Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Deurwaarders
AANBESTEDINGEN
Enige kans
Petras en zijn Rakkers
De wijzigingen
aan de Huishuurwet
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
Studiën van
Huls V/ancamp - Reqnaert
HANDELSHUIS
Openbare
Verkoping
BOUW- en NIJVER-
HEIDSGRONDEN
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Vertegenwoordigers-Bedienden
HANDELSHUIS
25© Fr.
TWEEWOONST
GRATIS
HOEVEN TE HUUR
HOFSTEDE
SPELDENWERKSTERS
HANDELSHUIS
li* LEEN GELD
Gevraagd
MODEN IN T GROOT
HANDELSHUIS
BIJVERDIENSTE
Stort 138 fr.
Roeselare
WELGELEGEN EIGENDOM
WORDT DAAROM
MEDE-WERKER.
@5 HA. LAND
ÉÉN BLOK. ONMIDDELLIJK VRIJ.
ZAAI- WEILAND
HERBERG
HOEVEN
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
Te koop
OPZIENER
Waagt piaats
Te koop
m
TREKKINGEN
KAPITALEN
Verkeerde opvattingen
dienen op punt gesteld
OUDE GAZETTEN
Te huur
Verloren
PRACHTIGE HOFSTEDE
«HET WEKELIJKS NIEUWS#. Zaterdag T Nov. 1653. Blz. 15.
vanaf 3 tot 4,50
4,50
6 °fo in 1* Hypotheek
n. v.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. t52.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. SImoen, Steenweg op Torhout 370. - Tel. 728.38.
Agenten:
ASSEBROEK-BRUGGEMevr. Paula Coene, C. Vanden Busschestr. 35
DE PANNE: Georges De Boyser, Albert Dumontlaan 6.
EERNEGEM: Alfons Van Gheluwe, Westkerkestraat 31d.
GELUWE: Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPERMevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELAREMevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LICHTERVELDE: Mevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur SImoen, Duinenstraat 280,
OEDELEM: August Gobert, Zuiddamme 205.
POPERINGE: Aug. Herpélinck, Boeschepestraat 77.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
TORHOUT: René Playsier, Zwanestraat 16.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
WOUMEN: Georges Maekelbergh, Jonkershovestraat 321.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen. (3139)
uit de hand te koop
CERIEVIC WOONHUIS
met stallingen, schuur, groot hen-
nenkot, hof, met 47 a. 30 ca. land,
langs grote baan. - Met inrijpoort.
Aanstonds vrij. - Te bezichtigen
de Dinsdag en Donderdag van elke
week. - Op 10 minuten van Markt,
MESEN.
Bevragen bij de eigenaar, Ko-
menstraat, 33, Wijtschate.
(1.789)
gemeente oostvleteren
UIT DE HAND TE KOOP:
Een schoon en welgelegen
met grote garage, langs de Steen
weg leper-Veurne, Kortekeer A 21.
Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: Kortekeer 17, te
Oostvlcteren. (5342)
8tudle van Deurwaarder
Oyr. GEQUIERE te Diksmuide.
STAP DIKSMUIDE
OPENBARE VERKOPING
BI) RECHTSMACHT
Op Maandag 9 November 1953
om 10 ure voormiddag, ter Grote
Markt der Stad Diksmuide, voor
het huls nr 23 (kant der Banken),
zal Deurwaarder Gequière voor
noemd, overgaan tot de openbare
verkoping bij Rechtsmacht van
volgende ia beslag genomen goede
ren.
Metallek bureel, metalieke schrijf
machine, bureau-secretaresse, me
tallek foliobrlevenkast, alle van het
merk Ahrend-Oda, 3 metalieke
stoelen, waarvan één op draaibare
voet, metalieke dossierkast, glazen
kast met toonbank in glas, winkel
kast In hout langs onder acht deu
ren en schoven, langs boven acht
deuren in glas, 18 standard clas-
seurs, schrijfmachien merk Re-
minghton Rand zo goed als nieuw,
groot model, vijfschuifladig stapel
kastje, kader Diksmuide voor 1914,
5 etalageblokken, daglichtluster 2
lampen, houten hoekkastje, meta
lieke papiermand, 2 zetels en cana
pé, grote schouwspiegel, eiken spie-
gelkleerkast, lavabo en nachttafel
met marmeren blad, schouwgarni-
tuur in marmer met horloge, sier-
tafeltje, spiegels, gasvuur Ciney
met twee bekken, buffet, tafels,
5 stoelen, kleine radiopost, bloem
pot, commode en klein gerief.
