AFSLAG OF GAS
IMPERGUY
Arrondissementele C.V.P.-
Kaderdag te leper
J
Qif moa goaze
117 fr. in pfaats van 136,50 Ir.
Lyrische
KERSTAVOND
In 'n sprookjesavond bezoekt
Sint Maarten voor de 9e maal
de stad leper
IEPER
ROUWBER1CHT
vanaf 5 November 1953 tot 31 Mc art 195
de fles van 13 kgr.
A. Denys - Lebbe leper telefoon 175
VLAAMSE FOLKLORE
KOOPT MEER
MET MINDER GELD
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER,
A
AUGUSTE BONTE
STADSSCHOUWBURG IEPER
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boter-
straat,
BURGERSTAND
Week van 4 tot 10 November 1953.
Geboorten. Debruyne Dlno, v.
Merkem. Delporte Sonja, Me
nensteenweg, 214. Geerts Ni
cole, Slachthuisstraat, 40. Zyde
Johanna, v. Reningelst. Schreel
ililde, Bruggeateenweg, 116.
Beun Regina, Halglaan, 168.
Dumoulin Hariindis, v. Lange-
mark. Germonpré Christian,
Beluikstraat, 34. Gheysens Paul,
v. St Jan. Vandeputte Veroni-
que, v. Poelkapelle. Dumor-
tier Anne-Marie, v. Hollebeke.
Tiberghein Godelieve, Zonnebeke-
steenwteg, 66. Siegers Frankie,
v. Mesen. Dehaeck Cathérine,
v. St Amandsberg. Donclt Xa-
vier, Mk. Frenchlaan, 1. De-
pont Claudette, v. Waasten.
Overlijdens. Lemahieu Emiel,
72 j., landbouwer, echtg. Sylvie
Slmoen, Pannehuisstraat, 3.
Vermeersch René, 62 j., handelaar,
echtg. Mylle Romanie, Esplanade
nr 2. Schmidt Renatus, 74 j.,
houthandelaar, echtg. Acke Lydia,
Veemarkt, 1. Verdonck Corne
lls, 88 J., z. b., echtg. Pollet Euge
nie, Menensteenweg, 223. De
bruyne Maurice, 49 j., kleermaker,
echtg. Bruneel Helena, v. Vlame.r-
tlngo. Andrics Anna, 75 .1., z. b.,
echtg. Angillis Victor, St-Janshos-
pitaalstraat, 1. Vandenbuseche
Oyrille, 78 j., rentenier, echtg. Van-
houwe Elodie, v. Lambersart.
Huwelijken. Raymond Bau-
drez, llcenciaat in de tandheel
kunde, v. Ploegsteert, en Michelle
Vandendriessche, z. b., v. leper.
- Oscar Sercu, landbouwwerk-
man, en Vanhove Jeannette, dienst
meid, b v. leper. Roger Mo-
niez, bakker, en Alice Vanacker,
z. b., b. v. leper. Bafcop Da
niel, beroepsmilitair, v. Poperinge,
en Jacqueline Pattyn, z. b., v.
leper. Paul Dewanckel, kolo
niaal tuinbouwkundige, v. Wervik,
en Monique Parmentier, z. b., v.
leper. Daniel Bartier, fabriek
werker, en Bertha Hoornaert, z. b.,
b. v. leper.
Huwelijksbeloften. Dewilde
Julian, wever, v. leper, en Marts-
Thérèse Meyfroodt, dienstmeid, v.
Voormezele. Florent Mailliard,
handelaar, en Rosa Gevaert, re
gentes, b. v. leper. André Bou
dry, landwerker, v. Reningelst, en
Henriette Lemay, fabriekwerkster,
v. leper. Arthur Vandewynckel,
handelaar, en Irène Dedeurwaer-
der, z. b., b. v. leper. Robert
Hombrouckx, garagist, en Nicole
Billiau, z. b., b. v. leper.
IEPER.
Op Zondag 15 November, te
11.30 uur, in St-Maartenska-
thedraal, Zielmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Edmoud CAENEPEF.L-
DEZUTTER.
Slachthuis, leper. (c-1.791)
Z. E. H. VERBEKE,
A.C.W.-ARRONDISSEMENTS-
PROOST, VERLAAT IEPER
EN HET ARRONDISSEMENT
Zó is het leven!... Komen en
gaanl...
Monseigneur heeft hem benoemd
tot Diocesaan Proost van het Wit-
Gele Kruis en tevens tot hoger Le
raar in Godsdienst bij het Opvoe
dingsinstituut Hemelsdale te Brug
ge! Hij verlaat de mooie Marte
laarsstede en gaat naar het oude,
pittoreske Brugge. Het A.C.W.
met zijn vele organisaties wenst
hem van harte geluk in zijn
nieuw Apostolaat!
Als Doctor in Godgeleerdheid
heeft hij de arbeiders en arbeid
sters onderlegd! Hij heeft ze ge
vormd! Hij sloeg stempel op
hun leven!
In de C.O.O. der stad leper, in
de Ziekenbond, was hij immer de
barmhartige Samaritaan, de Pries
ter met het gouden hart! Zóveel
armen en zieken betreuren in
stille gela'enheid zijn beengaan,
met de beste souvenir!
E. H- Arrondissemenstproost, bij
uw heengaan brengen de Kristen
Arbeiders U hulde en dank en
stellen U in de rij Proosten die U
voorgingen! God vordere U! Goed
Heil!
ROND EEN TWINTIG-JARIG
BESTAAN
November 1933. Pater Willlbald,
de stoere Capucien van de Kruis
straat, verzamelt in de nieuwge
bouwde zaal «Familiekring» enke
le jonge mannen met het doel een
toneelkring te stichten. Na veel
moeilijkheden overwonnen te heb
ben, gmg de eerste opvoering door:
Het geheim van Pater Bernardo
en de «Verliefde PennelikkerDe
Toneelgroep Crescendo was ge
boren. De werking werd voortgezet.
