CAVES STBERTIN
MassaleBloedinzameling
SPECIALE WINTERPRIJS
GALABAL VAS
UNIVERSITAIRE»
"Sur la terra
com au eisi"
BELANGRIJK BERICHT
De lading Shell BUTAG AS
13 kgr. gewaarborgd
i'fzkjeaetibwi
Fr.
't Hongaarse Bruidje
POPERINGE
GROTE
REKLAAM-
VERKOOP
F. ADRIAEN-BAFCOP
GEORGES SOENEN
SAN
BERTINO
«PEEGIE»
een sei?tag@r
De il-Novemberviering te Poperinge
KRUIDENIERSWAREN
FIJNE KOFFIES
WIJNEN LIKEUREN
DINSDAG 8 DECEMBER 1953
TE POPERINGE
Siute Csciïia bij de Koninklijke
Katholieke Harmonie Sfe Cecilia
STAN LAUREL HARDY
TE POPERINGE
WENER MEISJES
PROFITEERT ERVAN Kookt het hele jaar door.
Verwarmt U tijdens de winter met SHELL BUTAGA5
Van 1 April tot 30 September CA
Normale prijs Fr. 50U,^U
ROFF1A1N Gebroeders p.v.b.a.
Yzerhandel, leperstraat 122-124
FRIGID AIRE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
VOETENVERZORGSTER
CREDIT HELVETIQUE
ROUWBERICHTg'
HET WEKELIJKS NIEUWS ZaïerSag 14 Nov. 1953. Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Et Bertinus: E H Hoenraet. -
T'l 452
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 186.
O L. Vr.: E. H. Verdonck
Beenhouwerij-Charcuïerie
St jan
Ieperstraat 94, POPERINGE
Tel. 317.
Dagelijks te verkrijgen: Vers In
lands SCHAPENVLEES, beste kwa
liteit. vooidelige prijs.
Alle vlees- en vleeswaren.
(c-5379)
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr 7an V/alleghem,
Casselstraat. - Tel. 125
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheek Kestelljn, Gasthuisstraat.
- Tel. 54.
in het Huis
leperstraat 44, Poperinge.
ZIE ONZE UITSTALLING
Cc-5497]
BURGERSTAND
van 5 tot 12 November 1953.
Geboorten. Ruyssen Herman,
z. v. Roger en Kesteman Leona,
Kerkstraat, 2. Blanckaert Jean-
Pierre, z. v. Gilbert en Chatelet
Leona, Peselstraat, 18. Ver-
cruysse Willy, z. v. Julien en Lo-
beau Allee. Woestensteenweg, 3.
Hardeman Francine, d. v. Geor
ges en Dequeker Martha, Lappe-
straat, 1. Nouwynck Martin,
z. v. Robert or, Geldof Francina,
Korte Reningelstst-aat. 21. So-
hier Monique, d. v. Maurice en
Kinget Maria, Provensteenweg 43.
Beun Gerard, z. v. Fdmond en
Barbez Yvonne, v. Watou. De
Meulenaere Magda, d. v. Albert
en Mille Godelieve, v. Stavele.
Gesquiere Nicole, d. v. Willy en
Verhaeghe' Maria, v. Westvleteren.
Dekerf Fernand. z. v. Maurice
en Six Irena, v. Watou. Parent
Josiane. d. v. Lucien en Vanden-
abeele Franqoise, v. Boeschepe.
Vandewalle Johan, z. v. Roger en
Vasseur Flora, v. Roesbrugge.
Overlijden. Mahieu Helena,
77 j., wed. Deweppo Camille, Ieper
steenweg, 42.
Huwelijksbelofte. De Coninck
Julien en Meersseman Paula, b. v.
Poperinge.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
DE HOPMARKT
Door de hoptelers van het Po-
peringse werd in het verlopen sei
zoen goed gevolg gegeven aan de
ingezette campagne tot uitroeiing
van de mannelijke- en wildhop-
planten; zij besteedden ook bij
zondere zorgen aan hun hopgë-
was en bekwamen aldus prachtige
uitslagen. Er werd een zaadloze
hop geteeld, meestal rijk aan lup-
puline, van voortreffelijke kwali
teit, maar de markt bezorgt hen
een weinig bemoedigende belo
ning. Op de markt worden prac
tised geen, of toch heel weinig
verhandelingen gedaan.
De totale opbrengst van de hop
oogst 1953 bedroeg ongeveer twee
millioen pond. Tot op heden werd
er de helft van verkocht, zodat er
nog één millioen pond te verkopen
valt. Van dit 1 millioen pond is
nog ruim 400.000 pond prima voor
handen, terwijl er van de over
blijvende 600.000 pond, de grote
helft van goede kwaliteit, zonder
zaad is, doch met verminderd uit
zicht door de windslag.
De prijzen: Fuggles: volgens de
kwaliteit, schommelt van 2.000 tot
2.200 fr.
Hallertau: van 2.200 tot 2.500 fr.