Tegen gerede betaling, zonder
kosten. (5303)
Kantoor van de Deurwaarder
M. MESSELY te Izegem
St-Hiloniusstraat, 12
STAD IZEGEM
Grote Markt - Zaal Patrta
Op Dinsdag 10 November 1953
te 1.30 uur stipt
van het volgende toebehorend aan
de FALING N. V. SCHOENFA
BRIEK STRYNCKX, O. L. Vrouw-
straat, te IZEGEM, nl.:
2 schrijfmachines Continental
grote en kleine chariot, rekenma
chine Original Odhner telma
chine Burroughe duplicateur
«Gesttenerhorlogeenreglstreu-
se met rekken en brievenbus, bell-
telefoon, Installatie voorzien van
19 posten met automatische in
richting en stroomredresseur, vol
ledige stofzuiger Installatie met
omleiding en démarreur, rebild-
maehine, stekmachine Pfaff
mansrijwiel, dactylotafels, stoelen,
tabourets, ijzeren trap, hoeveel
heid modelschoenen en andere,
hotten, pantoffels, leesten, contre
forts, talons, tussen- en binnenzo
len, bovenleder, kattevellen, emba-
lage papier, bollen koorden, rub
ber, enz... enz...
Verders: grote hoeveelheid ben
zine, brandalcool, lastshlp, rem-
plisol, emergo, emailsteen, black-
steen, lijkselverf, polish, olie, cel
lulose, blink, enz...
Comptant betaling. Gewonê
voorwaarden. (5311)
Commissie van
Openbare Onderstand leper.
OPENBARE VERKOPING
van
te IEPER, VLAMERTINGE
en 8T-JAN.
lat 1: 80 a. 28 ca. 15 ma. bouw- en
nijverheidsgrond te leper,
Bruggesteenweg.
lot t: 497 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidesteenweg.
lot 3: 492,40 m2 bouwgrond te
leper, Diksmuidesteenweg.
lot 4; 832 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidesteenweg.
Lot S: 39,40 m2 bouwgrond te
leper, Zonnebekesteenweg.
Lot t; 240 m2 bouwgrond te leper,
Kalfvaart.
lot 7: 16940 m2 bouwgrond te
Vlamertinge, Vljverhoek.
lot 3: 90,55 m2 bouwgrond te St-
Jan, Zillebekesteenweg.
Vrijdag 20 November 1953
3 uur, ter zittingszaal der Com
missie van Openbare Onderstand,
Ftijselstraat 38, leper:
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
•toor het ambt van Meester Van
DER MEERSCH, notaris te leper.
Voor inlichtingen, zich wenden
tot het Secretariaat. (5318)
Kantoor van Ars. VERMANDER
Vrijheidsplaats, 1, Diksmuide.
GEMEENTE VINKEM (Veurne)
Ten overstaan van het Gemeen
tebestuur, ten Gemeentehuize van
Vinkem, zal
op Dinsdag 10 November 1953
te 17 uur, de opening plaats heb
ben van de
AANBESTEDING DER HER
STELLINGSWERKEN AAN DE
KERKTOREN TE VINKEM.
Plans en bestekken te bekomen
op 't Sekretariaat Vinkem, Gou
den Hoofdstraat, 38, tegen de som
van 80 fr., te storten op Post-
checkrekening nr 3299.83 van M.
Duron, Sekretaris, Vinkem, als
ook bij architect O. Vandaele,
Hoogstraat, 385, Lichtervelde.
Exemplaar vanaf heden ter In
zage bij het Aanbestedingskan
toor, Ste-Kathelijneplaats, 18, te
Brussel. (5098)
GEMEENTEADINKERKE
Verpachting standplaatsen
voor taxi-auto's op het
Statieplein.
Het College van Burgemeester
en Schepenen der Gemeente maakt
hierdoor bekend dat het recht van
staanblijven met taxi-auto's op
het Statieplein der gemeente in
openbare aanbesteding zal gege
ven worden.
De aanbiedingen op zegel van
20 frank moeten ender dubbelen
omslag, en bij ter post aangete
kende brief, gezonden worden aan
het College van Burgemeester en
Schepenen, vóór Woensdag 25 No
vember 1953.
De binnenomslag zal voor op
schrift dragen Aanbod voor de
vèrpachting der standplaatsen voor
taxi-auto's op het Statieplein
Opening der aanbiedingen op
Donderdag 26 November 1953, te
11 uur. Het kohier der lasten en
voorwaarden, alsook model van
aanbod, berusten ten gemeente
huize, alwaar dagelijks van 9 tot
12 uur inzage ervan kan genomen
worden.
Adinkerke, de 29 October 1953.
