ALBERT DENYS
GEMEENTERAADSZITTENG
OPENSTAANDE
PLAATS
gêTuwï
iw.
mARKTPR'JZEN
Stort 136 fr.
WERVIK
MET VOLLE RECHT...
POPERINGE Tel. 91 IEPER Tel. 175
en alle goed© steelmakers.
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
Quarantaine
stallen
«HET WEKEiiïJKS NIEUWS». Zaterdag 14 Nov. 1953. blz. 8.
VAN VRIJOAC 6 NOVEMBER 1953
j iiaadsieden kwamen ln openbare
.ln* oljeen op 7rljdag November.
17.30 uur, onder vooraltterschap van
Hee.- Burgemeeat»;- vanderghote.
'.reu afwoslg: de HB. Pype en Mi
lle, die rich wegens een klein ar-
Isoncev»: had laten verontschuldf-
>z Hr Secretaris geeft lezing van het
■es-verbaal van de gemeenteraads-
ng van 2-10-1953, dat eenparig en
Ier opmerkingen wordt goedge-
rd.
r Burgemeester. De grondver-
.ilngèn op liet kerkhof voor het
kwartaal hebben de som van
>0 fr. opgebracht, waarvan ten
e komt aan de C O.O
Burgemeester. De C.O.O. heeft
attlng van 13-10-53 enige wljzlgln-
aangebracht aan haar begroting
het dienstjaar 1953 en vraagt een
-tig advies te willen uitbrengen,
ze begroting voorziet thans voor
ontvangsten ln de gewone dienst
vermeerdering van 776.000 fr. en
vermindering van 174.000 fr. zljn-
!n totaal een vermeerdering der
vangsten van 602.000 fr.
-? ontvangsten ln de buitengewone
r,t bedragen een vermeerdering van
1.313 fr. en de uitgaven 120.000 fr.,
ode thans een overschot van
,'.945.89 fr.
r Lahaye. Mijnheer, gaarne heem
aan dat al uw cijfers die gij daar
ut af te lezen, Juist zijn, maar lk
i wel willen de reden kennen die er
h tegen venset dat wij ln de toe-
nst op voorhand ln bezit zouden
teld worden van deze wijzigingen,
leest allerhande cijfers af die wij
mogelijk kunnen volgen, 't ls verre
n te controleren.
/fr Burgemeester. Ik geloof niet
t de C.O.O. zoveel exemplaren ter
schikking van de Gemeenteraadsle-
n zal willen stellen.
Hr Dehem. WIJ moeten toch ons
rtröuwen schenken aan de Gemeen-
raadsleden die de C.O.O. hier verte-
nwoordigen.
Hr Lahaye. WIJ eisen niets, wij
vllen slechts de vraag. Indien mijn
aag niet kan Ingewilligd worden, wij
:gen er ons eenvoudig bij neer.
Helde punten betreffende de C.O.O.
arden eenparig goedgekeurd min de
ithoudlngen der Heren Capoen en
isslaen, leden van de C.O.O.
Hr Burgemeester. De stedelijke
ijverheldsschool heeft ons haar ra
ming voor 1951 en haar begroting
'or 1954 overgemaakt.
Deze rekening beloopt ln ontvang-
ten 151.100 fr. en ln uitgaven 225.395
r. 67. De begroting sluit, ln uitgaven
n ontvangsten met 516.026 fr. Deze
ekenlng en begroting worden eenpa-
!g goedgekeurd.
Hr Burgemeester. De Kerkfabriek
an St-Maartens heeft ons haar be-
■roting voor 1954 voorgelegd en vraagt
an de Raadsleden een gunstig advies
a willen uitbrengen.
Deze begroting voorziet ln ontvang-
ten 113.113,99 fr. en ln uitgaven
13.065 fr.; dus met een boni van 48,99
'rank.
Hr Melis. In voorgaande zitting
eb lk, toen de begroting van St-Ni-
'aas een eerste maal te berde kwam.
inlichtingen gevraagd aangaande de
door de Kerkfabriek betaalde hoge
sociale rechten voor de koster van St-
Niklaas. Deze stortingen stemmen niet
overeen met de bekendgemaakte wed
de van 16.000 fr. Volgens mijn bereke
ningen zouden de gestorte bijdragen
overeenstemmen met een totaal van
36.000 fr. Het ls mij gelijk hoeveel die
mens verdient. Dat zijn zijn zaken!
Maar lk ga niet akkoord dat die lasten
via de Kerkfabriek door de stad zou
den betaald worden.
Hr Dehem. Dit punt werd inder
daad voor nader onderzoek uitgesteld.
Die 16.000 fr. zijn de vaste wedde en
het meerder totaal komt voort van bij
komende prestaties. Wij hebben de
zaak onderzocht en alles volkomen
Juist bevonden.
Hr Burgemeester. Dat is volkomen
tn orde en thans zullen wij overgaan
tot de verhandeling van het punt 6
van de dagorde dat de begroting van
de Kerkfabriek van St-Maartens voor
het dienstjaar 1954 betreft. Deze sluit
ln evenwicht met ln ontvangsten en
uitgaven met de som van 213.578,60 fr.
Belde laatste punten worden goed
gekeurd meerderheid tegen minder
heid.
Hr Burgemeester. Thans komt de
begroting voor 1954 van de stedelijke
Muzlek&kademie aan de beurt.
Deze elult eveneens ln evenwicht
met ln ontvangsten en uitgaven de
som van 609.947 fr.
Algemene goedkeuring.
Hr Burgeeieester. De N.M.B.S.
heeft ons een nieuwe machtiging ge
vraagd voor de exploitatie van. haar
autobusdienst leper-Oostende.
Dit ls feitelijk slechts de vernieu
wing van een reeds bestaande machti
ging voor een termijn van 5 jaar, zijn
de dus 1-1-54 tot 31-12-58. Gezien deze
uitbating geen kosten medebrengt voor
het Gemeentebestuur bestaat er ook
geen reden om een standgeld te vragen.
Hr Six. Ik maak van de gelegen
heid gebruik om er U aan te herin
neren dat over enkele maanden de
e utobuskwest.te hier breedvoerig werd
besproken, ondermeer het maken van
een autobusstation en het aanleggen
van een parkeerplaats ln de nabijheid
van het spoorwegstation en dring aan
opdat gij deze zaak niet uit het oog
zoudt verliezen.
Hr Burgemeester. Binnen enkele
maanden zullen wij met het voorstel
voor de dag komen.
Op beide aanvragen van de N.M.B.S.
wordt eenparig gunstig advies uitge
bracht.
Hr Burgemeester. Op 23 October
hebben wij een gunstig advies uitge
bracht aangaande een lening van
508.200 fr. bij het Gemeentekrediet
voor de aankoop van 700 watermeters.
Het Schepencollege vraagt thans om
deze lening te mogen vereffenen in een
termijn van 15 Jaar per Jaarlijkse sne
den van 33.533 fr.
Een algemeen gunstig advies wordt
uitgebracht.
Hr Burgmeester. Dit punt omtrent
de heraanneming van de lagere afde
ling van St-Vlncentluscollege stond
reeds op de dagorde van de voorgaande
zitting en werd ten gevolge van een
vraag van de Hr Mlsslaen. aangaande
zekere clausule van 't heraannemlngs-
contract, tot deze zitting verschoven.
De heraanneming zou lopen over een
termijn van 3 J., ln plaats van 5 J.
zoals nu, ten einde alle aannemingen
op dezelfde datum t.t.z. op 30 Septem
ber 1956 te beëindigen.
