VAEf DER HEYDE'S
KOFFIE
GRUnDBG
't is de BESTE
FRIGIDAIRE
POPERïNGE
I GEORGES SOENEN 1
MELKWEELDE
pr©siücfeii
CREDIT HELVETIQUE
VEURNE
HUISHOUDSTERS!
Is liet TAFELBIER
v©®rdeligsf era best
ZAAL CHRISTEN VOLKSHUIS
PRACHTIGE TONEELAVOND
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
ÜEUBEIHUSS
HET RADSOHU SS
VOETENVERZORGSTER
GELDPLAATSINGEN
VOOR LENINGEN
ROUWBERBCHYEf'i
ROUWBEDANKINGEN
EIST DE SPECIALE MAZOUT
jyanjEM
W851 a He ZILVEREN MUNTSTUKKEN
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 17 Oct'. 1953. Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E H. Deleye. - Tel. 166
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Jan Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125
Veearts: Dr Ostyn. Casselstraat. -
Tel. 184.
Apotheek Notredame, Grote Markt.
- Tel. 555.
g Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
tzs
Iepersteenweg 80
POPERÏNGE, tel. 275. j
De laagste premlën bij de ka- 1
s pitaalkrachtigste maatschap-
pijen. (d-10.744)
BURGERSTAND
Week van 8 tot 15 October 1953.
Geboorten. Millevllle Rita, d.
v. Albert en Borteel Madeleine,
H. Hartstr. 4. Van Nielandt Di-
dler, z, v. Charles en Van der
Linden Yvonne, Grote Markt 8.
-- Desomer Frans, z. v. Gerard en
De Corte Yvonne, Werf straat 79.
Devos Martina, d. v. Martin en
Lernou Rolande, Proven. Dirk
Denuwelaere, z. v. Daniel en Ir
ma Malbrancke, Reningelst.
Clabau Rudi, z. v. Julien en Noppe
Palmyre, Krombeke. Deraeve
Robert, z. v. Maurits en D'hondt
Marcella, Watou. Dever Geor
ges, z. v. Petrus en Deheegher
Jeanne, Proven. Demol Ignace,
z. v. Jcseph en Laseure Simonne,
Watou. Defever Martin, z. v.
Joseph en Hoorelbeke Bertha, van
Krombeke.
Overlijdcns. Carton Henri, 68
j., wed. Debruyne Margareta, Re
ningelst. Delforohe Sylvie, 88 j.,
wed. Bruneel Gustave, Krombeke-
straat 7. Delplace Paul, 4 m.,
Westvleteren. Struyve Ludovi-
ca, 78 j., wed. Deconinck Polydorus,
Hondstraat 4.
Huwelijken. Louchaert Willy,
Reningelst, met D'Alleine Marcel-
la, Poperinge. Deleu Jules, met
Defrancq Marie, b. v. Poperinge,
Bouten Henri met Clabau De-
nlse, b. v. Poperinge. De Rud-
dere Joseph, leper, met Denys
Martha, Poperinge. Traest Da-
niel, Merkem, met Leuwers Agnes,
Poperinge. Sterckx Gaston met
Cappoen Jeannine, b. v. Poperinge.
Huwelijksafkondigingen. Cau-
lier Gaston, Boeschepe (Fr.), met
Vercruysse Helena, Poperinge.
Devos Roger, Proven, en D'Allei
ne Georgette, Poperinge. De-
weerdt Sadi, en Pinceel Suzanne,
b. v. Pcperinge. Cromtoez Ca
milla, Vlamertinge, en Dondeyne
Rachel, Poperinge. Melis Jac
ques, Poperinge, en Vanhalewyn
Noëlla, De Panne. Bafcop Da
niel, Poperinge, en Pattyn Jacque
line, leper. Lobeau Joseph, Po
peringe, en Camerlynck Simonne.
Proven. Deroo Gilbert en De-
auldt Beatrice, b. v. Poperinge.
Dumelie Valère, en Devroedt Elia-
ne, b. v. Poperinge. Clabau Mi
chel en Liebert Suzanne, b. v.
Poperinge.
24 eiwit, 4 vet, 24 %S zetm
BRON VAN MELK
NAAST VLEESAANWINST.
ONOVERTREFBAAR
voor alle rundvee.
Goethals-Van Laere, Deinze,
(d-3914)
FEESTDAG DER POLITIE
De verbroedering der Poperingse
Politie houdt haar jaarlijkse feest
viering op Zondag 18 October.
Te 9.45: Verzameling ln het Po
litiecommissariaat, Guido Gezelle-
straat 1; van daar stoetsgewijze,
voorafgegaan door de Kon. Katho
lieke Harmonie Ste Cecilia
naar de dekanale kerk St Bertinus,
alwaar een H. Mis met offerande
wordt opgedragen ter nagedachte
nis van de overleden Commissa
rissen en Agenten van het Korps.
Te 11 u.: Ontvangst op het stad
huis, alwaar vereremerking van 3
agenten van het Korps met de
onderscheiding als ridder in het
order van Leopold II met zwaar
den, door dhr Burgemeester. Aan
bieding erewljn.
Te 11.30 u.: Neerlegging bloe
menkrans aan de voet van het ge
denkteken der Gesneuvelden.
Te 13 u.: Banket ln het Hotel
Skindles, waarna prijskaarting, ge
zellig samenzijn, muziek en zang.
Wij wensen onze Politie een gulle
feestviering.
Voor uw OGEN is het BESTE
nog niet GOED GENOEG
Vraag de kWC||ïteItS-
BUSCH, ZEISS, BAUSCH LOMB
bij:
ANDRÉ VANHOUCKE
- SPECIALIST-OPTIEKER -
Gasthuisstraat, 43, Poperinge,
VOLLEDIG KOSTELOOS
BRILLEN
VOOR ZIEKENBONDEN.
