m
BEROEMD
Fabrux
ALBERT DENYS
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
BANK VAN
ROESELARE
VRAAGT PLAATS
MaiTktpruzen
Gevraagd
DE PLAATS VAN
APOTHEKER
LANDBOUWKREDIET
TREKKINGEN
Te koop
MET VOLLE RECHT...
bieden de haarden met aanhoudend vuur FOBRUX 52, met samengestelde
circulatièn, het laatste woord van comfort en spaarzaamheid. Hun luxueus
uitzicht zal aan Uw huishouden het cachet geven van sierlijkheid en
goede smaak. Ze paren, ONKLOPBARE PRIJZEN,
RENDEMENT SPAARZAAMHEID KWALITEIT
VERGELIJKT ONZE TOESTELLEN MET DIE VAN DE CONCURRENTIE
Vraagt plaats
Voorzijdelingse tocht-
leiding.
Regeling, vereenvou
digd door één enkele
sleutel, waardoor elke
verkeerde handeling
verhinderd wordt
0 traag
I matig2 hard.
Circulatiën der ver
brandingsgassen aan
de bovenkant.
Plotselinge hervatting
van het vuur.
Geen onderhoud, van
wege weglating van
voorrooster.
Spaarzaam kolenver»
bruik.
Gemakkelijke reini
ging.
Luxe - afwerking in
zwart onafbrandbaar
lak.
N' 52.01 - 185 tot 235 M,
N' 52.02 - 235 tot 290 M»
Nr 52.03 - 300 tot 375 M"
OM?
HAREN - bij - BRUSSEL
POPERINGE Tel. 91 IEPER Tel. 175
en alle goede stoof ma kers.
Te huur
AANBESTEDING VAN
50 WOLLEN DEKENS
1,50 2,00 M.
Te koop
WERKMANSHUIS
ZAAL RHETORIKA
OVER TE LATEN:
STEYR TRAKTOREN
WOONHUIS
OPENSTAANDE
PLAATS
UIT DE HAND TE KOOP
HOEVE 70 HA.
OKKASIE AUTO'S
VAN 4 TOT 19 PK.
HOFSTEDE
in Frankrijk.
25© Fr.
IK LEEN GELD
TUINBOUWBEDRIJF
BEENHOUWERIJ
EIGEN DOM
HOEVE
HOFSTEDE 8 Ha.
GELD vanaf 2,50
KAPITALEN
CAFÉHOUDERS
HERENHUIS
EIGENDOM
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
Gevestigde Industrie
REIZIGERS MET AUTO
«ÖET WEKELIJKS NIEUWS i. «- Zaterdag 5 Dcc. 1953. Blz. 15
KRONIEK
MONETAIRE TOESTAND
De weekstaat van de Nationale
Bank, die thans voorligt en die af
floten werd per 26 November 1953,
Djvat op het eerste zicht geen en
kel ingrijpend detail, onda
nakende vervaldag.
kei ini
detail, ondanks de
De op termijn te leveren deviezen
en goud stijgen met 12 millioen,
terwijl onze goudvoorraad oploopt
met 113 millioen. Het verschil is
i us een aanwinst van circa 100 mil
lioen, die vermoedelijk slechts toe
te schrijven is aan de door onze
lezers reeds bekende en standhou
dende overschotsituatie van de vrije
deviezenmarkt te Brussel, waar on
ze Nationale Bank de overtollige
dollarofferten opneemt en daarna
eventueel omzet in goud.
Onze betalingsbalans tegenover
het dollargebied blijft dus klaar
blijkelijk crediteur.