Hr Dehem. Als antwoord op de
vraag van de Hr Mlsslaen kan lk me
dedelen dat ln bedoelde clausule ver
meld staat dat de leerling die vrijwil
lig toegelaten wordt, gratis geniet van
de schoolbehoeften. Dit ls ln feite
slechts een model-clausule zonder veel
belang, die ln alle aannemingscontrac
ten vermeld wordt.
Na een tussenkomst van dhr Mls
slaen, die het voorstel bekampte, en
van dhr Lahaye, wordt dit voorstel
aangenomen meerderheid tegen min
derheid.
Hr Burgemeester. Enkele wijzi
gingen zouden moeten aangebracht
worden aan het reglement op de wa-
terbedellng.
De vierde alinea die betrekking heeft
op de aansluitingen zou ln 3 klassen
moeten verdeeld worden; 1. voor de
aansluiting van de hulzen gebouwd op
de grenslijn; 2. voor deze gebouwd op
5 m.; en 3. voor deze gebouwd op 8 m.
van de grenslijn met verschillende
prijzen voor elke reeks.
De zesde alinea zou moeten verbie
den aansluitingen te doen ln stalen of
in gegalvaniseerde bulzen maar wel ln
loden darmen van ten minste 50 cm.
lengte.
Hr Missiaen. Welke ls de kracht
van deze wijzigingen? Hoe wordt te
genwoordig de prijs der aansluitingen
berekend?
Hr Muilier. Van de moerbuis tot
binnen de muur aan de eenvormige
prijs van 2.300 fr.
Hr Missiaen. En toch hebt gij er
reeds doen meer betalen. Daarom vraag
lk U daarover uitleg en indien gij wilt
zal ik U de bewijzen voorleggen. Voor
deze die binnenwaarts bouwen ben lk
volledig akkoord, maar lk weet dat
reeds verschillende prijzen werden toe
gepast.
Hr Burgemeester. Zoëven hebben
wij een gunstig advies uitgebracht be
treffende de lening van 508.200 fr. voor
de aankoop van watermeters. Thans
vragen wij uw goedkeuring om deze
som te mogen inschrijven op de stads-
begroting van 1953. Deze zal dan af
sluiten met een boni van 850 fr. Re
kening houdend met vroeger boni van
1.050 fr. Algemene goedkeuring.
Hr Burgemeester. Ik heb de eer
de stadsbegrottng voor 1954 neer te
leggen, doch lk zou U aanraden nog
enkele dagen te wachten om deze te
raadplegen, want er moeten nog enige
wijzigingen aangebracht worden.
De Hr Burgemeester bekomt vervol
gens de toelating een drietal punten
bij hoogdringendheid op de dagorde
te brengen.
1. De rekening der stadsbibliotheek
van 1952 bedraagt ln ontvangsten
68.810.98 fr., zijnde een overschot van
40,84 fr.
2. De begroting der stadsbibliotheek
voor 1954 sluit ln evenwicht met ln
Inkomsten en uitgaven de som van
69.250 fr.
3. Ook aan de begroting voor 1953
van de brandweer werden enkele wij
zigingen aangebracht. Thans belopen
dewedden en vergoedingen 28.000 fr.
Voor het kledingsfonds voorziet men
16.500 fr. en voor het onderhoud van
het materiaal 69.200 fr.
De drie punten worden algemeen
goedgekeurd. Vooraleer het laatste
punt af te handelen gaat de raad on
geveer een half uur in geheime zitting
tijdens dewelke ondermeer volgende
beslissingen werden gtroffen:
1) Verbeteringen worden aangebracht
aan de wedde van 2 leden van het po
litiepersoneel.
2. De verlening van de ter beschik
kingstelling wegens ziekte wordt toe
gestaan aan Mevrouw Decruyenaere,
lerares aan de stedelijke leerwerkplaats
en een interlmaris wordt aangesteld.
3. Aan de stedelijke nijverheidsschool
worden 3 waarnemende leraars be
noemd ten voorlopige titel.
4. De Hr Messen, thans voorlopig le
raar van cello en basviool aan de ste
delijke muziekakademie wordt defini
tief benoemd.
De lesuren te verzekeren door de
Heer Andries, leraar in houten blaas
instrumenten aan dezelfde school wor
den van 4.30 u. gebracht op 6 uur.
5. De Heer Debel Cyrlel, thans po
litic-inspecteur, wordt bevorderd tot
adjudant-politiecommissaris.
6. Het laatste punt der geheime zit
ting betreffende de aanvulling van de
commissie van het stadsmuseum wordt
tot een volgende zitting verschoven.
De zitting wordt wederom openbaar
en de Hr Secretaris Versailles, op ver
zoek van de Hr Burgemeester, geeft
een beknopte lezing van het Jaarver
slag van 46 bladzijden over het beheer
en de toestand der stadszaken tijdens
het jaar 1952, lezing die ongeveer 20
minuten in beslag neemt.
De Hr Melis, die nog wenst enkele
vragen te stellen gaat, op verzoek van
de Hr Burgemeester, akkoord zich
schriftelijk tot het Schepencollege te
richten.
K. V. C. S. IEPER
1' PROVINCIAAL
C. S. leper 1 1B.C, Harelbeke
Een wedstrtjd die de rood-wltten
verdienden te winnen, maar welke ze
best konden verloren hebben en... per
slot van zaken op een puntenverdeling
uitliep.
Verklaren we dit nader door er op te
wijzen dat d» Augustlnusmannen ge
durende de 90 minuten doorlopend aan
bod waren. Ja, hoe paradoksaal het
>ok was, enkele minuten voor het af-
ilazen leidde Racing nog met 0-1. Toen
cheen men van Ieperse zijde reeds ln
■en nederlaag te berusten. Wat Van-
'i»selare en Cte niet hadden gekund
'n meer dan 85 minuten, zouden ze
'Ok niet tijdens de laatste ogenblik-
en, verkondigde men. Dat zulks met
zen betwiste strafschop gebeurde,
bleek begrijpelijk van aard om somml-
;e rivalen wrevelig te stemmen. Best
maar dat het affluiten zo nakend was.
Racing stond op haar best op het
Augustlnusatadlon. wat allesbehalve de
rood-wltten belette van zich heer en
meester te tonen. Wat zich tijdens de
twee recent voorafgaande home-ont
moetingen van K.V.C.S. leper voordeed
:eschiedde ook thans. Net als U. S.
terzeeuw en W. S. leper zou R. C. Ha-
■elbeke van bij de aanvang der partij
bet accent op de defensie plaatsen. Al
mtbrak het de rood-wltte aanvallers
bierdoor aan de begeerde ruimte, toch
werden meerdere scoorkansen gescha
pen. BIJ een dezer versloeg Vanbese-
laere de Harelbeekse keeper, die even
wel hulp werd geboden door de deklat.
Verschillende schoten van Carpels en
half Vandenbossche maakten het Calu
lastig. Na hoekschop besloot Vanbe-
selaere door het «gordijn». De Ra-
clng-portler duikelde wanhopig en
kreeg het ïeder tegen de arm. zodat
het gevaar tn hoekschop week. Heel
sporadisch diende de Cercle-verdedl-
glng tussen te komen. Slechts enkele
ontsnappingen, waarin oud-lnternatlo-
naal Van Looy trachtte lijn te leggen,
vielen te noteren. Met 0-0 stand kwam
de rust.