(c-5051)
DOORLOPEND MISSIEFEEST
IN DE ZAAL DER
EE. ZZ. BENEDICTINESSEN
Ingang kosteloos voor iedereen.
Met vreugde mogen wij U allen
uitnodigen naar het Doorlopend
Missiefeest op Zondag 18 October,
vanaf 8 tot 18.30 uur, in de fe.est-
caal van de Eerw. Zusters Bene
dictinessen, Boeschepestraat.
Onze Broeders en Zusters uit de
verre Missielanden zullen er U
dankbaar om zijn.
Daar zult gij kunnen bewonde
ren de vele schone misgewaden en
de menigvuldige toebehoorten voor
kerk en kapel; de profane kleding
stukken voor de missiekinders en
allerhai naaiwerk voor medi
sche hulpverlening.
In de zaal vindt men ook verzet
voor iedereen. Groot en klein zijn
er welkom. De doorlopende tom
bola, de visputten en het snoep- en
draaikraam zullen iedereen genot
vers'chaffen en tevens een flinke
steun opleveren voor het Missie
werk.
Katholieke mensen, de missiona
rissen rekenen op U!
Onze Poperingse Zendelingen
dank en U bij voorbaat!
VOETEN VERZORGSTER
Specialiste, meer dan 25 jaar on
dervinding, ontvangt van Dinsdag
tot Zaterdag, van 9 tot 18 uur.
MADELEINE BRUYNOOGHE
Bruggestraat 23, Poperinge.
(c-4570)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: sjerp; gouden ring met
diamant; sleutel; handschoenen al
lerhande.
Gevonden: bankbriefje; bril; id.;
kinderhandschoen; hond; fietsplaat
Nr 369323/53.
Inl. ten Politieburele.
STIEREN IN DE WEIDE
De landbouwers kunnen wij me
dedelen dat bij Besluit verschenen
in het Staatsblad, het hen voort
aan toegelaten is zowel gekeurde
als ongekeurde stieren vrij te la
ten rondlopen in hun weide. Het
vroeger verbod, waardoor vele
landbouwers een proces-verbaal op
liepen, is diensvolgens ingetrokken.
De aangifte op het stadhuis van
het houden van stieren blijft even
wel verplichtend.
OPOFFERING
Mandy, doof geboren, zal, alhoe
wel stom, U regelrecht tot het hart
spreken. Allen die de film zagen,
waren ontroerd. Allen die Vrijdag,
Zaterdag en Zondag in Oud
Vlaenderen deze film zullen zien,
zowel vaders als moeders, zullen
de geschiedenis van Mandy, het
kind, haar vader, haar moeder,
hartontroerend mede beleven.
De moeder die haar liefde op
offert voor haar kind Mandy
doofstom. Een grote film. Kinde
ren toegelaten.
Maandag en Dinsdag; Drie
Vrouwen, een aas een film met
de kluchtspeler nr 1 van het En
gelse doek, de man die alles aan
durfde, Geen enkele vrouw weer
stond hem: het geld en de liefde,
alles viel hem mee. Drie vrouwen
kwamen in zijn leven. De eerste
bedroog hem, de tweede hielp
hem. de derde huwde hem en... U
zult zich kreupel lachen. Kinderen
streng verboden. Met Allerhei
ligen: Scaramouche (5063)
VERKEERSONGEVAL
Petr. Lauwers, wonende St-Joris-
straat, doofstom, is Zondagmorgen
jl. bij het oversteken van de Grote
Markt, ter hoogte van de Tram
statie tegen een auto gelopen na
dat hij voor een andere was uitge
weken, Aldus liep hij verwondingen
op aan het hoofd maar niet van
zeer ernstige aard. Toch dienden
hem dokterszorgen toegepast.
EXAMEN UITSLAGEN
Onze oprechte gelukwensen aan
volgende oud-studenten van het
St-Stanislascollege en aan hun ge
lukkige ouders.
De E. P. Olivier Vermeire, Po
peringe, candidatuur ln de wis
kundige wetenschappen, 1' proef,
op voldoende wijze.
Dhr Luc Aertssen, Poperinge,
licenciaat ln de Germaanse philo-
logie, 2" proef, met onderscheiding.
Dhr Gerard Carron, Hooglede,
doctoraat ln de rechten, 1' proef,
op voldoende wijze.
Dhr Guido Nowé, Roeselare,
candidatuur ln de wiskundige we
tenschappen, 1" proef, op vol
doende wijze.
Dhr Frans Vandelcerckhove. Ar-
dooie, candidatuur in de natuur-
en geneeskundige wetenschappen,
2' proef, op voldoende wijze.
KAPITALEN Overvloedig be
schikbaar, voor nieuwbouw,
aankoop handels- en andere
eigendommen, modernisering,
handelszaken. Hypotheken
tot derde rang. Intrest van
af 3,50 tot 6 degressief.
PERSOONLIJKE LENINGEN
tot 50.000 fr. zonder hypotheek!
'T BESTE ADRES
WESTLAAN, 147, ROESELARE
Wij verschaffen U
inlichtingen aan huis
Vraagt overa I
(bc-4764)
EXAMEN
Juffr. Gombeir Cecile van Pope
ringe, is met onderscheiding ge
slaagd in het examen als Ver
pleegster van Sociale Hygiëne vóór
het Ministerie van Volksgezondheid
en het Gezin.
Onze beste gelukwensen.
Koopt goed maar ook goedkoop.