Op Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
K. Ryckewaert. J. De Burchgrave.
brussel, 4 november 1953
goud:
Pond sterling
502,50
505,00
Napoleon
442,50
Louis
415,00
-
420,00
Dollar
106,50
106,75
Staaf
59.600
m
59.850
PAPIER:
Dollar
50,65
m
50,85
Gulden
13,10
13,20
Zwitserse frank
11,75
a
11,90
Franse frank
12,95
-
13,10
Pond sterling
132,00
-
134,00
Mark
11,65
-
11,90
Spermark
8,95
-
9,05
Finse mark
0,11
-
0,15
Lire (per 100 1.)
8,05
8,15
Shilling
1,92
r
1,96
Peseta
1,17
-
1,20
Escudo
1,72
-
1,77
Zweedse kroon
8,50
w
8,90
Deense kroon
6,30
6,65
Turkse pond
8,50
T
10,50
i Maandag 9 November, te 10 uur stipt, worden door g
1 BELANGRIJKE FIRMA aangeworven:
3=
v. Belg. nat.; onm. vrij. Inkomsten verzekerd tijdens leer- [J
H periode soc. wetten.
3 Aanbieden, met identiteitskaart: Reynaertstr. 7a, KORTRIJK. jj
g Indien mogelijk, zich vrijmaken 's namiddags, van 2 tot 5 uur, ff
jg om eerste lessen te volgen. (5313)
Bureel van Cam. VERFAILLIE
Fiscaal en Sociaal Raadgever
Beleggingen - Verzekeringen
Pannesteenweg, 71, te Veurne
Tel. 310.37.
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE AVEKAPELLE
met INRIJPOORT, Statiestraat 13.
Volledig vernieuwd. Dienstig
voor alle handel. Vrij volgens
overeenkomst.
Inlichtingen aan voormeld bu
reel. (5140)
Gratis
ZAND WEC TE HALEN
Z. w.: Pension «Musuri»,
Zouavenlaan, 8, Koksijde-Bad.
(V.901)
PER DAG EN MEER
VERDIENEN THUIS
UIT DE HAND TE KOOP
met land, dienstig voor herberg en
handel. Gelegen te VLAMER
TINGE, Poperingesteenweg, 19.
Onmiddellijk beschikbaar.
Z. w.: Gezusters Kommens, zelf
de adres. (C.3790)
TE KOOP OF TE HUUR
onze brochure «EENVOUDIG, GE
MAKKELIJK EN AANGENAAM
DE HERMAZING VITOS» die U
aanduidt hoe U 300 a 500 fr. PER
DAG winnen kunt, thuis, zonder
inzet van fondsen. Schrijf heden
nog aan VITOS Dienst W. N.
21, Victor AUardstraat, Ukkel-Br.
(4880)
TE HUUR: 1) HOEVE v. 100 Ha.,
één lot (20 Ha. kuituur, 80 Ha.
weiden), huurprijs: 800 fr. per Ha.
Overname van materiaal, vee en
oogst voor 2.100.000 fr. Vrij volgens
goesting van de huurder.
2) GRASHOEVE van 45 Ha. (in
4 delen), huurprijs 1.500 fr. Ha.
Herneming per lot voor 400.000 fr.
Vrij volgens goesting van de huur
der.
Voor andere Inlichtingen gelieve
te schrijven naar het blad, num
mer 5222, dat zal voortsturen.
(5222)
UIT DE HAND TE koop
breit 12-maal vlugger dan gelijk
welk familie-apparaat. Vlug - kos
teloos aanleren. Werk verzekerd. -
Schr. of kom: Brabantstraat, 180,
Brussel, of 53, Kortrljksteenweg.
Gent. (4221)
in Frankrijk.
Zich wenden: I.L.I. 17,
Congostraat, SINT-KRUIS
(Brugge)
(5341)
NEEMT DE KANS WAAR!
CROTE KEUS TEKENINGEN
VOOR KANTEN,
In alle aard.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
(5271)
Schoon
Gelegen Statiestraat 5, leper.
Bezoek vrij. - Vrij naar
overeenkomst.
Zich wenden aan voormeld
adres. (1.793)
voor al uw aankopen, hui
zen, gronden, auto's, mo
to's, landbouw, machines,
meubelen, toestellen, huis-
houdartikelen, enz.
Schrijven ter drukkerij onder
letters H. B. (5014)
l/rsrlr Jf.iA. LD. betekent: Adres ter Drukkerij. Dergelijk
wtri adres kan steeds per telefoon bekomen worden
op Telefoon Poperinge 9. blust de bureeluren, t.t.z. alle dagen van 830
tot 12 en van 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdags tot 18 uur).