De tweede beurt kende een identiek
verloop. Cercle. even agressief als te
voren, slaagde er maar niet ln te dop
pen. Op de 61' minuut gebeurde het
dat bij een uitval van Deplancke
cleverdedlgers Van Looy ln de
pen tn eerstgenoemde onge-
de rechterflank kon öp-
oren. Kort daarop werd
en moest hij tijdelijk
verlaten. Wanneer Cer-
oltalllg was zochten de
ad om tijd te winnen,
fnde puntspelers gingen
en. Na permutatie Ver-
Vn met Boenen en Ker-
de aanval, ontspon-
f.onfuse standjes voor
min. werd de drib-
J gehaakt ln de beruch-
Ilelder paf evenwel cor-
van strafschop. Goed
Fa ge -even, kwam de hal
!?e het ding bulten bereik
or het doelvlak knalde.
Jken knotste het leder met
Terug het veld ln en. nu
!ïr Lj ï-.ekriei het elfmcterpunt
Frouck zette de kickt om l-l).
ut' 8peciaa1.
V. S. leper 0 2 S- leper
Fd» cerc - errpers '.egden een uit.",,-
Ffiroken mwA-wheld nan de dat
SCHOLIEREN
S< V» Hshtfr&fe; S 3 fc. Is. Leasr
KADETTEN C.
W. S. leper 1 4 C. S. leper
KADETTEN G
C. S. leper 6 0 W. S. leper
Zondag: aanstaande:
t>e tenoren reizen near S. C. Oost-
rosr,ebeke. Met de zebra's valt nog een
eitje te pellen en al zijn Dugardin en
Cte op eigen veld te duchten, toch ge
loven we dat ze ln een uitzonderlijke
dag zullen moeten zijn om de verbe
ten rood-witten eeh pater te schilde
ren gelijk verleden seizoen.
De reserven en kadetten (Aj krijgen
op het Augustlnusstadion Vespectieve-
ltjk het bezoek van F. C. Roeselare
(9.15 u.) en St. Kortrijk A (11 u.).
De knapen (B) trekken naar Eendr.
Wervlk, terwijl de scholieren bye zijn.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
STIERENKEURING
AFGELAST TE BOEZINCE
W. S. IEPER
I» PROVINCIAAL
F. C- Knokke 2 1 W. S. lepe*
Het heeft niet mogen zijn. Na 77
minuten zwoegen, waarvan circa 65
minuten in het teken van onze ge-
sternden, om de 1-0 voorsprong te be
houden en zelfs te vergroten, werd ons
door twee verkeerde beslissingen van
de scheidsrechter alle hoop op een
overwinning ontnomen. Van een ont
stolen overwinning gesproken! Laat
het echter waar zijn dat een punten-
deling beide ploegen zou kunnen be
vredigd hebben, een kleine ontleding
van de wedstrijd brengt onmiddellijk
aan het licht dat de gesternden meer
dan aanspraak mochten maken op de
overwinning.
Van de 90 minuten nam White Star
er ongeveer 75 totaal voor zijn reke
ning. Indien wij slechts op dat tikje
geluk, nodig om een wedstrijd te win
nen, hadden kunnen rekenen, dan was
de voorsprong voor onze gesternden 3-0
geweest aan de rust. Van aan de 11"
tot de 25® minuut werd de F.C.-muit
op een waar spervuur van goedgerlch-
te schoten onthaald.
Wij nemen hierbij aan dat de tame
lijk hevige bries in de rug door onze
gesternden dankbaar gebruikt werd om
hun wil op te dringen, doch zelfs na
de rust waren onze mannen het meest
aan bod. Af en toe wel het initiatief
aan Knokke overlatend, waren zij ge
wis toch beter inzake voetbaltechniek.
Ditmaal was het verdedigend systeem
van Charly Bovy in leper achtergeble
ven. Doch jammer genoeg werd de vu
righeid van onze gesternden slecht be
loond. Aan de 32® minuut kreeg Knok
ke een penalty toegewezen, waarbij
Boey bliksemsnel het leder op het fa
tale punt plaatste en onmiddellijk
raak schoot. Zes minuten later kwam
het leder via de linkervleugel bij de
locale centerforward op een drietal
meter van ons doel in flagrante buiten
spelstand. Pol Verhaeghe kreeg geen
schijn van kans, trouwens menend dat
de scheidsrechter zoals iedereen deze
buitenspelstand had opgemerkt, deed
hij weinig moeite om het schot on
schadelijk te maken, doch het leder
zat en meteen was de wedstrijd ge
speeld.
III® SPECIAAL
De derby tegen de Augustlnusman
nen 'heeft onze gesternden niet gege
ven wat zij ervan verdienden. Het ge
brek aan een besluitvaardige voorhoe
de deed zich sterk opmerken. Met 2-0
dienden zij het onderspit te delven.
JUNIORS
Het werd een ware doeltjeskermis zo
dat Izegem met 6-0 ten slotte ledig-
hands huiswaarts werd gestuurd.
KADETTEN
Noch C- noch G-kadetten slaagden
erin hun stedelijke rivalen van de lat
te geven. De G-kadetten kregen de
grootste pil, doch wij dienen voor hen
ter verontschuldiging in te roepen dat
zij slechts met 10 man de strijd aan
gingen.
C: W. S. leper 1 3 C. S. leper
G: C. S. leper 6 0 W. S. leper
Zondag aanstaande:
Onze gestemde elf krijgen voor hun
home-wedstrijd een schijnbaar gemak
kelijke klant te bekampen. Doch op
passen is hier de boodschap, want het
bezoek van F. C. Torhout moet voor
onze Stars de gelegenheid worden om
twee punten rijker te worden.
Van de overige 5 elftallen blijft er
slechts een aan huis, nl. de G-kadet
ten die F. C. Poperinge te bekampen
krijgen. De Juniors trekken naar het
sterke Meulebeke, terwijl de Specialers
naar Kuurne moeten. De Scholieren
krijgen terug de gelegenheid de be
nen te reppen, nl. op verplaatsing naar
S. K. Vlamertinge eri de Kadetten C
trekken naar Roeselare.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
zijn, dat hij veel miserie lieeft ln
't leven.
Het zal maar wel gaan, als hij, ln
de zonnige hemel komt, vol warmte
en deugd.
Weert u, dat ge er komt.
ZONNEBEKE
Burgerstand.
Geboorte. Jan Dejonghe, z. v.
Gerard en Marie-Loulse De Cleroq.
Huwelijksbeloften. Gaston Cou-
dron met Antoinette Noppe, belden
v. Zonnebeke. Odiel Vanoverber-
ghe v. Menen met Godelieve Salo-
mez v. Zonnebeke. -Michel Bryon
met Anna Bourgols, belden v. Zon
nebeke.
Bond,slaven.
Zondag 15 November, na de
Vespers, grote Congregatie.
Zondag 15 Nov., na de H. Mis
van 8.30 uur. bestuursvergadering
voor de Boerlnnengllde, ten huize
van Eerw. Heer Proost.
Tijdens de plechtigheid van 11
November werden aan het gemeen
tehuls volgende oudstrijders verere-
merk-t:
Ridder ln de Kroonorde m. Zwaar
den: Comyn Emile.
Ridder ln de Leopold II-orde met
Zwaarden: Calls Remi, Sercu Rich.
Militair Ereteken II» Klas: Huy-
ghe An toon.
Herinneringsmedaille 40 - 45 met
Gekruiste Sabels: Denorme Georges.
Casler Cyr„ Delhaye Eugeen, Blom-
me Cyrille. Moest deze eveneens
ontvangen, doch was afwezig: Snlck
Valère.
