IMPERGUY
r
bij
era
Uit het U/ervikse j
DE MISANTHROOP
De Drake^
IEPER
Muzlekwerfeorsd
WesfvlacaGiderera
kadérVergadering
BOOMKWEKERIJ DE TOEKOMST
V///////m/mm.
Stort 136 fr.
KOOPT MEER
MET MINDER GELD
Rijsefstraat, 33 - IEPER
De Goede Koop
JOSEPH MATTON
WERVIK
DAVIDSF0ND5 IEPER
KLEDINGSSTUK
SOCIAAL BUREAU, v. z, w. d.
MIDDENSTANDSTRIBUNE
AUGUSTE BONTE
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 8 November:
ipotheker: Hl' Vanclamme, Rijsel-
straat.
Op Woensdag 11 November:
Apotheker: Heer Delbeke, G. de
Siuersstraat.
BURGERSTAND
van 28 Oct. tot 3 Nov. 1953.
Geboorten. Wicke Marina,
Lindendreef 8. Depuydt Jean-
Jlarie, Brielen. - Dekaezemaeker
Jean-Pierre, St-Jan. Debuy Ma-
riiette, Ploegsteert. Parmentier
Dorothée, Mesen. Clauw Roset
te, K. Torhoutstr. 16. Verdru
Gerda, Reningelst.. Titeca Anick,
ZSUebeke. Ingelbeen Hubert,
Dranouter. Degrande Roland,
Wijk, F, 34. AUossery Freddy,
Dranouter. Boonen Geert, Pil-
kemstraat 21. Dejonghe Jan,
Zonnebeke. Tancrez Stefaan,
Ploegsteert. Bauwens Ginette,
Zillebeke. Delanghe Silvere, St-
Jan. De Meyer Marc, Kemmel,
Leire Rony, Zandvoorde.
Gheysen Dirk, Maloulaan 11.
Sftragier Gery, Langemark. Fou-
lo>n Dominique, Mesen. Ple-
ttockx Rosiana, Geluwe. Leter-
nne Ivette, Voormezele. Onraet
Bernadette, Zandvoorde.
Overlijdens. Louise Pourceiie,
SI j., z. b.. wed. v. Jules Bondue,
Ploegsteert. Amatus Denys, 74
j, z. b., wed, v. Helena Debacker,
Llgywijk 99. Mourisse Henricus,
72 j., z. b„ eehtg. v. Leonie Cha-
pelle, Menenstwg 143. René Sin-
naeve, 82 j„ z. b., echt. v. Paulina
Moyaert, Rijselstr. 120. Ivonne
Cappoen. 37 j„ z. b., echtg. v. Ga
briel Yerhaeghe, Poperinge. De
backer Emile, 87 j., z. b.. echtg. v.
Leonie Willems, Aalmoezeniersstr.
12. Renatus Vanspranghe, 76 j.,
b., echtg. v. Victorina Devynck,
Kauwekijnstr. 7.
Huwelijksbeloften. Cottegnie
Albert, modelmaker v. leper, en
Loncke Lutgardis, schoenbewerk-
sler v. Rumbeke. Michel De-
raeulenaere, metser v. Lichtervel-
de, en Ivonne Philippe, bediende v.
leper. Angillis Urbain, fabriek
werker, en Geldof Jacqueline,
dienstmeid, b. v. leper.
PROVINCIALE
CULTUURDACEN
TE IEPER EN TE BRUGGE
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
IEPER HULDIGT
ZIJN GEVALLEN HELDEN
OP ALLERHEILIGEN
Voor het monument buigt de pa-
triotisöh© stoet voor gesneuvelde
soldaten en weerstandei's. «Te Vel
de» schalt als dodengroet over de
Martclaarstede. De Brabanponne
Hinkt als vaderlandse saluut. Bloe
menkronen worden neergelegd. In
óe rode vlam lezen we bloed, offer,
loutering.
De stoet komt in beweging. Po
litie. scholen, patriotische vereni
gingen, oudstrijders en gelijkge-
stelden, maatschappijen der stad,
oorlogsweduwen, pompiers, rijks
wacht, burgemeester, schepenen,
gemeenteraad, personaliteiten, stap
pen op de doffe slag der lands-
biechtDrommels. Harmonie Ypria-
nia treurt met dodenmarchen. Vlag-
gengroepen in rouw vertegenwoor
digen al de maatschappijen. Ze
groeten op het kerkhof de witte
graven der Belgische soldaten. Ze
dragen er bloemen, kronen, uit
liefde en dank, met zijden linten
in Ieperse kleuren, met gouden let
ters. Hun roem, hun moed, him of
fer, kan de herfstzonne nooit ver
bleken.
Doodstil ligt het kerkhof. Voor
fe catafalk, opgetrokken aan de
toet van de calvarieberg, legt stad
léper zijn grote kroon. De priester
bidt «De profondis».
Klaroenen» blazen «Te Velde».
In treurige golven, gedempt, zwe
ten vaderlandse klanken over de
kruisjes van de dodenakker. Stads
genoten treuren. Kristenen bidden:
t Heer, schenk ze de eeuwige rust
LYRISCHE KERSTAVOND
U zult het wel allemaal eens
lijn dat Kerstdag, zoniet de groot
ste, toch het heerlijkste en in
tiemste feest van heel het jaar is.
Wie pinkt er al niet heimelijk
sen traan weg, wanneer een be
vend kinderstemmetje het hemels
«Adeste» laat galmen over de stil
geworden massa. En is het ook
niet met een lichte huivering dat
U het «Stille Nacht, Heilige
Nacht» aanhoort. Menig musicus
liet zich er toe Verleiden om voor
het Kerstgebeuren iets speciaals
te componeren. Zo is het reperto
rium van Kerstliederen een zeer
rijkgevuïd album van allerhande
mooie melodieën en intieme gezan
gen.
