STEVENS Ur. h STANDAARDEN ÜHAS5IS STEVENS Gallethee VANDAELE NIEUW IF0 Z. E. H. Sarre als pastoor te Dranouter plechtig aangesteld antwerpsche hypotheekkas IN CINÊ ROYAL r/tmcJ- DUIZENDEN TOESTELLEN REEDS IN GEBRUIK! HET KAN U TOT 4,5 Melotte Surge-Melotte WERVIK HEM WEKELIJKS NIEUW8». Zaterdag 24 Oct. 1953. B1b. 8. ZUIDSCHOTE Kroostrijke Gezinnen. Op Zondag 25 October, zitdag van 14 tot 16 u. in ons lokaal bij Hllaire LowagieUitbetaling der kortingsze gels; betaling van het lidgeld en laat ste gelegenheid voor het indienen der boe.'.Jes met kortingszegels. Een op roep wordt gedaan om nieuwe leden, ook ouders van 3 kinderen worden ln onze rangen verwaoht. BIKSCHOTE Grote Zending. Van Zondag 15 November tot Dinsdag 24 November, gaat op onze gemeente de Grote Missie door. Het ls 7 jaren geleden dat nog een der gelijke missie gehouden werd en het is dan ook te hopen dat Jong en oud er aan zullen mede doen. BOEZINCE Kerkverwarining. In de verlopen week, zijn onze Kerkh.re t op rond» geweest om kerk- vorwanv.ingen te bezichtigen, met het dool, iet» dergelijks toe te passen in onze Kerk. God gave't. Wij zijn reeds die stoven beu, die weliswaar de ijs koude uit de kerk wegnemen, maar op het einde van de mis ons laten bibberen van de koude. Naar wij ho ren, zou er beroep gedaan worden op de bevolking om een verwarmlngsin- stallatio te betalen. Elk een beetje naar zijn vermogen en het zal gaan. Heren van de Kerkraad, aldus zult gij een schoon werk doen. Ktnemavertontng. Woensdag 28 October te 19 u. ln de Parochiale Feestzaal, wordt een film afgerold met de bekende film sterren; Blng Grosby en Bob Hope, Dorothy Lamour en Hillary Brooke in «Op weg naar Alaska». Er werd een kaart gestolen waarop de ligging aan geduid stond van de goudmijn en na/- tuurlijk moeten de dieven worden achterhaald en moet dat grote fortuin naar de lieve eigenares terug; doch of alles zo gemakkelijk zal gaan?... Toneelavond. Zondag 25 October te 19 u., eerste toneelopvoering door het Davidsfonds De bekende toneelgroep zet het sei zoen ln met een klucht ln 3 bedrij ven «Ik ben getrouwd». Kaarten te bekomen bij Meester Roger Carpeii- tier, Brugstraat, Tel. Elverdlnge 12. Christen Middenstandsbond. Dinsdag 27 Oct. te 19.30 u. bij A. Ampe, algemene vergadering met als spreker Mr Tessier over Fiscaliteit en wet op zegeltaksen B.J.B. Algemene vergadering te leper in St Vincentiuscollege op Woensdag 28 Oct. te 19 u. GEMEENTE LANGEMARK In de Zwaanbij Victor Noliet, op Zondag 1 Nov., Allerheiligen, van 9 tot 12 en van 14 tot 17 uur. GROTE DÉMONSTRATIE VAN MAGISCHE ROBOT DE ROTOR Ongelooflijk! Nooit gezien! Besparing van geld, tijd en ge zondheid. Inkom en degustatie kosteloos. Elk zegge het voort. (C-5177) LANGEMARK Toneelnieuws. Op Zondag 25 October, zet de St- Jansgilde (aangesloten bij het A.W.T. en N.V.K.T.) het toneelseizoen in met het blijspel «De Dorpsdichter Deuren open te 18.30 uur. Begin te 19 uur. - Kaarten vanaf Zondag 18 October, bij dhr Albert Lebbe, Boe- zinges traat. Tijdens de laatste weken werden er 'steunkaarten ten huize aangebo den die, mits storting van 50 fr. of meer, recht geven op rangsverhoging gedurende het toneelseizoen 1953-54. Ieder huisgezin die zich een steun- kaart aanschaft van 50 fr. of meer, krijgt een persoonskaart voor ieder lid van het huisgezin, waarmee men recht heeft op rangsverhoging (be taalt 15 fr. in plaats van 20 fr.). Op deze persoonskaart staan vakjes waar, wanneer men een plaats aan vraagt, het nummer van de stoel wordt aangebracht. Déze 'rangsverho ging geldt voor de 4 vertoningen van het seizoen 1953-54. Zondag 25 October: toneelavond, «De Dorpsdichter». Zondag 13 December: cabaret avond Zondag 28 Februari: toneelavond Einde Augustus - begin Septem ber: toneelavond. Let wel op: Iedereen die zich nog een persoonskaart wil aanschaffen, wende zich tot dhr Albert Lebbe, Boezingestraat, te Langemark. DE DUIVEL ALS DERDE! wordt vertoond in Ciné Royal, op Zaterdag 24 Oct., te 7.30 u., met Gene Kelly en Pier Angeli Zondag 25 Oct., te 2 U., te 5 u. en te 7.30 u., Maandag 26 Oct., te 7.30 u. Het dolle avontuur van een G. I. in het bezette Duitsland. De strijd van de Amerikaanse dienst voor krimlneel onder zoek tegen een geheime nazi- groep Toekomende weekGe jaagd door dc Wind! (c-5179) Botsing. Donderdag 22 October, rond 4.30 uur, kwam liet op de wijk Madonna tot een botsing tussen een motor rijder en de bromfietser O. Tack, uit Boezinge. Deze laatste werd ernstig gewond aan het hoofd en na verzorging door Dr Dehaene, uit Poelkapelle, overgebracht naar het gasthuis te leper. Daar werd zware hersenschudding vastgesteld. De H. MOEYAERT laat weten dat hij sprekelijk zal zijn, op: Zondag 25 en Maandag 26 October, telkens van 10 tot 12 uur: Boezin gestraat 31, Langemark. De personen die een afspraak vroegen, gelieven dan te komen. (c-5176) Filmieiding. CINÉ ROYAL (24-25-26/10); «DE