Schrijven onder letters of Nrbetekent dat wie het aanbelangt ona
schrijven moet met op omslag de letters of cijfers hij de aankondiging
vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreek» door
gestuurd naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liet. Het
ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het
zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst
bekend gemaakt te worden. WIJ kunnen er dan ook niets aan verhelpen,
zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geen
gevolg geeft.
MEISJE voor café. - Kaal 32,
Nleuwpoort. (N.-582)
DEFTIGE MEID, reeds gediend
hebbend, voor gezin van 3 perso
nen zonder kinderen, 's Zondags
vrij. Te Izegem. A.t.D. (5351)
KEUKENMEID, in klooster bij
Brugge. Kost, Inwoon, soc. wetten.
Schr. ter drukkerij onder Nr 5.352.
(5352)
MOOIE BIJVERDIENSTE
GEVRAAGD: HEER," ln bezit
van auto, voor Waasten en om
liggende. - Voor nadere inlich
tingen zich wenden: Wervik-
steenweg 624, Komen. (5148)
FS?AMQ EngeJs, Duits, e.a.
i li-ftitij Talen - Boekhouden
Snelschrift - Voorbereiding
tot alle examens. Uw stiel leert
U vlug en goedkoop bij:
DOOR EIGEN STUDIE
Amerikalei, 225, Antwerpen.
Vraag vandaag nog proefles.
(5297)
Ooststraat, 136, ROESELARE - Tel. 359.
ALTIJD DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
IN MODELLEN EN TOEBEHOORTEN.
Specialiteiten van kinderhoedjes.
(d-R.291)
uit de hand te KOOP
UIT DE HAND TE KOOP
Een TWEEWOONST
met 48 aren land, gelegen t.e Esen,
Zuidhillestraat.
Een WOONHUIS
dunnende dienen voor alle handel,
bouwgrond en inrijpoort, groot in
"otaal 350 m2, te Diksmuide, pa
lende Beerststraat en Oostvest.en.
Een klein RENTENIERSHUIS
hof en bouwgrond, groot 650 m2,
te Diksmuide, palende Esensteen-
weg en Tuinwijk.
Nadere inlichtingen kunnen ver
kregen worden ten bovengemelde
kuitoev (5316),
Aangeboden aan energie
ke personen die snel voort
willen komen in het leven.
Zonder uw gewone bezig
heid te verlaten een
van 2.000 a 3.000 frank
per maand,
wordt door ons op de
hoogte gebracht.
Schrijven met opgave
van huidig beroep en
ouderdom onder letters
B. S.
Slechts enkele plaatsen
vrij.
(R.297)
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
te IEPER, bij de Markt, dienstig
voor alle handel. Schr. ter Druk
kerij onder Nr 5224. (5224)
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1954.
UIT DE HAND TE KOOP
bestaande uit woonhuis, magazijn met verdiep en nij verheids-
gebouw.
CENTRUM-STAD: (op 3 minuten van vaart, kaai en statie)
Nijverheidsgebouw goed geschikt voor fabricatie of maga
zijnen, gans in gewapend beton; stadswater, gas en drijfkracht
op gelijkvloers en verdiepingen.
Inlichtingen: spanjestraat 30, roeselare. (5099)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
SPEKSLAGERIJ
Prijs: 60.000 fr. - Te WERVIK.
A. t. D. (5358)
U WILT BIJVERDIENEN
Eventjes schrijven bureel blad,
onder Nr 5262. (5262)
STREEK DOORNIK
Te koop uit de hand:
Zeer goede kwaliteit en ligging. §j
Te bevragen: M. Verstraete, G. Davidstr. 13, Brugge. - Tel. 34433. S3
UIT DE HAND TE KOOP
Blok
gaat ong. 6 Ha. Zonder geschreven
pacht. - Gelegen omstreken leper.
Inl.: Colaertstraat, 124, Gistel.
(1.785)
TE HUUR
goed en welgelegen, in zeer
goede staat. Aan kleine huur
prijs. - Te ALVERINGEM.
Zich bevragen: Brouwerij
Pyck, Bruggestraat, Poperinge.
(5371)
LEERJONGEN SMIDSGAST. Kost
en inwoon. Met leercontract. Bij Je
rome Derycke, smid, Stavele-Hoekie.
(5242)
DIENSTMEID voor café. Z. w.:
«Café Olympia», Kortrljkstwg 111,
grote baan, Harelbeke. (5266)
Belangrijke Sigarenfabriek
VRAAGT
FLINKE
VOORTVERKOPERS
Schrijven naar het blad on
der Nr 5298. (5298)
OVER TE NEMEN
van 7 Ha., 12 Ha., 43 Ha., streek
MONS-CHARLEROI.