Bij
L. DEPLAEDT
Ouderdomsteenweg 50, tel. 418,
en bij
A. VANCAYSEELE
Provensteenweg 4, tel. 419
(C-4836)
OPROEP
De vrouw welke op Zondag 5 Ju-
lid 1953 (Poperinge Ommegang) na
de 7 uur Mis, haar geldbeugel ver
loren heeft, inhoudende een som
geld, en deze kort daarop terug
heeft ontvangen ln het politiebu-
reel, wordt vriendelijk verzocht zich
kenbaar te maken.
ZONDAG 18 OCTOBER 1953
DOOR HET M EI Sj ESPATRONAAT.
GORDIJN TE 19 UUR.
(c-5047)
GEMEENTERAADSZITTING
Openbare en Geheime zitting van de
Gemeenteraad op Vrijdag 16 October
1953, te 19 uur op het Stadhuis, Raads
zaal, 1° verdiep.
DAGORDE:
Openbare Zitting:
1. Verslag der laatste zitting.
2. Kasonderzoek Stadsontvanger.
3. Rasonderzoek Ontvanger C.O.O.
4. Advies over de verkoop door de
C.O.O.van 2 a. 46 ca. bouwgrond
gelegen Polenlaan Sectie E, deel
van nr 397b aan de Heer Leon Decroos,
tegen 100 fr. de m2.
5. Advies over de verkoop door de
C.O.O. va.n 7 a. 17 ca. 50 bouwgrond
gelegen Lucien Deschodtlaan sectie
D, deel van nr 687q, aan de Heer Geor
ges Verstraete, tegen 135 fr. de m2.
6. Advies bijzonder lastenkoliier
openbare verpachting landgoederen
der C.O.O.
7. Wijziging aan de begroting der
Kerkfabriek St Jan, dienstjaar 1953.
8. Advies over de begroting der
Kerkfabriek St Bertinus, dienstjaar '54.
9. Advies over de begroting der
Kerkfabriek O. L. Vrouw, dienstjaar
1954.
10. Advies over de begroting der
Kerkfabriek St Jan, dienstjaar 1954.
11. Aanneming der Vrije Lagere-
en Bewaarscholen der Stad. Ver
nieuwing der contracten voor een ter
mijn van zes jaar, van 1 October 1953
tot 30 September 1959.
12. Uitbreiding Kader van het
Gemeentepersoneel met een plaats van
tijdelijke bouwmeester, voor een ter
mijn van drie jaar.
13. Vaststellen van de benoemings
voorwaarden voor de betrekking van
tijdelijk Bouwmeester
14. Mededelingen.
"«--v-." 'V..
Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
-i-!— v verkocht dooiy:-'L. A:.~
I. E lp B. I N
fkuWWVVWWWAAAWIWVWIMMWWW&SiWWWWWVULt'ïf
HANDBOOG MAATSCHAPPIJ «WILLEM TELL
TE POPERINGE
VIERDE HAAR KONINKLIJKE BENOEMING
Boven: een algemeen zicht van de feestvierende groep na de ontvangst
ten stadliuize. Onder, van links naar rechts: dhr Roiïsaen, Sche
pen; dhr Stevens G., de actieve voorzitter; dhr Sanscn Valeer en dhr
Caenen Jozef, beiden gevierd om hun vijftigjarig lidmaatschap; dhr
Peel Gerard, schrijver der maatschappij en kampioen van het West-
land 1953; dhr Van Walleghem, burgemeester, en dhr Vandermarliere
Jerome, een der oudste leden.
Met veel luister heeft de Hand
booggilde Willem Teil op Zon
dag 11 October jl., haar bevorde
ring tot Koninklijke Maatschappij
gevierd, de 75° verjaring van haar
stichting herdacht, hulde gebracht
aan twee leden jubilarissen HH.
Jozef Caenen sedert 54 jaar schut
ter en Valère Sansen lid over
evenveel jaren, maar ook aan Hr
Gerard Peel, Secretaris van de
Gilde, die op schitterende wijze
het kampioenschap 1953 van de
Hoppestreek had behaald.
Er waren dus heel wat redenen
om feest te vieren.
CINÉ OUD VLAENDEREN <16-17-
18/10)MANDY psychologi
sche film met Phyllis Calvert. -
- Voor volwassenen, aanbevolen.
Mandl, twee Jaar oud, kan nog niet
spreken. Doctoren zeggen dat ze doof
is en nooit Iets zeggen zal. Het feit
dat de grootmoeder haar van de we
reld afhoudt, verergert de zaak nog.
Ten slotte komt ze bij een professor
terecht. Mandy reageert eerst negatief.
Wat een breuk tussen haar ouders te-
Weeg brengt. Een tweede proef slaagt.
Mandy kan woorden uitbrengen. De
ouders verzoenen zich daarop.
Menselijke en psychologisch rijke
film. Zeer knappe vertolking, voor
al van ,het klein meisje..
(19-20/10) «DRIE VROUWEN
EN EEN AAS komische film. -
Leiding niet opgegeven.
CINÉ PALACE (16-17/10): «DE
VADER VAN DE BRUID», ko-
mediè met Spencer Tracy. - Voor
allen, aanbevolen.
Op een zeer humoristische toon
vertoont deze fllm al het wel en het
wee dat een vader zoal kan tegen
komen wanneer hij een dochter heeft
die zich verlooft, zich voorneemt te
huwen, en het ln werkelljkhe d ook
doet.
Tracy Is buitengewoon, wijl de
vrouwen allerliefst acteren. Sappi
ge, sympathieke en onberispelijke
ontspanning. Uitstekende familie
geest;
(19/10): «GRENSINCIDENT»,
Western-drama met George Mur
phy. - Voor volw. met voorbeli.