Drie ópvoeringen per Winter, en
telkens een drama en een klucht op
het programma. Ook Crescendo
kende zijn tegenslagen: 27 Novem
ber 1939 afsterven van P. Wlllibald.
Mei '40 ons trouw lid André Degey-
ter sneuvelt ln de 18-daagse veld
tocht; na een langdurige ziekte ver
liezen wij nog een van onze besté
krachten: Mieltje Janseghers.
Na de oorlog werd opnieuw be
gonnen, en werd Crescendo het
cultureel middelpunt van de Kruis
straat. Toneel-avonden, tombola,
Mei-kermis, viering van de hon
derdjarige, St-Maartensfeesten, de
Breugelfeesten, zoveel activiteiten
die ontbloeiden of bezield werden
door «Crescendo».
Moge de toneelkring Crescen
do naar het woord van Burge
meester Vanderghote de lamp we
zen die de Familiekring van de
Kruisstraat verlicht onder de lam-
pekap van het Capucieneklooster
Om deze viering luister bij te zet
ten worden volgende feestelilkhe-
rten op touw gezet: op Zondag 22
November, Gewestdag A.W.T., in de
zaal Familiekring
Op Zondag 29 November, jubel
dag. Te 10 uur in de Kerk der E. P.
Capucienen: Plechtige Mis verzorgd
door het St-Nik!aas mannenkoor.
Te 18 uur in de zaal Familiekring:
"ala-opvoering van Het Ding
klucht in drie bedrijven.
Maandag 30 November, te 20 uur
tweede opvoering.
Zondag 6 December, te 17 uur in
de zaal Familiekring: «Kerst-De
clamatiewedstrijd voorbehouden
aan de leden van A.W.T., uitge
schreven door de jubilerende to-
neelgilde. Gedurende de beraadsla
ging van de Jury, optreden van de
Heer André Moerman, violist, aan
de piano begeleid door Mevr. Roger
Lauwers-Moerman.
Mogen deze dagen voor de toneel
groep Crescendo een spoorslag
wezen naar hoger op.
Canadiennes - Waterdichte klede
ren, werkersklederen, schoenen
botten - algemeen gereedschap, enz.
STOCK A L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
(c-4897) IEPER
EEN SUCCESAVOND!
Na haar eerste welgeslaagde
winteravonden komt het Davids-
fonds U, in medewerking van de
plaatselijke Wielewaal, een nieu
we avond aanbieden, die zeker
noch bij de vertelavond van Jo
Van Ertvelde, noch bij de avontu-
renavond van Marcel Roos in be
langrijkheid zal moeten onderdoen.
De Nederlandse orthnitoloog en
cineast Simon de Waard komt ons
een lezing houden met kleuren-
lichtbeelden en kleurenfilms van
de landschappen, de flora en de
fauna en ook van de mensen in
het schone Zweedse land. Het
wordt een interessante Zwerf
tocht door Zweden en Lapland
Wij hopen met zulk een ge
waardeerd, kunstig en interessant
film- en voordrachtwerk eenieders
goesting te bevredigen. Zo dan ook
worden alle leden en belangstel
lenden verwacht op Donderdag
19 November 1953, te 20 uur, in de
feestzaal van het St-Vincentius-
college (ingang St-Jacobstraat).
De ingangsprijzen voor deze
avond werden niet verhoogd en
blijven derhalve op 5 fr. voor le
den van het Davidsfonds en Wie
lewaal en 10 fr. voor niet-ieden.
Voor godsdienst, taal en vader
land.
KRISTEN BOND
VOOR GEBREKKIGEN
EN VERMINKTEN
In de burelen der Kristen Mu
tualiteiten kwamen de bestuursle
den bijeen! Ze waren flink opge
komen! De toestand werd bespro
ken, gewikt, gewogen! Mogelijke
herziening inzake tegemoetkoming
en inkomstbarema werd nagezien.
Een feestvergadering voor de
aangesloten leden werd aangekon
digd!
Ieder bestuurslid beloofde zijn
volle actie! We tellen nu 189 le
den! We moeten opbouwen! Wie
sluit aan?...
HET WEKELIJKS Nieu ws Zaterdag 14 Nov. 1953. BIz. 5.
De Goede Koop
Diksmuidestraat 40 - Tel. 390
IEPER
ÖABORWNES
8ESTC SNIT
BESTE KWaUTCIT
REUSACHTIGE KEUS
Voor HEREN: Gabardines - cana
diennes - pardessus - lodens -
demi-saisons - regenmantels -
kostumes - vesten - broeken -
alle werkkledij.
Voor DAMES: Gabardines - mail'
tels - lodens - tailleurs - regen
mantels.
Voor Kinderen: Pardessus - cana
diennes - lodens - regenmantels -
kostumes.
Beste kwaliteit
aan laagste prijxen
(0-49821
CINÉ MAJESTIC (13-14-15-16/11):
SLAVEN VAN BABYLONE
bijbelse reconstitutie met Richard
Conté. - Voor volwassenen.
Ia Babylonlë, ten tijde van Nabu-
cbodonosor. De J.ood Daniël wil zijn
landgenoten bevrijden van het hel
lens Juk. In de sterren las hij dat de
herder Cyrus de macht bezit om Baby-
Ion ten val te brengen, en doet hem
Joegen door de Jonge Nahoum. Cyrus
zal het avontuur wagen omwille van
de mooie Panhee. HIJ verovert Baby-
Ion. huwt Panhee eu bevrUdt de sla
ven.
Niet altijd orthodoxe Bijbeltrans-
oosltie. Soms wel eens te veel bij
het haar gitrokken. Dansscènes en
verleidingsmanceuvers maken de
film niet geschikt voor kinderen.
(17-18/11): «DE DOOD VAN
EEN HANDELSREIZIGER», psy
chologisch drama met Fred
Maren. - Voor volwassenen.
psy-
■ederic
Wllly was een eenvoudig man en
handelsreiziger. Voor zichzelf creëerde
hl) echter een soort nieuwe Wllly: een
vlotte kerel en overtuigend prater. ZUn
zonen voedde hij ln deze gedachte op
tn verknoeide zo hun hele toekomst,
vooral deze van Bid, die eens ln stad
rijn vader ln vulgair gezelschap op
merkte. Voor de longen stort een god
van zijn voetstuk en heel zijn toe
komst is vergiftigd. Wllly wordt oud
en lijdt san zinsverbijstering; de enige
dienst die htj de zijnen bewijzen kan,
Is te verdwijnen uit hun leven. HIJ
stapt la zijn wagen en rijdt tc plet
ter.