In het kader van de Europese
Betalingsunie bemerken wij een
stijging van onze vorderingen, ten
belope van 90 millioen en van onze
schulden tegenover dezelfde groep
van partners, van 145 millioenwat
voor deze week bijgevolg een tekort
betekent van 45 millioen. Rekening
houdende met het overschot dat wij
lot hiertoe bij mekaar hebben, zul
len wij vermoedelijk de maand
kunnen eindigen met en bonus van
circa 300 millioen. Dit bevestigt dus
de vooruitzichten die wij reeds
vroeger gaven, nl. een geleidelijke
verbetering van onze positie in de
E3.U., ten gevolge van de recente
verzachtingen op het gebied van de
protectionistische maatregelen van
:else en Franse zijde,
globale afhoudingen op
ons
met
export-provenu zijn deze weel
202 millioen gedaald, dank zij de
vervaldag van 20 November en be
reiken thans nog 2.840 millioen.
De financiering van de particu
liere sector onzer economie loopt
licht op, ten gevolge van de naakte
vervaldag. Het gedisconteerde han
delspapier op België stijgt met 164
millioen en de gemobiliseerde ex
portcertificaten met 48 millioen,
terwijl de voorschotten op over-
heidsfondsen met 44 millioen da
len. Zegge dus globaal een stijging
van 168 millioen. In de financiering
van de overheidsdiensten is er wei
nig verandering. De schatkist ver
hoogt haar debetpositie met 25
millioen; maar de parastatalen be
talen 19 millioen terug, zodat de
beschikbare marge op het krediet
van 10 milliard behouden blijft op
3,5 milliard.
De billetenomloop stijgt met 42
millioen en bereikt thans 98.103
millioen.
de jongste maand de stortingen
t.o.v. de refertperiode in mindere
mate (61 p. h.) vérhoogden dan de
afhalingen (78 p. h.).
Niettegenstaande de relatieve
vertraging in de spaaraangroei, mo
gen de huidige resultaten nog als
zeer bevredigend beschouwd worden.
Elke maand wordt aldus door de
Spaarkas een belangrijk bedrag
aan nieuw kapitaal bijeengebracht
en ten bate van 's lands economie
en sociale vooruitgang belegd.
ONZE SOCIALE
VERZEKERINGEN
Zoëven is het verslag verschenen
over de werkzaamheden van de
Rijksdienst voor Maatschappelijke
Zekerheid, over het jaar 1952. Wat
ons in dit verslag misschien het
meest getroffen heeft, is het gelei
delijk groter wordend gebrek aan
evenwicht tussen de ontvangsten
enerzijds en dê uitgaven ander
zijds. Dit gebrek aan evenwicht
groeit inderdaad van jaar tot jaar
aan. Natuurlijk is er nooit een te
kort tn de echte zin van het woord,
en zijn er altijd voldoende inkom
sten om de uitgaven tê dekken.
Want het is de Staat, die moet bij-
schiêten. Maar het juist beangsti-
tènd dat deze staatstussenkomst in
e financiële structuur van ons
systeem van sociale verzekeringen,
zulke onheilspellende afmetingen
aanneemt.
Financiële staatstussenkomst
voor onze sociale verzekeringen.
1947 2.068.000.000
1950 7.761.000.000
1951 8.159.000.000
1952 9.829.000.000
De sectoren die in deze bereke
ning werden betrokken, zijn: pen
sioenen, ziekte en invaliditeit, werk
lozensteun en familievergoedingen.
Onderstaand tabeltje geeft boven
dien een goed idee over de ontwik
keling van de Inkomsten enerzijds
uit de stortingen van de bijdrage-
plichtigen, vervolgens uit de staats
tussenkomst en ten slotte het totaal
van de twee: het bedrag dat ons
systeem van sociale veiligheid aan
het land kost.
In milliarden frank:
Staats
tussenkomst Tot.