Tettnang: rond de 4.000 fr. (om
zeggens totaal uitverkocht).
Naar we verder vernemen zou
rond 1 December een vergadering
doorgaan voor de subcommissie
voor invoer van de hop, in de
schoot van het Ministerie van
Landbouw, om de toestand te be
spreken.
GEMEENTERAADSZITTING
Openbare zitting van de Gemeente
raad op Vrijdag 13 November 1953, te
19 uur, op het Stadhuis, Raadszaal,
1" verdiep.
DAGORDE:
1 Verslag der laatste zitting.
2. Advies over de verkoop door de
C.O.O. van een perceel bouwgrond,
gelegen Lucien Deschodtlaan te Po
peringe, bekend bij kadaster Sectie
D, ex. Nr 687q, groot 769 m2tegen
de prijs van 175 fr. de mZ, aan de
Hr Hulbert Deleeuw, wonende Bek
hofstraat ter stede.
3. Aanvraag om Staatstoelagen voor
aankoop van brandweermateriaal.
4. Mededelingen.
Terwijl wij deze regels schrijven,
moeten wij met lede ogen de vele
teleurgestelde laatkomers in het
lepers locatiebureel terugzenden
met de mededeling dat er werkelijk
geen enkel plaatsje meer beschik
baar is.
Wij raden de Poperingenaars in
hun eigen belang' aan, niet tot het
laatste uur te wachten om zich in-
gangskaarten aan te schaffen. Want
ook voor de opvoeringen in het
Belfortloopt de kaartenverkoop
uiterst vlot van stapel. En zo zou
het ook wel eens kunnen gebeuren
dat het nochtans ruime Belfort
te klein zou blijken om alle belang
stellenden te bevredigen.
VOLKSVEREDELING Roese-
lare komt dus met PEEGIE
naar Poperinge, in de zaal «Bei-
fort op Zondag 15 November, te
19 uur, en Maandag 16 November,
te 20 uur. Locatie in «Belfort».
Sappig Roeselaars dialect!
Eigen décors!
Regie: H. Van Der Meulen.
Organisatie: het A.W.T. gewest
Ieper-Poperinge-Wervik.
Aandacht. De opvoeringen zul
len stipt op het gestelde uur aan
vangen. De korte onderbrekingen,
resp. 10 en 15 minuten, die zullen
aangekondigd worden, zullen slechts
de opgegeven tijd duren. (Med.)
Generaal Timperman reikte eretekens uit aan talrijke oudstrijders.
Woensdag 11 November, stond
ook Poperinge in het teken der
Wapenstilstandsherdenking.
Te 10 uur werd in St Bertinus
een Plechtige Dienst opgedragen
tot zielsrust van de slachtoffers
uit beide wereldoorlogen.
Begeleid door de Kon. Philhar-
monie begaven de overheden zich
daarna naar hst oude kerkihof,
waar bij de Calvarie een bloemen
hulde plaats had.
Stoetsgewijze trok men vervol
gens naar de Markt, waar bij het
gedenkteken der Gesneuvelden,
door Generaal Timperman, erete
kens werden uitgereikt aan oud-
strijders uit de eerste wereldoorlog.
Wij laten hier de lijst volgen van
hen aan wie een onderscheiding
werd toegekend.
De Orde van Leopold I met
Zwaarden aan: Deboo Julien, De-
haene Theephiel en Verhaeghe Ju
lien, allen uit Poperinge.
De Kroonorde met Zwaarden
aan: Durant Hector, Verhaeghe
Jerome, Robaeys Emiel, Ozeel Hec
tor, Steverlynck Abel, Coutigny Je
rome, Six Abel, Delepiere Julien,
Merlevsde Lucien, Meersseman Re-
my, allen uit Poperinge: Bernaert
Kamiel, Boussaert Antoine en De-
ramoudt Julien, uit Woesten: Bael-
de Oscar uit Krombeke; Huygihe
Marcel en Sannen Jos, uit West
vleteren; Bodein Jerome en Meers-
dom Henri, uit Watou; Vienne Ju
lien, uit leper; Degrauwe Firmin,
Huysser Maurice en Pil Jules, uit
Reningelst.
De Orde van Leopold II met
Zwaarden aan: Vanpeteshem Nor-
bert, Quaghebsur Achiel. Walbrou
Louis, Bottecaer Jerome. Vande-
voorde Henri, Demarey Julien, Ver
poot Nestor, Verschoore Kamiel,
Benoot Va'eer, Vanderstraeten
Henri en Wed. Lermytte Emiel,
allen uit Poperinge; Vanghelnwe
Maurice uit Reningelst; Deroo Ka
miel, Delanoye Maurice en Wed.
Meulenaere Achiel, uit Krombeke;
Bouve Camiel, uit Westvleteren.
Na de uitreiking van de erete
kens en terwijl het Te Velde
weerklonk, werden bloemen neer
gelegd bij het gedenkteken.
