Deurwaarders iKRQNISK Grote Duitse import Roeselaars Scheepvaartnieuws Verhandelingen van Roerende en Onroerende Goederen 76.000.000 Studiën van W.H.B. ANTVERPIA MACQUENOISE te LAND en WEIDE RENTENIERSHUIS GROND PELSEN TREKKINGEN 16 noodwoningen HANDELSHUIS Vrije Goud- en Deviezenmarkt MARKT DER ONROE RENDE GOEDEREN GALERIE STAMPAERT ffeuzEn BANK VAN RGESELAÜE WERKMANSHUIS EIGENDOM ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR om te BOUWEN, te KOPEN. HYPOTHEKEN, KREDIET. KORTRIJK: BRUGGE OKKASIE AUTO'S VAN 4 TOT 19 PK. BEHANGERSZAAK PASTEIBAKKERIJ ÏK LEEN GELD KAPITALEN GRENSWIMKEL HERENHUIS WOONHUIS UIT DE HAND TE KOOP: VOOR UW VERPAKKING OUDE GAZETTEN Verklaring: Gevraagd Te koop Te koop f@ gevraagd Vraagt plaats Te huur «HETT wbikhii.t.ttrh NlfftJWSZaterdag 28 Not. 1958. Bla. 15. UIT DE HAND TE KOOP (Streek Chimay) SCHONE GRAS- EN CULTUURHOEVE. 35 Ha. Goede gebouwen, gronden en weiden van uitstekende kwa liteit. In genottreding binnen de twee jaar. UITSTEKENDE OPBRENGST Zich wenden: 8 >v. Studie van de Notaris VANDENBOGAERDE te leper. UIT DE HAND TE KOOP SOCIÉTÉ IMMOBILIZE BERNHEIM, 60, rue de la Prévoyance, BRUSSEL. (5523) 2 Hectaren Bestgelegen en van zeer goede hoedanigheid, te ZILLEBEKE, u-ijk Kanon», langs de steenweg Ieper-Menen. Voor alle Inlichtingen, zich wen den ter studio van verkopende Notaris. (5704) Studiën van de Notarissen Louis CORDY te Woumen en Jos. SWENNEN te Nieuwpoort MEDEDELING De openbare verkoping van WOONHUIS te MERKEM, Molenstraat, 2, wel ke vastgesteld was voor de Instel op 24 November a.s. en voor de toeslag op 8 December a.s. werd ingetrokken. (5517) Studiën van de Notarissen F. DELAHAYE te Dlksmuide en A. FLOOR te Veurne Op Maandag 30 November 1953 te 3 uur namiddag, te Dlksmuide, ter herberg Het Sportpaleis Baron Gen. Jacquesstraat, OVERSLAG VAN STAD DIKBMUIDE Een mooi best geschikt voor handelshuis met aanhorigheden en medegaan- de erve, gelegen ln de Baron Gen. Jacquesstraat, nr 30, (Weststraat) sectie B nr 52d, groot 1 a. 55 ca, Vrij van gebruik (vroeger ge bruikt door Mr Henri Dewitte- Quartler. Ingesteld: tSO.OOO fr. (5531) Studie van de Notaris VERSTRYNGHE te Gent Arteveldeplein 14. - Tel. 2500.06. zal openbaar verkopen, Ingevolge opbod na faling: GEMEENTE KOKSIJDE Een perceel gelegen Bekentenissenlaan, geka dastreerd Sectie H deel van num mer 328a, groot 596 m2. Gebracht bij opbod op Slf.lOO fr. Toeslag: Vrijdag 4 Deo. 1953, te 2.30 uur, ln de zittingszaal van het Vredegerecht te Gent, Koop handelsplaats. (5571) Studie van Deurwaarder G. GYSELEN te Veurne. Vit oorzaak van faling STAD VEURNE OPENBARE VERKOPING van MEUBELS EN MOBILAIRE VOORWERPEN, en een AUTO- BINNENSTUUR merk «Opel» Op Woensdag 2 December 1953, te 1.30 uur stipt namiddag, ten huize van Van Synghel Karei, Zuidstraat 45, te Veurne, voorde- zen handelaar, thans in staat van faling, zal er door het ambt van voornoemde deurwaarder overge gaan worden tot de openbare ver koping van: PELSEN: een loshangende man tel in astrakan (uitstalprijs 35.000 fr.), een mantel in rat musqué (uitstalprijs 25.000 fr.), een mantel in agneau des Indes (uitstalprijs 21.000 fr.), een mantel ln mouton vison (uitstalprijs 7.500 fr.), een mantel ln rat musqué (uitstalprijs 7.500 fr.), twee mantels in agneau des Indes (één grijze en één bruine). Verders jacquetten in flanc de petit-gris (uitstalprijs 5.500 fr.), in patte-de-Kid (uitstalprijs 3.750 fr.), ill loutre (uitstalprijs 2 000 fr.), in Agneau-des-Indes (uitstalprijs 15.000 fr.), jacquette in chevrette, drie renards argentés, verscheide ne cols, o.a. in mouton vison en Oppossum lustré, enz. Allerhande vellen astrakan, lou tre, castorine, agneau des Indes, agneau de Chine, mouton Italien ligné, pattes d'agneau, vison, Per sian er, phoque, enz. MEUBfeLS: buffetkast in eik, eetplaatstafel en zes stoelen, een divan, feu continu Ciney, koffie stelsel, wijn- en likeurglazen, enz. Verders nog een pelsmachlen merk Stella Renoldl, naaimachlen Watson, werktafels, enz. EEN AUTO - BINNENSTUI£R, merk Opelbouwjaar 1937. Tentoonstelling op de dag der verkoping, vanaf 9 uur. Gewone voorwaarden. Comp- tante betaling. (5565) OVER TE NEMEN BEENHOUWERIJ in volle bloei, centrum van grote kuststad. Zeer modern Ingericht. Geringe pacht. - A. t. D. (5592) LENING WEDEROPBOUW Eerste Schijf. 311* trekking van 21 Nov. 1953. Wint een millioen: Reeks 1004 Nr 035. Tweede Schijf. 251" trekking van 25 Nov. 1953. Wint een millioen: Reeks 6131 Nr 989. Wint 500.000 frank: Reeks 4238 Nr 945. Derde Schijf. 