Mexicaanss arbeiders, die zich over
de grens laten smokkelen om ln do
U.S.A. seizoenarbeid te verrichten,
worden uitgebuit, zowel door de smok
kelaars als door de boeren. BIJ hun
terugkeer worden ze meermalen uit
geschud en sommigen zelfs gedood
door de medeplichtigen der pas-
seursTwee politle-agenten zullrn
een einde stellen aan deze mensen
smokkel, maar een ervan bekoopt dit
met het leven.
Goed vertolkt, ongenadig thema.
Al te nadrukkelijk wilde ën wrede
scènes kunnen Inwerken op de ge
voeligheid van het publiek.
CINÉ NORMANDIE (17-18/10):
ZES JONGE MEISJES TE HU
WEN komedie met Myrna Loy.
- Voor allen met licht voorbeh.
Na de dood van de vader heeft dc
familie Gllbreth zes Jonge meisjes
zijn er met allerlei moeilijkheden
te kampen, die echter dapper over
wonnen worden. Ook de eerste lief
desperikelen van de oudste meisjes
brengen heel wat leven mede ln het
gezin.
Vervolg van Voordeliger per
Dozijn». Mager maar charmant ge
geven. Goede vertolking. Weldoen
de film op een paar lichte gedra
gingen na.
(19-20/10)Af te raden.
Even na 9 uur 's morgens werd
stoetsgewijze, met de Kon. Kath.
Harmonie Ste Ceciliavooraan
en met wapperende vaandel, opge
trokken naar het Stadhuis, waar
het Bestuur en de Leden van de
Jubilerende Gilde plechtig ont
vangen werden door het Schepen
college.
Hr Burgemeester Dr Van Wal
leghem verwelkomde op hartelijke
wijze de leden van de Poperingse
Schuttersgilde, drukte zijn harte
lijkste wensen uit om de verwor
ven bevordering tot Koninklijke
Maatschappij en bracht hulde, zo
aan de Heren Jubilarissen als aan
de Kampioen der Hoppestreek.
Na de officiële ontvangst werd
de stoet hervormd en trok naar
de St-Bertinuskerk, ter bijwoning
van de Hoogmis, opgedragen tor
intentie van de Koninklijke Hand
booggilde Willem Teil».
Z, E. H. Deken wenste van op
de kansel een proficiat aan de
jubilerende vereniging. De naam
Willem Teil betoogde Z. E. H.
Deken, betekent trouw aan Vader
land en Kerk, en het gebruik van
dc handboog aan de staande pers
beduidt, meteen «naar omhoog».
Na. de H. Mis, steeds onder be
geleiding van de Kon. Kath. Har
monie «Ste Cecilia.», werd nog
een tochtje gemaakt naar het lo
kaal in de Bruggestraat. waarna
aan Pe Katholieke Kring» de
kampioen en de jubilarissen in de
bloemen werden gezet, waarna een
lekker glaasje gedronken werd op
het. welzijn van de iubileronde
maar ook heel florerende Konink
lijk geworden Handbooggilde.
Bij een lekker zomerweer waren
's namiddags te 130 uur, weerom
een 50-t.al schutters present in bet
park aan de Sterhoek om aan de
staande pers hun schutterskunde
verder te beoefenen en zoveel mo
gelijk in de wacht, te slenen van
het 'schone geld dat te versch'e-
teri was. Bij de inzet werd door
dhr Pedrie. Schatbewaarder, na
mens de Gilde, hulde gebracht aan
de Heren Jubilarissen en Kam
pioen, en werd hun door dhr Voor
zitter Gerard Stevens, een ge
schenk aangeboden.
«DE GOUDEN CLOWN»
IN HET KRISTEN VOLKSHUIS
Zondag en Maandag gaf de Ko
ninklijke Maatschappij Volkstoneel
In Deugd en Vreugdin de feest
zaal van het Kristen Volkshuis, twee
opvoeringen van Dl Souden Clown
toneelspel in 4 bedrijven door Will,
v. d. Berg en Jan Grosfeld.
Het is de geschiedenis van een
bankierszoon die een kwistig jeugd
leven leidt en doqr zijn vader be
ticht wordt van diefstal in de bank;
doch onschuldig is. Zijn vader
echter wil aan zijn onschuld niet
geloven en jaagt hsm het ouderlijk
huis uit. -Hij veinst zelfmoord en
geraakt opgenomen in een circus,
waar hij optreedt als clown, De
kassier van zijn vader ontdekt hem
tijdens een vertoning en hij die
de schuldige van de diefstal is
tracht de Gouden Clown verder ln
moeilijkheden te brengen. Een
tweede diefstal heeft plaats ln de
Bank en weer wordt de Gouden
Clown die Juist voor een kinder
feest in het vaderlijk huis optrad
van deze diefstal beticht. Geluk
kig had Dorus, de toneelknecht, de
luistervink gespeeld toen de plannen
voor de twèede diefstal door de kas
sier en zijn medeplichtige, de goo
chelaar van het circus, beraamd wer
den, en hij brengt naar de vader en
naar zijn goede vriend, de Gouden
Clown, het bewijs dat wel de kassier
de schuldige is. Dit einde komt
in een treffend kinder-Kerstfeest en
wordt bezegeld met het gelukkig
weervinden van vader en zoon, tot
grote vreugde van de kleine Tony, zo
gelukkig dat oom Paul voortaan
weer bij opa zal thuis zijn.
Het is een toneelstuk vól edele ge
voelens en betrouwen op God.
De spelers, allen zonder uitzonde
ring, waren beste vertolkers; een
bloempje toch aan de Gouden Clown
(Hr Fr. Mortier) zonder aan de ver
diensten van al de anderen te willen
tekort deen. Toneelschikking en
decors waren wel verzorgd en aange
past.