's Avonds trok vanaf 18.30 uur
de traditionele fakkelstoet door de
stad, voorafgegaan door de Kon.
Katholieke Harmonie Ste Ceci
lia De reus Cyrus was met gans
zijn hofhouding van de partij en
St Maarten te paard was er even
eens bij. Burgemeester en Schepe
nen stapten mede op in de stcet.
Voor stemmige verlichting was
gezorgd door de pompiers, die
vlammende fakkels droegen.
Natuurlijk dat de jeugd zich niet
onbetuigd liet en. St Maarten ter
ere, met zeer originele lampions de
vrijgevige Heilige vergezelde.
Tot besluit van deze folkloriti-
sohe stoet, deelde St Maarten op
de markt met milde hand snoep
goed uit aan de kinderen.
WAAR NAARTOE VOOR UW
EEN NIEUW ADRES;
DENISE BORTIER
IEPERSTRAAT, 63,
POPERINGE
- Goedkope waren;
- goede bestelling en vooral: dub
bele Ristournczegels Vacantie
Reizen
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U!
(C-5498)
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLORENpaar manshand
schoenen; armband in doublé;
autodeken; geldbeugel plus geld.
GEVONDEN kinderfourrure;
bankbriefje; id.; gouden trouw
ring; kinderhandschoen; sjerp;
jongenspet.
Inl. ten politieburele.
SCHUTTERSNIEUWS
Op Dinsdag 10 Nov. jl. had aan
de liggende wip in de gezellige zaal
van De Vette Osbij schutter
Gilbert Creus, een combatschieting
plaats tussen 11 leden van de Ko
ninklijke Kruisbooggilde St Joris
en 11 leden van de Koninklijke
Handbooggilde Willem Teil
De schieting verliep in de beste
stemming, maar deze maal wisten
dé handboogschutters revanche te
nemen van de nederlaag opgelopen
aan de staande pers en wonnen nu
met 20 punten tegen 15.
Aan de mannen van Willem
Teil onze hartelijkste gelukwensen
BOTSING TUSSEN FIETSERS
Langs de Boeschepeslraat. kwa
men Zondagmorgen jl. de fietsers
Depoorter Joz., wonende Brabant-
wijk en D'Hondt Gery, uit Renin
gelst, in botsing met elkaar. De-
poorter stuikte ten gronde en liep
aldus lichte kneuzingen op, wijl
zijn klederen gescheurd en zijn
fiets beschadigd werden. Klacht
Werd bij de politie ingediend.
KLACHT INGEDIEND
Naar zekere geruchten in stad
verspreid zou een lid van de Libe
rale Ziekenbond klacht neergelegd
hebben bij de Rijkswacht tegen
voormelde mutualiteit, of minstens
tegen een der bedienden ervan,
nl. om het achterhouden van een
som van 900 fr. waarvoor vooraf
kwijting zou gevraagd zijn.
CINÉ OUD VLAENDEREN (13-
15/11): «IK WAS EEN AMERI-
KANSE SPIOENEoorlogsfilm
met Ann Dvorak. - Voor volwas
senen.
De zangeres Claire huwde te Ma
nilla een Amerikaans soldaat. De Ja
panners bezetten de stad en Claire
vlucht ln de bossen. Ze ziet hoe de
Japs haar man doden en stelt zicli
ter beschikking van de Amerikaanse
inlichtingsdienst. Met een vals pas
poort komt ze terug. Ze houdt een bar
opeii én wint de Japanse bezetters
voor zich. Ze b?komt allerlei inlich
tingen en ls de ziel van het verzet.
Ze wordt échter ontmaskerd en mis
handeld. Ze staat op het punt gedood
te worden als de Amerikanen de stad
bévrljden.
Zeer boeiende film, geloofwaardig
ontwikkeld en gedeeltelijk echt ge
beurd. Zeer sterke vertolking.
(16-17/11)RAPT psycho
logische film met Dirk Borgarde.
- Voor volw. en aank. jeugd.
De kleine Robbie vluchtte, daar hl.)
dacht het ouderlijk huis in brand ge
stoken te hebben. HIJ komt in contact
rr.et een nian die een moord pleegde.
Öeze neemt.de Jongen mede, daar- hij
vreest door de kleine verraden te zul-
'en worden. Mét de tijd gaat hij er
zo van houden, dat hij van de jongen
niet meer schelden kan. Samen trek
ken ze heel -Engeland door. Dan Wil
de man naar. de vreemde vliichten,
rnaar Robbie wordt ziek. De moorde
naar begrijpt dat het kind niet zon
der verzorging kan leven en geeft zich
aan..
Interessante en sober? film. zeer
knap vertolkt. Menselijk gevoel.
CINÉ PALACE (13 - 14 - 15 11)
«JUFFER WINT AL» Made
moiselle gagne-tout), komedie
met Katherlne Hepburn. - Voor
«lien met Ucbt voorbehoud.