168" trekking van 23 Nov. 1953. Wint één millioen: Reeks 7015 Nr 472. Wint 500.000 frank: Itéeks 9826 Nr 916. LOTENLENING VAN 1953 Trekking van 20 Nov. 1953. Wint een millioen: Reeks 0972 Nr 699. Wint 500.000 frank: Reeks 0251 Nr 961. VERWOESTE GEWESTEN 1923 Trekking van 20 November 1953. Twee loten van 100.000 fr.: Reeks 208354 Nr 1 en Reeks 265855 Nr 4. Twee loten van 50 fr.: Reeks 047537 Nr 4 en Reeks 067440 Nr 1. Volgende 15 obliagtiën zijn terug betaalbaar met 10.000 fr.: 29125 Nr 2 66098 Nr 4 75490 Nr 3 78164 Nr 3 112606 Nr 1 123776 Nr 3 133713 Nr 3 150332 Nr 1 152603 Nr 3 194232 Nr 3 268922 Nr 5 305085 Nr 2 352311 Nr 1 359027 Nr 4 396122 Nr 4 De andere obligatiën dezer reek sen zijn terugbetaalbaar aan 575 fr. of 550 fr., naar gelang zij al dan niet werden omgevormd krachtens het Kon. Besluit van 11 Mei 1935. Kantoor der Registratie en Domeinen Blankenberge Niklaas Desparsstraat 11 Brugge. OPENBARE VERKOPING BIJ GESLOTEN AANBIEDINGEN VAN om afgebroken te worden, gelegen te ZEEBRUGGE, Markt straat en Evendijk Oqpt, verdeeld in 8 loten: nr 2 en 4; 6 en 8; 10 en 12; 14 en 16; 18 en 20; 75 en 77; 79 en 81; 83 en 85; met recht van samenvoeging. Opening der soumissies op: Vrijdag 11 December 1053 te 14 u. stipt in het Hotel Wel lington, 't Zand, te Brugge. De soumissies moeten in handen van de Ontvanger zijn ten laatste op Vrijdag 11 December 1953, voor 12 uur. Kosten: 15 Voor alle verdere inlichtingen zich wenden tot voornoemd kan toor. (5623) STAD POPERINGE UIT DE HAND TE KOOP Welgelegen met hóf, 5 a. 20 ca. oppervlak te, in centrum van stad, vroe ger dienstig als Apo.theek. Vrij van gebruik. Zich wenden: Priesterstraat, Nr 13, Poperinge, iedere Zon dagnamiddag van 1 tot 5 uur. (4656) BRUSSEL, 25 NOVEMBER 1953. GOUD: Pond sterling 462,50 467,50 Napoleon 412 50 Zwitserse Louis 375,00 - 380,00 Dollar 95,00 - 96,00 Staaf 58.500 - 58.750 PAPIER: Dollar 50.50 50,70 Gulden 13,12 13,22 Zwitserse frank 11,70 - 11,80 Franse frank 12,90 - 13,10 Pond sterling 132,00 134,00 Mark 11,79 - 11,95 Spermark 8,20 - 8,30 Finse mark 0.12 - 0,10 Lire (per 100 1.) 8,00 - 8.10 Shilling 1.92 - 1,96 Peseta 1,15 - 1,17 Escudo 1,70 - 1,75 Zweedse kroon 8,70 - 9,00 Deense kroon 6,60 - 7,00 Turks pond 8,50 - 10,50 ROESELARE: Ardoolesteenweg 1. Winkelhuis, groot 290 m2. Ingesteld: 300.000 fr. Toeslagprijs: 380.000 fr. steld: 150.000 fr. Toeslagprijs;. 165.00 2. Winkelhuis, gr. 88 m2. Ingest.: 150.000 fr. Toeslagpr.: 165.000 fr. 3. Tuin, groot 168m2. Ingesteld: 25.000 fr. Toeslagprijs: 28.000 It. 4. Woonhuis, groot 1Ó7 m2. Ingest.: 180.000 fr. Toeslagprijs: 278.000 fr. 5. - Woonhuis, gr. 144 m2. Ingest.: 193.000 fr. Toeslagprijs: 276.0OO fr. 6. Perceel grond, groot 82 m2, sa men met koop 4 toegselagen. Notaris Wijffels te Roeselare. (24-11-53) DE PANNE: Handelshuis, groot 90 m2, gel. Hoek Kasteel- en Brouwerstraat. Ingest.: 425.000 fr. Toeslagprijs: 426.000 fr. Notaris Vlleyn te Nieuwpoort. (23-11-53) NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN: DIKSMUIDE: Woonhuis, gel. Esenstraat 12. Uit de hand verkocht. Notaris Maere te Esen. (17-11-53) STAD KORTRIJK Studie van Deurwaarder PLOVIER te HARELBEKE. BELANGRIJKE OPENBARE VERKOPING zal openbaar verkopen op MAANDAG 30 NOVEMBER 1953, te 14 uur stipt in de zaal VLAAMS HUISGroeningenstraat, te KORTRIJK, hetgeen volgt aan de volgende voorwaarden en mits comptante betaling: Een groot lot luxa-mobllieren waaronder: slaapkamers éh eet- Êlaatsen modern en van stijl: Chippendale, néo-Emplre, Rustiek, Urectolre in pallssander, loupe de map e, noten wortelhout, acajou en elk. Slaapkamers ln Franse marquetterie, eetplaats Tudor L. XIV, L. XV en L. XVI. Commoden In elk L. XV en L. XVI. L. XIV, L. XV en L. XV. Commoden in eik L. XV en L. XVI. f- Bahut en kosten van de XVII" en XVIII" eeuw. Boullemeubelep, Meubelen ln Hollandse marquétterie. Toonkasten. Staande klok ken en cartels vrh de tijd. Bureelinstallaties, gepolierd en in eik. Secretaires. Collectie porcelein. Delft, Chine. Japon, Meisen. Sèvres enz., van de XVII" en XVIII" eeuw. Verzameling Oosterse tapijten van voor de oorlog. Zilverwerk, piano's en luchters in Saxe, Venise en Baccarat. Koperwerk en brons van de tijd. Schil derijen, Bureelmeubelen, boekenkasten, Clubzetels, randkoffcr, enz. Tentoonstelling: Zaterdag 28 Nov., van 2 tot 6 uur; Zondag 29 Nov., van 9 tot 12 en 2 tot 6 uur. Expert: D. Stampaert, St-Pietersnieuwstraat, 66, te Gent. Tel. 25.80.23. (5628) - MONETAIRE TOESTAND De weekstaat van de Nationale Bank, die thans voorligt en die afgesloten werd op 19 November 1953, weerspiegelt enerzijds de in boeking van de recente vereffe ning in de schoot der E. B. U. en anderzijds ook een merkelijke ontspanning op het gebied van de financiering der particuliere eco nomie. Onze goudvoorraad stijgt met 287 millioen. Onze harde deviezen winnen ook 227 millioen bij. Re kening houdende met een stijging