Krijgsgevangenmedallle 1940 - 45
Blomme Cyrille,
Herinneringsmedaille Leopold IJ|
Brouck Prosp., Carretn Jules, Chaer-
le Camlel, Coudron Charles-Louls,
Derudd-r Cyrille, Noyez Achllle, Ver
meulen Emiel.
Aan allen hartelijk proficiat.
NIEUWKERKE
Middenstanders
Winkeliers of om het even...
Komt luisteren op Zondag
15 November, te 11 uur, bij
Justin Covemaeker, lepersteen-
steenweg. Heer Advokaat I)e-
gadt komt er spreken over 1)E
OVERDRACHTSTAXE EN DE
PENSIOENWET VOOR MID
DENSTANDERS!
Het is een enige gelegenheid
om gratis op de hoogte te zijn
van wat in uw zakenleven ge
beurt.
De toegang is vrij... en de
onderwerpen zeer interessant.
Wegens heersend Mond- en
Klauwzeer werd de bijgevoegde
stierenkeuring, die op Donderdag
19 November moest doorgaan te
Boezinge, afgelast.
GEMEENTE DIKKEBUS
Benoeming van Onderwijzer
Het gemeentebestuur maakt
hiermede bekend, dat de betrek
king van onderwijzer te begeven
is onder volgende voorwaarden.
1. - Belg zijn, van goed gedrag
en zeden.
2. - Minstens 21 jaar en hoog
stens 40 jaar oud zijn;
3. - Voldaan hebben aan de mi
litieverplichtingen
4. - De burgerlijke en politieke
rechten genieten;
5. - Vrij zijn van ziekten en li
chaamsgebreken
6. - Verbod handel te drijven,
zelfs door tussenpersonen;
7. - Eensluidend verklaard af
schrift van diploma van onder
wijzer voorleggen;
8. - De gemeente bewonen een
maand na de benoeming;
De aanvragen, samen met de
nodige bewijsstukken, moeten, bij
aangetekend schrijven, ingediend
worden bij het gemeentebestuur
vóór 30 November 1953.
Nadere inlichtingen kunnen be
komen worden op het gemeente-
secretariaat..
De 7 November 1953.
Op Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
Af. LeeuwereJt. Jules Lamerant.
454Q9)
BOEZINGE
Sint Maarten.
Sint Maarten, is gekomen op de
vooravond van. zijn feestdag, verge
zeld van Zwarte Plet, Weledele Heer
Burgemeester en Mevrouw R. de
Thibault de Boesinghe. Eerst' kwam
Pilkem aan de beurt. Het viel Sint
Maarten op dat do klnders, spijts
het mooie weder, hun beste klede
ren hadden vergeten aan te trek
ken. Dat was niet zeer hoffelijk om
al die bijzondere bezoekers te ont
vangen, Dan kwam hij naar de
plaats met de mazouttreln. Aan de
statie wachtten enkele kinders met
hun bletenlantaarns hem op; de
grootste hoop had reeds de beste
plaats gekozen ln de Parochiale
Feestzaal. Met een greepje muzikan
ten, dat aangroeide naarmate de
stoet verder kwam, werd St Maar
ten naar de Jongensschool geleid,
trap op. en deed zijn intrede in een
zaal die ln enkele ogenblikken bom
vol liep. Door de kleinste kinderen
werden enige leuke nummertjes op
gevoerd, de kleuters der bewaarscho
len spanden de kroon. Door .Sint
Maarten kreeg hlarr en daar een
kleine een vermaning of bestraffing
of een woordje lof, met belofte door
die kleinen om braver te zijn of
om voort zijn best te doen. Éinde
lijk kreeg leder kind, groot en klein,
van de Kindervriend, een zakje
snoepgoed.
K in emaverton in g.
Zondag 15 November, te 19 uur,
ln de Parochiale Feestzaal, de pracht
film Moederopoffering Deze film
heeft reeds zijn naam gemaakt en
overal waar hij werd afgerold, deed
hij de zalen vollopen. Daarin wordt
getoond tot welke grote offers moe
derliefde ln staat ls.
Schielijke (lood.
Woensdag laatst, in de vooravond,
kwam Maria Hollevoet, echtgenote
van Maurice Caulier, per flets thuis
na een familiebezoek op Luzerne.
Onpasselijk geworden nam ze plaats
in haar zetel, alwaar zij plots de
geest gaf. Zo vond haar enkele mi
nuten later haar man, die thuis
kwam van de prijskaartlng der oud-
strijders op Pilkem. Dr Dekemele
werd seffens bijgeroepen, die enkel
de dood kon vaststellen. Zeer Eerw.
Heer Pastoor diende het H. Oliesel
In extremis toe.
Slnte Cecilia.
Zondag 22 November vieren de
Muziekmaatschappij en de Parochia
le Zangkoren hun Patrones met een
H. Mis te 8 uur en feestmaal. Het
avondfeest der Muziekmaatschappij
heeft plaats ln de Parochiale Feest
zaal op Zondag 13 December.
Boerlnnengllde.
Voor al de bestuursleden ls er een
studiedag te leper, op Woensdag a.s.
18 November. Te 9.30 uur, ln De
BelleH. Mis, en daarna verga
dering, enz., ln Patrla tot 16 u.
Toneelavond.
Zondag 29 November vergasten ons
de B.J.B.-meisjes met een avond
feest ln de Parochiale Feestzaal. De
opbrengst zal dienen voor hun Lour-
des-.bedevaart.
Voetbalnieuws
Eindelijk hebben onze jongens dc
puntjes kunnen thuis houden. En het
ls waarlijk aan keeper Desaedeleire
te danken.
Met 9 man hebben wij opgezet daar
2 spelers te laat waren. Seffens togen
de onzen ten aanval, maar aan de
12» min. kon Beselare reeds doelen,
dit op misverstand onzer achterhoede.
Intussen waren wij voltallig, en twee
maal naeen kon onze nieuwe mldvoor
Mlgom doelen. Daarmee kwam de rust.
Na de koffie werd de wedstrijd wat
rumoerig, doch de spelleider greep
krachtdadig ln. Aan de 73" min. be
kwam Beselare strafschop, maar kee
per Desaedeletre besliste er anders
over, en duikelde prachtig ln corner.
Gans de ploeg dient vermeld met een
pluimpje voor onze portier.
Onze reserven kregen op eigen veld
6-1 op hun broek van Vlamertinge.
Zondag speelt onze eerste ploeg nog
maals thuis, dit een derby tegen Brle-
len Sport. Onze reserven reizen naar
F. C. Poperinge, en te 11 uur op eigen
terrein, spelen onze kadetten tegen
Vlamertinge een vriendenwedstrijd.
ZILLEBEKE
Tombola,
Volgende prijswinnende nummers
zijn nog niet afgehaald van de tom
bola ten voordele van de plaatselijke
veloclub Sint - Pietcrsvrlcnden op
Zillebeke-Hoge:
149 138 637 364 363 485 137
356 93 499 1278 731 338 740
337 562 334 371 502 51 288
454
N. B. Do prijzen moeten afge
haald zijn vóór 1 December, bij Mr
Sercu Richard, café «Klein Hoge».
BIKSCHÓTE
Zondag: H. Missie.
De dagen vliegen; ook de Missie zal
rap voorbij zijn.
profiteer van de hand die God u
toesteekt.
Hebt ge u nog nooit verlaten ge
voeld? 's Avonds laat, op weg ln de
donkere avond?
Hoe blij, toen ge weer thuis waart,
ln de warme keuken.