Om deze goede opvoering verdient
In Deugd en Vreugdalle geluk
wensen, wat door de warme toejui
chingen der talrijke aanwezigen be
wezen werd.
mSWWWMWWWWAAJWWWWVWWfc
L. LEMAHIEU
Veumestraat 11, Poperinge
Tel. 527
U vindt bij ons
DE GROOTSTE KEUS
DE BESTE KWALITEIT
DE ZEKERSTE WAARBORG
DE LAAGSTE PRIJZEN
van
SLAAPKAMERS, EETPLAATSEN.
KEUKENS, ZETELS, MATRASSEN
enz
Kosteloze thuisbestelling.
Kontant Krediet
Ook alle TIMMERWERK.
Cc-C.3774'
«JONG POPERINGE»
Op Zaterdag 17 October 1953, te
830 uur 's avonds, privaat bal in
«Hotel Palace».
Grote kosteloze tombola ter ge
legenheid van hei 30-jarig bestaan
der maatschappij.
BOTERMARKT
Vrijdag 16 October. Boterprijs
95 fr. het kg.
ZELDZAAM JUBILÉ VAN
KLOOSTERZUSTER
UIT 'POPERINGE
TE ST-ANDRIES-BRUGGE
Eerw. Moeder Godelieve, in de
wereld Juffr. Marie Baert, vierde
haar jubileum van 50 jaar Over
ste op 12 October jl. in het Te
Huis St Camillius te St Andries-
Brugge.
Moeder Godelieve werd geboren
te Poperinge op 6 November 1874.
Onderwijzeres bij de Eerw. Zus
ters Benedictinessen in 1893. Trad
in het klooster der Zusters Pau-
linen te Kortrijk in 1896, gepro
fest in 1898, naar St Juliaan in
September 1899. Overste aldaar in
1903. Gevlucht naar St-Jan-ter-
Biezen op 20 October 1914. Ver
trokken, met de andere Zusters,
naar Wisques in Maart 1915. Ver
bleef in een verlaten klooster van
de Eerw. Paters Benedictijnen;
zorgde daar voor oorlogswezen en
verlaten kinderen, waarvan de
ouders door de bombardementen
dood of vermist waren. Deze kin
deren werden daar aangebracht
door Z. E. H. Kan. Kamiel De-
laere zaliger, toen Deken van
leper. Naar St Andries-Brugge in
April 1920. Daar stichtte Moeder
Godelieve, met haar Medezusters,
het Wezenhuis, waaraan Z. E. H.
Kan. Delaere zijn naam verleende:
St Camillus gesticht
Sinds een 15-tal jaren is dit
Huis geen Wezenhuis meer, maar
wel een Tehuis voor zwakke kin
deren, er geplaatst door de Chris
telijke Mutualiteiten van de Pro
vincie Westvlaanderen. Dit Te
huis is tegelijk kostschool voor
kinderen van kleine burgers die
door hun werk, verplicht zijn hun
kinderen voor een tijd uit te be
steden. Die kinderen ontvangen
hier christelijke opvoeding en te
vens worden ze onderwezen in alle
vakken van het Staatsprogramma
voor de lagere school.
Aan Eerw. Moeder Godelieve
biedt Het Wekelijks Nieuws
alsmede aan de Familie Baert, zijn
hartelijkste gelukwensen.
Een zeer
verdienstelijk
man ging heen
Oud-onderwijzer Pr. Franchoo
te Stavefe.
MEESTER FRANCHOO
Op Donderdag 8 October werd
onder zeer grote belangstelling ten
grave gedragenMeester Prosper
i/ranchoo, echtgenoot van Mevr.
Elvira Camerlynck, geboren te Lo,
op 10 September 1879 en zeer god
vruchtig overleden te Stavele, op
4 October 1953.
Hij was Ere-Schoolhoofd van
Stavele, Ridder in de Orde van
Leopold II, drager van het Burger
lijk Kruis 1« Klasse en van het
Burgerlijk Ereteken 1» Klasse, te-
■ens Secretaris-Schatbewaarder van
de Bond der Kroostrijke Gezinnen
en van de Muziekmaatschappij.
Meester Franchoo offerde een
halve eeuw aan de opvoeding van
de jeugd: gediplomeerd 1898, on
derwijzer te Gistel 1890, te Lo 1902
en te Stavele 1911; op rust in 1948.
De gemeente Stavele, de muziek
maatschappij en zijn talrijke oud
leerlingen hebben de Meester een
waardige uitvaart bezorgd. De
schoolhoofden van de kring brach
ten hun vriend naar zijn laatste
rustplaats. De pelder werd gehou
den door de HH. Dochy, Ere-
Hoofdinspecteur; Deoock, Noliet
en Turf, Inspecteurs.
Talrijke schoolhoofden stapten in
de rouwstoet.
Er werden lijkreden uitgesproken
door de Heer J. Cornells, Burge
meester der gemeente; Meester A
Depeser, Schoolhoofd te Stavele;
de Hr Decock. Inspecteur en klas
genoot van Meester Franchoo, en
door de Heer R. Turf, Kant. In
specteur.
LANCEERT ZIJN «GOUDEN REEKS» 1954
MEER DAN 30 MODELLEN
TECHNISCH VOLMAAKT LUXUEUSE PRESENTATIE
MET F.M-DRUKKNOPPEN EN PEIL-ANTENNE
WEERGALOZE TONALITEIT
Wordt verkocht door
VANSEVENANT WILLY
CASSELSTRAAT 37 - POPERINGE
De meest gekende radio- en televisiehersteldienst in de streek.