Aangrijpende studie, zeldzaam
Mooie film, machtige vertolking.
Originele nevenstelling van heden
én verleden.
CINÊ COLISEUM (13-14-15-16/11):
«HET VIERDE GEBOD», drama
met Attila Hörbig r. - Voor allen
met streng voorbehoud.
Schaianter, een dronkaard, en zijn
'touw, een liederlijk schepsel, konden
btto kinderen goen behoorlijke opvoe-
<hog geven. De dochter Jozefa gaat ten
°ttder ln ontucht, nadat zij door haar
"loeder aan de zoon van de huiseige
naar werd «verkocht». Door de ge
mene handelwijze van Schaianter
'chiet de zoon Martin een officier neer.
'er dood veroordeeld, weigert hij zijn
°diers terug te zien.
Naïef melodrama, zeer goed ver-
dkt. Scènes van zedelijke verwor
ding verwekken een troebele sfeer.
<17-18/11): vDERNIERE JEU-
NssSE- Leiding niet .opgege
ven.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel «Leve! Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pcctor, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
ury'/j
Deze prijsvermirdering zal toelaten aan elkeen gedurende de
winter, SHELl-BUTAGAS te gebruiken, cm te koken en te
verwarmen.
;n plaatselijke verdelers
(c-5465)
W//////////MM/m.
CINÉ OUD IEPER (13-14-15-16/11):
EEN REFREIN IN MIJN
HARTmusicolor met Susan
Hayward. - Vr volwassenen met
streng voorbehoud.
Jane Fronjan. de gekende zangeres,
gehuwd met impresgarlo Don Ross.
was de eerste om het plan op te vat
ten, voorstellingen te geven aan de
frontsoldaten. De piloot Burn redt
haar uit een vliegtuigongeval. Spijts
ellendige Jaren wegens allerlei opera
ties aan de benen, trad zij toch op,
soms op krukken, ln de kampen ln
Europa. Haar huwelijk met Ross was
echter een mislukking. Na schelding,
huwde zl] de piloot.
Muzikale film vol show-fragmen
ten van diverse waarde. Zeer goede
vertolking. Positieve elmenten naast
intermezzi van bedenkelijke smaak.
Miskenning van huwelijkstrouw.
(17/11)«DE LUSTIGHEDEN
VAN HET ESKADRON», mili
taire vaudeville met Raimu. -
Voor volwassenen met voorheb.
De k&plteln van het escadron heeft
een ruw uiterlijk, maar een goed hart.
Steeds toont hij zich begrijpend. Ze
kere dag komt de kommandant op In
spectie en zet de puntjes op de I's wat
het reglement betreft. Het slot ls dat
de kommandant aan de kapitein laat
verstaan dat hij nooit hoger op zal
geraken. Maar met de gunst van zijn
manschappen ls de kapitein reeds te
vreden.
Amusante film, vol goede gags in
een amusant rhythme. Goede ver
tolkers. Vulgaire dans en gezegden
vergen voorbehoud.
CINÉ CAPITOLE (13-14-15-16/11):
«DE SCHAT VAN GUATEMA
LA avonturenfilm met Cornel
Wilde. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Een gewetenloos edelman stal het
erfdeel van Jean-Paul en maakte deze
tot zijn slaaf. De dochter van de edel
man en Jean-Paul worden op elkaar
verliefd. Ze worden betrapt en Jean-
PöUl vlucht naar Guatemala samen
met een avonturier. Daar vindt hij
een schat, komt rijk terug, wint zijn
proces, versmaadt de vrouw die hem
vroeger minde en huwt de dochter van
zijn gezel.
Sympathieke avonturenfilm ln
goede kleuren. Goede vertolkers.
(17-18/11): «GEZELSCHAPS
DAME VAN EEN NACHT met
Patricia Rock en Anthony Steel.
Leiding niet opgegeven.
DIENST DER WATERBEDELING
Aanbeveling aan de abonnementen.
Om alle onaangename verras
singen en materiale schade te ver
mijden, wordt door de water-
dienst der stad leper, aan de
abonnenten aanbevolen, maatre
gelen te treffen, om de waterme
ters en de leiding tegen vorst te
beschutten.
Zoals in het reglementboekje
bepaald, zijn alle schade en her
stellingen ten laste van de abon
nenten, zie uitleg in het reglement
boekje: bladzijde nr 6, artikel 20
en bladzijde: nr 12 en 13.
De Koorafdeling van de IEPER-
SE KUNSTKRING «RICHTEN»
heeft voor haar eerstvolgende
Muzikale Kunstavond een heer
lijk programma uitgekozen: dit
van het Kerstgebeuren. Kan men
zich wel intiemer thema indenken.
Gezien het speciaal karakter
van deze avond, zal dit program
ma niet helemaal op de gewo
ne wijze worden voorgeschoteld,
Richten heeft een bizondere in
spanning gedaan en de zaak nogal
groots aangepakt.
Vooreerst treden twee koren op.
Naast de Koorafdeling die afwis
selend gemengd of met mannen-
of vrouwenkoor optreedt, werd
ook beroep gedaan op een Kna
penkoor.
Wie kan immers beter de Innig
ste kerstzangen vertolken dan de
glasheldere kinderstemmetjes!
Dit. volstond de eergierige orga
nisators niet en ook een kamer
orkest komt er bij te pas dat zo
wel een begeleidende als een bin
dende rol vervult.
Hiermede was het muzikale deel
in orde. Nu nog een gepaste en
scenering. Hiervoor zorgt de to
neelafdeling die met proloog en
plastisch beeld de kroon op het
werk zet.