Goede Schone HOEVE, 25 Ha.,
zonder overname, bij GAUME.
Z. w.: Delannoo-Ide, Zillebeke.
(5359)
Dorus zorgt voor een Kerstverrassing Tekenverhaal HET WEKELIJKS NIEUWS
003TDUINKERKE
1. - Bouwgrond, gel. Maldegern-
straat, groot 893 m2. Ingesteld:
15.000 fr.
2. - Woonhuisje, groot 286 m.2. In
gesteld: 29.000 fr. Loten 1 en 2 toe
gewezen voor 71.000 fr.
3. - Herberg, groot 727 m2. Inge
steld: 26.000 fr.
4. - Smisse en tuin, groot 511 m2.
Ingesteld: 20.000 fr. Loten 3 en 4
toegewezen voor 170.000 fr. No
taris Swennen te Nleuwpoort.
(26-10-53)
RUMBEK E
Hofstedeken, gel. Bornstraat, groot
1 ha. 35 a. 11 ca. Ingesteld frank:
75.000. Toeslagprijs: 230.000 fr.
Notaris Devos, te Rumbeke.
(21-10-53)
GELUWE
4 Loten grond, groot 13 a. 99 ca.;
14 a. 8 ca.; 14 a. 17 ca.; 14 a. 26 ca.,
gelegen Groenestraat. Samen ver
kocht voor 95.000 fr. Notaris De-
strooper te Ledegem. (28-10-53)
RUMBEKE
Werk mans woonst, gel. Hazeltstr.,
groot 15 a. 78 ca. Ingesteld: 106.000
frank. Toeslagprijs: 120.000 fr.
Notaris Vanderheyde, te Rumbeke.
(26-10-53)
NIET TOEGEWEZEN GOEDEREN
EMELGEM
Huis met land, groot 18 a. 60 ca.
Ingehouden. Notaris Vlegels, te
Ingelmunster. (28-10-53)
DEFTIGE MEID, kunnende tafel
dienen. «Hotel aux Arcades», Oost
straat 18, Veurne. (5325)
VENNOOT gevraagd door nljve-
raar in Westvlaanderen. Beschik
kende over kapitaal. Bestaan verze
kerd. Schrjven ter drukkerij onder
letters A. B. (R-806)
LEERGAST, bij pasteibakker. Kost
en inwoon. Winter-Zomer. Z. w.:
Caulier André, Kerkstraat 9, Nleuw
poort. Telefoon 231.72. (5326)
o INWONENDE MEID, zo mogelijk
reeds gediend hebbend. 153, Zeelaan,
De Panne. (5327)
HAAST U, het verkoopseiz. nad.
binnenkort. Vraag spoedig vertegen-
woordiger-depoth. aan Nederl. Zaad-
handel te Antwerpen Hove, Horten
sialaan, v. d. verkoop van Tuin- en
Landbz. Holl. Pootaardapp. Voor
energieke pers. op het platteland,
pracht, bijverdienste. (5328)
WINKELJUFFER, op de hoogte en
reeds ervaring, in DAMESCONFEC-
TIE. Voor Inwoning. Kunnende naai
en. Z. w.: «In de Gouden Pluim»,
Markt, Menen. (5329)
DIENSTMEISJE, bij bakker. Kost
en inwoon. Goed loon. Jos. Ver
straete, Kerkstraat 43, Wenduine.
Tel. 423.61. (5330)
OKKASIE BUIZENSTOVEN, BUT.
FETSTOWEN en allerhande MEU
BELS. Langestraat 49, Nleuwpoort.
(N.-581)
e VOITURE Chevroletde luxe,
1951, ln zeer goede staat. - Adres
ter drukkerij. (5354)
ZEER MOOIE KINDERVOITURE,
alsook KINDERBED en -STOEL. Te
Poperinge. - A.t.D. (5355)
SCHOON EIKENHOUTEN BUREAU,
handwerk, sterk; COFFRE-FORT ln
goede staat; 3 VROUWENBUSTEN
38-42-46, zo goed ais nieuw, voor
winkel of naaisters; STOOF, sterk
en goed; KOOKKETEL voor was, en
KUIP met staander. - Bij Maurice
Barre, Vleeshouwersstraat 3, Veurne.