Sportlerares Pat is verloofd aan de
vice-president van een college. Deze
vleit zo de rijke lui, dat zij genoeg
van hem krijgt. Zij munt uit in alle
takken der sport, maar de aanwezig
heid van haar vroegere verloofde doet
haar allerlei blunders schieten. Dan
komt een manager ten tonele, die
haar weet aan te pakken zoals het
hoort. Pat wordt een kampioene en
hij wordt onder haar invloed weer een
eerlijk man.
Pittige satire op sportto-estanden.
Schitterende vertolking. Sympa
thieke film, spijts enkele vrije allu-
(16/11) GEWETENSPRO
BLEEM psychologische film met
Gary Grant. - Voor volwassenen.
Dr Ferguson en zijn vrouw zijn op
reis in een vreemd land. Er breken
onlusten uit, ze worden aangehouden
en Ferguson wordt verplicht de dic
tator die ziek is. te verplegen. Revo
lution nalren willen hem overreden de
dictator niet te redden. Als doctor
doet hij echter zijn plicht. Dan breekt
de revolutie uit. De woedende dicta
tor staat van zijn bed op om het
volk toe te spreken, maar sterft aan
een hersenbloeding.
Boeiende film met zeer knappe
vertolkers.
CTNÊ NORMANDTE (14-15/11):
- Af te raden.
(16-17 11): «BLOED OP HET
VOORBLAD», politiefilm met
Humphrey Rigart. - Voor volw.
niet voorbehoud.
De directeur van het blad The
Day is een eerlijk man die de strijd
aanbindt tegen gangsterisme en ban
ditisme. Hij krijgt heel wat last o.m.
vanwege bendeleider Rlenzi. De ban
dieten slagen er in het blad te kopen,
maar de weduwe van de directeur en
de hoofdredacteur stichten een nieuw
blad waarin ze hun werk .voortzetten.
BOVEN: De Overheidspersonen bij het gedenkteken der gesneuvelden. Wij herkennen van links naar
rechts: de HH. Verstraete, Stadssecretaris; Schepen Vitse; Burgemeester Dr Van Walleghem; Gene
raal Timperman; de Schepenen Roffiaen en Devos, en A. Clabau, Provinciaal Voorzitter van het Nat.
Verbond der Belgische Oudstrijders. ONDER: V.l.n.r., op de eerste rij: de HH. Vienne Julien,
leper; Verhaeghe Jer., Poperinge; Mevr. Wed. Achiel Meulenaere, Krombeke; Durant Hector, Poperin
ge; Burgemeester Dr Van Walleghem; Generaal Timperman; Alidor Clabau, Poperinge; Huyghe Mar
cel, Westvleteren; Bouton Georges, Poperinge, en Deboo Julien, Poperinge. Meer naar achter, v.Ln.r.:
de HH. Meersdom Henri, Watou; Achiel Quaghcbeur, Poperinge; Baelde Oscar, Krombeke; Verpoot
Nestor, Poperinge; Demarey Julien, Poperinge; Degrauwe Firmin, Reningelst; Bouve Kamiel, West
vleteren; Boussaert Antoine, Woesten; Huysser Maurice, Reningelst, en Coutigny Jerome, Poperinge.
De Koninklijke Katholieke Har
monie «Ste Cecilia» viert, dit Jaar
haar patrones op Zondag 15 No
vember e.k. Dit is een week vroe
ger dan naar jaarlijkse gewoente,
om reden van de H. Zending die
op 22 November e.k. aanvangt.
Aan het Ste-Ceciliafeest van dit
jaar heeft het Bestuur der Harmo
nie een bijzondere luister willen
geven en wel om een uitzonder
lijke reden. Dit jaar immers brengt
ons het 50-jarig werkend lidmaat
schap en het 25-jarig voorzitter
schap van dhr Voorzitter Valere
Sansen, en wil hierom de Harmo
nie een welverdiende hulde brengen
aan haar Voorzitter.
Ten jare 1902 trad Hr Valere
Sansen toe tot het muziekkorps
der Sapeurs Pompiers en werd
er van meet af aan 'n zeer ijverig
lid. In 1921 werd het Musique des
Sapeurs Pompiers door het libe
raal geworden stadsbestuur als
stadsmuziek afgedankt, maar het
korps bleef bijeen en werd de thans
bestaande zelfstandige katholieke
harmonie. Hr Sansen bleef in de
gelederen, als een der meest ver
dienstelijke werkende leden. Zo
werd hij, 25 jaar terug, als rechte
man op de rechte plaatstot
Voorzitter verkozen.
Sedertdien is onze Katholieke
Harmonie hem veel verschuldigd.
Ondanks zware moeilijkheden be
hield hij haar het bestaan en wist
hij, met taaie volharding in de
uitgestippelde weg, haar te leiden
tot de bloei welke de thans gewor
den Koninklijke Katholieke Har
monie Ste Cecilia heeft bereikt,
tot spijt van wie het haar benijdt.
Het is dank zijn stuwkracht en
werking dat de harmonie, tevens
onder muzikaleleiding van dhr J.