Deze Lyrische Kerstavond
gaat door op Donderdag 3 Decem
ber te 20 uur, in de Stadsschouw
burg.
Kaarten te verkrijgen bil alle
leden van Richtenen ook lo
catie in café Boerenhol (med.)
B-J.B.
Zoals leder Jaar, ln voorbereiding
van het feest van Sint Elooi, zal ons
avondfeest doorgaan op Zondag 22
November in de zaal van het Sint
Vlncentluscollege (Ingang St-Jacobs-
straat). Deuren te 17.30 u. Begin te
18 u. Het Vlaanjs Toneel, onder lei
ding van Plet Savenberg, zal opvoe
ren De Klucht van Advokaat Pa-
telin en een korte middeleeuwse
klucht Drie dagen here Vergeet
de datum niet. Bestel uw kaarten
bij B.J.B. of V.B.J.B. of Guldo Ge-
zelleplein 3. Tot Zondag 22 Novem
ber.
STAD IEPER
Duivenmaatschappij De Zon
Op Zondag 15 November, van 9.30
tot 13 uur;
GROTE
DUIVENTENTOONSTELLINC
bij Maurice Debeuf, Statiestr. 46,
van volgende liefhebbers: Pattyn
Alois, Lietaert Paul, Molein Geor
ges, Pleters Edgard, Vanbesien Re-
Cé, Debeuf Maurice.
Liefhebbers, voorwaar een prach
tige tentoonstelling. (c-5495)
BOERENGILDE
Sint Elooi zal weer gevierd wor
den op Dinsdag 1 December.
Te 9 uur plechtige H. Mis voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn
van ónze boerengezinnen, opgedra
gen in St-Jacobskerk.
Te 10 uur, feestzitting in ons lo
kaal 't Zweerd
Jaarverslag van de werking onzer
hoerengilde ln de voorbije periode;
verslag van de Jeugdafdelingen en
boerlnnengilde; technische voor
dracht door Hr Ing. 'T Jonck over
de bodemgesteldheid van leper, aan
de hand van zijn technische opzoe
kingen; slotwoord door Z. E. H. De
ken.
Traditiegetrouw heeft St Maar-
tens Ommegangcomité - leper de
Heilige Kindervriend uitgenodigd!
10 November! In de namiddag
hebben de Westvlaamse heuvel
ruggen hun kleurrijke herfstman-
tels aangetrokken! 'n Hele sliert
auto's snort naar boven! In de
laatste schitterende wagen rijdt
de Sint! Naar Loker, naar St-An-
tonlusgesücht, naar de Weesmeis
jes!...
In de wandelgangen weerklin
ken St-Maartensliederen! Het Co
mité en de Sint worden er ont
vangen met bloemen, volksdansen,
rhythmische oefeningen en decla
maties! Charmante Dames geven
elk weesmeisje speelgoed, lekker-
ni'en, speculoos!... Sint Maarten
feliciteert en dankt! Hii zegent de
weesmeisjes! - Ze wuiven hem
dankbaar toe bij hot verlaten der
feestzaal!...
En nu naar leper, naar Ons
Tehuis! De mooi versierde feest
zaal, met originele typische lan-
taarnen, in alle modellen en kleu
ren, geeft 'n fantastisch beeld!
St Maarten en zijn gevolg wor
den luide toegejuicht! Heel de We-
zenschool staat in St-Martinus
milieu, met St-Maartensreportage
van liederen, declamaties, kinder
toneeltjes, in pittoreske kostumen!
Door de handen van lieflijke,
lachende Dames, ontvangen de
weesjongens van de Sint, speel
goed, lekkernijen, speculoos en...
op de koop toe, 'n zoveelste nieu
we fiets!...
Mondjes danken, hartjes jube
len!... 'n Zonnestraal in de don
kere Zieltjesmaand! Sint Maarten
•voelt die atmosfeer! Hij dankt en
feliciteert meesters en zusters om
het feest! Hij zegent ze allemaal
met het Kruis en vertrekt met
heel de karavaan naar de zieke
kinderen van hospitaal en kliniek!
De legendarische lantaarnen
verkonden hun geheim aan de
mysterieuse, donkere nacht!...
'n Vinnige Westerwind! Strui
ken, bomen en silhouetten spiege
len zich in het water van de Ves-
Rijselstracsf, 35 - I E P E ft
De grootste keus der streek van:
Semi-Canadiennes vanaf 300 fr.
Canadiennes - Gabardinen - Lodens - Anoraks - Burberys
(met Fleece en zonder).
Heren-kostumen (zuivere wol) vanaf 750 fr.
Kinderkostuxnen (zuiver wol) vanaf 325 fr.
Wollen broeken vanaf 180 fr.
En nog meer dan 100 artikels te lang om te melden, aan
prijzen buiten alle concurrentie.
Regenmantels voor militairen en Koloniale kledij.
ALTIJD 500 REGENMANTELS IN STOCK
SPECIALITEIT VAN KINDERKOSTUMEN
AAN TOT NOG TOE ONGEKENDE PRIJZEN.
TOEGANG VRIJ —O— TOEGANG VRIJ
Open ook de Zon- en Feestdagen voormiddagen van 9 tot 12 u.
Speciale kortingen voor kroostrijke gezinnen.
(c-5345)
ten, aan de eeuwenoude Rijsel-
poort! Daar klinken 2.000 kinder
stemmen, uit alle wijken, cité's,
steegjes:
Moeder, 'k heb Et Maarten gezien!
Onder de bomen, niet verre van
[hier!...
Als kaboutertjes springen ze
dooreen, met toveriichtjes, lam-
pionnetjes, rood gloeiende bieten,
I met wild gesneden muilen! Ze
dansen op en neer, als fantomen
in de duistere Sprookjesavond!...
i Trompetgeschal annonceert de
Sint! Koplampen schitteren in de
verte! Het kleine volkje wordt
I nerveus! De Sint stapt uit, met
mijter en staf! Nicodeinus volgt,
typisch zwart en rood! Fakkel
dragers vergezellen!
i Voorzitter en Feestcomité Sint
Pieters Boven, verwelkomen de
t Sint en overhandigen hem 'n goed
gevulde enveloppe!...