(V.-688)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASUEMEUBELS en HUIS-
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
GROTE KADER om kanten af te
trekken: 200 fr. Te bezichtigen:
Gasthuisstraat 15, Poperinge. (5208)
MANS-, DAMES- en KINDER
FIETSEN, nieuw, vanaf 500 tot 1500
frank. J. Clarys, Velo's, Zeedijk 49,
Koksijde. (5333)
GOEDE OKKASIE-AUTO Opei
7 PK., 4 plaatsen. Alle dagen te be
zichtigen. A.t.D, (C-3797)
MOTO met zijspan Harley Da
vidson in enige staat, als nieuw.
Volledig uitgerust. Verkocht met
waarborg en gemak van betaling.
Garage Barbier, Iepersteenweg 17 A,
Veurne. Tel. 31.408. (V-908)
AUTO Ford V 8, 1949, met of
zonder remorque, Z. w.: Kerkstraat
10, Koksijde. (V-907)
Westvlaanderen.
DRINGEND GEVRAAGD:
om leiding te nemen van ploeg
verkoopsagenten. - Landbouw-
vakkennis en auto rijden ver
eist. - Maandloon: 6.000 fr. plus
r.m.z., premiën en vergoeding -
Schr. aan: Zaden Hennes, Post
bus 91A, Gent, Center. (5350)
LEERJONGEN, in runds- en var-
kensvieeshouwerlj. Michel Vander-
meulen, Deerlijkstraat 2, Kortrijk.
Tel. 226.03. (5331)
o MEID voor huishouden. Vermeu
len, Molenstraat 11, Kortrijk. (5332)
JONGE VROUW, goéd ontwikkeld,
zoekt passende betrekking Kortrijk-
Brugge-Kust. Bij voorkeur als ge-
rante, verkoopster of huishoudster-
gezelschapsdame. A.t.D. (5340)
TE KOOP:
Vier beste okkasie-
naaimachines
vanaf 600 frank, met waarborg.
- 30 NAAIMACHINES, centrale
spoel, luxe-kasmeubels, met in
snijding, naaien en stoppen,
5 jaar waarborg, beneden de
5.000 frank.
STATIESTRAAT 33, IEPER.
(I.-780)
TOOG. REKKEN. BALANS, KAAS
MACHINE. Wegens uitschelding van
bedrijf. Bij Wed. J. Vandenberghe,
Zeelaan 28, Koksijde. (5273)
MOOIE JACHTSTOOF, met oven.
Z. w.: Bruggestraat 3, Poperinge.
f5334)
PICK-UPP, in goede staat. 2 Jaar
dienst. Te Poperinge. A.t.D. (5335)
o ZEER GOEDE OKKASIESTOOF.
Zo goed als nieuw. Kunnende die
nen voor keuken of woonplaats. Ook
CONTINU. Lenoor-Deronne, Wervlk-
straat 19, Zillebeke. (5336)
AUTO Morris-Ten7 PK., zo
goed als nieuw. Slechts 32.000 Km.
gebold. Casselstraat 2, Poperinge.
(P-854)
TWEE VOLLEDIGE
APPARATEN
voor kinema-uitbater, met al
le toebehoorten. - 1 merk
«AEG» 65 mm. en 1 merk
«ROSS» 35 mm. Zeer ernstig
aanbod. - Schrijven ter druk
kerij onder Nr 5038. (5038)
ELECTRISCIIE POMP. in zeer
goede staat. - Z.w.: Van Maldeghem,
Strandlaan 168, St-Idesbald. (5353)
AUTO Citroenmodel légère,
7 PK., goede staat. Tegen spotprijs.
Bij Malfait, Kerhofstraat, Beitem.
(R.-807)
ELECTRISCIIE RADIATOR, 7 ele
menten, op drijfkracht. In beste
staat. Z. w. ter drukkerij, Gasthuis
straat 19, Poperinge. (5009)
Hé -Per/tui, ga> een/s kaaxs
ut)te* Yoov7>r*e/esj
/*nj, 3oof
LOTENLENING 1953
31* Trekking van 30 October 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 0286 Nr 763.
GEMEENTEKREDIET
VAN BELCIE 1938
180* Trekking van 4 November 1953.
Winnen 100.000 frank: 127.290 -
242.424.
Winnen 10.000 frank:
112.355 127.010 337.871 154.248
156.217 157.428 160.632 171.871
211.795 213.259 252.634 253.955
265.245 280.084 283.877 285.208
286.857 304.177 323.757 334.788
De 5432 reeksen zijn uitbetaal-
baar aan Pari vanaf 1 Dec. 1953.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
308" Trekking van 31 October 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 0880 Nr 328.
Tweede Schijf.
248" Trekking van 4 November 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5572 Nr 085.
Derde Schijf.
183* Trekking van 2 November '53.