van 33 millioen in onze verbinte nissen op termijn in goud en de viezen, noteren wij aldus een aan winst in onze harde muntdek- kingseiementen van 482 millioen. Ons overschot in de E.B.U. voor de maand October, dat in totaal 289 millioen blijkt en zoals wij weten voor de helft in goud wordt uitbetaald en voor de andere helft door onze omzetting in een kre diet op lange termijn, komt in de ze stijging tussen voor 145 mil lioen. Buiten deze aanwinst van 145 millioen van goud en deviezen, afkomstig uit de E.B.U. zijn er geen gegevens aanwezig om de herkomst na te gaan van de 337 andere millioen. Zoals naar ge woonte moeten wij ze dus toe schrijven aan het aanhoudend overtollig aanbod van dollars op de vrije markt, door onze Natio nale Bank in de Compensatie-zit ting te Brussel, overgenomen. De ze aangroei stelt ons overigens op voorhand veilig tegen de aan staande behoeften van de schat kist om haar recente leningen in het buitenland, op korte termijn, terug te betalen. Onze weekverrichtingen in het kader van de E.B.U. vertonen een bijna evenwichtige toestand, nl. een onbeduidend passief van 26 millioen. Als wij ons herinneren dat wij tot verleden week een overschot, hadden samengekregen van circa 500 millioen, waann voor de helft de maandelijks Ne derlandse terugbetaling tussen kwam, constateren wij dat ons overschot momenteel nog 475 mil lioen beloopt. Zoals hoger reeds vermeld, is het opvallend feit van de week dat het gedisconteerd handelspapier op België terugloopt met 1.210 mil lioen. De voorschotten op over- heidsfondsen met 43 millioen en de gemobiliseerde E.B.U.-certificaten met 100 millioen. zegge samen 1.343 millioen, wat dus ontegen sprekelijk wijst op een uitzonder lijke loffelijkheid van de financië le disponibiliteiten. In de overheidsfinanciering is de toestand iets minder gunstig, want de schatkist moest haar de betpositie verhogen met 210 mil lioen. Gelukkig konden de paras- tatalen de hunne volledig uitve gen, zodanig dat de beschikbare marge op het overheidskrediet slechts met 100 millioen vermin dert en thans 3,5 milliard beloopt. De aanstaande behoeften van de schatkist voor de terugbetaling van haar kortlopende buitenlandse leningen, zullen hier weldra een gevoelige verandering in brengen, in de ongunstige zin. Ten slotte noteren wij dat de bankbillettencirculatie andermaal terugloopt met 944 millioen en ra kelings op 98 milliard terugvalt. Aanstaande week zullen wij terug op de vooravond zijn van de ver valdag en zal deze circulatie ver moedelijk opnieuw stijgen. ONGELDIGHEID FISCALE ZEGELS Onze lezers wezen er andermaal op attent gemaakt dat de fiscale zegels ten bedrage van meer dan 20 frank en gekenmerkt door een mijnwerkershoofd en een wapen schild met de nationale leeuw, se dert 30 Juni 1952 niet meer geldig mogen gebruikt worden. De per sonen die nog dergelijke zegels in hun bezit hebben, kunnen ze tot en met 30 Juni 1954 voor terugbe taling aanbieden op een kantoor van Registratie en Domeinen, mits zich te schikken naar de aandui dingen van het speciaal formulier dat ze daartoe in te vullen krij gen. Het kantoor van Registratie en Domeinen, dat voor deze terug betaling bevoegd is, is nl. het kan toor dat zich gewoonlijk belast met de terugbetalingen van de ze geltaksen in het geval waarin deze terugbetaling door de wet is voor zien. Waar meerdere dergelijke burelen zouden bestaan, kunnen op elk derzelfde inlichtingen inge wonnen worden, omtrent deze aangelegenheid. BENELUX-NIEUWS Sedert een heel eind van hier staat Benelux zowat op een dood punt. Wij hebben er niets anders over gehoord dan klacht op klacht uitgaande van de onderscheidene sectoren onzer industrie die als wij hun woorden mochten geloven werkelijk op het punt stenden aan de Benelux-Voorunie hun dood te halen. Gelukkig bleken deze alarmerende berichten ach teraf telkens ernstig overdreven. Waarschijnlijk is het juist daar om dat men blijkbaar met de ver wezenlijking van de volledig eco nomische unie een nieuwe start heeft willen maken. Er is zopas een verandering geweest op mi nisterieel niveau en om de waarheid te zeggen niemand verwachtte er enig practisch re sultaat van. Maar bij het verne men van het slotcommuniqué wa ren alle toeschouwers verrast te constateren dat men veel verder was gegaan dan de opzet van de ze vergadering. En dat er Inder daad zeer verheugende resultaten waren bereikt. Wij wensen hier vooral de aandacht te vestigen op een onderwerp waarvoor eenstem migheid werd bereikt tussen de drie partners en dat van groot be lang kan zijn voor onze toekom stige commerciële expansie in het buitenland. Er werd nl. besloten dat handelsaccoorden met andere mogendheden op het Beneluxplan