(c-4830
CHIRO CONGRIENIEUWS
De Chirolelding verwittigt de Jon
gens die na 4 u. naar de chiro willen
afkomen dat de deur gesloten wordt
te 4.45 u. Daarna wordt er overgegaan
tot de vendel-indeling van diegenen
die pas binnengekomen zijn. Wij ver
kiezen echter dat de ouders hun Jon
gens reeds vanaf 2 u. zouden zenden.
Zondag a.s. Is er geen Chlro en geen
c.ongrie daar de leiders naar Wielsbeke
zijn voor het leldersweekend.
Wie een chlrohemd of blouse met das
wil hebben wende zich naar de Pries
terstraat nr 15. Prijs: klein model:
60 fr.; groter, 70 fr. Een uniformbroek
ls te verkrijgen in de Pottestraar nr 22.
Prijs vanaf 70 fr. volgens maat
Zaterdag a.s. ls er geen kernronde.
ZEER BEKWAME
Mevr. MARIUS LAUWERS
Gasthuisstraat, 27
POPERINGE
(c-5069)
tfMAAAMiWIftfWWWWWtmWWI
K.W.B. ST JAN
Kampioenschap Damspel
UITSLAG 4" RONDE:
Victoor A. Debruyne G. 1—2
Verbiese Pr. Vandroemmo A 20
Lermytte V. Temperville L. I— 2
Plttlllioen L. Dumond D. 2—1
Dewulf R. D'Alleine A. 1—2
Wyckaert L. Hennin N. 0—3
ALGEMEEN KLASSEMENT
NA DE 4« RONDE:
1. D'Alleine Albert, 55 p.; 2. Dewulf
Roger. 45 p.; 3. Debruyne Joseph, 35 p.;
4. Oc'.ljk: Hennin N., Temperville 1,..
Plttlllloen L., Verblese Fr.. 30 p.: 3.
Victoor André, 25 p.; 9. Wyckaert L
Lermytte V., Dumond D. en Van-
droemme A., 20 p.
1
Zoekt g'tets t'huren o) te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine «ZOEKER» in ons blad/
GEWEST POPERINGE
Dhr Desplenter
over de overdrachttaxe.
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE SIN'TE CECILIA»
Allo spelende leden worden ver
zocht aanwezig te zijn ln het lo
kaal «Katholieke Kring» op Zon
dag 18 October, te 9.30 uur, om me
de op te stappen voor en na de
Hoogmis met de leden van de
Verbroedering der Poperingse Po
litie
Aan de Ere- en spelende leden
der Harmonie kunnen wij Intussen
de data aangeven van de verschil
lende feestelijkheden ter gelegen
heid van het Feest van Ste Ceci
lia, nl.:
Zondag 15 Nov.: Hoogmis, Con
cert, Uitstap en Banket.
Maandag 16 en Dinsdag 17 Nov.:
Toneel.
Zondag 22 Nov.: Bolling voor de
Dames.
Maandag 23 Nov.: Uitstap van de
Harmonie.
Het Feest van Ste Cecilia wordt
dit jaar een week vroeger gevierd
dan naar gewoonte, gezien de H.
Missie die alhier ter stede einde
November zal gepredikt worden.
Voor uw
EIST VEILIGHEID VOORAL
EN INTRESTEN TOT 6
aan HANDELAARS, LANDBOU
WERS, STIELDOENERS en aan
om 't even wie!
Matige intrest, geregelde afkortin
gen, mogelijkheid v. vervroegde af
betaling, maken uw lening draaglijk.
Vraag inlichtingen vooraleer
U iets aangaat.
Dit is het adres dat U zoekt:
AUG. HERPELINCK
Boeschepestraat, 77
POPERINGE
(c-4736)
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeling Poperinge
De leergang voor helpers begint
op Dinsdag 20 October, te 20 u.
Inschrijvingen worden nog aan
vaard op het Secretariaat, 27,
Grote Markt.
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
M. B onduelle^-B eddeleemdanken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming, betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep-
betreurde Moeder, Sqhoonmoeder
en Grootmoeder
VROUW ANNA BEDDELEEM
Wed, van Hr Maur. Bonduelle
(c-5061)
RENINGELST.
De Kinderen en Kleinkinderen
Henri Garton-Debrnynebedanken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming, betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe-
treurde Vader, Schoonvader en
Grootvader
HEER HENRI CARTON
Wed. van Mevr. Marg. Dumon
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-5062)
PROVEN.
Vrouw Arthur Pieters - Bousse-
hey, Kinderen en Familie, danken
Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven en de
lijkdienst van hun diepbetreurde
Echtgenoot, Vader, Schoonvader
en Bloedverwant
HEER ARTHUR PIETERS
Wed. v, Vr. M. Vandenbruwane
Echtg. van Vr. Zoë Boussehey
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-5064)
LOKER.
De Familie Oaron-Heugen be
dankt Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van rouwdeei-
neming, betuigd bij het afsterven
en de teraardebestelling van hun
diepbetreurde Echtgenoot en Va
der
HEER ELSE CARON
(c-5065)
Voor CENTRALE VERWARMING, STOVEN
HOOGSTE CALORIEËN EEN PRODUCT PURFINA
REGIONALE VERDELER
JULES LEMAHIEU
lepersteenweg, 2 - POPERINGE - Tel. 331.
Snelste bediening. (c-5054)
OOSTPRIESTERHULP - AVOND
Oostpriesterhulp-avond op Dins
dag 20 October 1953 te 20 uur in
het college, grote ingangsdeur.