Harmonie «Ypriana» speelt St-
Maartenslicdcren! Sint Martinus
Scouts verzekeren perfect en las
tig. zware ordedienst met mede
werking van de Stadspolitie!
Want... volk!... Veel volk!...
Massa volk!... Schoon weêr, regen
of wind; 't kan hen weinig sche
len! Sint-Maartensavond is het
populair feest!!! Ze volgen de
stoet, naar stadhuis en hallen,
schitterend verlicht, met Herauten
te paard, met wapenschilden in
rijk ornaat, met zilveren bazui
nen! St Maartens Ommegang Co
mité Feestcomité St, Pieters
Boven Bood Kruis in dienst
Ereleden Stadsbestuur 2.000
kinderen ouders, broers, zus
ters, volgen St Maarten, statig op
het witte paard!
Duizenden oogjes schitteren
naar de Heilige! Hier en daar
geeft 'n lief kindje hem 'n brief!
j Hij zegent in de straten, met
breed gebaar! Hoog op St-Maar-
i tenstoren jubelen zegeklokken!
Officieel ontvangt het Magistraat
de Sint! Heer Burgemeester, Jan
Vanderghote, dankt om de eer!
Hij feliciteert St Maartens Co
mité, om de succesvolle prestatie!
Sint Maarten groet de kinderen!
Hij geeft goede raad! Hij belooft
terjare weêr te keren! Op zijn
rode troon lacht hij sympathiek
naar de kleinen! 2.000 kinderhand
jes vult hij met Speculoos.
Kan men zich zó gelukkig voe
len, als 'n kind op St-Maartens-
avond!...
En zó verdienen de goede Ere
voorzitter Adv. Delobel, de ziel
van het feest, de animator, Voor
zitter, Alb. Slosse, en gans het St
Maaxtens Ommegang Comité, de
dank van kinderen en bevolking!
Heel de stad waardeert bizonder
de geste voor de weeskinderen!
De Folkloristen feliciteren U, om
de aloude traditie, die ge hoog
houdt!
De Redactie looft uw Comité,
om philantropie, dynamisme, ini
tiatief en opoffering!
Langs deze weg dankt het Co
mité de intieme milde gevers, de
firma Bakeroot om de vervoer
dienst, de maatschappijen, om me
dewerking, en vooral het Stadsbe
stuur om morele en financiële
steun!
Ja. het was 'n sprookjesavond
vcor kinders, ouders en groot
ouders!...
«Zoet herdenken goude Kinder
tijd'
Zondagvoormiddag, met een half
uur vertraging op het voorziene uur,
had in de feestzaal van het Gast
hof Patriaeen kaderdag van
de C.V.P. van het arrondissement
leper plaats.
Aan de bestuurstafel merkten we
op: Voorzitter Senator De Man, Se
nator Feryn, Volksvertegenwoordi
ger Lefere, Secretaris Ostyn en De-
wulf, secretaris van het arrondisse
ment Gent.
In zijn openingswoord veront
schuldigde de voorzitter Senator
Mullie, die jammer genoeg op deze
vergadering niet kon tegenwoordig
zijn. Hij heette de talrijke aanwe
zigen welkom, waaronder we om.
aanstiptenVolksvertegenwoordiger
Stubbe, Bestendig Afgevaardigde
Storme, Deleu en talrijke burge
meesters en vooraanstaande perso
nen uit het omliggende. Hij gaf
een kort overzicht van de dagorde,
waarna hij onmiddellijk het woord
verleende aan Volksvertegenwoordi
ger dhr Lefere, die in een gron
dige en zakelijke studie het had
over de grondwetsherziening in het
verleden en het heden en talrijke
moeilijkheden welke dit telkens
met zich meebracht.
Senator Robert De Man, oud
minister, brak een lans voor de
Europese defensiegemeenschap en
toonde aan de hand van cijfers,
akkoorden en verdragen aan dat
het moet komen tot een eenmaking
op militair, politiek, cultureel en
economisch gebied tussen de ver
schillende Natolanden, wil men het
Sovjetblok dat ons als een monster
uit het Oosten bedreigt, kunnen
weren. Ook deed spreker uitschijnen
wat de huidige regering in dit ver
band reeds verwezenlijkte en de
nog af te leggen weg.
Als derde spreker kwam dhr De-
wulf, secretaris van het arrondisse
ment Gent aan het woord, dit ter
vervanging van dhr Tanghe, Alge
meen Secretaris van de Vlaamse
Vleugel van de C.V.P., die belet was.
Hij ontwikkelde het thema: De
C.V.P. en de komende gebeurtenis
sen. Met een scherp oog en klare
kijk en een critische blik op deze
zaak. Verders gaf hij enkele richt
lijnen, waarbij een hartversterkend
woordje te pas kwam.
Nadat spreker warm werd toege
juicht en een hartig woordje van
de voorzitter, ging deze welgeslaag
de vergadering uiteen.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:»
TENTOONSTELLING
VAN ZANGKANARIEVOGELS
Op Zondag 15 November, ter ge
legenheid van de jaarlijkse zif-
t.ingswedstriid en kampioenschap
der maatschappij van Harzerka-
narieliefhebbers Pe Onvermoei
bare Kwekerswordt een ten
toonstelling van zangkanarievo
gels gehouden in De Trompet
Grote Markt, 28, te leper.
In de voormiddag: van 10 tot
12 uur: tentoonstelling van 220
zangkanaries. Toegang voor het
publiek - Ingang vrij.
Kanarievogels te kopen bij de
liefhebbers. Bezichtiging der
gewonnen prijzen en trofeën.
In de namiddag: te 15 u., plech
tige prijsuitdeling en foto-opname
van de kampioenen.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
VOLKSVERZEKENS!
NOVEMBER-DODENMAAND
Bronze klokken, droevig luiden!...
Hoor hun zware, doffe stem!
Zieleklachten, die beduiden,
Snikkend, snokkend, Requiem!
Bomen heffen naakte knoken,
Om erbarming, bij de Heer!