Mr Guido Van Overbeke, de ta
lentvolle dirigent van de Kooraf
deling van de Ieperse Kunstkring
Richten stelde een programma
samen uit dit repertorium met als
hoofdtag: Lyrische Kerstavond».
Hiervoor deed Richtenbe
roep op een knapenkoor, een ka
merorkest en zijn toneelafdeling.
Deze Lyrische Kerstavond
gaat door op Donderdag 3 De
cember, te 20 uur in de Stads
schouwburg:.
Kaarten te verkrijgen bij alle
leden van Richten en lokatie in
Café Boerenholtel. 246, vanaf
15 November.
Wie eenmaal een Muzikale
Kunstavond van de koorafdelin"
van Richtenbijwoonde, komt
wis en zeker terug'.
De Provinciale Cultuurdagen wor
den Zondag 8 Nov., te 11 uur, na
gezet in de Ieperse Lakenhalle, met
de opening der Provinciale Ten
toonstelling van Beeldhouwkunst
en Toegepaste Kunst.
Dr Fr. Vroman houdt er over dit
onderwerp een spreekbeurt- De ten
toonstelling blijft toegankelijk tot
en met Zondag 15 November.
Zondag 15 November, te 15 uur,
in de Stadsschouwburg te leper,
Provinciaal Kool-festival.
Te Brugge worden Zondag 22 No
vember deze cultuurdagen voort
gezet met volgend programma:
Te 9 uur. Artistenmis in de Ba
siliek van het H. Bloed.
Te 10 uur, Academische Zitting
in het Provinciaal Hof, Markt.
Openingsrede door dhr Gouver
neur.
Spreekbeurten door dhr M. Du-
chateau, over De Vlaamse Beeld
houwkunst van 1900 tot 1950en
door Prof. Van der Mueren over
De Toegepaste Kunst
Intermezzo: Optreden van de
chorale der Roeselaarse Kunstcon
certen. Directie J. Hanoulle.
Te 11.30 uur opening der Pro
vinciale Tentoonstelling van Beeld
houwkunst en Toegepaste Kunst,
tentoonstelling' die open blijft tot
en met 29 November.
Te 15 uur. Proclamatie van de
Provinciale Toneelprijskamp, met
modelopvocring door het Conserva
toriumtoneel van Oostende, onder
regie van Rikke Schmitz.
ROUWBER1CHT
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 7 Nov. 1953. Blz. 5.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
IEPER.
Op Zondag 15 November, te
11.30 uur, in St-Maartenska-
thedraal, Zielmis voor
Mijnheer en Bicvrouw
Edmond CAKNEPEEL-
m DEZUTTER.
Slachthuis, leper. (c-1.791)
GEMEENTERAADSZITTING
Vergadering van de Gemeenteraad
op Vrijdag 6 November 1953, te 17.30 u.,
ten Staühuize.
DAGORDE:
1. - Proces-Verbaal der zitting vail
2 October 1953.
2. - C.O.O. - Grondvergunningen op
het kerkhof,
3. - G.O.O. - Begroting 1953. - Wij
ziging.
4. - Stedelijke Nijverheidsschool:
1) Rekening 1952.
2) Begroting 1954.
5. - Kerkfabriek van St Niklaas. -
Begroting 1954.
6. - Kerkfabriek St Maartens. - Be
groting 1954.
7. - Stedelijke Muziekakademie.
Begroting 1954.
8. - Aanvraag der N.M.B.S. om nieu
we machtiging voor de exploitatie van
de autobusdienst Ieper-Oostende. -
Advies.
9. - Aanvraag der N.M.B.S. om nieu
we machtiging voor de exploitatie van
de autobusdienst Brugge-Ieper. - Ad
vies.
10. - Lening van 508.200 fr. bij Ge
meentekrediet voor aankoop van 700
watermeters.
11. - Aangenomen school. - Heraan
neming St-Vincentiuscollege - lagere
afdeling.
12. - Reglement op de waterbedeling.
- Wijziging.
13. - Stadsbegroting 1953. - Wijzi
gingen.
14. - Stadsbegroting f954. - Neerleg
ging.
15. - Jaarverslag over het beheer en
de toestand der stadszaken tijdens het
jaar 1952.
16. - Mededelingen.
Vergadering te leper.
De Muziekbond van Westvlaan-
deren, Provinciale Afdeling van het
Muziekvei'bond van België, houdt
zijn jaarlijkse Regionale Vergade
ring voor het Gewest Ieper-Pope-
ringe-Wervik, te leper, op Zondag'
8 November, te 15 uur, in het Ho
tel des Brasseurs Statieplaats.
Verschillige belangrijke punten
staan op het dagorde en de verga
dering sluit met uitdeling van mu-
ziekpartitures aan de aanwezige
vertegenwoordigers.
Het Bestuur, waarvan de Heer
Lagas.se Voorzitter is, vestigt er de
bijzondere aandacht op dat het zich
na do vergadering ter beschikking'
houdt om alle gewenste inlichtin
gen te verstrekken. Het rekent ook
op de aanwezigheid van alle Mu
ziekmaatschappijen der streek, aan
gesloten of niet aangesloten.
ZANGRECITAL
Irène Verhack, sopraan, ver
zoekt om uw aandacht voor haar
recital, aan het klavier begeleid
door Mariette Demeire, voor Ra
dio Kortrijk (198,5 m. en 202,1 m.)
dat plaats heeft op Donderdag 12
November 1953, van 17.45 tot 18.25
uur.
BELOFTEVOL
ACCORDEONSPELER
TE VLAMERTINGE
J|pk
V i
FEEGIE
Het is dus Zondag a.s., 8 No
vember, te 17 uur, en Maandag 9
November, te 20 uur, dat Volks-
veredeling uit Roeselare PEE-
GIEkomt opvoeren te leper, in
de Stadsschouwburg.
Speciale autobus uit Dranouter
op Zondag 8 November.