E. H. Van Walleghem Fr., pas
toor in Mannekensvere, komt ver
tellen over zijn Reis dwars door
Duitsland op bezoek bij Oost
priesters
Een candidate - sociale assistente
zal haar belevenissen meedelen
over «Drie Weken in een Vluchte
lingenkamp
Op die avond inviteren wij
vriendelijk al de edelmoedige wel
doeners en trouwe medewerkers
van Oostpriesterhulp. Ook alle be
langstellenden in dit grote Caritas-
werk zijn welkom.
AVONDSCHOOL
Tekenlessen worden gegeven van
Maandag 19 October af, te 18.30
uur in het lokaal der Vrije Be-
roepsschool, Rekhof 5, de Dinsdag
en Vrijdagavond uitgezonderd.
Het Bestuur.
ZONDAG 18 OKTOBER 1953
POPERINGE. Herbergkermis
In de Zon.bij Maurice Loncke,
Elverdingesteenweg. - Maandag kan
deel. (c-5056)
POPERINGE. Pi'ijskaai'ting in
het manillen, In het Neerhof
bij Robert Leupe-Debeir, Cassel
straat 63. Inleg 12,50 fr. Begin 's
morgens te 10 u. Loting voor maat.
Tweemaal aanblijven is 100 fr.
(cC-3767)
POPERINGE. Jachtgeweer door
de uil te verhollen, In St Michiel
bij André Devos-Dumon, St-Michiels-
straat. Gegeven door Maurice De-
neire en Liebert Emlel. (cC-3770)
POPERINGE. Groot Bal met
prachtig orkest, In 't Nieuw Bol
dershof bij Modest, Maurice De
Wuifstraa.t. Ingang vrij. Plaats voor
velo's. (cC-3772)
POPERINGE. Twee konijnen
door de uil te verhollen, In de
Nieuwe Torenbij Donut Felix.
Gegeven door Decorte Marcel. Begin
Donderdagavond jl. had ln de bo- te 10 u. 's morgens. (cC-3773
VINKENIERS IN FEEST TE WOESTEN
Zondag vierden «De Lustige Zangers» te Woesten hun koning 1953.
dhr Devvachter, tevens Voorzitter der Gilde, en dhr Catteeuw Mau-
•Hk- kampioen 1953. Hierboven een foto van de feestvierende maat
schappij die haar gevisrdep in de bloemen zette.
venzaal van de Katholieke Kring
een inlichtingsvergadering plaats
door het stedelijk bestuur van de
Middenstand haar leden aangebo
den. Gezien het heel actuele onder
werp mochten we ons in een goed
gevulde zaal vergenoegen (meer dan
100 aanwezigen), en het was de
Jonge maar praktische fiscalist van
het N.C.M.V., dhr Desplenter, uit
Roeselare, die over dit zeer ingewik
keld probleem gedurende bijna twee
uur de aanwezigen onderhield. U dit
probleem in enkele zinnen omschrij
ven ls onmogelijk, daarom hebben
zl.j. die er niet waren, ongelijk.
Na de vergadering hield menigeen
eraan persoonlijk zijn geval ter op
lossing voor te leggen en te 9.30 u.
mocht dhr Desplenter als 't ware
een zitdag beginnen.
De aanwezigen hebben genoten (in
zoverre er aan dergelijk onderwerp
te genieten valt) van de uiteenzet
ting en zijn dan ook met een veel
zakelijker kijk op de zaak naar huls
gegaan.
Treffend was het hoe bij enkele
niet-N.C.M.V.-leden die de spreek
beurt bijgewoond hadden, spontaan
de sympathie boven kwam voor de
organisatie, wanneer ze zagen van
wat al het Ud gebruik maken kan,
wanneer hij er behoefte aan heeft.
We mogen het dan ook als een
zeer geslaagde vergadering beschou
wen, die andermaal ln het teken
stond van het Dienstbetoon ten
voordele van het Lid
DE GEWEST-KADERDAG
Maandag 19 Oktober heeft te Po
peringe, in de bovenzaal van de
Katholieke Kring, te 20 uur, de
GEWESTELIJKE KADERDAG plaats.
Dhr Van den Berghe, uit Kortrijk,
treedt er als spreker op.
We richten een dringende oproep
tot de verschillende locale afdelings
besturen opdat ze volledig deze zeer
interessante vergadering zouden bij
wonen. Alieen met mensen die wer
kelijk onderlegd zijn in de nood-
problemen van de tijd kan opge
bouwd worden... en zulke bouwers
heeft het N.C.M.V. van doen. wil
het ooit de nodige standing ver
werven
WESTOUTER - 18en 25 Okt.
GROOT BAL
ln café «Beau Séjour», Zwarte
Berg. (c-5072)
PROVEN. Radio, ln goede staat,
door de uil te verhollen, In de
Fonteinbij Maurice Alleweireldt.
Gegeven door Joz. Parrez. (cC-3771)
LOKER - Scherpenbergwijkkermis.
Grote Velokoers voor onderbegin
nelingen, 11° Bergprijs; 1200 fr. prij
zen. Achteraf Groot Bal, in café
Astridbij Mich Rlchet (bijgen.
Strop), Scherpenberg. Prachtig or
kest. (cC-3768)
ABELE-CALICANES. Opening
van Café Terminus bij Fernand
Verheyde. Eerste Tap. - Maandag
kandeel. (c-5057)
WESTOUTER. Herbergkermis
en Prijskaarting in het manillen,
bij Lucien Deweerdt, In 't Peen-
hof Inleg 12,50 fr.; 2-maal aanbl.
is 100 fr. Maandag kandeel, (c-5058)
WESTVLETEREN - Eikhoek.
Grote Schieting op stilhangende
en vliegende fles, In de Nieuwe
Herbergbij Julien Huyghe.