17,7
Noordstraat 38, Roeselare
NV
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
BEWEGING VAN HET
SPAARWEZEN IN BELGIË
Tijdens de voorbije maand be
droegen de inlecgingen van parti-
Bijdragen
1947 15,6
1950 19,1
1951 21,8
1952 24,0
2.1
7,8
8.2
9,8
26,9
30,0
33,8
NOTARISKLERK, ere-schrijver-
technicus registratie en domeinen
(Min. Bes.), tweetalig. Dactylo - 3
prioriteiten. Volledig op hoogte. -
Schrijven ter Drukkerij onder let
ters A.B.C. (5847)
KORT RIJK. Per 100 kg., tarwe
470-475; spelt 285-290; rogge 275-255;
haver 290-300; wlntergerst voor brou
werij 300-305: zomergerst vóór brou
werij 310-320; erwteu anders dan
groen geoogst 575-590; witte bonen
875-940; paardenbonen 415-425; half-
sulkerbleten 45-47,50; voederbleten 22.5
tot 24; cichorelbonen, Oude oogst 495-
500, nieuwe oogst 385-395; aardappelen:
Ideale 140-145; Bintje 135-140; voran
120-125; Alpha 120-125: Rode Ster 145-
150: aardappelen voor veevoeding 55-
60 fr. Vlasprljzen per 100 kg.: lijn
zaad 570-580; ruw vlas (ongedorst stro-
vlas) 225-315; vlas geroot op grónd 400-
550: vlas geroot ln putten 575-750 fr.
Stro- en hooiprljzen: stro mét de
machine gedorst, per ton, ln bussels:
tarwestro 575-700; roggestro 650-660:
haverstro 650-660; gérstestro 650-660:
geperst: tarwestro 750-775; roggestro
700-725; haverstro 700-725; gerstestro
700-735: roggestro niet de vlegel ge
dorst 850-900; weldehool 1275-1375; kla-
verhooi 1350-1400; Luzernehool 1750-
1850 fr. Zuivelproducten: boter 90-
92; eieren 2,25-2,75 fr. Totaal te koop
gestelde dieren: 384, waaronder 128 te
gen 15-22 fr. Op voet en 30-40 geslacht;
141 vaarzen 21-29 en 38-48; 15 stieren
17-24 en 35-42; 58 ossen 19-26 en 36-
44; 7 paarden 14-16 en 18-23; 16 kal
veren 28-42 en 50-65; 16 varkens 27-30
en 30-42; 3 schapen 15-20 en 30-40.
DIKSMUIDE. Ossen 19-24; koelen
15-19; vaarzen 19-24; stieren 19-22;
varkens 26-28; kalveren 28-40; hénnen
25-28; eenden 22-25; konijnen 20-22;
kiekens 28-34; Jonge duiven, het kop
pel 28-32; oude duiven, het stuk 8-10.
Tarwe 470; rogge 340; haver 335;
zomergerst 340; wlntergerst 320; paar
denbonen 425; erwten 585; maïs 490;
stro 45-75; hooi 120-160; voederbleten
17-22; aardappelen 140-165. Boter
1-90; eieren: gróte 2,20, kleine 1,50 fr.
ANDERLECHT. Woensdag 2 Dec.
inlandse runderen; 2.820 stuks,
waarvan 628 Ossen, 1.239 koelen, 619
vaarzen en 304 stieren, hetzij 11 min
der dan vorige week. De markt ls on
gewijzigd. Ossen en vaarzen: dikbll,
47-54: goed gevormde ossen en vaar
zen, 35-46; Ossen 55 t. h., 19-25: Ossen
60 t. h., 26-34: vaarzen 55 t. h., 19-25;
vaarzen 60 t. h., 26-34; koeien 50 t. h.,
14-16; koelen 55 t. h., 17-21; stieren
55 t. h.. 19-24; stieren 60 t. h„ 25-30;
zware stieren, 18-23; worstdleren, 10-13.
ROESELARE. 2 Dec. Ruw stro-
vlas, 150-225, 225-325 en 325-400, lijn
zaad, 550; koolzaad, 550; tarwestro, 60-
80; roggestro, 60-80; gerstestro, 60-80;
weldehool, 100: tarwe, 450; rogge, 280-
320; haver, 325; zomergerst, 325; wln
tergerst, 325; voederbleten, 12; erwten,
600. Aardappelen: Gelderse muizen,
125-130; late soorten, 110. Cichorel
bonen, 500; ld. nieuwe groette, 370.