Raven, als fantomen, spoken!
Regens storten tranen neêr!
Wind rukt aan het ijzeren hekken!
Zwiepend, storm de treurwilg slaat!
Mooie krysanten 't graf bedekken,
Vóór het Kruis, dat nooit vergaat!
leper - 1953 -
GEO.
NATIONALE MILITIE
De Belgen geboren in 1937 die,
op 15 November 1953, geen bericht
mochten ontvangen hebben van
hun inschrijving op de militie-
li sten, moeten vóór 1 December
1953 hun inschrijving op de mili-
i'el,Jsten vorderen bi< het bestuur
der gemeente waar zij de 1 Octo
ber 1953 op de bevolkingsregisters
ingeschreven waren.
Algemene mobilisatie
voor de soldaten klasse 54!
Woensdag 18 Nov., te 20 uur
stipt in de lokalen van Jeugd
club St Pieters, Ste Kathari-
nastraatje,
GROTE VOORLICH
TINGSVERGADERING
voor alle Ieperse miliciens der
klasse 1954.
- Spreekbeurt door Hr Dok
ter Pauwelij n uit leper.
- Amusementsgedeelte door
Cabaret Mardyck van St Pie
ters.
- Spreekbeurt door reserve
aalmoezenier Van Rolleghem
uit Kortrijk.
ALLE MILICIENS 54 WOR
DEN ER ZEKER VERWACHT.
De miliciens uit de omlig
gende kleine gemeenten, waar
geen dergelijke avond wordt
gehouden, zijn ook welkom!
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 7 November 1953
Er werden 541 kgr. boter aange
voerd en verkocht aan 85 a 90 fr.
143 stuks vee aangevoerd.
w Qar-
gezichtskundlge specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken- i
bonden. - EIGEN WERK
(c-3337)
<3*
bxca
Zaterdag 5 December
te 20 uur
Zondag 6 December
te 18 uur
Maandag 7 December
te 20 uur
Zondag 13 December
te 20 uur
Maandag 14 December
te 20 uur
Ter gelegenheid van het 10" Jubeljaar
OPVOERING VAN DE NIEUWE lEPERSE SUCCES-REVUE-OPERETTE
door DE OPTIMISTEN
met in de hoofdrollen de gekende Ieperse figuren LERTEN - FIETE - PAMPHIEL
VERSTERKT BALLETKORPS
SYMPHONISCH ORKEST
Lekt doa èkè an was om eraan te likken,
Gif moa goazeis om ervan te stikken,
Kaartenverkoop Café «BOERENHOL». Vanden Peereboomplaats, leper (tel. 246).
PRIJZEN DER PLAATSEN: 30 - 25 - 20 - 15 FR.
VACANTIE-PATRONAAT
JONGENS
Na Jaren het prachtig plein van het
St-Vincentluscollege gebruikt te heb
ben, krijgen de Jongens van leper ein
delijk dichterbij een volledig uitge
rust speelplein, zoals er reeds op zo
vel® plaatsen bestaan.
Dit nieuws zal zeker Juichend ont
haald worden. Gedaan met het aftrap
pen van die lange tocht, te lang voor
de kleinsten, onder de brandende zon.
IedeTeen zal kunnen komen en de
ouders zullen geen zorg meer moeten
hebben over hun Jongens, geen onge
lukken vrezen, geen last meer thuis...
En de Jongens zullen kunnen spelen
op wipplanken, schommels, slierbaan,
zandput, voetbalvelden, enz., enz.
Om dit alles mogelijk te maken,
durven we rekenen op een sympathiek
onthaal van onze tombola.
Ondertussen ls er elke Zondag in
St-Maartenskrlng (Lange Meersstraat)
Chlrojeugdvergaderlng, van 17 tot 19
uur. Twee uren leute en spel voor
alle Jongens van acht tot vijftien Jaar.
Iedereen ls welkom.
Een nieuwe dundrukeditie
van een prachttrilogie
aan een spotprijs
KRISTIN
LAVRANSDOCHTER
door Sigrld Undset.
Gebonden in blauwe of rode simili-
lederen stempelband in casette. -
1200 bldz. 200 frank.
Het boek voor de komende feest
dagen. - Reeds voorradig bij:
Boekhandel Levef §COIie
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
SCHUIF
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
IEPER ZAL OP ZIJN
GRONDVESTEN DREUNEN
Wanneer grondvesten dreunen, dan
geeft dit ons steeds de Indruk dat er
Iets formidabels is gebeurd, iets mach
tigs, waardoor iedereen in opschud
ding wordt gebracht en de gemoederen
worden geschokt.
Doch hier ls er geen sprake van
aardbevingen of overstromingen, nee,
hier behelst het enkel een prestatie,
een opvoering van een revue-operette.
Wanneer we door onze Ieperse straten
wandelen, vallen hier en daar onze
blikken op muren en vensters en een
hel gele affiche trekt onze aandacht:
«GIF MOA GOAZE!». Een titel die
alles zegt, die niets zegt, maar toch
zijn aantrekkingskracht bezit. In één
woord, Iets ln de aard van Lekt doa
eke an Maar wie er thans het meest
van al goaze geven dat zijn wel de
Optimisten zelf. Want de revue Gif
moa Goaze zal gerust de vergelijking
mogen ondergaan met een of ander
groots opgezet spektakel uit de groot
stad.
Ja, op Zaterdag 5, Zondag 6, Maan
dag 7, Zondag 13 en Maandag 14 De
cember moet ledereen naar de Stads
schouwburg te leper. De Ieperse Stads
schouwburg moet het rendez-vous zijn
van eenieder. Lerten en Fiete vragen
niet beter dan U een beetje van hun
levensvreugde te mogen afstaan. We
mogen het zeggen... Lerten en Flets
houden zo echt veel van hun publiek,
zoals U van hen houdt.
En ze verwachten U. Daarom, maakt
U één van deze data vrij en brengen
we door onze aanwezigheid op één der
Jubelopvoeringen der Optimisten hul
de aan deze volkse Ieperse toneelspe
lers.