DUIVEL ALS DERDE», politie film met Gene Kelly. - Voor volw. POELKAPELLE Burgerstand. Geboorte. Gilbert Staelen, z. v. Marcel en Marguerite Lefevere. Huwelijk. Decock André, bed.. Woumen. met Anna Callewaert. z. b., Poelkapelle. Huwelijksafkondiging. Cappelle Jozef, landb., Langemark, met Ag nes Braet, z. b., Poelkapelle. Zoekt g iets f huren oj te kopen. Zoekt ge 'n meid, 'n plaats o/ wat? Wacht niet langer, plaats nog heden 'tl Kleine ZOEKERin ons bladl ZONNEBEKE Voetbal. S. C. Zonnebeke 1 2 S. C. Le Bizet De wedstrijd tegen het gevaarlijke Le Bizet is jammerlijk weer op een uederlaag uitgelopen. Spijtig voor ons moest reeds van in de eerste minuten Debrauwer het speelveld verlaten. De ganse wedstrijd moest Zonnebeke met 10 man spelen. Maar ze verdedigden hun kansen des te hardnekkiger en de bezoekers mogen van geluk spreken Zonnebeke liep het eerst van stapel en het werd ei zo na een doelpunt als de bezoekende portier de bal door de handen liet glippen. Nu trok Le Bizet ten aanval. Met mooi passenspel kwa men ze onze verdediging, die hen te veel vrij spel gaf, aan de tand voelen. Aan min. 15 kwamen de bezoekers aan hun eerste doelpunt. Omtrent het half uur werd het 0-2 op hoekschop. In de eerste helft vleier, de bezoekers het meest aan maar toch verdiende Zon nebeke een doelpunt. In de tweede helft was het Zonne beke die het meest aanviel en zelfs een kwartiertje het veld beheerste. Het was omtrent aan min. 20 dat Doolae- ghe het eerreddend doelpunt kon aan tekenen. Le Bizet kreeg nog harde no ten te kraken, maar het grendelde al les af. Het einde naderde snel en aan de stand werd niets meer veranderd. De 10 man van Zonnebeke speelden een allerbeste en moedige wedstrijd Hadden ze voltallig kunnen blijven dan hielden ze vast e n zeker d#> pun tjes thuis. Zondag kr>mv S. Poperlnge op be- roek. Het wordt wellicht eua span nende wedstrijd. p %dr3>fn. p m Van den Peereboomplaats 7 Vraag onze rijkgedokumenteerde brochure! MOORSLEDE Burgerstand. Geboorte. Sleuw Robert, z. v. Albert en Verbeke Sonia. Overlijden. Louage Magdalena, echtg. Remmery Camille. Huwelijksbeloften. Hoorne An- toon, met Wegscheider Vllma. Vandevijver Julien, met Vanackere Paula. 1 November. Reinigen der Graven. Op Vrijdag 30 en Zaterdag 31 Oc tober, tot 12 uur 's middags zal het kerkhof gesloten zijn. Enkel de Za terdagmiddag (31 October) zal het toegelaten ztjn bloemen te plaat sen. Het reinigen der graven moet dus vroeger geschieden. De Spelbrekers en Jetty Gltari. Dinsdag 27 October, te 19.30 u.. ln de Feestzaal Rlo, grote Bonte Radio- Avond, met de bekende Radiozan gers De Spelbrekersen hun ge volg. Kaarten op voorhand te be komen bij A. Degezelle, Dadlzele- straat 47. - Tel 290, of aan de zaal. Dadlzelestraat Kermisfeesten. Winnende nummers der feesten af te halen bij G. Lemahleu, Dadlzele straat. 2007 1261 1280 1837 211 699 1452 798 1015 658 1355 183 1195 879 1399 721 519 221 33 264 1343 946 607 689 1566 579 Davidsfonds. Donderdag 29 October, te 19.30 u„ ln het gezellig Zaaltje van het Kloos ter, komt de bekende Nederlandse Conferencier, dhr W. Verkerk uit Bilthoven, een merkwaardige avond geven over de geweldige Zuider-Zee werken, opgeluisterd met 100 prach tige Lichtbeelden. Ciné Rlo. Zaterdag, Zondag en Maandag a.s. wordt de zeer mooie film Opdracht te Triestvertoont. Een prachtige splonnagefllm. Wielernieuws. Deze week voor hun laatste koers werden Depraetere en Vermote on- derscheideltjk 6" en 8". Vinkenkainpioen gehuldigd. Zondag werden de kampioenen Al- fons Scheidsman en Camiel Samljn gehuldigd. Eerstgenoemde werd aan zijn woning met muziek afgehaald, en ln stoet ging het dan naar het lokaal der Kinders Samijn, waar er gezellig feest werd gehouden. Voetbal. F. C. T. Menen 01 S. V. Moorslede Voor de verplaatsing naar de sterke home-ploeg Menen, diende S. V. niet minder dan vier titularis sen te vervangen. De eerste helft had S. V. voordeel der wind, doch de wedstrijd ging over en weer, al kregen de localen meer doelkansen, maar de S.V.-verdedlging toonde zich op de hoogte van haar taak, en bijzonder Misplon was niet te klop pen. Langs de andere zijde vlogen twee kanjers van Dejonckheere over het Menense doel. In de tweede helft waren de thuls- spelers het eerst ten aanval, doch de S.V-verdediglng speelde zeer pulk wijl Misplon er een tweetal zekere doelpunten uithaalde. Beide ploegen forceerden het spel, want het stond vast dat wie doelde de punten zou behalen. Menen drong weer heftig aan. maar de S. V. - verdediging waakte en ook Soenen was machtig op dreef, terwijl Deceuninck als stopper sterk presteerde. De Menen- se halflljn verflauwde, en Lecluyse en Debrouwer stuurden hun man nen ten aanval. Carrein snapt de bal, gaf aan Dejonckheere die hard doorschoof aan Verduyn, die door de locale verdediging drong en de locale portier geen schijn van kans liet. Moorslede versterkte nu voor de laatste 10 minuten de verdedi ging. De thuisploeg, die de neder laag moeilijk kon aanvaarden, speel de nu veel te hard, zelfs Misplon werd door de oprukkende Menense spil tegen de grond gestampt, doch kon gelukkig vervolgen. Hoe Menen nu nog aandrong steeds daagde overal de S.V.