Hoeveboter, 458 kg., 90-92; eieren, 1,60-
2; kiekens, 28; oude hennen, 25; oude
duiven, 15; Jonge duiven, 40; konijnen,
21; vellen, 24; 1.256 biggen, tegen 25-
30.
VEVRNE. 2 Dec. 1.092 kg. bo
ter, tegen 87-92; 2.410 eieren: grote
2,50-2,60, kleine 2.
LO. 3 Dec. Aangev. hoeveelheid
boter: 450 kg.; prijs er kg.; 87.
Imrlnfl betekent: Adres ter Drukkerij. Dergelijk
V ©ri^lCSniiy a adres kan steeds per telefoon bekomen worden
op Telefoon Poperlnge 9, binst de bureeluren, t.t.z. alle dagen van 8.30
tot 12 en van 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdags tot 16 uur).
Schrijven onder letters of Nrbetekent dat wie het aanbelangt ons
schrijven moet met op omslag de letters of cijfers tij de aankondiging
vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks door
gestuurd naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liet. Het
ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het
zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst
bekend gemaakt te worden. WIJ kunnen er dan ook niets aan verhelpen,
zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geen
gevolg geeft.
BEKWAAM, EERLIJK, KR1STE-
LIJK MEISJE. Minstens 18 Jaar. Bij
geneesheer, streek Poperlnge. Goed
loon. A. t. D. (5541)
JONGE KNECHT, 14-15 Jaar. Voor
College St Elol, Leuze (Henegouwen).
(5545)
DEFTIGE MEID, kunnende tafel
dienen. Hotel aux Arcades Oost
straat 18, Veurne. (5325)
LEERJONGEN, met leercontract,
voor bakkerij - pastelbakkerij. Van
goede familie. Jonckheere Oscar,
Grote Markt 15, Diksmuide. (5665)
Samenwerkende Bouwmaatschappij
DE MANDEL
Botermarkt 11, Roeselare.
HERAANBESTEDING
10 HUIZEN DIKSMUIDE
Op Dinsdag 22 December 1953, te
11.30 uur, op het bureel van de
Maatschappij, Botermarkt 11, te
Roeselare, wordt er overgegaan tot
de opening der aanbiedingsbrieven
met betrekking tot het bouwen van
10 huizen te Diksmuide, bij de
IJzerlaan. Raming 2.050.000 fr. Er
kenning vereist. Arch. J. Vanpets-
ghem.
culieren bij de Algemene Spaar- en I iwfnSteM^ae^
Ujfrentekas 1.064 millioen frank _en ^f^^Tan de Maatschapp°jP
Botermarkt 11, te Roeselare, iedere
voormiddag van 9 tot 12 uur (tele
foon 1283).
Namens de Beheerraad:
De Zaakvoerder, De Voorzitter,
G. Lefere. J. De Nolf.
(5788)
fe terugbetalingen 843 millioen. Het
batig saldo, groot 221 millioen,
bracht het tegoed op 43 milliard
649 millioen frank.
Uit het geboekte resultaat blijkt
een lichte verbetering tegenover vo
rige maand. Het bedrag der stortin
gen steeg met 53 millioen, terwijl
dat der afhalingen slechts met 38
millioen toenam, zodat het spaar-
excedent met 15 millioen frank ver
meerderde.