Heenreis: Dranouter 4 u., Loker,
Hoekjes, De Kiytte, Dikkebus,
leper.
Terugreis: Onmiddellijk na de
opvoering.
BOTER- EN VEEMARKT
31 October 1953.
548 kg boter werden aangevoerd
en verkocht aan 85 a 90 fr. het kg.
Er werden 144 stuks vee aange
bracht, waaronder 141 stuks groot
vee en 3 stuks klein vee.
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Patronaat.
Zondag 8 Nov., van 17 tot 21.30 u.
Vanaf 17.30 u. alle voetbaluitslagen. Te
20 u. prijsloting.
Prijskamp op plng-tfong en golfbil
jart.
Basket.
Zondag 8 Nov. verplaatsing naar
Izegem. Vertrek aan "het lokaal te 8.30
uur. Een tegenstrever die de achtste
plaats bekleedt met 6 punten in 't al
gemeen klassement, die een geweldige
start heeft gekend, doch die de laatste
weken driemaal naeen verloor. Volgens
het legerbericht zal De Raddere thuis
zijn, terwijl de komst van Dehaeue
nog onzeker is. In de vooruitzichten
van de dagbladen zal Izegem heel ze
ker de vette lettertjes krijgen. Aan de
mannen van kapitein Hoedt deze pro-
nostiek omver te gooien. En waarom
niet... als ze het in de tweede time
niet laten schieten!
C.V.P, - Arrondissement IEPER
Alle leden en sympathisanten worden vriendelijk uitgeno
digd tot de
welke wordt gehouden op
ZONDAG 8 NOVEMBER 1953, te 9.45 u. voormiddag
in de bovenzaal PATR1A »,-KijSelstraat, IEPER.
DAGORDE:
1) De Grondwetshervorming: door Mr F. Lefere, Volksvertegen
woordiger.
2) De E.D.G.: door Mr R. De Man, Oud-Minister.
3) De C.V.P. en de komende gebeurtenissen: door Mr Tanghe,
Alg. Secretaris Vlaamse Vleugel C.V.P.
Iedereen is welkom.
DUIVENNIEU W S
Duivenmaatschappij De Zon
gevestigd bij Maurits Debeuf, Sta
tiestraat 46, leper.
Kampioenschappen 1953.
Beneden Parijs: 1. Pattyn Alois,
11 prijzen, beker en diploma; 2.
Vanbesien René, 9 pr., diploma;
3. Dejaegher Arthur, 7 pr., diplo
ma; 4. Molein Georges, 5 pr., 26 p.,
diploma: 5. Debeuf Maurits, 5 pr.,
35 p., diploma,
Boven Parijs: 1. Tommelein Ed
ward, 4 pr., beker en diploma.
Op Zondag 8 November, te 14.30
uur, jaarlijkse algemene vergade
ring voor alle duivenliefhebbers.
Agenda: Uiteenzetting van de
toestand van het verlopen jaar,
het verslag en uitbetaling van ris-
tournes aan de ingeschreven le
den; verders huldiging der kam
pioenen met uitreiking van bekers
en diploma's; daarna prijskaart]ng
in het manillen, 500 fr. prijzen,
gratis voor de liefhebbers gegeven
door de lokaalbaas. Zodus een
aangename namiddag in het ver
schiet.
Wij verwachten alle duivenlief
hebbers.
HET BESTUUR.
De jeugdige Vlamertingenaar, Rik
Goeman, laureaat bij de finale voor
de ereprijs van de Academie voor
lichte muziek. We wensen hem, als
ook de gelukkige ouders, van harte
proficiat!
Nr 1, Komensteenweg -IEPER
H. R. IEPER 4382
JULES CASIER-DE BRUYNE
Opvolger: MARC CASI ER-DE VOLDERE
Voor uw aanplantingen van fruit, sierbomen en planten, wendt
U rechtstreeks tot onze kwekerijen. Speciale kweek van rozen
en siersparren. Prijzen buiten alle concurrentie.
UIT DE HAND TE KOOP: Taliehout op stam. (c-5372)
ftMIMMMfWMVMWMfWMMfMMWIMfWWIMMWWIAAftMWM?
HOEFSMEDERIJ
De leergangen voor Hoefsmederij
zullen aanvangen begin November,
bij Heer Henri Vandermarliere,
Meester-Hoefsmid, Rijselstr., leper.
De liefhebbers-leerlingen gelieven
zich aan te geven bij Dr Roger
Ostyn, Veearts, Casselstraat 46,
Poperinge.
Schriftelijke aangifte of per te
lefoon 184 Poperinge.
Een nieuwe dundrukeditie
van een prachttrilogie
aan een spotprijs
KRISTIN
LAVRANSDOCHTER
door Signd Undset.
Gebonden in blauwe of rode simili-
lederen stempelband in casette. -
1200 bldz. 200 frank.
Het boek voor de komende feest
dagen. - Reeds voorradig bij:
Boekhandel SCOII©
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
ONDERSCHEIDING
In het Staatsblad van 21 Octo
ber verscheen het bericht waarbij
dhr Vantomme R., Hypotheekbe
waarder te leper, komt benoemd te
worden tot Officier in de Kroon
orde.
OINê CAPITOLS (6 tot 12/11):
«QUO VADIS», historische re-
cottstitaitie met Robert Taylor en
Deborah ICerr. - Voor volwasse
nen.
Speelt -ten tijde van Nero. Marcus
ttnlcllus, sevlerd legeraanvoerder,
wordt verliefd op Lygla, pleegdochter
t«n Aulus. Lygla ls krlaten en wijst
de heidens® Vlnicius af. Later ziet ze
1» dat te ran hem houdt en wil hem
huwen. Als Nero de schuld voor de
braad van Rome op de kristenen wen-
klt, worden deze in de arena voor de
dieren geworpen. Lygla en Marcus ko
men in het gevang terecht en worden
door de H. Petrus in de echt verbon
den. In d» arena wordt Lygia door
baar dlenoiir Ursus gered. Nero pleegt
'-elfmoordl wanneer zijn opvolger Gai-
ba komt oprukken.