Eca jhejis moet aiet wsmü$s&
HOLLEBEKE
Toneelnieuws.
Op Zondag 22 November voert de
toneelgroep Hoger Opde klucht
opHonderd Gulden voor een
Blauw OogNa dit stuk volgt:
Mijnheer logeert bij zijn Vrouw
dolle klucht ln één bedrijf door
Hans Mesna. Tussen de pozen
wordt er gezongen en muziek ge
speeld door vermaarde zangers en
muzikanten van de streek.
Kaarten te bekomen bij Aimé Le-
roy. Prijs: 15 fr. (kinderen minder
dan 14 jaar: 10 fr.). Deuren open
te 17.30 u.; gordijn te 18 u. stipt.
DIKKEBUS
St Maarten ls gekomen.
St Maarten was dit Jaar al heel
vroeg aan zijn rondreis begonnen,
Vrijdag 6 November bezocht hij
reeds de belde scholen, maar Zater
dag 7 November, ln de valavond,
was Sint Maarten reeds terug op de
gemeente. Hij kwam dus af uit de
richting van leper en stapte hier
en daar een huis binnen. De kin
deren hierover verwonderd, vroegen
zich af: «hoe komt dit???»
Hewel, zoals we hebben vernomen,
ging Sint Maarten alleenlijk in de
huiskamers waar de vader aangeslo
ten is ln de K.W.B. (Katholieke
Werkliedenbond), daar sprak hij met
de kinderen en gaf aan elk kind
een geschenkje.
Bij de Vijverzonen
Zondag 22 November nadei t met
rasse schreden. Een mooie dag in
het verschiet. Liefhebbers van een
dagje verzet en van een mondje fijn
gelieven zich voor 20 November voor
het middagmaal te laten inschrij
ven bij Vanderhaeghe Gerard, hei
berg Het Hoekje
ZANDVOORDE (leper)
Nieuwe Dorpsherdcr,
Bij het heengaan van H. J.
Tyvaert bieden we hem onze eer
biedige gevoelens van dankbaarheid
voor de ernstige zielezorg waarmede
hij ons gedurende vijf jaar. omring
de. Het kan niet anders of zijn
apostolaat zal vruchten dragen.
Aan zijn opvolger E. H. Lernot
zeggen we van harte wolkom!
Vergadering Hoerengilde.
Zondag 15 November, na de Hoog
mis, in het gewoon lokaal, bij Ju
les Deman, gaat er een voordracht
door over Groenvoederwinnlng
waarna tombola" onder de aanwe
zige leden.
LANCEMARK
Het A.C.V. ln feest.
Op Zondag 15 November viert de
afdeling A.C.V. Langemark haar
800» lid en een aantal verdienste
lijke leden zullen worden verere-
merkt.
Te 10 uur ln de St-Pauluskerk,
plechtige H. Mis met kanselrede.
Te 14 uur, optocht door de bij
zonderste straten van de gemeente.
Te 14.30 uur, grote feestzitting
ln het lokaal Den Tap met vol
gende dagorde:
Verwelkoming en verslag.
Film van het A.C.V.
Groet vanwege het A.C.V. leper
door Marcel Bode, Secretaris van
het AC.V. leper.
Grote spreekbeurt door de Natio
nale Voorzitter dhr Aug. Cool,
waarna voorstelling van het 800"
lid en vereremerklngen,
Groeten namens het A.C.W. lepel
en oud-syndlkallsten, resp. door
dhr Robert Deman, oud-Minister
en dhr Jeroom Stubbe, oud-se
cretaris van het A.C.V. leper.
Verschillende personaliteiten zul
len aanwezig zijn.
Deze dag zal de grootste zijn uit
de syndikale geschiedenis van Lan
gemark.
rilnuiicuws!
Clné Royal nogmaals aan de
spltsl Mantel en degen! Avontu
ren. gevechten, duels, stormlopen!
Alles ln overvloed. Nog erger dan
in De 3 Musketiers FANFAN
LA TULIPE». De man die voor niets
achteruit deinst! Zeker en vast zult
gij deze film zien deze week op
Zaterdag 14 Nov.; Zondag 15 Nov.,
te 2, 5 en 7.30 u., en Maandag 16
Nov., te 7.30 u.
Toekomende week: «VROU
WEN VOOR HET WESTEN», met
Robert Taylor en Denlse Dareel.
(5450)
Ste-Ceciliafeest.
Op Zondag 22 November viert onze
plaatselijke muziekmaatschappij het
feest van haar patrones Ste Cecilia.
Te 10 u. plechtige H. Mis voor het
stoffelijk -:n geestelijk welzijn van
alle levende en afgestorven leden der
maatschappij.
Te 13 uur gezellig feestmaal bij Al-
bert Vandenbusschc, aangeboden aan
alle werkende leden der maatschappij.
Ook alle sympathisanten worden
vriendelijk uitgenodigd aan dit feest
maal deel te nemen. Zij kunnen zich
hiervoor laten Inschrijven bij Denis
AUewaert, mits betaling van 65 fr.
per persoon
's Avonds te 5 uur gezellig avond
feest ln het lokaal De Tapmet
muziek, zang, allerhande humor en
het optreden van het Tyroler Orkest.
Gelegenheid tot het bekomen van
fijne dranken, patlssertevaren en al
lerhande versnaperingen.
St-Maartensavond.
Niettegenstaande het bezoek van de
grote kindervriend en de prijskamp
voor de mooiste bietlantaarns wat
laattijdig aangekondigd werden, was
de ganse Langemarkse Jeugd Dinsdag
avond toch op post. De goede oude
St Maarten, vergezeld van zijn onaf
scheidbare knecht Zwarte Plet, trok
omringd door een zingende en Joe
lende jeugd, door de dorpskom en be
gaf zich naar het lokaal De Tap
waar hij alle aanwezigen zijn zegen
schonk en alle kinderen op Iets lek
kers vergastte.
Dan kwam de prijskamp voor de
bietlantaams aan de beurt en werd
iedereen beloond volgens het gepres
teerde werk.
Zoekt g'tets t'huren of te koven,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladl
Burgerstand.
Geboorten. Monica Vervaeke,
d. v. Albert en Simonne Devolder.
Roland Degrande, z. v. Georges en
Irène Dclbecke.
Huwelijk. Verfaille Abel, v.
Wervik, met Debeuf Hilda, Geluwe,
Huwelijksbelofte. F*amaut Nes
tor, met Vlncke Denise, b. v. Ge-
luwe.
Overlijdens. Vanwalleghem Ca
mlel, 57 j„ echtg. Julia Dorme.
Drlessens Camlel, 51 jechtg. De-
cuyper Marie-Loulse.
Davldsfonds.
De beroemde film Het Dagboek
van een Dorpspastoorwordt afge
rold op Zondag as. 15 November,
te 15 en te 19.30 u. ln de St-Jo-
zefszaal. ten voordele van de plaat
selijke Dr.vldsfondsafdellng.
Voor onze BoksHefliebbers.
Dc gekende Menense bokser, wel-
,.êe ..thans te Geluwe woont, Lucien
Rommel, kampioen van het leger
1950, doet kortelings zijn heroptre
den als beroepsbokser. Na 2 jaar
inactiviteit zien wij hem dus in de
ring. WIJ wensen onze sympathieke
Lucien een succesvol heroptreden.
Voetbal.
Na 2 weken gedwongen rust, krij
gen onze Sportkrlngers voor Zon
dag, as. een harde noot te kraken.