Beslist U nog vandaag! Doet uw keu
ze uit één van de vijf opvoeringen:
Zaterdag 5, Zondag 6, Maandag 7, Zon
dag 13 en Maandag 14 December. De
vraag naar kaarten is groot. Gaat zo
vlug mogelijk naar het café «Boeren
hol Vanden Peereboomplaats, leper
(tel. 246). Onthoudt de slogan «Lekt
doa eke an, was om eraan te Ukken,
Gif moa Goaze ls om ervan te stik
ken
IEPERSE HONDENCLUB
Op de Internationale Honden-
tentoonstelling te Brussel op 7 en
8 November gehouden, won onze
kaïnpioen Victory Black van Me
vrouw Maeseman de eerste prijs
Jn de wlnnersklasse met vermel
ding excellent.
Aan de eigenares bieden wij on
ze bszje wonden. Het Bestuur.
WAT VOORBIJ IS...
EN WAT NOG KOMT...
Op Donderdag 5 en op Vrijdag 6 No
vember. sprak dhr Degadt, nationaal
inspecteur van het N.C.M.V. respectie
velijk te Wervik en te Geluwe, telkens
voor een bomvolle zaal. BIJ het verla
ten van de zaal, trokken de aanwezi
gen voldaan naar hule, omdat ze over
tuigd waren dat ze heel wat vernamen
en geleerd hadden, vooral betreffende
de wet tot regeling van de overdracht
en factuurtaxes.
Op Dinsdag 10 November, trad dhr
Tessier, provinciaal beroepssecretaris
voor Westvlaanderen, te Dlkkebus op
voor een belangrijke opkomst midden
standers van de gemeente. Er was een
grote belangstelling voor alles wat hij
uiteenzette nopens de overdrachttaxes
en het regeringsontwerp inzake het
pensioen der zelfstandigen.
STAD IEPER. Op Dinsdag 10 No
vember, werd ons afgestorven lid, wij
len Hr René Schmidt, bijgezet ln de
familiekelder te Brielen, na een Plech
tige Lijkdienst, ln de St-Maartenska-
thedraal.
Hij was één der pioniers van het
N.C.M.V. toen de reorganisatie van de
Middenstand een aanvang nam ln
1948-49.
De gewestelijke en plaatselijke be
stuursleden van het N.C.M.V. bieden
langs deze weg, aan Mevr. Schmidt,
de uitdrukking aan van hun welge
meende christelijke deelneming.
Algemene Vergaderingen.
Te WAASTEN op Dinsdag 17 No
vember, te 19 uur, ter herberg A Ste
Cécile». Dhr Tessier epreekt over de
OVERDRACHTTAXES en het PEN
SIOEN DER ZELFSTANDIGEN.
Te HOUTEM op Donderdag 19 No
vember, te 19 uur, ter herberg Au
Cheval Anglals
Te LE BIZET op Vrijdag 20 Novem
ber, te 18.30 uur, ter herberg «Café
Central
Te PLOEG STEURT op Vrijdag 20
November, te 20 uur, ln de Café de
la Grand'Place
Op bovengenoemde plaatsen treedt
ook dhr Tessier op, met hetzelfde on
derwerp als te Waasten.
IEPER-STAD. Hr Advokaat De
gadt spreekt te 19.30 uur, op Donder
dag 19 November, in ons lokaal Gast
hof 't Zweerd over het regerings
ontwerp Inzake het PENSIOEN DER
ZELFSTANDIGEN, de OVERDRACHT
TAXES en andere mlddenstandspro-
blemen. Alle middenstanders van leper
en omliggende zijn welkom.
MESEN. Op Vrijdag 20 November,
behandelt dhr Degadt hetzelfde on
derwerp van hierboven, te 19 uur ln
het Café de l'Hotel de Ville
GEWESTELIJKE BEROEPSDAG
voor Bouwambachten, Hout- en Me
taalverwerkende ambachten en Schil
ders, te leper, in het Gasthof
't Zweerd op Zondag 22 November,
tussen 9 en 12.30 uur. Omstandig dag
orde toekomende week. Ook niet-leden
zijn welkom.
Commissie van
Openbare Onderstand leper.
OPENBARE VERKOPING
van
BOUW- en N8JVER-
HEBOSGRONDEN
JEUGDCLUB ST-PIETERS
PATRONAAT
Zondag 15 November, van 17 tot 21.30
uur. Vanaf 17.30 u. alle voetbaluitsla
gen. Te 20 u. prijslotlng.
RONDE VAN IEPER
Uitslag van de 5° rit op golfbiljart:
1 Durleu W., 21 p.; 2. Mulle, 22 p.: 3.
Bertler, 24 p.; 4. Crombé, 27 p.; J. Me
nu, 29 p.: 6. Derous, 42 p.; 7. Demey,
52 p.: 8. Cailllau, 58 p.; 9. D'Haveloose,
60 p.: enz.
Algemeen klassement: Durleu, Mulle,
Menu. Crombé. Demey, D'Haeveloose,
Callliau, Derous, enz.
BASKET
Mandelclub Izegem 66—26 J.S.P. leper
(rust 19-16)
J.S.P. heeft één time gespeeld, na
dien was er geen ptoegverband meer
en geen zone. De gevolgen konden niet
uitblijven, 66 punten tegen. Het ral-
sonnement: «Verloren ls verloren» ls
totaal verkeerd! Neen Jongens, steeds
het verlies minimaliseren! Leren «ach
ter staanen de nodige wilskracht
aan de dag leggen om die achterstand
te delgen en moedig te strijden tot het
einde. Iedere speler moet daarin zijn
verantwoordelijkheid zeln, want het
baat niet dat een deel van de ploeg
dapper kampt tot het einde als ande
ren het laten schieten na de rust. We
hopen dat elk Individu van de ploeg
de nodige lessen zal trekken uit de
Izegemse pilom met vernieuwde
wilskracht en doordrijvendheld Zondag
15 November de strijd aan te gaan te
gen Sparta Brugge, te 10 uur op het
Zaalhof. De J.S.P.-spelers zijn hun
club en supporters een daverende re
vanche verschuldigd.