Spektakeldrama dat zeer knap
wordt vertolkt. Geslaagde Rome-
brand. Enkel geschikt voor volwas
senen.
CINÉ COLISEUM (6-7-8-9/11):
DE GRENSWOLF», politiefilm
niet Piefcro Lulli. - Voor volwas
senen.
Georges", Frans detective, wordt naar
Je Fxsns-I4allaanse grens gezonden
er sabotagedaden te verijdelen. hij
wordt verliefd op de mooie Gilda, zus
ter van een der saboteurs. ZIJ weet
evenwel nliett wie Georges is. De kleine
tacky, Mand van Georges, en die hem
hielp bij zijn werk. wordt gedood.
Oaarop worden alle bandieten uit de
»eg geruimd en kan Georges Gllcla
huwen.
Boeier;d; met mooie buitenopna
men, Uitnemende morele strekking.
(19-11-12/11): «GAY RAN-
CUERO - Leiding' niet opgege
ven.
CINE MAJESTIC (6-7-8-9 11)
«DE MOOIE KUNSTRIJDSTER»
komedie met Henri Fonda. - Voor
volwassenen.
Wad Kanna, op de vlucht, mengt
'kli oMnr het personeel van een rei-
dmu, evenals een meisje dat
bor haar vader werd mishandeld,
blad huiwt haar uit medelijden, spijts
■Ju tererung voor de kunstrijdster Al-
joaay. Albany gaat heen en Chad wil
ïoisei». Zij zendt hem terug naar
zijn vrouw. Door zijn toewijding redt
hij het circus van de ondergang.
(10-11/11)Film af te raden.
CINE OUD IEPER (6-7-8/11)
«KOREA, MINUUT NUL», oor
logsfilm met Robert Mitchum. -
Voor volw. en aank. jeugd.
John en Stcve maken de veldtocht
mee in Korea. Steve wordt verliefd op
de G.I.-weduwe Linda, wordt echter
gewond en keert daarna weer naar
het front. Hij wordt bijna gevangen
genomen, maar het escadrille van
John komt net op tijd om hem te
verlossen. John echter sterft de hel
dendood.
Neo-realistische oorlogsfilm, goe
de vertolking. Niet voor kinderen.
(9-10/11): «DE ENGEL DER
VERVLOEKTENwestern met
Mel Ferrer. - Voor volw. met
streng voorbehoud.
Een jonge man, die de dood van zijn
geliefde wil wreken, sluit zich aan bij
een bende outlaws. D.; bandieten blij
ken te huizen op een ranch en staan
onder geleide van een vrouw, die in
haar Jeugd nogal opzien verwekte. Ze
kere dag ontmoet hij haar. ZIJ draagt
een broche die zijn verloofde droeg.
Hij simuleert haar te beminnen om de
herkomst van de broche na te gaan.
Zo ontdekt hij de dader van de moord
en levert hem over aan de politie.
Doorsnee western met goede ver
tolking. Moord en slachtpartijen
en een bar-scène vergen voorbe
houd.
ill-11'»: «HET HUIS DER
STORMEN drama met Lauren
ce Olivier. - Voor volwassenen.
Larnshaw heeft twee kinderen:
Hindley en Cathy. Hij neemt de zigeu
nerjongen HeatcllfT in zijn huls op. Na
zijn dood wordt Hlndioy eigenaar van
het domein. Hij vernedert Heatcliff op
alle mogelijke wijzen. HeatcllfT en Ca
thy houden van elkaar, maar zij
huwt met een rijke man uit de buurt.
Heatcliff vertrekt en keert ais rt.tk man
weer cn wordt zelf heer van Larnshaw.
Cathy is evenwel ziek geworden van
helmwee naar hem en sterft in zijn
armen.
Weemoedige ballad?, vol Intens
romantische sfeer. Zeer knaDpe ver
tolking. Sfeer en kader maken een
ong'oorloof de liefde zo goed als
onschadelijk.
BIJ «DE WIELEWAAL»
Voor een zeer aandachtig toe
luisterend publiek, gaf Z. E. H.
Segers, Algemeen Voorzitter van
«De Wielewaal», Vrijdag 30 Oc
tober, een zeer boeiende causerie
over De Kokmeeuw Geduren
de twee uur wist hij zijn toehoor
ders t.e boeien. Alle gedragingen
van deze vogel werden onder de
loupe genomen.
Daarop gaf de Algemene Voor
zitter nog enkele lichtbeelden, die
nogmaals bevestiging brachten van
datgene wat hij uiteengezet had.
Dhr Pecceu, plaatselijk Voorzit
ter, dankte uit aller naam de
Z. E. H. Segers, en deed nog een
oproep tot alle leden om De
Wielewaal »-kalender voor 1954 in
ruime kring te verspreiden.
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en IJ ontvangt ons
blad tot einde 1954.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
De grootste keus der streek van:
Semi-Caiiadiennes vanaf 300 fr.
Canadiennes - Gabardinen - Lodens - Anoraks - Burberys
(met Fleece en zonder).
I Heren-kostumen (zuivere wol) vanaf 750 fr.
Kinderkostumen (zuiver wol) vanaf 325 fr.
Wollen broeken vanaf 180 fr.
I En nog meer dan 100 artikels te lang om te melden, aan
prijzen buiten alle concurrentie.
- Regenmantels voor militairen en Koloniale kledij.
ALTIJD 500 REGENMANTELS IN STOCK
SPECIALITEIT VAN KINDERKOSTUMEN
AAN TOT NOG TOE ONGEKENDE PRIJZEN.
TOEGANG VRIJ —0— TOEGANG VRIJ
Open ook de Zon- en Feestdagen voormiddagen van 9 tot 12 u.