zullen worden gevoerd. Wat dus voor gevolg heeft dat wij in de toekomstige onderhandelingen met onze handelspartners, een econo misch gebied zullen uitmaken van 20 millioen zielen met een hoge levensstandaard en een zeer ver doorgedreven industrialisatie. Wij zlln er ons echter van be wust" dat dit accoord, dat weldra in werking treedt, weerom aan leiding zal geven tot verbitterde discussies, want exportcontingen ten zullen dan naar verhouding in de schoot van Benelux moeten worden verdeeld en het is zeer gemakkelijk denkbaar dat elke partij zich op zijn beurt veronge lijkt zal achten. Dit is trouwens de reden waarom onze industriële middens zich niet bijzonder en thousiast tonen voor deze noch tans zeer verdienstelijke vordering op de weg naar Benelux. Elke sec tor vreest al op voorhand dat de Nederlandse collega's hun het gras onder de voeten zullen weten weg te maaien. Of deze vree3 ge grond is zal de toekomst moeten uitwijzen. Maar aangezien men gewoonlijk de zaken veel zwarter inzag dan ze zich ten slotte voor deden, hoeven wij ons ook hier, naar onze mening, geen overdre ven zorg te maken. Noordstraat 38, Roeselare NV Agentschappen: IEPER, Diksmuidestraat 22. VEURNE, Noordstraat 24 BRUGGE, Vlamingstr. 35. TIELT, Grote markt 24. Alle Bank-, Beurs- en Wissel- verrichtingen. Voordelige voorwaarden. ZOEKT VOOR DEZE STREEK enige Heren, vrij, van 25 tot 35 jaar, welke zich bezig kunnen houden met de verkoop. GESTEUND DOOR GROTE PUBLICITEIT. Verdiensten van 8 tot 1 5.000 fr. per maand. Zich aanbieden MAANDAG 30 NOVEMBER 1953: IEPER: Café «IN DE ANKER», Grote Markt, te 12 uur. DIKSMUIDE: «CAFÉ THEATRE», Beerststraat 12, te 14 u. -r- NIEUWPOORT: «CAFÉ DE LA LIBERTÉMarktplaats, Nieuwpoort-Stad, te 16 uur. DE PANNE: Café ONS HUIS Marktplaats 4, te 17.30 uur. (5690) SCHEPEN GELOST Ocleoschipper Vandenbussche Albert, met 256 ton rogge en gerst, voor Firma Gebr. Masells. My Darlingschipper Van Brus sel Jules, met 229 ton gerst, maïs en veevoeders, voor verscheidene. Celina IIschipper Dewilde Eug., met 54 ton veevoeders en beurt, voor verscheidene. Jokaschipper Van Meel Wilhel mus, met 256 ton zand, voor Palmer Van Eeckhout. Elzaschipper Hut Pleter, met 90 ton,haver, voor Firma A. Ramboer, Repos Ailleurs schipper Van Veen Hendrik, met 258 ton zand, voor De- cercq Richard. «Era», schipper Bonnewei Jan, met 255 ton grint, voor Firma Debevere Paul. Neptunus Ischipper Vanhaver- maete Cesar, met 200 ton gerst en vee voeders, voor Firma Kinders DebailUe. Roza schipper Heyndrickx Albert, met 105 ton lijnzaad, voor Firma A. Derynck en Raes. Henrischipper Vande Meersche Hermant, met 250 ton gerst en rogge, voor verscheidene. Verbenaschipper D'Heldt Jean, met 256 ton cement, voor Palmer Van Eeckhout. Hoop doet levenschipper Veld hoen Hendrik, met 102 ton plantaard appelen, voor Etabl. André Baecke- landt. Quo Vadisschipper Schut An- dries. met 189 ton zand, voor Firma Vandenbulcke. Twee Gebroeders schipper Koop man Jan, met 60 ton gebroken oes terschelpen, voor Firma Vanhollebeke. Cosmopolite schipper Ooms K., met 50 ton turf, voor Sterckx Jan. Marie-Louise schipper Van Poo- ter Joseph, met 100 ton veevoeders, voor Firma Kinders Debaillie. Concurrentschipper Tichelaar Albert, met 100 ton rogge. Henriette schipper Vanstrydonck Francois, met 250 ton gerst, voor Fir ma Vanhollebekg. Gavialschipper AUemeersch Aug., met 259 ton schlam, voor Firma Gebr. Vandendriessche. Isirschipper Parys Pleter, met 137 ton kolen, voor A. en J. Verstrae- te. Deo Fraschipper Vanhemelryck Constantyn, met kolen, voor Firma Gebr. Vandendriessche. Doreneschipper Pauwels Frans, met 120 ton kolen, voor Firma Gebr. Vandendriessche. Marie-Louise Ischipper Van Kerckhoven Louis, met 103 ton vee voeders, voor Firma Vanhollebeke. Avisoschipper Mlchiels Louis, met 255 ton cement, voor Firma Van hollebeke. Forelschipper Vandemeirssche Louis, met 105 ton kolen, voor Firma Gebr. Decock. Labor», schipper De Potter Leo nard, met 201 ton maïs en veevoeders, voor verscheidene. B. P. Vschipper Vervliet Louis, met 203 ton benzine, voor Depot B. P. Varatieschipper Mannak Hen drik, met 100 ton plantaardappelen, voor Plnet Jules. Immanuelschipper Ter Stege Thomas, met 75 ton turf, voor Sterckx Jan. Gulf Belgium Ischipper Ver- straeten Frans, met 200 ton benzine, voor Depot Gulf. Alo-Floja schipper Cool Alfons, met 185 ton veevoeders, voor Boeren bond. B. P. Ischipper Vanvooren Ca- mlel, met 180 ton benzine, voor De pot B. P. Cörjo schipper Faasse Johannes, met 126 ton zand, voor Firma Debevere Paul. Santo Antonioschipper Diele- man Stephaan, met 182 ton tarwe en veevoeders, voor verscheidene. La Vitheschipper Van Cleem- poel Laurent, met 234 ton haver en veevoeders, voor verscheidene. Ori IIschipper Duquet Gaspard, met 51 ton maïs, voor Vanhollebeke. UIT DE HAND TE KOOP Gerievig op en met 22 a. land, t© Zonne- beke, dicht de Statie. Te bevragen bij Notaris Stock man te Moorslede. (5632) OVER TE NEMEN Met volledige bekleding: 9 Ha. streek Soignies. 