-portler op. die alle ballen keerde, en beide punten voor zijn ploeg behield. Waarlijk twee kostelijke punten vopr S,V. Moorslede. De scholleren hielden W.S. leper met 22 ln bedwang. Zondag komt S. V. Kortrijk op be zoek. Daar S. V. weer zal kunnen rekenen op spil Debrouwer en den kelijk ook op Mare Verduyn. ver wachten we een nieuwe zege van rood-geel. lAAAfMAAMVIAAAMMAAfWMAAamAAAAMIAAAWlAIMtAAJWWMAÜ DIKKEBUS Burgerstand. Overlijden. Debaene Arthur, 75 J., echtg. Gontier Augusta. V .B.J.B. Onze pas gestichte V.B.J.B., onder het leiderschap van Mej. Marie Hae- lewijn, steekt van wal en laat niets onverlet om van de plaatselijke af deling een bloelende afdeling te maken. Zondagnamiddag 25 October, krij gen de V.B.J.B.-leden hun eerste al gemene vergadering, te 15 uur ln de Meisjesschool. Film- en Reidansenavoud. Slechts een 20-tal leden tellen ze en reeds beginnen onze V.B.J.B.- sters met grootse initiatieven. Op Zondag 20 December, ln de Patronaatzaal, steken ze van wal met een reeks succesrijke reidansen en rhythmlsche oefeningen naar ieders smaak. Daarop volgt de overbekende hoofdfilm Nieuwenhove met op de koop toe een film met vele be kende gezichten. Leverziekte - Slijmen Gal - Draainissen - Jeukte Bloed te straf - Verstopping Riekende adem Opzwelling - Huidziekte Overspanning - Ontmoediging Hoofdpijnen - Maagziekte BESTE PURGEERMIDDEL ZONDER TREKKING. BONBONS CHOCOLA- TÉS PURCAS in alle Apotheken. (5104) Dit mooie, draagbare open LEO - vuurtje is werkelijk ejjn oplossing voor de kou de dagen. Het kan overal geplaatst wor den, want het is VERDRAAG BAAR, omdat er geen schouw of buizen nodig zijn. LEO verspreidt een aangename en zonnige warmte en er kan water op gekookt worden. LEO is economisch, ver bruikt slechts één liter vloeibare kolen in 6 uur, dus min dan één frank per uur! Verkoopprijs: 1.550 fr. Officiële VeiM L-rs: LACANTE, Rijselstraat 17, leper. SPILLIAERT, De Pannestraat 32, Veurne, CAPPELAERE, Veurnestraat 20, Poperinge. MICHIELS, O. L. Vrouwstr. 3, Nieuwpoort. LECLUYSE, Christinastraat 121, Oostende. Voor nadere inlichtingen en het groot; O. SAEY ZONEN, Groeningestr. 29, Koitrijk. (bc-5093) Tel, 25190 en 21173. HOLLEBEKE der Karabljnschletlng. karabljnschletlng op Uitslai Zondag 11., In 't Nieuw Hollebeke bij Benonl Leire. 1. Everaet Cyriel; 2. Everaet Hu- bert; 3. Castelyn Roger, Poperlnge; 4. Timperman Georges, Zandvoorde; 5. Platteau Roland, Voormezele; 6. Leroy Maurice, Voormezele; 7. Paes- schoone Roger. Poperinge; 8. Chrls- tlaens Andre, leper; 9. Leroy Michel, Voormezele. LOKER Kerknieuws. Zondag 25 October. Feest van Kristus-Koning. Het Kristus-Koning- teken wordt aan de kerkdeur te koop aangeboden. 7.00: Gez, Mis voor de overleden leden van de St- Sebastiaangilde. Zaterdag 31 October. Vigilie van Allerheiligen. Vleesdervlngsdag Biecht vanaf 4.30 u. met vreemde biechtvader. Zondag 1 November. Feest van Allerheiligen. 7.30: Gez. Mis voor Henri Verdru, huisvrouw en overle den kinders. Vanaf de middag kan een volle aflaat verdiend wor den voor de zielen van het vage vuur, mits bij leder kerkbezoek de voorgeschreven gebeden te bidden. 2.30: Vespers, Officie van de Overle denen, Lof. De Kerk blijft open tot 7 uur. 6.30: Speciale kruis wegoefening voor de gelovige zielen. Burgerstand. Geboorte. Stefaan Van de Maele, z. v. Camlel en Antoinette Caron. Overlijdens. René Alossery, wed. van Irma Dausy. Petrus Sohler, echtg. Adrlenne Baecke. Baecker Irma, wed. Juul Pauwels en Henri Huwelijken. Roger Haezebrouck en Henrlette Lamerant. Jerome Verhaeghe en Slmonne Termote. Eugène Heymarx en Denise Mor- treu. DRANOUTER Cyelo-Cross. Op Zondag 25 October, steekt Dra nouter van wol met een cyclo-cross. Alle renners worden ingeschreven. De omloop bedraagt 10 x 2,5 km., 't is te zeggen 25 km., en is begiftigd met 3.000 fr. prijzen. Toekomende week volgt nadere uitleg. ARBEIDSONGEVAL TE WERVIK Dodelijke afloop Kort na de middag, terwijl de 32- jarige Roger Minjouw in de firma der gebroeders Pousin te Wervik (Fr.) de assen aan het smeren was, had men de motor in gang gezet. Het gevolg hiervan was dat de man gegrepen werd door een riem en tegen de muur geslingerd. Voordat iemand iets had bemerkt, was het hoofd van het slachtoffer gans opengereten en werd een arm af gerukt. De ongelukkige bleef tus sen de riemen liggen waar men hem moest bevrijden. Het slacht offer is naar de kliniek te Wervik (België) overgebracht, maar gaf geen teken van leven meer. Hij iaat een weduwe en twee kinde ren na. LAAT UW GELD NIET RENTELOOS LIGGEN... opbrengen, indien het ge plaatst wordt bij de de bijzonderste