Immers een reis naar Zonnebeke is
nooit van gevaar ontbloot. Wan
neer onze gevaarlijkste doelschutter
Verhaeghe van' de partij is, voor
spellen we toch een overwinning
voor onze kleuren.
KOMEN
Burgerstand.
Geboorten. Calteau Serge, z. v.
Adolphe en Taillleu Raymonde, v.
Waasten. -r- Bauden Didlé, z. v.
Camllle en Six Raymonde. Wervikse
steenweg 492. Sleuw Suzanne,
d. v .Marcel en Koek Wllhelmine,
Houtemse steenweg 195. Vanla-
tem Chantal, d. v. Michel de De-
paepe Luclenne, v. Kortemark.
Sterfgevallen. Monnln Marle,
74 j., Waa'stenstr. 2. Desmarets
Marie, 88 J„ wed. Lecat Louis, Sta
tiestraat 28. Leonard Cottenies,
85 j.. echtg. De la Sougllcle Ellse,
Ten Brlelenstr. 142. Marle Elicq,
92 J.. wed. Plantefève Jean-Baptlste,
Waastenstr. 4. Valentine Beague,
75 j„ Waastenstr. 1,
Huwelijk. Verfaille André, wever,
met Hoorelbeke Nicaise, z. b., belden
van Komen.
Huwelijksafkondiging. Georges
Desreumaux, politieagent v. Komen,
met Leona Desreumaux. fabriek
werkster v. Komen (Frankrijk).
Toneel.
In de Katholieke Kring wordt
Zondag' 15 November, te 18.30 uur
het kluchtspel gespeeld Feu Al-
phonsedoor een bekende Franse
groep.
Variét ('-avond.
In de feestzaal van het St-HemT-
cuscollege wordt Zondag 15 dezer,
te 18 uur, een varlëteltsavond ge
houden met medewerking van de
gekende muzikant Paul Bouveroux.
LOKER
Kerknieuws,
ZONDAG 15 NOV: Te 7.30 uur
gez. Mis voor René Allossery, ge
vraagd door de dragers; Na de
Hoogmis Te Deumter gelegen
heid van het Naamfeest van de Ko
ning. De Burgerlijke en Militaire
Overheid, alsook de leden van de
Kerkraad worden er toe uitgenodigd;
Na de Vespers Congregatie.
MAANDAG 16 NOV.: Te 8 uur
Gez. Jaarmis met Libera voor Achlel
Arnout.
DINSDAG 17 NOV.: Te 9 uur
Jaargetijde voor Henri Dekeuwer.
WOENSDAG 18 NOV.: Te 7.30 u.
Gez. Mis ter ere van de H. Corne
lius, voor het vee.
ZONDAG 22 NOV.: Te 7.30 uur
Gez. Mis voor Petrus Sohier, ge
vraagd door de dragers.
WIJTSCHATE
Javelotsvrlenden.
Uitslag der maandelijkse prijs-
smijting der Javelotsvrlenden.
1. Bouten Michel; 2. Herman Mi
chel; 3. Gouwy Daniël; 4. Vanthorre
Maurice; 5. Gouwy Julien; 6. Gouwy
Noël.
Vrouwengilde.
Een vijftiental vrouwen volgen
met veel aandacht de ingerichte les
sen over nieuwwas. Allen getuigen
dat deze lessen zeer nuttig en leer
rijk zijn. Het ls te hopen dat bij
de volgende cursus meer belangstel
lenden zullen zijn. Het ls de moeite
waard.
11 November.
Zoals leder jaar werd de H. Mis
voor de oorlogsslachtoffers druk
bijgewoond, zelfs meer dan vroeger.
Daarna greep aan het monument
een korte huidebetoging plaats.
's Namiddags, na een noenmaal,
volgde een gezellig samenzijn.
BESELARE
Beloftevol Toneelseizoon.
Zondag mocht Vreugde na Ar
beid voor een bomvolle zaal en ln
eenwezlgheld der Jury met een ver
diend succes haar eerste vertoning
voor het voetlicht brengen. Onder
regie van Omer Delvoye wist men
er werkelijk het beste van te ma
ken. Alles was verzorgd: decor, dic
tie, actie en gebarenspel, costumes
en typering. Het stuk werd gespeeld
in goede atmosfeer; spannend zon
der overdrijving, beheerst en ln
kracht gemeten zonder effectzoeke-
rij, eenvoudig en toch zo warm voor
oog en geest. Wij hopen dat de
gilde van de Jury een beoordeling
moge krijgen die haar waardig ls.
Proficiat voor allen.
11 Novcmber-vierlng.
Deze traditionele viering ging door
met een optocht naar de kerk waar
een plechtige H. Mis werd opge
dragen voor de gesneuvelden. Aan
het monument had een korte plech
tigheid plaats terwijl bloemen wer
den neergelegd naméns het gemeen
tebestuur en de oudstrijders.
WULVERCEM
Negendaagse plechtigheid
ter ere van de II. Machutus.
Zondag 15 November begint de no
vene ter ere van de H. Machutus. bij
zonder patroon tegen zenuwziekten,
rheumatisme en de verschillende kin
derziekten.
Goddelijke Diensten.
's Zondags H. Mis te 7.30 u. en de
Plechtige Hoogmis te 10 uur. Vespers
en Lof te 2 uur.
Da weekdagen: H, Mis te 9 uur en
Lof te 4 uur. Na het Lof, plechtige
ommegang. Daarna verering van de
wijding van de aangeboden kleding-
relikwieën van de H. Machutus en
stukken.
ANDERLECHT. -- Varkensmarkt van
9 Nov. 1.966 varkens werden te koop
aangeboden, hetzij 27 meer dan vorige
week. De markt is vast. Extra
vleesvarkens (buiten markt) 31-32,50;
vleesvarkens 29-30; halfvette varkens
27-28,50; vette varkens en varkens bo
ven of onder het gewicht 25,50-26,50.
DIKSMUIDE. 9 Nov. Ossen
19-23; koeien 15-18; vaarzen 19-23;
stieren 18-22; varkens 24-27; kalveren
28-40; hennen 25-30; eenden 22-25;
jonge duiven 28-32; oude duiven 8-11;
konijnen 20-22; kiekens 28-32. Tar
we 465: rogge 360; haver 345; zomcr-
gerst 335; wintergerst 320; puardenbo-
nen 410; erwten 540 maïs 480; stro 45-
70; hooi 120-150; voederbleten 18-20;
aardappelen 140-170. Boter 88-91;
eieren: grote 2,85, kleine 1,90.
KORTRIJK. Per 100 kg: tarwe
470-475; spelt 300-310; rogge 290-300;
haver 300-305; wintergerst voor brou
werij 280-285; zomergerst voor brou
werij 290-300; erwten anders dan groen
geoogst 550-575; witte bonen 775-825;
paardenbonen 400-410; halfsuikerbieten
42,50-43,50; voederbieten 17,50-20; ci-
choreibonen: oude oogst 500, nieuwe
oogst 370. Aardappelprijzen per 100
kg.: Ideale en Bintje 125-130; Voran,
Industrie en Alpha 115-118; Rode Star
130-135; aardappelen voor veevoeding
53-60. Vlasprijzen per 100 kg.: lijn
zaad 550-575; ruw vlas, ongedorst stro-
vlas 200-350; vlas geroot op grond
350-500; vlas geroot in putten 550-700.