7 Ha. 50 a. streek Leuze, 26 Ha. streek Nijvel. 37 Ha. streek Braine-le-Comte. TE KOOP Streek Leuze: 11 Ha. Condroz: 52 Ha., verdeeld; 14 Ha. weiden; 38 Ha. land. - Eén blok, plat. - Prijs 52.000 fr. per Ha. Voor inlichtingen: Jan Reyntjens. St-Sauveurstraat 15, Ronse. - Tele foon 212.77. (5621) UIT DE HAND TE KOOP GEMEENTE DE PANNE Koninklijke Baan Schoon en welgelegen dienstig voor brood- en pasteibak kerij, met verdere afhankelijkhe den, appartementen, koer en hof, groot 4 aren 50 ca. - Vrij van ge bruik. Voor alle inlichtingen zich wen den ter studie van de Notaris Nor- bert D'Huvettere te leper, Carton- straat 29, of bij Heer Henri Vander Zaenen, Hotel de la Plage, te St- Idesbald-Koksijde. (5563) STAD NIEUWPOORT OPENBARE AANBESTEDING DIKSMUIDE. - - Slachtvee het kg.: ossen 19-23: koelen 14-19: vaarzen 19- 23; stieren 18-22; varkens 25-29; kal veren 29-40 fr. Kleinvee: hennen 25-28; eenden 22-24; konijnen 22; kie kens 28-32; jonge duiven, het koppel 27-30; oude duiven, het stuk 20-22 fr. Landbouwproducten, de 100 kg.: tarwe 470; rogge 340; haver 335; zo- mergerst 330; wlntergerst 315 fr. ANDERLECHT. Dinsdag 24 Nov. 2.221 varkens werden te koop aan geboden, hetzij 353 meer dan vorige week. Officiële notering: varkens Extra kwaliteit 31-33; vleesvarkens 28,50-30,50; halfvette 27-28; vette en bulten gewicht 25-26 fr. KORTRIJK. Per 100 kg.: tarwo 475-480; spelt 295-300; rogge 275-280; haver 290-295; wlntergerst voor bróu- werlj 300-305; zomergerst voor brou werij 310-315; erwten anders dan groen geoogst 565-575; witte bonen 775-800; paardenbonen 345-350; half-suikerble- ten 42-43,50; voederbleten 22,50; cl- chorelbonen, oude oogst 500; nieuwe oogst 370 fr. Aardappelen: Ideale 130-135; Bintje 130-135; Voran 122-125; Industries 122-125; Alpha 122-125; Ro de Star 140-145; aardappelen voor vee voeding 55-60 fr. Vlas: lijnzaad 560- 570; ruw vlas, ongedorst strovlas 225- 350; vlas geroot op grond 400-500: vlas geroot ln putten 650-750 fr. Stro en hooi: stro met machine gedorst, de l.ÓOO kg., ln bussels: tarwestro 670- 675; roggestro 600-625; ha verstro 600- 625; gerstestro 600-625. Geperst: tarwestro 725-750; roggestro 700-710; haverstro 700-710: gerstestro 700-710; roggestro, met vlegel gedorst, 800-850: weide hooi 1.275-1.375; klaverhool 1.250-1.350; Luzernehool 1.750-1.850 fr. Boter: 90 fr. het kg.; eieren 2-3,20 fr. het stuk. Veemarkt: koeien 16- 23 op voet; 30-40 geslacht; 128 vaarzen, 21-29 én 38-48: 8 kalveren, 36-40 en 50-65 3 varkens 23-31 en 38-43; 47 os sen, 19-26 en 36-42; 10 stieren, 18-24 en 35-40 3 schapen, 15-20 en 30-42; 7 paarden, 10-14 en 18-24 fr. VEURNE. Boter: 973 kg.. 86-92 fr.; 1635 st. eieren, grote 2,50-2,75; kleine 2 frank. ANDERLECHT. Woensdag 25 Nov. Inlandse runderen: 2.831 stuks, waarvan 614 ossen, 1.349 koelen, 593 vaarzen en 275 stieren, hetzij 554 min der dan vorige week. De markt ls vast. Ossen en vaarzen 47-54; dlkbil. goed gevormde ossen en vaarzen 35-46; os sen 55 t. h. 19-24; ossen 60 t. h. 26-34; vaarzen 55 t. h. 19-24; vaarzen 60 t. h. 26-34; koeten 50 t. h. 14-16; koelen 55 t. h. 17-21: stieren 53 t. h. 25-30; stie ren 60 t. h. 25-30; zwara stieten ISziS', Op Maandag 7 December 1953 te 17 uur namiddag, ten burele van het Gemeentesecretariaat, Stadhuis te Nieuwpoort, opening der openbare aanbesteding voor herstel oorlogsschade aan de stedelijke jongensschool te Nieuwpoort-Bad. Plannen, lastenboek en alle in lichtingen zijn te bevragen bij de ontwerper J. De Creus, Architect, Bruggestraat, 41, Poperinge, tele foon nr 384, en liggen ter inzage op het bureel der aanbestedingen: Luxemburgstraat, 49, Elsene. De bundels kunnen op aanvraag toegestuurd worden tegen storting van 150 frank op postcheckreke- ning nr 4555.07 van voornoemde bouwmeester. (5537) Goedkoop, snel, gemakke lijke en onmiddellijke re geling, nooit kosten op voorhand. GRATIS INLICHTINGEN: 108, Lge Lozanastraat, Antwerpen. Begijnhofstraat, 12 alle dagen, 9-12 en 2-6 uur. Wijngaardstraat, 9 Woensdag van 10.30 tot 4 uur. (5414) UIT DE HAND TE KOOP Onlangs nieuwgebouwd BURGERSHUIS met HOF Vrij. Z. w.: NOORDSTRAAT, 204, ROESELARE. (5594) OVER TE NEMEN BESTE NATIE-AANDEEL te ANTWERPEN. In regel met so ciale wetten. A. t. D. (5596) VOOR met waarborg en krediet, wendt U in volle vertrouwen tot de GARAGE DEMEY Dorpstraat 26, OOSTDUINKERKE (5702) OVER TE NEMEN Welbeklante in centrum IEPER. Kan bewezen worden. Gunstige voorwaarden. A. t. B. (1.969) OVER TE NEMEN in volle werking. - Wegens ziekte. - In zeer goede staat. - Te BRUSSEL. A. t. D. (P.893) voor al uw aankopen, hui zen, gronden, auto's, mo to's, landbouw, machines, meubelen, toestellen, huis- houdartikelen, enz. Schrijven ter drukkerij onder letters H. B. (5014) voor alle doeleinden GEMAK VAN TERUGBETALING. 