privaatspaarkas van België (Private onderneming beheerd door het K.B. van 15 December 1934) GELUWE Burgerstand. Huwelijksafkondiging. Vanden- plassche Noë, v. Lauwe, met Comei- ne Rachel, v. Geluwe. Huwelijk. Durnez Daniel, met Luten Nelly, b. v. Geluwe. Overlijdens. Emma Duquesne, 72 j„ echtg. Arthur Duquesne. Polidor Rosé, 71 j., wed, Mathilde Peüllion. Davidsfonds. Op 1 November, te 19 u., treedt het Vlaams Toneel uit Brussel op in de St-Jozefszaal, met liet toneel stuk «De Dichter-Vagebond Toegangsprijs: 15 en 20 fr.; fami- liekaart 50 fr. Genummerde kaarten bij Mr Frans Demyttenaere, Menen- straat 11 en bij Mr Deltour Antoon, Beselarestraat 61. Voetbal. S. K. Elverdlnge 13 S. K. Geluwe Met 2 reserven Forez en Ver- beke ontbraken werd de reis naar Elverdlnge ondernomen. Geluwe voerde van ln het begin liet hoge woord, docli de thulsspe- lende keeper weerde zich als een duivel. Er diende tot de 25° min. ge wacht vooraleer op corner, mooi In gezonden door R. Rosé, even mooi door Dooms ingekopt werd. Geluwe kon op dit klein terrein zijn gewoon spel niet ontwikkelen en met deze magere 01 scoor werd de rust be reikt. In de tweede helft werden de thulsspelers wat gevaarlijker en konden zelfs een 10-tal min. de bo venhand halen. Doch onze verdedi ging waakte. Op de 70° min. kon Debeuf nr 2 aantekenen en 10 min. later besloot Doorns een algemene aanval. Met deze 03 stand lieten onze Sportkringers de teugels wat losser, waarvan de zeer knappe cen tervoor der thuisploeg gebruik maak te om de stand op 1—3 te brengen. Zondag a.s. komt Brielen Sport op bezoek. Landbouwavondscliool. Op Donderdag 19 November e.k. wordt een avondleergang Ingezet. Er wordt begonnen te 6.30 u. tot 8.30 u. Het staatsprogramma wordt gevolgd. Het bijwonen van de lessen is gans kosteloos. Er zijn 100 lesuren voor zien. Ieder belangstellende mag zich nog laten inschrijven bij de aanvang. 'JJn r: e' 's 'n twintigtal Ingeschre- en: St Jon ''«aal, Nieuwstraat, of DIJ fieiw. tteei Demecster. KEMMEL Bu rgerstand. Huwelijksafkondiging. Breyne Michel, landbouwer, v. leper, en Platteau Irene, landbouwhe.pster, v. Kemmel. Terug. Wilfried Turck, technisch inge nieur, keerde in de loop der week terug uit Congo, na er zijn solda tendienst gedaan te hebben. Land bouwnleuws. Boerengllde. Zondag a.s., te 11 u., ln «De Engel», Is er verga dering met belangrijke voordracht door Meester Demonie. Boerlnnengilde. Zondag a.s., te 15 u. is er een vergadering in Hotel Paxmet voordracht over Besmettelijke ziekten van Dier op Mensdoor Julir. Demon. De aan wezige leden bekomen een lot voor de trekking van de Lourdesreis. Gewestelijk Landbouwonderwijs. De lessen vangen aan op 2 Novem ber, van 18.30 tot 20.30 u. en als lesgevers treden op: O. Philips, landbouwlesgever, Zandvoorde; Dr N. Clarysse, rljksveearts, leper; J. De- bel, vakonderwijs, leper; T'Jonck, ingenieur, leper; A. Dehem, advo caat. leper; I. Depaepe, Ingenieur, St Mlchlels; A. Boon, soc. ass. Oude naarde; Dr P. Larmuseau en E. H. A. Decat, Kemmel. Boekerij. Met aandrang wordt er gevraagd de nog niet Ingediende boeken zo spoedig mogelijk in te dienen. Sport. Alles bij elkaar genomen heeft Bertje Vandevoorde een schoon sei zoen gehad. 33 maal kwam hij in de vijf eerste aan; 7 overwinningen; 6 tweede; 8 derde; 8 vierde en 4 vijfde. In de ronde van België voor Liefhebbers werd hij 13"; hij won het kampioenschap van Westvlaan- deren ln dezelfde categorie en werd 3" in het Regelmatigheidscriterium van Het Wekelijks Nieuws In September waagde hij het bij de onafhankelljken, waarbij hij zich reeds flink verdedigde. Proficiat BertjeI Voetbal. Enige jongelingen voelen de be nen jeuken en trekken binnenkort tie shoes aan. Beheerde Kapitalen: Meer dan 2 milliard frank. VERTEGENWOORDIGERS: Beselare: M. Emlel Cardoen Bikschote: Mej Fernanda Pattyn Boezinge: M. I. Govaert Brielen. M. G. Beele-Verdonck Dikkebus: M. Arthur Lapcrre Elverdinge: M. Germain Ollevter Geluwe. M. Jos. Vanrljckegem Geluveld: Mevr. M, D'haene-Gruwez Houtem-icper: M. Adolphe Six leper. M. Rooert Van den Bogaerde Kemmel: Mevr. G. Derathé-Debaene Komen: Mej. Gisèle Houpe. Langemark: Mevr V. Peene-Callens Leisele M. Camille DezlUle. Mesen M. Frans Thrvelln nrjntvlet.rrenMej. Maria Smis Nieuwkerke: Mej. Ghislaine Lemalre Noordschote M Michel Butayc Mevr. R. Smls-Butaye Poelkapelle. M. Maurice Gheysens Poperinge: M Delaleau, Vlaming straat, K> Proven. M. R. Muyssen-Pareyn Renlnge. Mevr A. Vannleuwenhuyse Devtsch Reningclst. M. Orlgëne Camerlynck Roesbrugge-Haringe. M. R. De Puydt St-Jan-lep.: Mevr. G Leleu-Deballlle Stavelc: M. Jozef Cornells Vlamertlnge. Mej. C Van Elslande Watou Mevr Camlel Vandenberghe- Vandevelde Wemik. M. Karei Boone WestouterM. Reml Delanote Westrozebeke: M. Hubert Cappelle Westvlcteren: Mej Maria Aekerman Wijtschate: M. Cyriel Maerten Woesten M. Henri Gouwy Zandvoorde Mevr O Philips-Van- denbroucke