Speciale kortingen voor 'kroostrijke gezinnen.
(c-5345)
VOLKSVERZEKENS
STIL TREUR IK OP
SOLDATENGRAVEN
Het deumstert!... 't Westen rood
[van bloed!
'k Sta op het Kerkhof triest te
[dromen,
Van offer, liefde, dood en moed,
Vol meelij, onder treurwilgbomen!
De westerwind huilt als 'n klacht!
Stil treur ik op Soldatengraven!...
'n Grote Kristus houdt de wacht!
Ik bid voor hen die 't leven gaven!
Het regent!... Ik hoor Jezus' bloed,
Zacht, drop na drop, op tomben
[vallen!...
Hij opent d'armen, goddelijk goed!
Genoeg geleden!... Rust nu allen!
In Vrede!
leper - Wapenstilstand 195$ - GEO.
BESTE" SNIT
BESTE KWQUTEIT
Diksmuidestraat 40 - Tel. 390
IEPER
REUSACHTIGE KEUS
Voor HEREN: Gabardines - cana
diennes - pardessus - lodens -
demi-saisons - regenmantels -
kostumes - vesten - broeken -
alle werkkledij.
Voor DAMES: Gabardines - man
tels - lodens - tailleurs - regen
mantels.
Voor Kinderen: Pardessus - cana
diennes - lodens - regenmantels -
kostumes.
Beste kwaliteit
aan laagste prijzen
(c-4982)
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Dinsdag 10 Nov., te 20.15 u., eerste,
tweede en derde ronde SNELSCHAKEN
met denktijd van 10 minuten.
Wij vestigen de aandacht van de le
den er op dat de matchen te 20.15 u.
stipt zullen aanvangen ten einde aan
de spelers na de blitzpartijen de gele
genheid te geven om hun achterstal
lige partijen van het Clubkampioen-
schap af te werken. Wij dringen ten
zeerste bij de spelers aan alle partijen
af te werken vóór 17 November, ten
einde een duidelijk klassement op te
maken.
Achterstallige matchen
werken
1° Klasse:
Bollaert Jude
Benoot Jude
2" Klasse:
T'Jonck Duhameeuw
Pyck Vandenhoven
Grimonprez Knockaert
3° Klasse:
Lammens Vandaele
Havegheer Baudewljn
Bekerwedstrijd.
3"' Ronde, Zaterdag 14 Nov. te 17 uur.*
Op 10 November zal de loting plaats
hebben. De deelnemers worden ver
zocht de partijen af te werken vóór
aanvang van de derde ronde.
Waterdichte klederen voor alle
doeleinden: botten, schoenen, alle
winterkledij - Algemeen gereed
schap, enz.
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
(C-4760) IEPER
nog af te
2" ronde.
4C ronde.
afgebroken.
1" ronde.
3" ronde.
4° ronde.
4" ronde.
DRAAG
VOOR UW ©GEMI
Statiestraat 13 - IEPER
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen,
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek,
Ook alle UURWERKEN, (c-77011
W. S. IEPER
Na een voetballoze Zondag wordt er
terug hardnekkig strijd geleverd voor
het behalen van beide ■'punten. Onze
gesternden, weerom op verplaatsing,
krijgen een zware klant te bekampen,
nl. Knokke. Alhoewel deze laatste een
zeer sterke vesting genoemd wordt is
ze inmiddels toch kwetsbaar gebleken.
Niet dat we ons elftal als vermoedelijk
overwinnaar willen vooropstellen. Doch
een wedstrijd duurt volle 90 minuten.
En onze gesternden hebben blijkbaar
een kans beide punten te behalen.
Drie van onze overige ploegen ne
men het op tegen hun rivalen van
C. 3. leper. De Specialers krijgen te
9.15 u. het bezoek van het B-elftal
van C. S. leper. Vermoedelijk een har
de kamp in het verschiet. Te 11 u.
krijgen de Juniors het aan de stok
met F. C. Izegem. Terwijl onze kadet-
ten C te 15 u. eveneens op het W. S.-
stadion de Augustinusknapen ontvan
gen, trekken onze G-kleppers te 10 u.
's voormiddags naar het Cercle-terrein.
W. S. SUPPORTERSCLUB
«DE POSTBODE»
Zondag a.s.. 8 November, reist White
Star af naar het gevaarlijke F. C.
Knokke. Een talrijke schaar suppor
ters wordt verwacht om aan te moedi
gen.
Vertrek aan het lokaal De Post
bode», Veemarkt 2, te 13 uur.
Prijs: leden, 30 fr.; niet-leden 35 fr.
Ll»~ Hl,»!'-»!» III II II II - III ~1| |l --
BURGERSTAND
Geboorten. Verstraete Yves, z.
v. Charles en Breine Georgette.
Verbeke Marylene, d. v. Roger en
Plllaert Henriette. Modaert Luc,
z. v. Benaard en Hoornaert Arlette.
Vereamer Christian, z. v. Noël
en Bossuyt Clara. Tydtgat Marie-
Paule, d. v. Gerard en Dumont Elza.
Verhaeglie Martine, d. v. Joseph
en Sclaotte Carmen. Vervaeke
Monique, d. v. Albert en Devolder
Simonna.
Overlijdens. Demol Bertha, 65
jaar, echtg. v. Blieclt Charles.
Talpe Marc, z. v. Maurice en Stra-
gier Andréa.
Huwelijksafkondigingen. Louis
Dumont, lintwever, met Koopman
Jeanne-Marie, bobijnster, beiden v.
Wervik. Vanrobaeys André, land
bouwer v. Ledegem, en Decuypere
Beatrice, landbouwster v. Wervik.
Seys Frans, schoenmaker v. Wervik,
en Ponseele Irene, z. ta. v. Gulle-
gem. Deleu Roger, schoenmaker,
en Vandevivere Maria, weefster, bei
den van Wervik.