Wijnsberghe, het aangedurfd heeft
in de loop der laatste jaren deel
te nemen aan menigvuldige wed
strijden en hierbij prachtige uit
slagen wist te hoeken.
Om dat alles wordt onze Voor
zitter op dit Ste-Ceciliafeest thans
hulde gebracht, en zal hem namens
het Muziekverbond, door dhr Bur
gemeester, het ereteken Ex Suo
Promeriteworden opgespeld. Zal
hem een serenade gegeven worden
en tijdens het banket, in intieme
kring, onder muzikanten en mede-
vierende ereleden, een innige dank
uitgedrukt worden.
Met dhr Valere San.sen werden
ook nog twee andere verdienstelij
ke confraters gevierd, nl. de HH.
Jczef Laconte en Edward Dedrie,
wier 25-jarig trouw en ijverig wer
kend lidmaatschap vereerd wordt
met het ereteken In Veterani
Honorem
Dank de toewijding van dhr Ere
voorzitter Joz. Roffiaen en met de
steun van enkele zeer toegenegen
Ereleden, wordt de Harmonie ter
gelegenheid van dit Ste-Cecilia
feest, ook nog een heerlijke en
fonkelende verrassing bezorgd die
zal kunnen worden bewonderd tij
dens dc uitstappen van onze Har
monie bij dit Ste-Ceciliafeest en
ook later. Aan tie milde heren
hierom van harte dank.
Het Bestuur rekent vast op een
flinke deelname vanwege de ere-
en steunende leden.
Hier volgt he-t programma van
dit Ste-Ceciliafeest:
ZONDAG 15 NOVEMBER
Te 9 u.: OPTOCHT langs Pries
terstraat naar Gasthuisstraat nr
17. waar SERENADE als hulde en
dank aan hooggeachte Voorzitter
Hr Valere Sa-nsen.
Te 9.15 u.: Opstappen naar de
Bruggestraat waar de fonkelende
VERRASSING zal worden over
handigd aan de Harmonie door de
sympathieke Ere-Voorzittcr Hr Joz.
Roffiaen.
Te 10 u.: Bijwonen in groep van
de HOOGMIS-in St-Bertinuskerk,
opgedragen tot welzijn der vereni
ging.
Te 11.15 u.: Begeleiden na het
Te Deumvan de Stadsover-
heden naar het stadhuis, waar in
de bovenzaal UITREIKING VAN
ERETEKENS aan HH. Voorzitter-
en Confraters-lubilarissen. - Daar
na MUZIKALE MORGENSTOND
onder leiding van Hr J. Wijnsber
ghe. Uitvoering van
1. Carmen Festivum, P. Gilson.
bew. J. Preckher.
2. Pêoheurs de Perles, G. Bizet.
fantasie cp opera
bew. J. Steenebruggen.
3. Carnaval Norvégien,
symphonisch stuk
Johan S. Svendsen.
bew. L. Chomel.
4. De Vuurkruisen, F. Wangermée.
mars met trömmels
en klaroenen
Te 15 u.: UITSTAP in stad en
bezoek aan een naar leden.
Te 19 ii.: BANKET in het lokaal
«Katholieke Kring» voor alle Le
den en hun Dames.
MAANDAG 16 NOVEMBER
Te 10 u.: JAARGETIJDE in St-
Bertinuskcrk voer de afgestorven
ereleden en leden van de Harmo
nie.
Te 14 ii.: WANDELING in stad
door de Harmonie, met bezoek aan
een paar leden.
Tc 19.30 u.: TONEELOPVOE
RING.
DINSDAG 17 NOVEMBER
Tc 19.30 u.: TONEELOPVOE
RING.
ZONDAG 22 NOVEMBER
Te 17 u.: Grote PRIJSBOLLING
voor de Dames.
Men schrijve in voor de bolling.
mits vertoon der iidkaarten, in het
lokaal op: Z:ndag 15 November,
f/Qv, in0 November, telkens
van 10 tot 12 uur.
HET BESTUUR.
enAatvom^Jnuzikanten' klaroeners
dat Yordt herinnerd
bereiding van hel&Un£ ter yoat'
dooreraaf in de hl,?te"Cfciliafeest'
Stadhuis, op LbP0Iffial van het
vember. te 20 uur Vn',dag' 15 No-
Op initiatief van de cinema-uit
bater van Oud-Vlaenderen komen
Stan Laurel en Oliver Hardy Vrij
dag 13 November te 20 u. aan in
deze ciné, 'alwaar zij in filmdozen
plechtig en onder grote belangstel
ling zullen ontvangen worden, want
iederen zal den dikken en den
dunnen willen zien in de voorfilm
«Wie laatst lacht, best lacht», die
zal afgerold worden op Vrijdag en
Zondag. De gewoonte getrouw, weel
een reuzefllm als hoofdfilm: «I was
an American spy Groot en klein
zullen dit prachtig programma wil
len zien. Komt op tijd. Zaterdag
geen cinema, gezien privaat bal.