Ziüebeke. M. Antoon Hellebuyck Zonnebeke M. André Van Walleghem Leningen op Eigendommen (c-1662) JONGELING UIT KLERKEN DOOR ONTPLOFFING ERG VERBRAND De 16-jarige André Vandecastele was 's avonds werkzaam met de tractor op het veld. Plots weiger de deze dienst.. De jongeling be ging de onvoorzichtigheid met een stekje in de benzinebak te lichten, toen deze met alle geweld ont plofte. Vandecastele werd met zware brandwonden naar het ziekenhuis te Roeselare overgebracht. Men vreest voor het verlies vaa beide ogen. NA DE INSTALLATIE VAN Z. E. H. VAN MAELE ALS PASTOOR TE BRIELEN Opschriften uitgehangen ter ge legenheid van de Installatie van Z. E. H. Van Maele als Pastoor te Brielen op 18 October 1953: Heer Pastoor wil ons gauw zeggen Indien U hennen hebt, en als ze [leggen Want de Bierhandelaar woont hier, Die ze zal komen halen met plezier. E. H. Pastoor welkom. Dat God U spare En lang gezond beware. Welkom, welkom duizend keren, GIJ die komt ln de naam des Heren. Brielen ls gans versierd. Elkeen ls er op gevierd. Mond en herte roepen blij Dat de nieuwe Pastoor welkom zij. Eerwaarde Heer Van Maele Welkom bij burger en boer Vergeet niet. dat men hier Steeds schenke schuimend bier. In vrede rust en vreugd Doorbreng alhier uw dagen, 't Is hetgeen wij God Uit ganser harte vragen. Wees welkom hier ln Brielen Tot heil en zegen van de zielen. Hier hoort ge ln d'orgelmond Melodieus Gods lof verkond. Zeer Eerwaarde Herder Blijf bij ons en ga niet verder, Neem hartelijk deel aan 't vrlenden- Hler ln d'O. L. Vrouwzaal. [maal Wees welkom als Herder en gebuur Hopend dat 't ls van langen duur. WIJ wensen U, Herder 't Gelukkig lot, De vrêe met de mensen, De zegen van God. E. H. Pastoor, wees welkom, Hebt ge soms een oude pot of kom, Zeg het maar, lk kom erom. Leve God van Vrede Onze nieuwe Herder doet hier zijn intrede Wij wensen ln alles vele goed. Dat hij voor ons allen zijn beste doet Dat hij ware voor allen gelijk Zowel voor arm als voor rijk In onze treurzame tijd en Jaren Wij wensen onzen Herder geluk en [welvaren. Mijnheer Pastoor wordt gegroet Doet uw plichten kort en goed, In den biechtstoel niet te hard En in den predikstoel maar 'n kwart. Mijnheer Pastoor wees welkom Doe wel en zie niet om. Welkom aan onzen nieuwen Herder. Laat de wind 't schip maar slaan Met U aan 't roer, 't zal nooit ver- [gaan. In vlaggentooi, of regenboog Aan leder huls, ln Ieders oog O Herder door uw volk geprezen Staat ons welkomstgroet te lezen. Op onzen Pastoor zijn we preus Noch te mager, noch te streus, Rap ln alles wat hij doet Sapristi, maar dat ls goed. Iedereen ls blij gezind En zijn aan 't versieren Met bloemen en met lint Om U als Herder te vieren. Welkom als gezant des Heren Komen wij U vereren, Maar belooft ons nu voortaan Hier nooit meer weg te gaan. Groot en klein elk ln zijne tale Roept U welkom Pastoor Van Maele. Wij gaan welgemoed te voet Onzen Herder tegemoet WIJ wensen U waarde Herder Uit ter harte Heil en vrede Nimmer smart. Herder die van God gezonden 's Herens lering komt verkonden Op ons dorp wees welkom hier. Uit mond en hart roepen wij Dat onze Herder welkom zij. God zegene U op uwe levensbaan Tot U en ons geluk voortaan. Wees welkom. Heer Pastoor. Veel geluk in lange Jaren Dat wensen U de Brielenaren. Hulde aan onze nieuwe Herder, Die zijn kudde met verstand Lelden zal ln deugd steeds verder Naar 't eeuwige vaderland. Welkom nieuwe Herder Blijft liler en gaat nl«t verder. In een priester klopt een herte Dat voor elkeen wijd openstaat Waar men in lijden of ln smarte Met blij gemoed om zalving gaat. Eerwaarde Heer Pastoor U zljt welkom Den enen doet dit En den anderen doet dat WIJ pareren ons deuregat En wensen U vele Jaren Tussen al de Brielenaren. Mijnheer Pastoor In de beenhouwerij Van Omer Markey Verkoopt men vlees Van gelijk welk beest, 't zij koe, of paard, of zwijn 't Is hier dat ge moet zijn. Hier bij Jefke Smis ls er Zondage kermis Bestaat mijn stiel in voyageren, Toch zal lk me niet generen Om de nieuwe Pastoor te vereren Mijn drukwerk te presenteren Prenten en reklamen voor St Corneel Alsook affiches voor feesten en kan- [deel. Mijnheer Pastoor, wees niet verlegen Al ls 's avonds achter de negen Van U hier nog te rlskleren Om te coifferen en te barbieren, Ook voor uw hennen en uwen haan Moet ge om voeders niet verder gaan. Eenleder ls welgezind De vlaggen wapperen ln de wind Allen zijn vol verlangen Om U Heer Pastoor te ontvangen. Gezegend Gl] die komt ln de naam [des Heren Om ons allen de weg des Hemels [aan te leren. Hier ls er vreugde alom Heer Pastoor U zljt welkom Maar loop niet zo vlug vandoor Zoals de anderen hoorl We staan ln dienst van Christus [Kerk En volgen d'Herder ons gegeven, Zijn zegen wijdde 't edel werk Dat voor ons God en kind doet leven. Als suikerbakker en winkelier Wens lk U een wijs bestier, 't Is vandaag dan niet om te snoeven Maar ge