Indien men evenwel rekening
houdt met de seizoeninvloeden, wél
ke hun stempel op de spaarcijfers
drukken, dient toegegeven dat de
terugbetalingen hoger uitkwamen
dan normaal verwacht werd. Deze
stijging is wellicht het gevolg van
de gunstige weersgesteldheid in
September, die enigermate aanlei
ding hééft; gegeven tot het ver
schuiven naar de maand October
van bepaalde aankopen met het oog
op het winterseizoen. De vergelij
king van de gegevens van October
met deze van de overeenstemmen
de maand der jaren 1947-49, toen
er gemiddeld 659 millioen werd in
gebracht en 473 millioen uitbetaald,
toont insgelijks aan dat gedurende
Gerechtszaken
STAD ROESELARE
BERICHT
SCHEIDING VAN GOEDEREN
Het blijkt uit een dagvaarding
d.d. 3 Juli 1953, betekend door het
ambt van deurwaarder C. GEQUIE-
RE te Diksmuide aan Mter Van-
denbussche te Diksmuide, in zijn
hoedanigheid van curator der fa
ling Vandevelde en uit dagvaarding
d.d. 4 Juli 1953, betekend door het
ambt van deurwaarder P. Vermeu
len t,e Berchem-Antwerpen. dat
Mevrouw Germaiiie VAN NIEUW-
ICERKE, echtgenote van Vandével-
ae Oscar, met hem gehuisvèst te
Berchem-Antwerpen, toegelaten tot
het voórdéel der kosteloze rechts
pleging in datum van 9-10-51, heb
bende als raadsman Mter W. LE-
MAHIEU te Veurne, dat zij de
scheiding van goederen vordert te
gen haar eehïtgenoot Vandevelde
Oscar, Krijtstraat, 31 te Berchem
Antwerpen.
De pleitbezorger,
Mter J. VAN HEE.
(5736)
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
volledige betrekking,
is te begeven in het Hospitaal.
De aanvragen dienen ge
richt per aangetekend schrij
ven tot de Heer Voorzitter der
Commissie, vóór 22 December
195S.
Nadere inlichtingen zijn te
bekomen op het secretariaat,
Hazelstraat, 4, Roeselare.
(R.815)
STAD ROESELARE
LANDBOUWERS!
Voor de voorschotten op
uw teelten (zaden, plantgoed,
meststoffen, enz...), uw aan
kopen van mestvee en vee
voeders, doet een beroep op de
KREDIETEN
OP KORTE TERMIJN
van het
NATIONAAL INSTITUUT
voor
(Openbare Instelling)
56, Jozef II straat, BRUSSEL
Rentevoet: 4,50 's jaars.
Termijn: 4 maanden,
8 maanden,
maximum 1 jaar.
Spoedige betaling.
Eenvoudige formaliteiten.
Mogelijkheid deze kredieten
te bekomen tegen enkel on
dertekening van een promesse.
Enige aangenomen gewestelijke
vertegenwoordigers
M.M. A. GHESQUIERE, A9. Pol-
de.rhoek.laan, Sint Kruis-
bij-Brugge (Tel. 32.954).
L. MAES, 28, Fortstraat,
Komen (Tel. 197).
E. WUYLENS, 10, Maar
schalk Fóchlaa.n, leper
(Tel. 276)
M. DE BLAUWELange-
markstr., 364, WOumen-
Johkershove.
(4593)
DRUKKER - MACHINEZETTER,
op hoogte van het vak, voor
vast werk ter drukkerij Sansen,
Gasthuisstraat 19, Poperlnge.
(5804)
ZELFSTANDIGE HUISHOUDSTER
voor klein gezin (fr. appart.). Goed
loon. Onnodig aanb. ind. niet be
kwaam. Te Oostende. Schrijven ter
drukkerij onder letters ZHD. (5798)
GOEDE DIENSTMEID, om te kui
sen, te Poperlnge. A.t.D. (5799)
MEID. Te Brussel. Hoog loon. Z.
w.: 's morgens: Bltecklaan 27, Kok-
sijde. (5800)
MEISJE, ongeveer 16 jaar oud, om
te helpen ln huishouden. Michel De-
francq, Lauwestraat 67, Wevelgem.
(5802)
gevraagd
meubelmaker, pistoleur
OF POLIERDER
die zich een flinke toekomst wenst
op te bouwen als vertegenwoordiger
voor de grensstreek van belangrijke
verf- en vernisfabriek, met onklop
bare producten. Tweetalig, energiek
en flink voorkomen.