Wie van spanning houdt, moet de
grootse politiefilm Raptkomen
bezien op Maandag-en Dinsdag.
(5505)
KlMlKIïKM l I,
straat 83, ieper - Z.W.: Rljsel-
(1.-798)
detans. 6U
Voor alle
ONGEVALLEN, BRAND
LEVENSVERZEKERINGEN
wendt U in volle vertrouwen
tot;
Jacques VEYS-DE WULF
Verzekeraar-Raadgever.
Boeschepestraat-, 50,
POPERINGE - Tel. 379.
Gewestelijke vertegenwoordi
ger der Maatschappijen:
Les Patrons Réunis
en Securitas
(c-5168)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-52761
ROOD KRUIS FILMAVONDEN
Op Woensdag 18 ,en Donderdag
19 November, te 20 u., in Ciné Oud
Vlaenderenten voordele van de
Rood Kruis-afdeling Poperinge:
PROGRAMMA:
1. - De prachtige Gaumont-Rank-
Filiti:
«MENSEN ALS DE ANDEREN»
met James Donald. Moira Lister,
Barry Jones. Moedig gewaagd, rea
listisch... Deze film zal U aangrij
pen, wellicht kwetsen, maar zal U
zeker ontroeren. (In exclusiviteit. -
Voor volwassenen).
Inhoud:
In een ziekenhuis ln een kleine En
gelse stad, wijdt een arts zijn leven
aan het opzoeken van serum tegen
bepaalde besmettingen. Wanneer een
ziek meisje stervende ls, wordt het
hem niet toegestaan, op haar zijn se
rum te gebruiken. Het meisje sterft en
een weinig daarop wordt hij door de
zelfde ziekte aangetast. HIJ kan zijn
verloofde er toe overhalen hem het
serum ln te spulten. HIJ geneest.
Waardige, verzorgde film. Echte
en interessante ziekenhuis-opna
men. Talrijke geslaagde scènes.
Knappe vertolking. Wegens zekere
hospitaaiscènes niet voor kinderen
geschikt.
2. - De aangrijpende Rood Kruis-
film:
MEN VRAAGT.
Kinderen niet toegelaten.
Kaarten: 20, 15 en 10 fr. zijn te
verkrijgen in de cinema, doch zul
len ook ten huize aangeboden wor
den door onze Ambulanciers en
Help-rs. Wij hopen stellig dat onze
bevolking hun een sympathiek en
mild onthaal zal gunnen.
Dank bij voorbaat. (Med.)
KURSAAL OOSTENDE
Zaterdag 14 November te 21 u.
Orkest WH!q Rockin
AvondSdedij verplichtend
Koninklijke SCHOUWBURG
Oostende
Zondag 15 November te 20 uur
Karsentigala met
JEAN YON NEL
Vrijdag 20 November, te 20 u.
OPERETTE
door het Haciënda-Theater.
De GOEDKOOPSTE INKOM van alle
schouwburgen I
(d-5416)
BELGIAN SHELL COMPANY N.V. deelt U met genoegen
mede dat zij besloten heeft haar klanten te laten genieten van
een
117,-
Te verkrijgen bij de ALGEMENE VERTEGENWOORDIGER
ALSOOK 3!J Al H JNNE O NDER DEPOTHOUDERS
(c-5421)
TOMBOLA DER POST
Uitslag der trekking van de tom
bola van de Vriendenkring De
Post» Poperinge, op 7 Nov. 1953.
Volgorde van links naar rechts:
14.620 16.026 16.198 24.264 19.495
21.969 19.499 21.049 22.095 21.069
19.512 20.239 20.592 20.427 10.825
20.829 14.557 24.899 11.191 21.897
14.511 22.525 11.865 11.526 15.366
17.767 24.542 24.017 20.902 14.600
12.754 16.758 13.114 16.848 14.148
18.941 18.948 20.944 17.845 10.731
24.319 15.538 15.536 12.036 15.313
15.012 19.087 15.789 16.157 16.037
24.357 13.699 21.131 19.648 19.581
23.043 21.398 20.009 13.357 24.393
16.308 11.570 24.273 10.538 13.301
21.206 14.234 13.553 16.226 23.226
21.238 14.186 12.850 22.741.
De prijzen kunnen afgehaald
worden bij de Wed. PRIEM, Gast
huisstraat. 42, te Poperinge, van 10
Nov. tot en met 23 Nov. 1953.
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
- verkocht door
IE PER - POPERINGE
OMVERGEREDEN
Amédé Onraedt, wonende Brug
gestraat, bolde Maandag jl., rond
15.30 uur per fiets langs de Ieper
straat, Statiewaarts. Ter hoogte van
het Gesticht van het H. Hart kwam
uit tegenovergestelde richting een
vrachtwagen aangereden die moest
uitwijken voor een paar stilstaande
auto's en die bij het kruisen de
fietser omverstuikte. Onraedt werd
een paar ribben gebroken. De voer
der van de vrachtwagen heeft mo
gelijks niets gemerkt en vervolgde
zijn weg; tot op heden is hij nog
niet bekend.