moet Amele's taarten eens [proeven. Planten, zaaien, hovenieren Bloemen kweken en versleren Dat doen we hier rap en goed Ook voor den nieuwen Pastoor als *t moet. Op Gemeentehuis: Moge door uw komst nog lange Jaren Alle Brielenaars er wel bij varen En wees dan steeds ieder uur Welkom bij 't gemeentebestuur. Aan de Kerk: Hier ln de parochiekerk Wacht U 't heilig prlesterwerk Moogt g'er vele zielen oogsten En ze voor den Allerhoogsten Als de goede Herder lelden Om tot kinderen Gods te wijden. Op de wagen van O. Markey: Voor uw diner of conferentie En bezoek van zijn Excellentie Bieden wij hier op onzen wagen Op alle werkedagen Smout, worst en filet, Poten, horen en patée, Alles even zacht en fljn, Mijnheer de Pastoor Moge 't U altijd aangenaam zijn. Op rondzelzende wagen: Is dat hier niet raar Een rondreizende molenaar Is er vandaag dan ook geen wind En wil dan ook met fatsoen Den nieuwen Pastoor eer aan doen. Bakkerswagen: Aan Heer Pastoor, hier de bakker Dag en nacht wakker Zou graag eens weten Of ge nog wat brood kunt eten. Wagen Ambachtslieden: Eerwaarde Heer Pastoor Ziehier de metser en de timmerman Ten dienste van Jan en alleman Als U Iets hebt te verrichten Maar vandage moet ge ons niets [vragen Want w'hebben werk genoeg op onze [wagen. Wagen Garagist: Mijnheer Pastoor zljt ge chauffeur Nooit geen vreze ofte peur Hler ls Jef met zijn depanneur. Zljt ge op reis of op voyage En raakt ge van de baan met uw bagage We komen TT vlug depanneren En de rest zullen we wel arrangeren. Voetbalwagen: Verliezen of winnen Toch zullen we steeds Onzer Herder winnen. Zopas heeft Z. E. H. Sarre de herderstaf ontvangen. Dhr Burgemees ter -Caenep.-d verwelkomt de geestelijke herder van zijn gemeente. V.l.n.r.Z. E. lï. Deken Gcldof, Z. E. II. Decat, E. H. Foulon, de beide getuigen en Z. E. H. Sarre. Voor de tweede maal in acht da gen tijd was de streek der West- vlaamse Bergen in feeststemming. Waar de week voordien Z. E. II. Delcour midden een enthousiaste menigte op onvergetelijke wijze tot Pastoor te Rcningelst was aange steld geworden, was het verleden Zondag Z. E. H. Sarre, oud-onder pastoor op St Franciscus te Menen, die de vrijgelaten plaats .te Dran outer kwam bezetten. Er heerste drukte op de wegen, die naar dit stille dorp leiden. On- telbaren hadden er aan gehouden, profiterend en genietend van een milde zomerzon, tegenwoordig te Zijn op de plechtige installatie. Midden die vrolijke dorpelingen krioelde het van Menenaren, die aan hun geliefde onderpastoor een laatste dank en hulde wil den brengen. Zo stapten zeker wel 200 mannen en vrouwen op in de stoet achter het vaandel van het Christen Mlddenstandsverbond van Menen, waarvan Z. E. H. Sarre de zo ijverige als graag' geziene Proost was geweest. Tegen 14.30 uur had zich een mooie stoet gevormd in de Loker straat en stonden de dorpsnotabe len gereed aan de Rozendaal, op de grensscheiding met de Gemeente Loker, om hun nieuwe Herder wel kom te heten. De kennismaking was hartelijk en onmiddellijk had de vriendelijk-glimlachende Pas toor Sarre ieders sympathie voor zich gewonnen. Vergezeld van Z. E. H. Deken Geldof van Poperinge en zijn bei de getuigen, Z. E. H. Decat en E.H. Foulon, respectievelijk Pastoor en Onderpastoor op St-Fran.ciscuspa- rochie te Menen, werd achter de mooi gevormde stoet opgestapt naar het Gemeentehuis, waar de plechtige overhandiging van de herdersstaf plaats had. Het was de kleine Pol Deknudt, die aan de nieuwe Herder het teken van zijn ambt overhandigde, waarna de meisjes Vivlane en Marie-Paule Gruson hun bloemen en wensen aanboden. De traditionele weikomwaosen werden dan uitgesproken door dhr Camiel Vanpeteghem, namens de Kerkfabriek, en door Burgemees ter Caenepeel Bmeric namens het Gemeentebestuur, waarna de school kinderen hun Pastoor op hun wij ze met zang en palmen welkom heetten. Daarop ging de nieuwe Herder met zijn gevolg en familieleden de waarlijk prachtige stoet in ogen schouw nemen, waarna allen bij de stoet zelve aansloten en naar de kerk togen, waar de kleine Ingel- been de sleutels van 'de kerk pre senteerde. Op het lulden der klok ken liep het kerkje vol, om de ker kelijke aanstelling bij te wonen. In zijn toespraak stelde Z. E. H. De ken Geldof de nieuwe Pastoor voor aan de parochianen Na de kerkelijke plechtigheden werd aan de genodigden de gebrui kelijke lunch aangeboden, waarop een vuurwerk van heilwensen als een bloemtuil over het hoofd van de nieuwe Herder kwam neder dalen. Dranouter verwelkomde zijn Her der. En ze deden het goed, spijt het zeven jaar geleaen was dat zij het hadden gedaan Uren werden er besteed aan de versiering van het dorp, aan het oprichten van praalbogen en aan de organisatie van de feeststoet, waarin om. de Maria-wagen een pareltje was. Me nige veelzeggende heilwens versier de de gevels, de ene ernstiger dan de andere, maar alle deftig, harte- liik en gemeend. Zelfs de herber gier meende het goed: Alle pintjes bier die op vandage hier worden getapt en gedronken, Ze smaken dubbel goed En worden met blij gemoed Op uw gezondheid gedronken. Korter, maar daarom niet slech ter, lazen wij: Wat kunnen wij beter wensen Dan vrede met alle mensen. Zie vervolg hiernevens. WAAROM AARZELEN? De ontromers en de melkmachines zijn gewaarborgd door de vermaarde Melottefabrié- ken en door de Hoofdver tegenwoordigers: leper - Poperinge NIEUWE VLAG INGEHULDIGD BIJ HET A. C. W. TE VOORMEZELE wijd. Daarop volgde een Plechtig toe Verleden Zondag. 