100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 jaar door 148.000 fr. - Noch levensverzeke ring noch commissieloon. - 1" Rang hypotheken. W. VERFA1LLIE Körtemarkstraat, 10, HANDZAME. Koning Albertlaan 14, DIKSMUIDE. W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT. Kasteelstraat 16, OOSTVLETEREN. Dorpplaats 54, WOESTEN. Dorpplaats 40a, ZILLEBEKE. OVER TE NEMEN in volle bloei, te Moeskroen. InL: schrijven ter drukkerij on der lettere R. C., tot doorsturen. (5703) UIT DE HAND TE KOOP: GERIEVIG WOONHUIS met stallingen, schuur, groot hen- nenkot, hof, met 47 a. 30 ca. land, langs grote baan. - Met inrijpoort. Aanstonds vrij. - Te bezichtigen de Dinsdag en Donderdag van elke week. - Op 10 minuten van Markt, MESEN. Bevragen bij de eigenaar, Ko- menstraat, 33, Wijtschate. (1.955) HOEVE Over te nemen: ZEER SCHONE MELKHOEVE Sj van 15 Ha.,gelegen dichtbij Saint Ghislain. Alle producten op hoeve verkocht. - Besté voorwaarden. Z. w.: Dieusaert R., Speldcn- straat 94, Wervik. (5679) TE KOOP OF TE HUUR: Schpon gerievig met poort, gelegen nabij statie TE GITS Koolskampstraat 1 8. Z. w.: Brouwerij Roelens, Eerne- gem. (5680) CELUWE UIT DE HAND TE KOOP: Schoon en goedgelegen Wervikstraat, 34. Vrij. Zich wenden; Hogeweg 279, Menen. (5681) over te nemen KRUIDENIERSWINKEL groenten, zuivel, fruit en vleeswa ren. - Met of zonder koopwaar. - Huurperceel negen jaar. - Gunstig gelegen vlak bij Cinema. Brood winning verzekerd. Mag nagezien worden. HENDR-ICKX. Gallif ortlei195, Ldeiirns cl Antwamau. C5484) 1) Te BOOITSHOEKE en WUL PEN. a) HOFSTEDE, groot 12 Ha. 92 a.; b) VETTEWEIDE, groot 4 Ha. 50 a. 2) Te LAMPERNISSE. VET TEWEIDE, groot 1 Ha. 93 a. 3) Te BRUGGE. WOONHUIS en 1 a. 75 ca., Wynenburgstraat 51. Voorwaarden bij Frans Dekeyser te Ichtegem, Koekelarestraat, 2. (5508) KRUIDENIERSZAAK OVER TE NEMEN ook groenten en fruit, vleeswaren, zuivelproducten. - Volkrijke buurt - Oorzaak: ziekte. Adres: Verhelst Jozef, Erwten straat, 9, Antwerpen. (5483) VALIES MET GESTOLEN WAARDEN GEVONDEN TE DIKSMUIDE Toen dhr Maurice Debruyne, zoon van de uitbater der plaatse lijke reinigingsdienst de valput der riolen ter hoogte der woning van dhr Julien Osaer, in de Tuinwijk, kuiste, haalde hij er een vuil uit ziende valies boven. Toen dhr Osaer welke ondertussen bijgekomen was het valies opende, stelde hij met verbazing vast dat deze talrijke spaarboekjes, notariële akten, waar devolle papieren, een gouden ring, een paar oorringen, een vergulden ketting, een klein muntstuk enz., bevatte. Bij nader toezicht wérd vastge steld dat deze stukken herkomstig zijn van een diefstal, destijds ge pleegd bij de familie G.-B. te Pervijze. Deze gestolen voorwerpen werden aanstonds aan de Heer Politiecom missaris overgemaakt. De gerechte lijke diensten alsmede de familie werden aanstonds verwittigd. De dief zal zich denkelijk voor goed van deze stukken willen ont lasten hebben, daar deze hem zou den kunnen verraden hebben. Naar het schijnt zou hij reeds aangehouden zijn. Het zal zekerlijk een tijdje duren eer deze, door het troebel rioolwater doordrenkte papieren, zullen gezui verd zijn. SA5EN A-VLIEGTUIG MAAKT BUIKLANDING TE SCHIPHOL En passagiersvliegtuig van de Sa bena, op weg van Kopenhagen naar Brussel, heeft een buiklanding moe ten maken op het in de mist ge hulde vliegplein te Schiphol, Ne derland. De 29 Inzittenden bleven allen ongedeerd, maar het toestel zou beschadigd zijn. gebruikt Per grotere hoeveelheid aan speciale prijzen te verkrijger; A t. D. betékent: Adres ter Drukkerij. Dergelijk adres kaa steeds per telefoon bekomen worden op Telefoon Poperinge 9, binst de bureeluren, t.t.z. alle dagen Tan 8.30 tot 12 en van 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdags tot 16 uur). Schrijven onder letters of Nrbetekent dat wie het aanbelangt ons schrijven moet met op omslag de lettere of cijfers bij de aankondiging vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks door gestuurd naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liet. Het ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst bekend gemaakt te worden. WIJ kunnen er dan ook niets aan verhelpen, zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geen gevolg geeft. BEKWAAM, EERLIJK, KRISTE- LIJK MEISJE. Minstens 18 Jaar. BIJ geneesheer, streek Poperinge. Goed loon. A. t. D. (5541) JONGE