A.C.W.-POPERINGE
Sint Niklaasfeest
Op Donderdag 8 December e. k.
komt Sint Niklaas op bezoek in de
zaal van- ons lokaal Kristen Volks
huis. Daar zal hij, met gulle hand,
lekkernijen aan de kinderen uitde
len.
De ouders raden wij ten zeerste
aan dat zij de namen van hun kin
deren zouden kom-en aangeven in
de Café van het Volkshuis op Zon
dag 15 en 22 November e.k. tussen
9.30 u. en 11.30 uur
Komen in aanmerking: De kin
deren geboren tussen 1-1-45 tot he
den. Niet vergeten uw lidboekje van
Syndicaat of Ziekenbond mede te
brengen.
Zeer belangrijk: 1. Na 22 Nov.
worden geen kaarten meer afgele
verd. 2. Wie heeft recht op dit Sint
Niklaasgeschenk? De kinderen der
ouders die de A. C. W.-bijdrage be
talen.
WIE HERINNERT ZICH «SEPP'L» NIET?
De Koninklijke Rederykerskamer LANGHOIRS-VICTORI-
NENkomt terug met een soortgelijke mooie OPERETTE
en dit op 17 en 18 November aanstaande.
Houdt een. dezer dagen vrij. - Het zal de moeite lonen.
(c-5170)
SvWWWWWWWWWIWWWWVWWWWWWWWVWWVWWUWWVWWWWWll
K.A.V.-WERKING
Hierbij nodigen wij vriendelijk
al onze leden uit tot de interes
sante demonstratie over Waren
kennis bij aankoop, en verstellen
van interlock Die gaat tweemaal
door op Woensdag a.s. 18 Novem
ber: van 14 tot 16 en van 19.30 tot
21.30 u., telkens in de bovenzaal
van het Kristen Volkshuis.
Wij verwachten ruime belang
stelling voor deze demonstratie die
bedoeld is als voorbereiding tot de
heropening van de Practische
School na Nieuwjaar.
roftnAAAAAAAAAAAAAAAAAMWV
ZEER BEKWAME
Mevr. MARIUS LAUWERS
Gasthuisstraat', 27
POPERINGE
K. F. C. POPERINGE
De reis naar Moorsele werd een zege.
Al ls de uitslag nipt, dan zijn de ver
diensten er niet te kleiner om, ver
mits wij reeds aan min. 7 een gekwet
ste speler telden. Voor de rest van de
wedstrijd zou Wllly Vermeesch op de
linkerhoek medehinken, zonder veel
nut. Ook kapitein Ryde moest na bot
sing nog enkele minuten van het veld.
De onzen toonden zich de best spe
lende ploeg en de zege ls dan ook
meer dan verdiend. De voorlljn speelde
niet onaardig en het terug optreden
van Muyllaert was een meevaller. Ook
de verdediging gaf blijk van heel wat
vorderingen en liet zich slechts één
maal ln het ootje nemen. Gesterkt
door deze zege, ontvangen de onzen
Zondag onze oud-rivalen van Moor
slede. Aan spanning zal het zeker niet
ontbreken. Onze mannen zullen wel
voor een zege willen zorgen.
De reserven, die Zondag Blue Star
aan huls gingen kloppen, spelen te
9 15 uur tegen Boezlnge, terwijl te
11 uur de Scholleren aan huls Wervilc
te gast krijgen. Tenslotte moeten de
kadetjes, die verleden Zondag Menen
een U-O klopping toedienden, op be
zoek naar White Star leper.
WUWIMfWWWMWflWIVWW
DE MARGARINE
2YIULTIBON
is een B.I.N.-product
(d-5400)
A^AfWWWWWVVVVVVVVVW
KAPITALEN Overvloedig be
schikbaar, voor nieuwbouw,
aankoop handels- en andere
eigendommen, modernisering,
handelszaken. Hypotheken
tot derde rang. Intrest van
af 3,50 tot 6% degressief.
PERSOONLIJKE LENINGEN
tot 50.000 fr. zonder hypotheek.
'T BESTE ADRES
WESTLAAN, 147, ROESELARE
Wij verschaffen U
inlichtingen aan huis.
JEWEST POPERINGE
Rechtzetting.
.n ons bericht van Vrijdag 11. be
ffende de overdrachtstaxe is er een
it geslopen. De nieuwe wet op de
rdrachtstaxe treedt ln voege van-
1-1-1951 en niet, zoals verkeerdelijk
;d bericht, 1-11-1951.
Middenstanders, aandacht!
Teneinde U niet verantwoordelijk
moeten stellen tegenover uw kliën-
;1 dat aankopen doet, waarvoor fac-
ur vereist wordt, en deze eventueel
:igert, zorgt dat er ln uw winkel of
ilier de verplichte afflchette uit
ligt, waardoor U alle verantwoor-
tjk afwijst ln dergelijk geval.