D.VVÏDSFONDS
In de studiekring spreekt Donder
dag 12 November, te 20 u„ in de
herbergzaal van St Pol, kunstschil
der Vansteenkiste over Kunst en
Leven Schilder Vansteenkiste is
misschien de minst publicitaire maar
daarom zeker niet de minste onder
de Vlaamse kunstenaars.
Toegang- vrij en kosteloos voor
alle belangstellenden.
Zondag 15 November, te 17 u., in
de grote feestzaal van St Pol, optre
den van de gekende kunst- en volks
zanger Willem Demeyer, in een Hul-
lebroeck-prógramma.
Als deelname irf de kosten beta
len de leden 10 fr.; niet-leden 15 fr.
I I NOVEMBER-VIERING
Programma
Te 10 tr.i verzameling van de over
lieden, groeperingen en maatschap
pijen op de St-Maartensplaats.
Te 10.30 u.: plechtige Hoogmis in
de St-Meclarduskerk.
Te 11.10 u.: vorming van de stoet
op de Sint-Maartensplaats en op
tocht.
Te 11.30 u.: plechtigheden aan het
standbeeld der gesneuvelden. - Aan
spraak door de Hr Voorzitter N.V.I.
Bloemenhulde.
Te 11.50 u.: optocht naar de St-
Maartensplaats. - Aanspraak door de
Hr Burgemeester. - Uitreiking van
eretekens.
AANRIJDINGEN
Verleden Zaterdag, omstreeks
18.30 uui-, gebeurde in de Speie-
straat een aanrijding tussen de per
sonenauto van F. Bonduelle uit
Wervik en de autocamion, bestuurd
door een zekere Joye uit Menen. De
personenwagen was beschadigd aan
de linker-achterste slijkweerder. El-
is slechts deze stoffelijke schade.
Dinsdag 3 Nov., omstreeks
16.30 langs de Scheldestraat,
kwam het tot een vrij hevige bot
sing tussen de personenauto van Dr
Dewolf en de auto van de ruim-
dienst, bestuurd door A. Verschuere,
beiden uit Wervik. De personenwa
gen kreeg een flinke deuk. Er zijn
geen gekwetsten.
VERBODEN VERKEER
Alle verkeer van voertuigen met
Ijzerbeslag is verboden in de Grauwe
Zusterstraat en dit tot 1 Juni 1954.
De overtreders zullen gestraft
worden met de straffen, voorzien bij
art. 2 der wet van 1 Aug. 1899.
APOTHEKERSDIENST
Zondag 8 Nov. 1953; dhr Renard,
Ooievaartstraat.
Wacht van 8 tot 15 Nov.: idem,
ELECTRICITEITSDIENST
Week van 7 tot 14 November 1.953.
Dhr Vandamme Louis, Ten Brie-
lenlaan, 68, Wervik. - Tel Ko
men 555.
Op de werkdagen na 17 uur, zich
wenden: Gasstraat, 3, Wervik, -
Tel. Komen 53-.
SYMPHOMSCH KUNSTCONCERT
Op Zondag 8 November, te 17.30 u.
wordt in de zaal St Pol. Duivenstr,,
een kunstconcert gegeven door de
plaatselijke symphonie Kunst voor
Allesonder leiding van dhr Al-
bert Dereuck. Medewerking wordt
verleend, door Mej. Gaeremynck.
pianiste. Kaarten bij de leden en in
het lokaal bij Leon Masil, Lege
Kruisse, Wervik.
IN DE STADSSCHOUWBURG
OP DINSDAG 17 NOVEMBER, TE 20 UUR
Comédie van Molière
OPGEVOERD DOOR DE K.N.S.
Kaartenverkoop Café Boerenhol - Tel. 246
50 - 40 - 30 - 20 fr. voor niet-leden.
Leden krijgen de gewone rangverschuiving.
(c-I.792)
VOOR EEN GOED
Huis R. CALLENS-DEEREN
MEIESTER-KLEERMAKER
- Rijselst-raal-, 66 -
(bij de Post) Tel. 848
- IEPER -
(c-I.75S)
KAARTERSGILDE DE ATOOMKAARTERS
IN FEEST TE IEPER
Koning en Kampioen 1953 gevierd.
Te leper was de bloeiende kaar-
tersgilde De Atoomkaarters lo
kaal Café Astridbij Henri
Struyve, in feest ter gelegenheid
van de huldiging van liun Koning
en Kampioen 1953. nl. dhr Lamaire
Leon, Koning 1953, en dhr Parrefc
Remi, Kampioen 1953.
Te dier gelegenheid werd in de
avond aan al de leden dezer kaar-
tersmaatschappij een groot feest
maal aangeboden. Tijdens dit
feestmaal bracht de sympathieke
Voorzitter Gaston Veys een wel
verdiende hulde aan de Koning en
Kampioen 1953 voor hun prachtige
overwinning. Bij her, einde van zijn
toespraak overhandigde hij, na
mens het bestuur, een prachtige
bekiv aan de twee gevierden. Een
gezellig samenzijn voor de leden
en hun familie besloot deze welge
slaagde Koning- en Kampioenvie
ring.
De gevierde Koning en Kampioen 1953 der kaartersmaalschappij
«De Atoomk 'arterste leper, nl. dhr Lamaire Leon, Koning 1953,
en dhr Farrct Remi, Kampioen 1953. Z j zijn omringd door de sym
pathieke Voorzitter Gaston Feys en Secretaris Gaston (Ment der
kaartcisgiidê.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
BERICHT
De ouders (der kinderen welke
geboren zijn in 1952, 1951, 1950 en
vroeger) welke nog in het bezit
zijn van het formulier voor de
pokinenting en welke reeds inge
ënt zijn, dienen dit onverwijld op
het Bureel van de Burgerlijke
Stand in te brengen, telkens van
9 tot 12 uur.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
MIDDENSTANDSVERBOND
Gewest leper
WAT VOORBIJ IS...