18 October, was het Algemeen Christen Wer- kersverbond van Voormezele in feest, ter gelegenheid der inhuldi ging van haar nieuwe vlag. Te 14 uur had op het gemeente huls een kleine ontvangst plaats, tijdens dewelke de nieuwe A.C-W.- vlag door dhr Volksvertegenwoor diger Jerome Stubbe werd over handigd aan de plaatselijke Voor zitter, dhr Henri Claerebout. In stoet, met de Muziekmaatschappij De Vijverzonenvan Dikkebus vooraan, ging men naar de paro chiekerk, waar de nieuwe vlag door Z. E. H. Verbeke, arrondissements- proost van het A.C.W., werd ge- H. Lof met toespraak door Z. E. H Verbeke. Na de kerkelijke plechtigheic ging men stoetsgewijze met he: prachtig nieuw vaandel vooraar, door de bijzonderste straten de: gemeente. Aan het Monument der Gesneuvelden werden, tijdens he; spelen van het Vaderlands Liec bloemen neergelegd door dhr Voor zitter Henri Claerebout. De op tocht nam een einde aan de Pa rochiezaal, waar een grote (eest- vergadering werd gehouden, dit door talrijke leden van het plaat selijk Algemeen Christen Werkers- verbond werd bijgewoond. De prachtige nieuwe vlag van het A.C.W. te Voormezele, die verleden Zondag met veel luister werd ingehuldigd, omringd door het ijverig plaatselijk bestuur van het A.C.W., waaronder wij herkennen: dhr Henri Claerebout, voorzitter; dhr Michel Tlteca, ondervoorzitter; Z. E. H. Pastoor Gallens, de sympathieke proost; dhr Cappoen Marcel, secretaris-schatbewaarder, en de HH. Platteau Marcel Vandanme Antoon, Lelong Jules en Lewyüe Gerry, bestuursleden. APOTHEKERSDIENST Zondag 25-10-53 dhr. Demaziere L., wacht voor de week van 25-10 tot 1- 11-53 dhr.Demaziere Leon, Nleuwstr. BURGERSTAND Geboorten. Deblaere John, z. v. Roger en Morlsse Georgette. Des- camps Lutgarde, d. v. Michel en Verstraete Marle-Loulse. Sarrazln Luc, z. v. Julius en Knockaert Ma rle-Loulse. Leleu Alain, z. v. Ro ger en Delattre Louise. Vande- casteele Johan, z. v. Marcel en Ghes- qulere Denise. Vanneste Ronny, z. v. Marcel en Verhanneman Ber tha. Bruneel Anita, d. v. Joseph en Billet Noëlla. Claeys Llnda, d. v. Roger en Janssens Jeanne. Six Erna, d. v. Robert en Denoraie Maria. Overlijdens. Decrolx Marle-Fla- vle, 62 echtg. Carreyn August. Carrein Amelia, 80 j., ongeh. Buyse Leon, 51 j„ echtg. Haeghedoo- ren Estelle. Lacante Charles, 81 J.. echtg. Masschelein Marle Delodder Anlta, 6 J. Boudin Ell- se, 64 J., echtg. Carette Richard. Huwelijken. Depoorter Marcel, fabrlekw., v. Zandvoorde, en Ver verken Jeanne, hulsvrouw, v. Wer vik. Deprez Noël, steenkapper, en Leleu Denise, spoelster, b. v. Wervik. Huwelijksafkondigingen. Gou- man Michel, wever, v. Wervlcq Sud, en Vande Moortele Solange, z. b., v. Wervik. Vandeputte Roger, landb., v. Zandvoorde, en Casier Paula, landb., v. Wervik. Bocquet Hec tor, wever, v. Waasten, en Lewllle Denise, fabrlekw., v. Wervik. Coysman Gervals, trekker, v. Rek- kem, en Logie Agnes, fabrlekw., v. Wervik. Dewanckel Paul, kolo niaal, v. Wervik, en Parmentler Monique, z. b„ v. leper. BERICHT In verscheidene straten der stad, w.rden op de trottoirband gele stre pen aangebracht. Ingevolge art. 64/14 van het Alge meen Verkeersreglement ls het Par keren en stationnerenniet toege laten op volgende plaatsen: 1. Op de bruggen. 2. Voor de uitgangen van openbare doorgangen. 3. Voor de ingangen en uitgangen van openbare parken en scholen. 4. Voor de ingangen en uitgangen van toneelzalen,(kinemazalen In begrepen.) 5. Voor de inrij van openbare of pri vate gebouwen,(deze Inrij moet geschikt zijn om zekere voertui gen te laten Inrijden.) 6. Up de plaats waar de voetgan gers van het trottoir moeten stap pen om alaaar aangelegde hinder nis voorbij te gaan. 7. Op minder dan 10 m. aan weers zijden van de als zodanig aange went n autobus-itram-buui'tspoor- trolleybuslialten; (berekend vanaf de paal die de halte aanduidt.) 8. Op enige plaats waar daardoor 't wegrijden van een ander stil staand voertuig onmogelijk ge maakt wordt; 9. Op minder dan 5 m. voor de ge bouwen van de dwarsweg: 10. In een bocht, indien het uitzicht ln belde richtingen niet vrij ls minstens over 50 meter in het vlakke veld en over 10 meter ln de bebouwde kom. 11. In het vlakke veld op.minder dan 10 meter voor gelijk welke split sing, aansluiting of kruising. 