Stro- en hooiprijzen, stro met ma-
chien gedorst, per ton: tarwestro in
bussels 675-685; rogge-, haver- en
gerstestro in bussels 625-635; geperst
tarwestro 725-750; geperst rogge-, ha
ver- en gerstestro 700-715; roggestro
met vlegel gedorst 800-850; wetdehooi
1.300-1.400; klaverhooi 1.275-1.325; lu-
zernehool 1.800-1.750. Zuivelproduc
ten: boter 92 fr. per kg.; eieren 2,80-
3,25 fr. het stuk; gegiste kaas 60 fr.
het kg. Veemarkt. Getal te koop
gestelde dieren, het kg.: 96 koeien,
prijzen op voet van 15-22 en 30-40;
107 vaarzen 20-28 en 40-48; 51 ossen
18-25 en 36-44; 11 stieren 17-23 en
35-42; 5 paarden 15-20 en 18-24; 15
kalveren 28-42 en 50-65; 15 varkens
25-30 en 35; 1 schaap 15-20 en 30-40.
ANDERLECHT. Dinsdag 10 No
vember 1953. 3.080 inlandse runde
ren, waarvan 629 ossen, 1.433 koeien,
682 vaarzen en 336 stieren, hetzij 25
minder dan vorige week. De markt is
vast voor de goede hoedanigheid en
zwak voor de middelmatige. Ossen
en vaarzen, dikbil 48-55; goed gevorm
de ossen en vaarzen, 35-47; ossen 55 t.
h. 19-25; ossen 60 t. h. 26-34; vaarzen
55 t. h. 19-25; vaarzen 60 t. h. 26-34;
koeien 50 t. h. 14-16; koeien 55 t. h.
17-22; stieren 55 t. h. 19-24; stieren
60 t. h. 25-30; zware stieren 18-24;
worstdieren 10-12 fr.
LO. Donderdag 12 November '1953.
Boter: 450 kg., 87 frank, de kg.
OUD-RENNER
OMER MOMMERENCY
SLACHTOFFER VAN EEN
AUTO-ONCEVAL
Wij vernamen bij liet ter perse
gaan dat oud-renner Omer Mom-
merency, thans gevestigd op de
plaats te Hooglede, Woensdagavond
betrokken werd bij een ernstig
auto-ongeval te Koolskamp, Omei
diende bij hoogdringendheid naai
de kliniek Maria Rustoord te Roe
selare overgebracht. Pas Donder
dagmorgen kwam hij terug tot het
bewu.itzijn. if?
lislsendmaking
Blijkens rkte verleden voor No-
taris Willem Jmpe te Poperinge,
werd csn nunmloze vennootschap
op ïerleht onder de naam van
«POPS .Tv.i iLE». waarvan de
maatschappelijke zetel gevestigd is
te Poperinge, Maurice De Wuli-
straal.
Tussen volgende personen:
1. M. VAN BRUWAENE Josepn,
handelaar, wonende te Poperinge,
Voorzitter
2. Mw VANHOUTTE Denise, zon
der beroep, echtgenote van M. LA
HAYE Hilaire, Advokaat-Volksver-
tegenwoordiger, wonende te leper,
Beheerder:
3. M. DONCHE René, geneesheer,
wonende te leper, Beheerder;
4. M. DUBRULLE Willem, ge-
neesheer-chirurg, wonende te leper,
"QpVvppVfiPT
5. M. HÓUTHAVE Emile, beheer-
der van vennootschappen, wonende
te Ukkel, Beheerder:
6. M, DEGEEST Joseph, genees
heer, Burgemeester te Wervik, Be
heerder;
7. M. de BROUWER baron Yves,
doctor in de rechten, wonende te
Etterbeek, Ondervoorzitter.
Zij heeft voor doel: voor eigen
rekening of voor rekening van der
den het fabriceren, de groot- en
kleinhandel van alle GEWÈEFSELS
en aanverwante artikels.
Maatschappelijk kapitaal: frank
3.600.000.
Na de jaarlijkse balansrekening,
voorzien de standregelen, bij ge
beurlijke winst, 6 die zullen toe
gekend worden aan het personeel
om verdeeld te worden volgens een
reglement van inwendige orde.
(5426)
op posteheckrekening 4T.63.6li
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1951.
BELANGRIJKE IIWPORTMAATSCHAPPIJ
welke haar verkoopdiensten wenst uit te breiden, zoekt dringend
voor de twee Vlaanderen
ZELFSTANDIGE AGENTEN
welke zich zouden de vertegenwooridging en verkoop kunnen bij
voegen van wcreldbefaamde ELEKTRISCHE SCHEER APPARATEN. '-
Go.de mogelijkheden voor geïntroduceerde elementen. Offerte
sturen onder Nr 5247, bureel blad, dat zal overmaken. (5247)
bieden de haarden met aanhoudend vuur FOBRUX 52, met samengestelde
circulatiën, het laatste woord van comfort en spaarzaamheid. Hun luxueus
uitzicht zal aan Uw huishouden het cachet geven van sierlijkheid en
goede smaak. Ze paren, OMfólOPBARE PRIJZEN,
RENDEMENT SPAARZAAMHEID KWALITEIT
VERGELIJKT ONZE TOESTELLEN MET DIE VAN DE CONCURRENTIE
BURGERSTAND
Geboorten. Masscheletn Ste
phaan, z. v. André en Leroy Jeanne.
Decraemer Rik. z. v. Roger en
Romaen Marle-José. - Lambelln
Stephaan, z. v. Hubert en Brouwers
Marie-José. Mahleu Michel, z. v.
Omer en Noliet Lea. Verhaeghe
Guido, z. v. Marcel en Decrolx An-
dréa. Deloffer Rudl, z. v. Roger
en Degryse Andréa. Bryon Jean,
z. v. Leon en Debacker Thérèse.
Huwelijken. Goeman. Michel,
wever v. Wervicq-Sud. en Vande
Moortele Solange. z. b. v. Wervik.
Bourdeaux Pierre, draaier v. Ko
men, en Heniaert Yvette, fabriek-
werkster v. Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Sléuw
Hilrire, lintwever v. Komen, en
Muylle Paulette, weefster v. Wervik.
Knockaert Noël, schrijnwerker,
en Taillleu Juliana, naaister, beiden
v. Wervik.
APOTHEKERSDIENST
Zondagdlenst op 15 November en
wachtdienst van 15 tot 22 November:
dhr Desmadryl P., Molenstraat 1, te
Wervik.
electriciteitsDienst
Week van 14 tot 21 November:
dhr Pierre Koopman. Gasstraat 3,
Wervik, tel. Komen 53.
verboden verkeer
Alle verkeer van voertuigen met
ijzerbeslag ls verboden ln de Grauwe
Zusterstraat en dit tot 1 Juni 1954.
De overtreders zullen gestraft wor
den met de straffen, voorzien bij
art. 2 der wet van 1 Aug. 1899.
TONEEL
De Ivoren Deur
Het toneelgezelschap Willen ls
Kunnen zal op Zondag 22 Novem
ber e.k.. in de zaal Sint Pol
het prachtige spel «De Ivoren Deur»
opvoeren.
milacbericht
De voorlichtingsvergadering voor
de toekomstige soldaten heeft plaats
op Donderdag 19 November .e.'k., te
8 uur 's avonds.
nationale militie
Inschrijving op de .Militielijste.il.
De Belgen géboren ln 1937 dlo op
15 November 1953 geen bericht
mochten ontvangen hebben van hun
Inschrijving op de mllitlelijsten,
moeten vóór 1 December 1953. hun
jtdM/t tijdi# uii> TMok-MtnARok
DRUIVELAAR
M6
«iet t't\ m«cst
volledicje recka
floomf c«stcA
Allerfijnst* viaamsc
moppen
29 spreuken
Zonsopgang
en -ondergang
Maangestalten
•DE DRUIVELAAR. WORDT UITGEGEVEN DOOR DE
DRUKKERIJ STROBI5E - IZEGEM
EN IS VERtRIJGBAAB IN ELKE PAPIERHANDEL
Voorzijdelingse tocht-
leiding.