De reserven wonnen ln feite met
28-26 op Izegem, maar verloren de
match met omgekeerde cijfers aan de
tafel door het foutief aantekenen van
de locale aantekenaar. Onze délégués
moeten scherper toezien.
Zondag 15 November spelen de re
serven te 11.15 u. Dus opgepast sup
porters, de eerste ploeg speelt te 10 u.
Zaterdag 14 November, te 15 u.. ter
rein Zaalhof, vriendenmatch tussen
Patro J.S.P. en Atheneum leper.
KONINKLIJKE
lEPERSE SCHAAKKRING
BEKERTORNOOI
3° Ronde Zaterdag 14 Nov. te 11 n.
1. O. Grlmonprez 0 Benoot 1
2. Gits V, Laconte 0
3. Baudewljn B 2 Vandeweghe 2
4. De Roo 1 Mennens I
5. Baert 1 T'Jonck 0
6. Havegheer 54 Grlmonprez M. 3
7. Knockaert 1 Bollaert 1
8 Du Brulle 54 Vandenhoven 2
9. Jude 0 M. Baudewljn 0
De cijfers achter de namen vermeld
duiden de verllespunten aan.
De heren-spelers met 2 verllespun
ten kunnen bij de volgende nederlaag
uitgeschakeld worden.
Beschouwing na de 4" Ronde
Clubkampioenschap
In de hoogste reeks verrichtte de H:
Jude een bijzondere prestatie door de
Hr Benoot ln tijdnood op te dringen
en met wiskundige zekerheid de par
tij naar zijn kant te trekken. De Hr
Bollaert heeft ditmaal zijn duivels
ontbonden. Zijn kamp tegen Dr Du
Brulle leek een laaiend vuurwerk, bU-
zover dat de brandweer machteloos
moest toezien. De hoofdkamp Kaeste-
ker-Baert gaf een remise-uitslag, zo
dat de Poperlngenaar reeds 3 achter
eenvolgende nuls behaalde. De Hi
Baert moet met lede ogen zijn leiders
plaats aan de Hr Laconte afstaan. De
ze laatste won zijn partij van uit de
zetel. De rode lantaarn, Dr De Roo
heeft zich krachtig verweerd tegen
Dewilde en haalde een eerste 54 punt
op.
In de tweede klasse doen de debu
tanten Depoorter en T'Jonck nog
steeds van zich spreken. Spijtig vooi
Germain dat zijn afgebroken partij
met de leider Duhameeuw ln zijn na
deel eindigde.
In de derde klasse schudde de jon-
ge Westvlaamse schollerenkampioen
Havegheer iedereen van zich af. Er
staat werkelijk geen maat op zijn klas
se. Heer Devos heeft zich flink her
pakt ten nadele van Gh. Devacht en
kan de leider met zijn verward spel
bijzonder lastig maken.
Uitslagen van de 4° Ronde
EERSTE KLASSE:
Grlmonprez Laconte 0 1
Ds Roo Dewilde )454
Bollaert Du Brulle 1 0
Kaesteker Baert !454
Benoot Jude 0 1
1. Laconte
2. Baert
3. Jude
4. Dewilde
5. Du Brulle
6. Benoot
7. Kaesteker
8. Glts
9. Bollaert
10. Grlmonprez
11 De Roo
Klassement
M
3 3
te
IEPER, VLAMERTINGE
en ST-JAN.
Lot 1: 30 a. 28 ca. 15 ma. bouw- en
nijverheldsgrond te leper,
Bruggesteenweg.
Lot 2: 497 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidestecnweg.
Lot 3: 492,40 m2 bouwgrond te
leper, Diksmuidesteenweg.
Lot lp. 832 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidesteenweg.
Lot 5: 39,40 m2 bouwgrond te
leper, Zonnebekesteenweg.
Lot 6: 240 m2 bouwgrond te leper,
Kalfvaart.
Lot 7: 169,40 m2 bouwgrond te
Vlamertinge, Vijverhoek.
Lot 8: 90,55 m2 bouwgrond te St-
Jan, Zillebekesteenweg.
Vrijdag 20 November 1953
te 3 uur, ter zittingszaal der Com
missie van Openbare Onderstand,
Rijselstraat 38, leper:
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door het ambt van Meester Van
DER MEERSCH, notaris te leper.
Voor inlichtingen, zich wenden
tot het Secretariaat. ,(5318)
TWEEDE KLASSE:
Lemenu Duhameeuw
Depoorter Vandenhoven
Knockaert Pyck
T'Jonck Grlmonprez M.
Mennens Decorte
P,
3
3
254
254
2
154
154
1
1
54
54
0 1
1 0
1 0
1 0
54—54
1. Duhameeuw
2. Depoorter
3. T'Jonck
4. Knockaert
5. Grlmonprez M.
6. Mennens
7. Vandenhoven
8. Ryck
9. Decorte
10. Lemenu
Klassement
4
354
3
2
155
154
1
1
54
0
DERDE KLASSE:
Beernaert Baete
Devacht Gh. Devos
Boudry Desmarlcaux
Lammens Vandaele
Havegheer Baudewljn B.
Klassement
1. Havegheer
2. Devacht Gh.
3. Devos R.
4. Boudry
5. Lammens
6. Beernaert
7. Vandaele
8. Dermarlcaux
9. Baete
10. Baudewljn
Matchen van 11 Nj
Clubkampiocnschaj
Eerste klasêe:
Baert Benoot
Du Brulle Rasstekl
Dewilde Bollaert
Laconte De Roo
Glts Grlmonprez OJ|
Jude bye.
Tweede klasse:
Decorte Duhameeuw^
M. Grlmonprez Mennen^
Pyck T'Jonck
Vvadenhoven Knockaert
Lemenu Depoorter
Derde Klasse:
Baudewljn Baete
Vandaele Havegheer
Desmarlcaux L'mmeng
Devos Boudry
Beernaert Devacht Gh.
I 0
0 1
1 0
Remise
Remise