EN WAT NOG KOMT...
Op Woensdag 28 October, te SINT
JULIAAN, op Donderdag 29 October,
te WIJTSCHATE en op Vrijdag 30 Oc
tober, te ZILLEBEKE, greep er een al
gemene vergadering plaats voor de
Middenstanders van genoemde ge
meenten.
Men kon zich telkt-ns verheugen in
een goede opkomst. Op de drie plaat
sen trad de Heer Tessier op als spre
ker en behandelde het vraagstuk van
de overdrachttaksalsook het rege
ringsontwerp inzake het pensioen der
zelfstandigen Na ieder dezer verga
deringen werden enkele nieuwe leden
ingeschreven.
De aanwezigen waren zeer voldaan
over de breedvoerig verstrekte uitleg,
temeer daar zij nog tchteraf in de ge
legenheid gesteld werden persoonlijk
over hun bekommernissen te spreken,
in liet bijzonder wat betreft een mo
gelijke aanvraag van fiscale amnestie.
Dinsdag 10 November, te DIKKEBUS,
te 19 uur, spreekt de Heer Tessier, pro
vinciaal beroepssecretaris van het
N.C.M.V., ter herberg In St Joseph
Dorpstraat 21. over de kwestie van de
overdrachttaks en de fiscale amnes
tie alsook over het pensioen der
zelfstandigen
Donderdag 12 November, te ZONNE
BEKE, spreekt de Heer Degadt, natio
naal inspecteur van het N.C.M.V., ter
herberg «In St Hubert», bij dhr Ro
bert Hofiack, over hei, pensioen der
zelfstandigen de overdrachttaks
en andere middenstandsproblemen. De
vergadering gaat door te 19 uur. Alle
Middenstanders en Landbouwers zijn
welkom.
Vrijdag 13 November, te PASSEN-
DALE, spreekt de Heer Degadt, natio
naal inspecteur van het N.C.M.V.. in
de zaal, bij dhr Cesar Lernout, Zonne-
bekestraat 3. Hij zal handelen over
het regeringsontwerp Inzake het «pen
sioen der zelfstandigenen over de
kwestie van de overdrachttaks en ge
beurlijke aanvraag van fiscale amnes
tie Alle Middenstanders van Passen-
dale en omliggende zijn welkom.
Gewestelijke Beroepsdag
op Zondag 22 November, te leper
Voor de Bouwambachten. Hout- en
Metaalverwerkende ambachten en de
Schilders van leper en omliggende, zal
gesneden brood opgediend worden,
inzake het toepassen in ieder beroep,
van de nieuwe wet op de met zegel
gelijkgestelde taksen.
Ambachtslieden, houdt die Zondag
voormiddag vrijVerdere schikkingen
volgen toekomende week.
De Gewest secretaris.
uw
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
ONTSPANNINGSAVOND
Op Zondag 8 November, te 18 u„
in de zaal Het Volksbelang gaat
'n gezellige ontspanningsavond door,
met de medewerking van Bob en
zijn Troubadours». Afwisselend zang,
humor en muziek. Algemene in-
gangsprijs 10 fr. Voorbehouden
plaatsen 15 fr.. te bekomen in het
bureel van het syndlkaat.
kampioenenhui.dk
Zondag 8 Nov. huldigt Het Syn
dlkaat der Wervikse Duivenliefheb
bers haar kampioen Brouckaert
Valère, die het dit seizoen klaar
speelde, zowel op de Vitesse als op
de fond de hoofdvogel af te schie
ten. In het lokaal Au Cour de
Bruxellesbij A. Leroy, Steenak-
kerplaats, worden 's voormiddags de
kampioenduiven tentoongesteld.
Te 13.30 u. wordt do stoet ge
vormd en de kampioen ten huize
gehuldigd. Te 18 u. heeft een prach
tig duivenbal plaats in de zaal
De Hert Groenestraat.
VOETBAL
Zondag 8 Nov., te 15 uur. ontmoet
Eendracht op eigen terrein het elf
tal van Vlamertinge. De prachtige
overwinning welke Eendracht te
Lendeledebehaalde, laat veronder
stellen dat ze' weer in de beste
conditie verkeren en Zondag 'twee
puntjes rijker zullen worden. De
plaats van alle ware voetballiefheb
bers is Zondag te 15 Uur op het
terrein der Hellestraat.
sportavond
Zaterdagavond 7 Nov.. gaat in de
zaal van Het Volksbelang'een
grote sportavond door. Interviews
zullen afgenomen worden van wiel
renners. o. a. van de Belgische kam
pioen Wies Vansteenkiste, Valère
Ollivier, kampioen der kermlsfcoer-
sen, Desmet. Vuylsteke, enz... Vor
der nog van boksers, voetballers
duivenkampioenen, enz...
Alle sportmannen worden er ver
wacht
nationale militie
Inschrijving op de MUitielijsten.
De Belgen geboren in 1937 die op
15 November 1953 geen berient
mochten ontvangen hebben van hun
inschrijving op de militielijstei),
moeten voor 1 December 1953, hun
inschrijving oji de mllltjejijsten vor
deren bij het bestuur der gemeen
te, waar zij op 1 October 1953 op
de bevolkingsregisters ingeschreven
waren.
KRUISEKE (Wervik)
11 November.
De oudstrijdersbond nodigt alle
leden en sympatisanten uit volgend
11 Novemberpragramma te' vieren.
Te 8.30 u. verzameling in het lo
kaal Het Volksbelang te 8.45 u.
optocht met trompetters en vlag
naar de kerk; te 9 u. Dienst voor de
oorlogslachtoffers.
Na de dienst kerkhofbezoek:
Neerleggen van bloemen aan het
kruis; sónnerie; aanspraak van
voorzitter Cyriel Lapare; vaderland
se liederen door de schoolkinderen.