KNECHT, 14-15 jaar. Voor College St EIol, Leuze (Henegouwen). (5545) DEFTIGE MEID, kunnende tafel dienen. Hotel aux Arcades Oost straat 18, Veurne. (5325) JONG BOUWKUNDIG TEKENAAR. Zeer bekwaam. - Schrijven ter druk kerij onder letters D. P. (5654) o DIENSTMEISJE, ln gesloten huls; 3 kinderen. Hoog loon. Torhoutsteen weg 123, Stene-Oostende. (5655) JONGE MEID, 16 k 18 jaar. In beenhouwerij. Streek Roesbrugge. - Adres ter drukkerij. (5657) KATHOLIEK GEZIN, zonder kin deren, Frans sprekend, voor omstre ken Aat. Vrouw voor hulshoudwerk, man voor onderhoud tuin, boom gaard en kleine hof. - Z. w,: Mevr. Carlier, rue de la Fontaine, Armei- nles-lez-Aat. (5858) LEERJONGEN, voor banketbakke rij. Leuvense steenweg 290, Brussel. (5659) 3» GAST-PASTEIBAKKER, alsook GOEDE MEID. - Z.w.: Patisserie Six, Patronagestr. 19. Moeskroen (5660) GOEDE MEID, 18-20 Jaar, keuken kennend. Goed loon. Kost en In woon. - Nieuwpoortlaan 7, De Panne. (5661) JONGE DIENSTMEID voor alle huishoudelijk werk. Aangename werk kring. Voor deftig element. Albert I- laan 28, Nieuwpoort. (5662). O VROUWELIJKE BEDIENDE voor lectuur en licht werk. Te Oostende, ln privaat huis, voor December, 's namiddags. - Schrijven ter drukkerij onder letters X. W. (5663) GOEDE MEID, voor huishouden met kinderen. Femina139, Zee laan, De Panne. (5654) LEERJONGEN, met leercontract, voor bakkerij - pasteibakkerij. Van goede familie. Jonckheere Oscar, Grote Markt 15, Dlksmuide. (5665) MEISJE voor café. Dringend. In 't Park van Groenlnge, Stasegem- straat 60, Kortrijk. (5666) LEERJONGEN, voor beenhouwerij- charcuterie. Z. w.: Diksmuldesteen- weg 204, Roeselare. (R-813) MEISJE, 15-16 Jaar, voor land bouwbedrijf te Harelbeke. Adres ter drukkerij. (58S5) REIZIGER, zo mogelijk met auto. Voor arr. Ieper-Poperlnge. Voor nieu we Duitse producten. Succes ver zekerd. Afspraak Dinsdag 1 Dec., in Oud Vlaenderen Grote Markt, Poperinge, te 10 uur (vragen naar Mr Theys). (5696) GOEDE MEID, bij advokaat te Brussel. Hoog loon. Inl.: Berten- plaats 9, Poperinge. (5697) HALVE GAST voor beenhouwerij- charcuterie. Z. w.: Diksmuldesteen- weg 204, Roeselare. (R-813) a EERLIJKE LEERJONGEN, voor het aanleren van banketbakken. Met leerkontrakt. - Z.w.: G. Reniere, Gasthuisstraat, Poperinge. - Tel. 8. (5708) ter UruWterjJ van het IjM.Üifitiaeiasiw U) .teXfiLdeien. AUTO Vauxhall 3 P.K. 1948, zeer goede staat. Voordelige prijs. Rob. Vandammestraat de. 132, Kokslj- (V.-922) a SERRE (warenhuis) 25/12,50. Z. w.: Veurnestr. 237, De Panne. Tele foon 412.36. (V.-921) BUFFETSTOOF Fobrux Z. w.: Magazijn Royal, Koninklijke Baan, 13, De Panne. (V.-920) o KANARIEVOGELS. Bij A. Deslere, Dorp 27, Steenkerke. (V.-924) e BUFFETSTOOF «Ciney». Z. w.: Astridlaap 4, Veurne. (V.-925) BUFFETSTOOF Tamtnes zo goed als nieuw. Z. w.: Xeperstr. 19, Poperinge. (5670) Zig-Zag-Naaimachine BERNINA In occassle. Wegens vertrek naar buitenland. Op grote luxe buffetmeubel. Aandrijving met voet cn electr. motor. Slechts 1 jaar nieuw. Zeer weinig ge bruikt. Nieuw waarde 16.000 fr. Nog een WASDROGER (n. waarde 5.000 fr.) en één mo derne WASMACHINE (tl. w. 6.500 fr.). Alles te koop tegen schriftelijke aanbieding, te stu ren ter drukkerij, die zal door zenden, met vermelding van aangeboden prijs per stuk, naam en adres van Nr der Ad vertentie. Tussenpersonen ge lieven te onthouden. Onder Nr 5.674. (5.674) STADSGASVUUR, 3 bekken, ge nadige prijs. Z. w.: Oude Vesten, 22, Veurne. (V.-923) STOOF, continu, in zeer goede staat. KINDERVELO, zo goed als nieuw. KLEERKAS, STOELEN, MO DELZETELS Torek APPARAAT voor permanenten. ZETELS, luxe LAVABO S, KAS en TOOG voor da- mescoiffeuse. LAVABO'S en luxe ZETELS voor herencoiffeur, merk Permen andere artikelen voor coiffeurs, ln occassle. Veurnestraat, 13, Poperinge. (P.-899) BUFFETKACHEL Fobrux bruin verlakt, kookplaat 45 x 85, 4 ovens. Nieuwe staat. Ook TANDEM. Dorp, 29, Lelsele. (5671) a VULKACHEL Fobrux, bruin verlakt. De Witte Jos., Meester kleermaker, Wulveringepi. (5672) a JACHTSTOOF. onlangs nieuw. Zeer genadige prijs. Te Roesbrugge. A. t. D. (5073) KERSTGESCHENK VOOR TOERISTEN IN FRANKRIJK Door 500 Parijse hoteliers werd besloten hun prijzen te verlagen met 10 20 vanaf 20 December tot 1 Maart e.k., ten einde het win- NIEUWE HEREN- EN DAMES - VELO'S, 1.500 fr.: KINDERVELO'S 450-950 fr. J. Clarys, 49, Zeedijk, Koksijde. (5667) a LAATSTE MODEL KINDERVOI- TURE. In zeer goede staat. Z. w.: Rekhofstr. 17, Poperinge. (P.