Wint 5 millioen frank:
Reeks 10.198 Nr 797.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9491 Nr 281.
voor alle doeleinden
GEMAK VAN TERUGBETALING
100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 jaar
door 148.000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon. - 1" Rang
hypotheken.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME.
Koning Albertlaan 14, DIKSMUIDE.
W. De Roolaan 80. NIEUWROORT.
Kasteelstraat 16. OOSTVLETEREN.
Dorpplaats 54. WOESTEN.
Dorpplaata 40a. ZILLEBEKE.
.(4872)
GEMEENTEN
DIE UITGESLOTEN ZIJN
Tot nog toe verschenen ln het
Staatsblad zes Koninklijke Beslui
ten, waarbij een aantal gemeenten
buiten de toepassing van de uitzon
deringsbepalingen inzake huishuur
gesloten worden. Zulks heeft tot
gevolg dat thans het grootste ge
deelte van de gemeenten beneden
de 20.000 inwoners buiten de wet
vallen. Over de draagwijdte van iie
Koninklijke besluiten bestaat noch
tans grote verwarring. Vele eige
naars zijn van mening dat zij de
huurder onmiddellijk kunnen ver
plichten het huis te verlaten of an
derzijds dat zij de huurder kunnen
verplichten onmiddellijk een ho
gere. door hen willekeurig vastge
stelde huurprijs te betalen. Derge
lijke opvattingen zijn bepaald on
juist. Het is dan ook niet zonder
belang de aandacht t,e vestigen op
de rechten en verplichtingen van
huurder en verhuurder, Ingevolge
de uitsluiting van de gemeente
waarin de woning gelegen is.
In'de gemeenten die buiten de
uitzonderingsbepaling inzake huis
huur vallen, gelden volgende re
gelen:
VOORWAARDEN WELKE
MOETEN VERVULD WORDEN
1) Al de bepalingen van de wet
blijven van toepassing, zo lang de
verhuurder geen opzeg geeft. Het
is dus volstrekt noodzakelijk dat
de eigenaar een opzeg stuurt om
maatregelen te kunnen nemen.
2) De opzeg die door de verhuur
der gestuurd wordt, moet op straf
van nietigheid gedaan worden bij
aangetekend schrijven of bij deur
waardersexploot.
3) De opzeg moet gegeven worden
"W met een termiin van ten minste
7>é)s/Zf)L //r maanden. Die termijn zal ten
minste 1 jaar bedragen wanneer de
huurder vier kinderen ten laste
heeft.
Wij vestigen er de aandacht op
wanneer het gaat om gemeenten
die sedert 1 October van de wet
werden uitgesloten, de zes maan
den vooropzeg slechts Ingaan van
1 October af. Een vroeger gedane
opzeg geldt dus niet.
4) De eieenaar moet ln zijn op
zeg vermelden dat de huurder, In
dien hit binnen de 30 dagen niet
aanbiedt een normale huurprijs te
betalen, geen recht op huurverlen-
<Hng ral kunnen do«n gelden.
R) De huurder, die deze opzeg
ontvangt, kan binnen de 30 dagen
-bij aangetekend schrijven aanbie
den een normale huurprijs te be
talen.
DE GEVOLGEN VAN DE
UITSLUITING VAN
EEN BEPAALDE GEMEENTE
1) Wanneer de eigenaar een re
gelmatige opzeg gedaan heeft in de
vorm zoals wij hierboven hebben
aangeduid, kan hij, na het verloop
van de opzeg, dus na 6 maanden of
1 jaar wanneer de huurder ten min
ste 4 kinderen ten laste heeft, een
normale huurprijs vragen. Daaruit
volgt dat de verhoging van de huur
prijs niet onmiddellijk kan geëist
worden, maar slechts ingaat na het
verloop van de opzegtermijn. Te
vens kan hij na de opzegtermijn
geen willekeurige huurprijs vragen,
maar moet de huurprijs normaal
zijn.
De wet zegt evenwel niet wat on
der normale huurprijs moet ver
staan worden, zodat de appreciatie
daarvan van het oordeel van de
vrederechter afhangt.
2) Wanneer de huurder zich ac-
coord verklaard heeft om een nor
male huishuur te betalen, heeft hij
recht op huurverlenging tot 31 De
cember 1954 (wet van 15 Juli 1953)
De eigenaar heeft dus het recht
niet, wanneer de gemeente waarin
ziin woning geleden is van de voor
delen der uitzonderingswetgeving
wordt uitgesloten, de huurder on
middellijk het huls te doen verla
ten.
De huurder zal het recht hebben
te blijven wonen, ofwel tot bij het
einde van de opzegtermijn, ofwel
tot einde 1954 indien hij accoord
is om na de opzegtermijn een nor
male huur te betalen.