Daarna bezoek aan de leden: te 13
u. noenmaal in het lokaal, gevolgd
vali bezoek aan de leden.
Groot Schoolfeest.
Op Zondag 15 November te 4 uur
stipt in de zaal van de Jongens
school, Groot Sschoolfeest gegeven
door de leerlingen van de Jongens-
en Meisjesschool. Iedereen wordt er
op uitgenodigd, de ingang' is kaste
loos.
K. W. B.-feest.
Op Zondag 22 November wordt
door de K. W. B. een gezellig avond
feest ingericht ten voordele van het
K. W. B. Sint. Niklaasfeest.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
K. V, C. S. IEPER
VRIENDENMATCH
F. C. Langemark 2 6 C. S. lepef
Een prettige vrlenaenwedstrijd, op
stap gewonnen door de Ieperlingen.
Cercle trad op als volgt: Dehollan-
der: Soenen, Ossleur M.; Dumalin M.,
De Plancke R., Bruneel; Ameloot, Hol-
lebcke E., Devos, Caliens, Verschaeve.
De localen mochten aftrappen met
hevig windnadeel. Onverwijld togen de
Augustinusmannen ten aanval. Ver
schillende schoten van Devos en Cal
iens flitsten rakelings naast Desmet's
muit. Ei zo na of bij ontsnapping van
Allewaert opende Club de stand. Na
ongeveer een kwartuur spel knalde
Devos raak. Kort daarop jaagde Bru
neel, via de paal, het leder een twee
de maal achter de rug van doelwach
ter Desmet. Nadat Ossleur een kanon
bal op het doelhout had geplaatst,
voerde Devos omstreeks het halfuur de
score op tot 0-3 en even vóór de rust
bracht E. Hollebe.ke, met kopbal op
hoekschop, de plaatjes logisch op 0-4.
Hiermede werd er van kamp verwis
seld.
In de tweede speelhelft kreeg F. C.
Langemark wat meer in de pap te
brokkelen. Langs Verschaeve wist Cer
cle niettemin de voorsprong aan te
dikken tot 0-5. Hoe moedig de gasthe
ren, vooral langs het cx-W. S. leper-
trio Grillet G. - Allewaert - Grillet F.,
ook aandrongen, ze slaagden er niet in
een doelpunt aan te tekenen. Wegens
licht chargeren van De Plancke floot
de spelleider strafschop in het voordeel
van Club. Gryson, of de schaper
gaf een zwak pasje naar keeper Dehol-
lander, die flegmatiek over het balle
tje wipte, zodat het kon renderen
(1-5). Langs beide zijden werd verder
(voor Cercle door toedoen van Holle-
beke E.) nog éénmaal gescoord, zodit
met 2-6 cijfers het inrukken werd be
reikt. 't Is waar. ook de roodjes kre
gen nog een penalty te nemen en M.
Dumalin zorgde er wel voor dat zijn
keiniet toekwam. Al met al een
match in een bijzonder goede atmos
feer betwist.
Zondag aanstaande:
Opnieuw een kalendergril en... twee
keren naeen een home-partij voor de
fanlonploeg. R. C. Harelbeke, met de
ex-Gantoiseman Jos. Van Looy, komt
op bezoek. Een match die belooft en
die zal worden voorafgegaan door een
huldiging van Ccrcle's verdienstelijke
speler Lionel Carpels. Voornoemde
klepper betwist immers Zondag zijn
100* naeenvolgende competitiematch
met de rood-witte fanlonploeg. Harte
lijk proficiat Lionel!
De reserven, kadetten A en kadet-
ten B komen allen in stedelijke derby
uit. Hiervan spelen de B-knapen op
het Augustlnusstadion te 10 uur, de
andere op het Minneplein. De scholie
ren ten slotte reizen naar S. V. Moor-
sele.
Zoekt ff'lets Vhuren of te kopen,
Zoekt ffc 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats no ff heden
'n Kleine ZOEKER in ons X>lad!
E jet ol nor e goan den latsten tied wukver films datte.r
in leper of e drooit. sien. Soc je oltemets nie beschamd xicn
os je up stroatc komt mi kienders... en zelfs vo de grote
menschen e deug het ook nie.
'k Dochten mien datter do e brokje van e wet bestoog
tegen dc schunnige plakkaten en uytstallingen...
Of zien de deze die 't moeten zien, ziende blend. Wuk
datier mér is, den latsten tied isser e bcpoalde inrichtiengv.
cinema vo kienders en ze maken toen réclame vor e schonne
film die deur iederein meugt e zien zien. Mo vragt e lei wuk
dat de vor- of achterfilm, en wukver uyttreksel dan ze geven
van de films dan ze gan droaien vo dc grote!?!... Schande!
Zien der do gin organisaties mi in leper die nundcr
dat gan ter herte nemen. Of moet de jeugd van kiendshén of
rot e makt zien. Past, mo up, of dc Drake zoettcr n'heur
e ki kunnen mi moeien.
En binst damrne't. over cinema's hc'n, o die actualiteit cv
zien zo objectief, zo neutraal! De iezerbedevaurt van ogustus
noemen ze e schande en binst de herstelbedevaart zie je
nievers gin sendarme. O hilarieteit!
Wuk datter bie mien ook nie in e wilt, 't is datter in
leper e Zundagsdienst bestoat vo d'Apothekers en dattcr
hogst nodig dnen is vo dc dokteurs. 't En is nog zolange
nic r leen, datter in o ménage o mensch stief ziek wos en
danze in g'heil leper gin dokteur thuys wenden, is dat ook
gin schande! En wuk toen e zeit van de Zomer mit ol da
verlceir, moetter gin zand zien. De menschen mèugcn dus nie
ziek vollen de Zundag en onze toch ziek vollen, danze. nundcr
plan trekken.
DE DRAKE.