GROOTSE KAMPIOEN EN DAG IN HET LOKAAL VAN HET CHRISTEN WERKERS-
VERBOND TE ROESBRUGGE
Koning en Kampioenen 1953 van het Westertweeverbond Proven-Roesbrugge gehuldigd
en gevierd.
Te Roesbrugg-e was de bloeiende
Duivenmaatscliappij van het Wes
tertweeverbond Proven-Roesbrugge
verleden Zondag in feest, ter ge
legenheid der huideviering van 'de
Koning en Kampioenen 1953 der
maatschappij.
Te 15 uur had in het lokaal van
't Christen Werkersverbond, even
eens lokaal der duivengilde. een
grote fesstvergad-sring plaats die
door talrijke duivenmelkers werd
bijgewoond. Het was dhr Declerck
Gaston, voorzitter der duivenniaat-
schappij, die het welkomv.oord
toesprak en de aanwezige duiven
melkers bedankte voor hun talrijke
opkomst naar deze Kampioenen
viering. Daarop voigd-e een korte
uiteenzettir.ig door dinr Secretaris
Vermeulen Henri over de werking
van de maatschappij gedurende
het jaar 1853.
Na deze spreekbeurten werden
de Koning en Kampioenen 1953
gehuldigd, nl. dhr Dehouck Albert,
Koning 1953: Kampioenschap be
neden Parijs: dhr Dambre Pol, 1"
Kampioen 1953; dhr Blondeau
Marcel. 2" Kampioen 1953: dhr De
clerck Gaston. 3'' Kampioen 1953;
Kampioenschap bovn Parijs: dhr
I.eroye Jozef. 1" Kampioen 1953;
dhr Brysbaert Maurits, 2" Kam
pioen 1953, en dhr Sohoonaert
Marcel, 3° Kampioen 1953; Kam
pioenschap jonge duiven: dhr Van-
daele Michel, 1" Kampioen 1953;
dhr Declerck Gaston, 2" Kampioen
1953, en dhr Dehouck Albert, 3°
Kampioen 1953; Algemeen Kam
pioenschap: dhr Dewulf Gerard, 1"
Kampioen 1953; dhr Blondeau
Marcel, 2" Kampioen 1953, en dhr
Declerck Gaston, 3C Kampioen 1953
Deze Kampioenenhulde werd be
sloten met een gezellig samenzijn
voor de leden en familie der feest
vierende duiivenmaatschappi j
De gevierde Kening en Kampioenen 1953 van het Westertweeverbond Proven-Roesbrugge, die op bij
zondere wijze werden gehuldigd te K rslcugge. In het midden: de Koningin 1953 der gilde. Zij zijn
omringd door het brei uur en rr.keie kdrn der feestvierende duivengilde, waaronder wij herkennen:
dhr Declerck Gasion, voorzitter; dhr Brysbaert Maurits, ondervoorzitter; dhr Vermeulen Henri, se-
cretari», en dhr JuU.en Gunst, lokaalhouder.
Deze afflchette is te verkrijgen op
net Gewestelijk Secretariaat, Priester-
straat, 4, Poperinge, aan de prijs van
3 frank. Indien U deze per brief aan
vraagt, gelieve dan 5 fr. ln postzegels
(3 fr. 2 fr. zegel) bij uw aan
vraag te voegen. Ze worut U dan af
gestuurd.
Middenstanders, doet dadelijk uw
bestelling! Het ls in uw voordeel! Wa
pent U!
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(C-5276)
N.C.M.V. Poperinge
Aan alle Middenstanders wordt me
degedeeld dat er op Maandag 16 No
vember 1953, nog een speciale zitdag
zal worden gehouden door de Hr R.
Desplenter, betreffende de overdracht-
taxe.
Wie dus nog inll-'itlngen wenst te
ontvangen, kome naar de zitdag op
het Gewestelijk Secretariaat, van 8.30
tot 12 uur.
Het bureel van de Gewestsecretaris
Het bureel van het Sociaal Burec
ls open: Iedere dag van 9 tot 12 uu
Zaterdagnamiddag gesloten.
Algemene vergaderingen:
NIEUWKERKE. - 15 Nov. 1053.
Spreker: J. Degadt. - Onderwerp: Ac
tuële problemen.
STAVELE. - 4 Dec. 1953. - Spreker
J. Degadt. - Onderw.' Pensioenwet.
ROUWBEDANKING
KROMBEKE.
De Kinderen en Kleinkindvn
Elic Dehouck - Baelde, danken F."
milie, Vrienden en Kennissen voo
de talrijke blijken van deelnc
ming, betuigd bij het afstervc
en de lijkdieo-t van hun diepbr
treurde Vader, Schoonvader r
Grootvader
HEER ELIE DEHOUCK
Wed. van Vr. Felicie Baelde
(c-5501
BOTERMARKT
Vrijdag 13 November. Boter-
prijs; 85 ir. het kgr.