-892) a WOONWAGEN OP LUCHTBAN DEN, metende 6 m. lang op 2,40 m. breedte. In goede staat, aan gena dige prijs. Z. w.: Edw. Verbeke, Poorrelzlger, Armentlersstraat, Me- sen (5668) a BESTE KANARIEZAAD, Inlandse teelt, 8 fr per kg. Bij Jozef Ver- brugghe, Markt, Oekene. (5660) Alle dagen grote verkoop van OKKASIEMEUBELS «1 KUIS- HOUDARTIKELS Ter Verkoopzaal Rodenbach Poststraat 4, De Panne (11169) a KINDERVOITURE. Ln goede staat. Inl.: Noordstraat 14. Veurne. (V.927) SCHONE LEDEREN MANSVEST, zo goed als nieuw, ook twee MOTO HELMEN, nieuw. Zuidstraat 73, Veurne. (V-926) e SCHONE JACHTSTOOF, zo goed als nieuw. KEUKENBUFFET, WASFÖRNUIS en KERSTKRIBBE TJE, met schone beelden (volledig). Z. w.: Bruggesteenweg 44, leper. (1-957) a KINDERRIJTUIG. - Z.w.: Rij; straat 89, leper. ■ilsel- (I.-798) Gereedschappen en Machine-benodigdheden voor metaalbewerkers, garagis ten, smeden, timmerlieden, aannemers, landbouwers, voor alle ambachten en bedrijven. OKKASIE-PRIJZEN! STOCK AMERICAÏN Klerkenstraat, LANGEMARK. Ingang vrij. tot 12 uur. 's Zondags open (5485) a BUFFETSTOOF, ln goede staat. Genadige prijs. - Z.w.: Duinkerke straat 41, Veurne. (V.-913) o BUFFETSTOOF, zo goed als nieuw. Poperingestr. 5, Reningelst. (P.-876) MOTO-TRIPORTEUR Gillette 5 PK., in nieuwe staat. Genadige prijs. - Bij G. Haezebrouck, Statie straat 9, Proven. (5554) TWEE VOLLEDICE APPARATEN voor kinema-uitbater, met al le toebehoorten. - 1 merk AEG65 mm. en 1 merk ROSS 35 mm. Zeer ernstig aanbod. - Schrijven ter druk kerij onder Nr 5038. (5038) OKKASIE CITERNE, 3-4m3, in foede staat. - Z.w.: Veurnestraat 19, 'operinge. (5550) CAMIONNETTE Fordson250 kgr., 6 PK.; CAMIONNETTE «Re nault», 300 kgr., 6 PK.; CAMION NETTE Hlllman 500 kgr., 7 PK.; AUTOCAR «Ford», 16 pl.; CAMION Ford 5 T. Fourgon. - Declercq, 33, Koninkl. Laan, De Panne. (55.52) AUTO Standard 6 PK. Weinig gebold. Bij partlkulier. - Albert I- laan 73 Nieuwpoort. 5553) AUTO Volkswagen de luxe model 1953. Enige gelegenheid. Oasselstraat 62, Poperinge. - Tele foon 458. (5698) ZEER GOEDE OKKASIE CAMION NETTE Austin A. 40, 500 kg., bouwjaar 1950. Mooie okkasie AUTO Austintype van 7 P.K. AUTO «Ford» 12 P.K., 1946, en andere. Garage Vandermeersch, Steenweg op Dikkebus 11, leper (Statie), tele foon 108. (.1-961) o TOONBANK, 2,50 m. lengte. Z. w.: Priesterstraat 13, Poperinge, iedere Zondagnamiddag van 13 tot 17 uUr. (5118) VERDIEN 40 FR. PER UUR THUIS met hermazen of breien. Gemakkelijk en proper werk. Laat geen steken vallen, gratis aanleren. Z. w.: Ontvoogdingsstraat, 15. te Menen. (5542) TWEE VLEESBLOKKEN, TOOG. AUTOMATISCHE BALANS, HESP MACHINE, VLEESMOLEN met mo tor en alle BEENHOUWERSALAAM. Z. w.: Masselus Michel, Ieper straat 139, Poperinge. (5699) SCHONE BUFFETSTOOF voor kolen en gas. Als nieuw. Oude Hout marktstraat 10, leper. (5700) e VOLKSWAGEN DE LUXE, Janu ari 1952. Bij partlkulier. Reden, dub bel gebruik. Statiestraat 42, Me nen. (5701) HAVERBREKER en MAALDERIJ. Liefst met electrische motor. Adres ter drukkerij. (5584) JONGELING, 24 jaar, als chauf feur. Op hoogte van mekaniek. - Adres ter drukkerij. (V.-915) REENHOUWERSGAST, 17 jaar, reeds 1 Jaar en half op stiel ge weest. Zonder leercontract. Schrij ven ter drukkerij onder Nr 5444. (5444) VOLLE GAST, bakker - pastelbak ker, ernstig en eerlijk. Zoekt werk gelegenheid. Adr.: Noordburgweg 28, Veurne. (5675) MANNELIJKE BEDIENDE, 26 Jaar, lager middelbaar onderwijs, han delskennis, 7 Jaar practijk. Onmid dellijk vrij. A. t. D. (5876) GARAGE, ln stad Poperinge. Z. W.". Bruggestraat 3, Poperinge. (5338) Welgelegen, prachtig nlenwlnge- richte CAFE, Guldo Gezellestraat, te Poperinge, op 20 m. van de Grote Markt. Z. w.: Brouwerij De Kroon A, Masscheleln, Ieperstraat, te Po peringe. ,4584) Gerievig HUIS met Inrijpoort (werkwinkel), ook dienstig voor handel, gelegen te Beerst, Wijnen- dalestraat 45. Z.w.: op zelfde adres, liefst na 5 uur of de Zaterdagnam. of Zondagvoorm. (546?) ZEER SCHONE HOEVE in Frank rijk. 80 Ha., In één blok. Paoht: 150 kgr. tarwe per ha.. Gelegen bae.n Tours-Orléans. Zeer voordelig. - Z.w.: Rozendalstraat 66, Veurne. (V.-916) WELGELEGEN HANDELSHUIS en GEKENDE HERBERG, met afspan ningen, koer, grote Ingangspoort, bij genaamd Cour Ste BarbeVee markt, leper. - Onmiddellijk vrij. - Genadige pacht. - Kunnende dienen voor alle handel, Sportlokkal, Gara ge. enz. - Z. w.: Brouwerij Vande Vyver Jean, G. de Stuersstraat 1, te leper. (1-781) e HUIS, Brouwersstraat 2, De Pan ne. Zicht op de Zeelaan. 7 plaatsen, kelder, koer en hof. Z. w.: Brou werestraat 4, De Panne. (5677) ZEER WELGELEGEN HERBERG De Vsscherte Vlamertlnge- Plaats. Met Inrijpoort, op 20 m. van de statie. Dienstig voor all® handel. Inl.: Boeschepestr. 2, Popertnge.^^ e SCHOON BURGERSHUIS met bad kamer. Fochlaan 20, leper. Z. w.; Halglaan 8, leper. (1-958) HERBERG «De Spar», Dasdreef, Poperinge. Z. w. bij Sylvaln Lahaye, (jtbelesteeawM i. EO&fitiD*». (5337)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1953 | | pagina 15