Regeling, vereenvou
digd door één enkele
sleutel, waardoor elke
verkeerde handeling
verhinderd wordt
0 traag
1 matig 2 hard.
Circulatiën der ver
brandingsgassen aan
de bovenkant.
Plotselinge hervatting
van het vuur.
Geen onderhoud, van
wege weglating van
voorrooster.
Spaarzaam kolenver-
bruik.
Gemakkelijke reini
ging.
Luxe - afwerking in
zwart onafbrandbaar
lak.
Verhoogd verwarmings
vermogen
Nr 52.01 - 185 tot 235 M,
Nr 52.02 - 235 tot 290 Ms
Nr 52.03 - 300 tot 375 M3
ItS CHtATIONS FRANCIS BK l AM AH
FIRMA COVAERT
UIT WOESTEN AAN DE EER
Vrijdagnamiddag had te Gent,
onder grote belangstelling, de
prijsuitreiking plaats aan de Bel
gische exposanten, die zich in de
Internationale Tuinbouwtentoon
stelling te Hamburg hadden onder
scheiden.
Voor tentoonstelling categorie
Sierplanten werd o.m. aan de Fir
ma Govaert uit Woesten een gou
den medaille toegekend.
NIEUWPOORT
Woonhuis, gelegen Wlttebrigade-
laan 53; groot 452 m2. Ingesteld:
140.000 fr. Toeslagprijs: 142.000 fr.
Notaris Swennen te Nieuwpoort,
(3-11-53)
EMELGEM:
1. - Perceel Bouwgrond, gelegen
Reperstraat. groot 2 a. 64 ca, Toe
slagprijs: 103.000 fr.
2. - Perceel Bouwgrond, groot
3 a. 76 ca. Toeslagprijs: 121.000 fr.
Notaris Sagon te Izegem. (6-11-53)
NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN
POPERINGE:
Handelshuis, gel. Casselstraat 105,
groot 58 ca. Ingesteld: 90.000 fr.
Uit de hand verkocht.
Notaris Lahaye te Poperinge.
(23-10-53)
LANGEMARK:
Handelshuis, groot 35 a. 30 ca.
Ingesteld: 398.000 fr. Verhoogd op
405.000 fr. en niet toegeslagen.
Notaris Barbier te Staclen
(3-11-53)
Inschrijving op de militielijsten vor
deren bij het bestuur der gemeente,
waar zij op 1' October 1953 op Ce
bevolkingsregisters Ingeschreven wa.
ren.
KAARTING
Zondag 22 November 1953 gaat ln
't Volksbelang een grote kaartin»
door, Ingericht door de kaarterscla'o
«Het Volksbelang».
Het spel ls singelen met 4 blaad
jes. Inschrijving vanaf 5.30 unr. Er
zijn 500 fr. prijzen. Er zijn maar
3 miezen toegelaten.
Dezelfde avond smijting cp de
teerlingbank.
DAVinSFONDS
Goede waar vindt vele afnemers.
Donderdag 19 November 1953, te
8 uur 's avonds, -hu de herbergzaa:
van Sint Pol houdt Eerw, Heer
VAN EECKE, leraar aan het Sint-
Henricuscollege te Komen, een cat-
serle waarin hij zijn INDRUKKEN
OVER ENGELAND zal verwoorden.
Wie spreker in voorgaande studie
kringen hoorde kent zijn grote woor
denschat en zijn aangenaam voor
stellingsvermogen.
De toegang is vrij en kosteloos
voor alle belangstellenden.
Zondag 15 November optreden
van de gekende kunst- en volks
zanger WILLEM DEMEYER met een
klein koor ln een programma van
de nieuwste cn modernste liederen
van Emiel Hullebroeck.
Liefhebbers van het mooie lied
zullen hier hun gading vinden.
Als deelname ln de kosten beta
len de leden 10 fr.; niet-leden 15 Ir.
EENDR. WERVIK
Eenilr. Wervik 50 Vlamertinge.
Zondag laatst won Eendracht aan
huis op overtuigende wijze met for
fait-score. tegen Vlamertinge. He;
kon zelfs evengoed 7 of 80 zijn
geweest, 'n drietal doelen v erden a:-
gekeurd. Maar kom, zo is het a!
welletjes. Eendracht was geweld::
op dreef en de ganse wedstrijd door
waren zij dc meerdere en behaalden
een meesterlijke overwinning.
Zondag e.k. zal Eendracht het heel
zeker zo gemakkelijk niet hebben
tegen het sterke Lowingen. Dat het
er zal spannen, staat vast. Zoals
Wervik nu op dreef is. moeten zij er
een gelijk spel kunnen afdwingen
en wie weet. misschien de belde
puntjes ontfutselen, wat we van
harte wensen.
Ook de scholleren wonnen me1
hoge cijfers tegen Vlamertinge en
wel met 70.
De kadetten. Reeks F. waren veel
gulziger te Lauwe en vonden er zo
maar 14 maal de weg der netten
en de lokalen slechts eenmaal.
De kadetten, Reeks G, moesten
zich met 'n gelijk spel 11tevre
den stellen op eigen veld tegen B. S
Poperinge.
KRUISEKE (Wervik)
Pastoor unhaut'
gestorven en. begraven
Z. E. H. Van haute is na eeh lang
durige ziekte te Dlksmulde overleden
op 5 November en werd cr Maanda-
11. begraven. HIJ was 67 Jaar oud en
was Pastoor te Kruiseke vaa 20 De
cember 1938 tot 12 September 19U
De inwoners van Krulseeke vorder
uitgenodigd op Zondag 22 Novem
ber tot de Hoogmis, te 10 uur, ge
volgd van Libera tot zlelelafenls van
hun oud-Pastoor.
Groot Schoolfeest
Op Zondag 15 November, te 16 c
ter gelegenheid van het nasmfe#»'
van Z. E. H. Pastoor, wordt in óf
zaal van de Jongensschool een grceNi
Schoolfeest gegeven door de leerlin
gen van de Jongens- en Meisjes
schoolIedereen wordt cr uit
genodigd en de Ingang is kosteloos
De Troubadours te Xnn-f»
De groep De Troubadoursvan
Wervik, 17 man sterk, komt op Zot"
dag 22 November naar Kruiseke ob
er een gezellige ontspannlagsavor;
te geven ten voordele van he: Sint-
Niklaasfeest van de plaatseliJK
K.W.B.
Beheer der Domeinen
De Ontvanger der Registrat'
en Domeinen, te Veurne, gal
op Dinsdag 24 November 1953
te 2.30 uur namiddag, in h?'
drankhuis «La Renommét»
Zuidstraat, nr 6, te Veurne, ove»
gaan tot de
OPENBARE VERHURING
bij opbod rn soumis,sirs ran
te ADINKKRKE, bij de Staf
groot 43 a. 60 ca., verdeeld in
loten, voor een termijn van S'5"'
jaar, ingaande op 1 April 1954-
De soumissies moeten, ou®
dubbele omslag, ten laatste op -
November 1953, vóór 12 uur
Reglstratiekantore, Zwarte N
nenstraat 20, te Veurne, toekom
Inlichtingen bij voocroeff-l
otttvftasw»