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
2 BLOKKEN, 1 WEEGSCHAAL,
HESPMACHINE en alle beenhoU-
wersalaam. - Z.w.: Ieperstraat 139,
Poperinge. (c-5290)
DRIE BESTE OKKASIE BILJAR
TEN, voorzien van electrlsche ver
warming. Wegens uitscheiding van
bedrijf. - Z. w. 's middags: Prosper
Bossuyt, Barkenlaan 8, De Panne.
(5251)
AUTO-JEEP, alsook verscheidene
okkasie PERSONENWAGENS. Garage
Devos en Dewanckel, Frenchlaan 33,
leper. (5252)
TOONBANK, 2,50 m. lengte. Z. w.:
Priesterstraat 13, Poperinge, iedere
Zondagnamiddag van 13 tot 17 uur.
(5118)
o GELD voor auto's, aller merken,
nieuw en ln okkasie. - Schrijven ter
drukkerij onder letters P. D. (5011)
STOOTWAGEN, dienstig voor
meubelmaker of behanger. Zeer
voordelige prijs. - Moerkerkesteen
weg 30, St-Kruls-Brugge. (5151)
SCHONE EIKEN TORSE-STOE-
LEN. Zeer voordelig. - Moerkerke
steenweg 30, St-Kruis-Brugge. (5152)
GEZELLIG BURGERSHUIS, Sur-
montstraat 50, leper. Te bezichtigen
iedere Woensdag en Donderdag, van
14 tot 16 uur. Zich aldaar wenden.
(5356)
GARAGES voor personenwagen of
camion, te leper, ln centrum vAn
stad. - Z. w.: Rijselstraat 88, leper.
(5357)
RUIME GARAGE. Hóf van Com
merce Klaverstr., Veurne. (V-693)
Welgelegen, prachtig nienwinge-
richte CAFE, Guldo Gezellestraat, te
Poperinge, op 20 m. van de Grote
Markt. Z.w.: Brouwerij «De Króón».
A. Masscheleln, Ieperstraat, te Po
peringe. (4584)
e MOOI HERENHUIS, met ruime
garage. Veemarkt 11, leper. Ittl.:
Wasserij, Casselstraat 131, Poperin
ge Tel. 451. (4924)
NIÉUW- EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS te Ledegem. Onmiddellijk
beschikbaar. Gunstige voorwaarden.
Inl.: Roger Del val. Kerkstraat 22,
Ledegem. (R-284)
HUIS met bijgebouwen, dienstig
voor alle groot- of kleinhandel. Pro
vincie Henegouwen. Rond Bergen. -
Schr. ter drukkerij onder Nr 5l54.
(5164)
HANDELSHUIS met inrijpoort,
gelegen Wljnendalestraat 45, Beerst,
Dorpplaats. - Z.w.: op voormeld
adres, na 5.30 u. of Zondagvoormid
dag. (315£)
HERBERG De Voerman ln de
Steenstraat te Woesten. Z. w.: Brou
werij St Antonlus Woesten.
C-3793)
HERBERG «De Spar», Dasdreef,
Poperinge. Z. w. bil Sylvaln Lahaye,
Abelesteenweg 1, Poperinge. (f?37)
GARAGE, ln stad Poperinge. Z. vr.:
Bruggestraat 3, Poperinge. (5338)
HE
RBERO met inrijpoort, garage
en grote tuin. Langs grote baan te
Wulpen. Cti--*hikt voor atelier of
ha-del. Inl.: Cwststraat 70, Veurne.
(V-906)
NETTE EN GOEDONDERHOUIJ.BN
WERKMANSWOONST, gelegen Oude
Groenestraat 5, Polllnkhóve. Met
hof. Voorzien van electrloltelt, regen
en putwater. Bevragen: Honoré De-
man, Fintele 1, PotllnkhOve. (1330)
BURGERSHUIS MET HOF. gele
gen Renlngelststeenweg 31, Poperin
ge. Vrij met 1 Januari 1954. Kan
bezocht worden elke Dinsdag. Zich
aldaar wenden. (5124)
BRUIN HONDJE, met awarte oren,
een beetje wit »en hals. Half lang
'haar. Dragende medaille. Terugbe
zorgen: Derldder, Waaste-hstraat 35,
Komen. (5363)
UIT DE HAND TE KOOP
met 30 Ha. in één blok. l/2Weide. Streek BEAUMONT.
Mogelijkheid 20 Ha. bij te huren. Vrij binnen 2 jaar.
A. t. D. (5270)