12. Op de top van een helling. OPMERKING: Het verbod opgelegd ln art. 64 van 1. tot 12. wordt niet aangeduid bij middel van een gele streep. Het ls bijgevolg niet, toegelaten, op een of andere plaats een gele streep aan te brengen op de trottoir band. De Politiecommissaris. DAVIDSFONDS Donderdag 29 Oct. 1953. In de bo venzaal van St. Pol om 8 u. 's avonds zeer belangwekkende voordracht door de Nederlandse Prolessor Dr W. P. Theunissen over: Moderne spanning tussen Oost en West. Actuele problemen behandeld met kennis van zaken. Tijdens een korte pauze tentoon stelling van voorwerpen en beelden uit het Oosten van Europa en audi tie van Russische muziek en liede ren. Een avond die wi[ durven aan bevelen omdat het van het beste ls dat wij de laatste Jaren hebben to nen aanwerven. In voorbereiding van het zangfes: op Zondag 15 November, vragen wl alle liefhebbers van zang aanwezig te zijn op de herhaling Woensdagavont 28 Oct. om 8 u. 's avonda la de St Pol. Zondag 15 November: onder leidt: van Willem De Meyer zangavond t zaal St Pol. ELECTRICITEITSDIENST Week van 24-10 tot 31-10-53 Jt! Vandamme Louis. Ten Brielenlaan 68 Wervik, Tel. Komen 555. Op de werkdagen na 17 ure, zlcï wenden Gaststr. 3 Wervik, of Tel 53 Komen. EENDR. WERVIK E. Wervik 3 3 St Eloois WlnF Reeds na een tweetal minuten sp diende de Wervikse doelman met broken vinger het veld te verlaten e: moest stopper Parret zijn plaats In nemen. Aan dit spijtig ongeval is het teii] ten dat Eendracht een puntje in d' brand liet. Met gelijke kansen zot er van St Elooi geen sprake zijn je weest, zoals het zelfs in deze parti] zware handicap voor Wervik 'n vc uur het geval was. Immer aan de 65" minuut lelddf Eendracht nog met 3-0 en wist dt klaar te spelen aan de 5' 6» en Sd minuut, respectievelijk langs Dalltin Vanacker en Leclercq. Na die geve: dlge inspanningen, met 10 man lx gon Eendracht er vermoeid uit zien, ln 10 minuten tijd doorboorde! zij driemaal Eendraclits verdedigt»! en was het telkens kinderspel om df gelegenheidsdoelman Perret te ver slaan. 't Zag er toen maar weiö rooskleurig meer uit voor de Een- drachters die er als geslagenen uitza gen na die zware 10 minuten. Ei' laatste kwart uur bracht geen wijzi gingen meer. St Elooi werd rijkelijk beloond et Eendracht verdiende meer. Laat o:'-' het beste hopen voor Zondag e.k. ti Lendelede. In de reeks G, derde bijzondere haalde Wervik het met 1-4 te Boe zinge. De scholleren hadden een slechte dag te leper en kregen er 'n pil vat 8-0 te slikken. Beter was het gesteld bi] de kaft ten; in reeks F, te Aalbeke behaald® ze de overwinning met 1-8 en teget Menen met 10-0 ln de reeks G. En al zijn alle Dranouternaara precies geen heiligenbeelden, ze me nen het allen goed. Zie maar: Mijnheer Pastoor, zijt hier welge- komen. Is alleman hier juist niet heilig Ge zult U er van beloven Toch is 't er goed, gerust en veilig. Zo ontving Dranouter op volkse en gemeende wijze, zijn nieuwe, jonge herder. Wi.j ook, wij willen ons aansluiten bij de wensen van de bevolking, en wensen Z. E. H. Sarre het beste, al gaan wij niet zo verre als de schoolkinderen, die in hun prachtig vertolkt lied: «Toen Jezus ln Jeruzalem...» hun nieuwe pastoor, noch min noch meer, honderd jaar bij hen wens- tuu te Loudon, JODEO. GEMEENTE ELVERDINGE Openstellen van het ambt vat Gemeentesecretarie in vast verband, VOORWAARDEN: 1. - Belg zijn door geboorte o! naturalisatie. 2. - Onberispelijk gedrag, zedet en burgertrouw. 3. - Burgerlijke en politieke rechten genieten. 4. - Aan mllitlewetten voldaan hebben. 5. - Ouderdom op dag benoe ming: tussen 23 en 30 jaar, plu® 5 jaar voorkeurrechthebbenden. 6. - Studie- en bekwaamheld»- vereisten: a) volledig hoger middelt»-' onderwijs; b) diploma bestuursrecht 2 jaar Kunnen ook benoemd word® de kandidaten die geslaagd zijr ln het examen 1" jaar Bestuur.' recht en dte zich onderwerp® aan een Administratief exam® af te nemen door de Provincial Deputatie. 7. - Verbod handel te drijven o' bijbetrekkingen uit te oefenen noch rechtstreeks noch door tui senpersonen. - Geen onvereni? baarheden met zijn ambt venfl len. 8. - Vrij van ziekte of lichaam' gebreken. Attest van geneeakffi dig onderzoek waaruit blijkt da' de aanvrager vrij is van ziekt' of van gebrekkigheid die de n® male uitoefening van het amb kan of in de toekomst zou kunr.® belemmeren. 9. - De gemeente bewonen tin nen de drie maanden na de t' noeming. 10. - Wettelijk barema. De kandidaten moeten hun f|ic vraag schriftelijk en aangetek®' zenden aan de Hr Burgemeest® der gemeente, ten laatste op 1-! November, te 12 uur. De aanvragen moeten voorzx' zijn van de getuigschriften op gel tot staving van de punt® 1, 2. 3, 4, 5, 0, 7, 8. Voor verdere inlichtingen, zj'_ wenden tot het gemeentebestu® Gezien en goedgekeurd in d' gemeenteraad op 20 October 1» B B. de Secretaris, V. VANDENBERGHE. de BurgemeetW J, DOCHT,

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1953 | | pagina 6