(cC-8765)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis, In het Vliegende Peerd bij
Michel Versavel. - Maandag kandeel.
(c-5059)
RENINGELST. Herbergkermis,
In Zoetendaal bij Wed. E. Car
ton, en Prijskaarting ln het manil
len. Inleg 10 fr. per man; 2 partijen
winnen is 80 fr. Maat naar keus.
Begin te 16 uur. (c-5060)
WOESTEN. Groot Bal, ln de
zaal bij André Coppenolle, Dorp,
café In 't BrouwershofMet
prachtige kosetloze tombola. Begin
te 17 uur. Prachtig orkest, (c-5070)
ZONDAG 25 OKTOBER 1953
RENINGELST. Prijskaarting ln
het manillen, in het Oud Gemeen
tehuis bij Louis Vercruysse, Po-
peringestr. Begin te 10 uur; 12,50 fr.
inleg; terug 100 fr. (c-5071)
IK BEN KOPER
(niet meer gangbaar)
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
Op Zondag 11 October jl., rond
19 uur, werd te leper, aan de kruis
straat, gevormd door Maloulaan,
Flverdingestraat, Y eurnesteenweg
en Poperingestrast, de auto van
Silv. Flor., uit Poperinge, aangere
den door deze van C. Deer., uit
Watou.
Deze laatste reed echter door,
maar werd achtervolgd door de
aangeredene tot aan de Brand
hoek en er tot staan gebracht.
Bij de politie werd achteraf
klacht Ingediend.
Zitdag: Vrijdag 23 October, van 10 tot 16 uur,
ter café In de Tramstatie Grote Markt, Poperinge.
(c-5053)
K. F. C. POPERINGE
F.C, Poperinge 1 1 R.C. Bissegem
Ter gelegenheid van de thuismatch
tegen Bissegem hebben wij ons derde
punt veroverd. Alhoewel wij geen her
boren ploeg zagen was er toch, in ver
gelijking met de vorige Zondagen, een
merkelijke verbetering waar te nemen.
De ploeg werd als volgt samenge
steld: Defrancq: Lefevre, Butin; Mael-
brancke, Devos, Vermeersch; Laroye,
Debaene, Vantournhout, Ryde en De-
gryse.
De eerste helft zag een verdeeld spel.
Deze helft was aangenaam om volgen
en van in den beginne was het dui
delijk dat onze ploeg beter aaneen
hield dan vroeger. Toen de bezoekers
aan de rust een 0-1 voorsprong bekwa
men hadden zij dit waarlijk niet ver
diend.
Het laatste halfuur waren de onzen
meester op het terrein. Tweemaal werd
op de paal geschoten. Een penalty
werd door de scheidsrechter over het
hoofd gezien en een toegekende straf
schop werd door Ryde jammerlijk
over gegeven.
Het gelijk spel waarmee de wedstrijd
eindigde bezorgde de bezoekers meer
dan zij verdienden. AI zijn wij met de
uitslag minder tevreden dan mogen wij
het des te meer zijn met de geleverde
prestatie. Er zijn echter wel een paar
spelers die ons inziens nog niet de
gewenste forme hereiken.
Wij vermelden inzonderheid Van
tournhout, die, zonder slecht te spe
len, toch nog de middenvoor van ver
leden jaar niet is. Ook Ryde schijnt
nog niet ingespeeld. Wanneer Debaene
eens zijn meisjesachtige manier van
spelen zal laten, zal hij voor de ploeg
van veel nut zijn. Keeper Defrancq
was, zoals gewoonlijk, onberispelijk,
wijl ook Lefevre ons heeft kunnen
hekoren. Butin daarentegen is niet de
gezochte back. De jongen heeft moed
en kracht te koop, doch zijn tempe
rament is niet met de backplaats ver
enigbaar. De halflijn was veruit het
beste gedeelte van de ploeg. Maelbran-
cke was er opnieuw op zijn geschikts
plaats en speelde een mooie wedstrijd.
Ook Devos en Vermeersch waren ech
te steunpilaren.
Vooraan was Degryse onze beste
man. Zijn terugkomst ls een voordeel
voor de ploeg. De kleine Laroye, sterk
benadeeld door zijn gestalte, heeft
minder goed gespeeld.
Toekomende week moeten wij op be
zoek naar Kortrijk. Indien onze voor
mannen een beetje meer in forme zul
len zijn zorgen halflijn en verdedi
ging er wel voor dat wij onze eerste
overwinning op verplaatsing boeken.
Vertrek te 13 u. Leden K.F.C. 20 fr.
Niet-leden 25 fr.
De reserven speelden aan huis te
gen Staden, die aanzien wordt als een
hunner gevaarlijkste tegenstrevers. Zij
wonnen het pleit met 4-3, wat een
mooie prestatie mag genoemd worden.
Zondag reizen ze naar Geluwe.
De Scholieren, die Zondag mooi met
6-3 de baas bleven van Houthulst, zijn
Zondag op rust, wijl de Kadetjes, die
Jammerlijk met 2-1 verloren, te 10 u.
op de Kouter weerwraak kunnen ne
men tegen Cercle leper.
DUIVENVLUCHTEN
Uitslagen
11 October. - Edlngen. - 159 duiven.
- 10 eerste prijzen:
1. Dehouck Albert; 2. Vankemmel A.;
3. Deraeve H.; 4. Vankemmel G.; 5.
Vandekerckhov'e D.; 6, Pottllllu» T.; 7.
Deplacle J,; 8. Wybo R.; Kandvpoor-
ter H.; 10. Denelre J.
Zpelct g'iets f huren o/ te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons bladl
AANRIJDING TE IEPER