Schrijven met referenties en ge
dane taken met pasfoto, aan adres:
Droge Jan, 38, Izegem, die zal door-
Zenden. Beginneling kan worden op
de hoogte gebracht. (5803)
MOTO-TRIPORTEUR «Gillette»,
5 PK., ln nieuwe staat. Genadige
prijs. - BIJ G. Haezebrouck, Statie
straat 9, Proven. (5554)
CAMIONNETTE Fordson 250
kgr., 6 PK.; CAMIONNETTE «Re
nault 300 kgr., 6 PK.; CAMION-
NETTE Hillman 500 kgr., 7 PK.;
AUTOCAR Ford 16 pi.; CAMION
Ford5 T. Fourgon. - Declercq,
33. Koninkl. Laan. De Panne. (5552)
TOONBANK, 2,50 m. lengte. Z. w.:
Priesterstraat 13, Poperlnge, iedere
Zondagnamiddag van 13 tot 17 uur.
(5118)
TWEE VLEESBLOKKEN, TOOG,
AUTOMATISCHE BALANS, IIESP-
MACHINE, VLEESMOLEN met mo
tor en alle BEENHOUWERS ALA AAI.
Z. w.: Masselus Michel, Ieper
straat 139, Poperlnge. (5699)
MOOIE INGEMAAKTE EIKEN-
KAS. 2,45 m. breed op 2,20 m. hoog
te, 55 cm. diep. Zo goed als nieuw.
Veurnestraat f9, Poperlnge. (5809)
KINDERVOITURE, zo goed als
nieuw. Koninklijke Baan 85, Kok-
siJde-Baden. (5810)
NIEUWE JACHTSTOOF, met rond
lopend vuur, alsook CUISINIERE,
voor gas of kolen. Z. w.: 62, Rljsel-
straat 62, leper. (5811)
JACHTSTOOF, zo goed als nieuw.
Met oven. lepersteenweg 22, Pope-
ringe. If (P. 1003)
AUTO «Renault* PK., bouw-
y 1 CïA G T .iiVo^rurNa v» rrexay «/■vo^/n
Jaar 1949. Luxe-type.
staat. A.t.D.
Ln zeer goede
(5812)
TE KOOP
Mooie okkasle CAMIONNETTE
«Austin», 500 kg., bouwj. 1950;
Mooie okkasle AUTO Austin
7 PK.; AUTO Ford 12 PK.
1946, en andere. Kontant en
krediet. Garage Vandermeersch,
Steenweg op Dikkebus 11. leper
(Statie). Tel. 108. (I.-970)
DIENSTMEISJE of WEDUWE
gevraagd voor 1 irgershuls, om
streken Roeselare, Inwonen,
kennende goed keuken, gezin
twee personen zonder kinde
ren, geen was, hoog loon.
Schrijven ten burele onder
nummer 8744. (5805)
MEID, bij Dame alleen. Reeds ge
diend hebbend en kunnende koken.
Z. w.: Grote Markt 37, Kortrijk.
(5806)
REIZIGER voor belde Vlaanderen,
hebbende een eigen auto. Voor be
zoek aan hotels, garages, beenhou
werijen. Schrijven ter drukkerij on
der nr 5807. (5807)
DRINGEND
gevr. ln verschil, streken, een ener
giek persoon op hoogte landbouw en
kunn. auto sturen om landbouw-
klienteel te bezoeken. Vast aanvang-
loon 5.200 fr. plus kommis. en soc.
wet. Schrijven met opgave leeftijd
aan «Zaden Hermes», Postbus 91,
Gent (Oenter). (5808)
MEISJE, voor café te leper. -
Adres ter drukkerij. (I.-966)
GERANTE voor Diksmuide, om
bijhuls open te houden van dames-
confectle. Vereist; goed voorkomen,
goede verkoopkracht en naaister. -
Zich aahbiedén Elégance Sports
Zeelaan 65, De Panne, of Diaiïe
Vleeshouwersstr. 7 Vèurne. (V.-930)
BEENHOUWERSGAST, 14-16 jaar.
Statiestraat 56. leper. (5.832)
INWONENDE MEID, een weinig
Frans sprekend. Kunnende koken en
gaarne omgaan met kinderen en ook
met dieren. Klein huishouden, mo
dern appart. - Schrijven Postbus 45,
Kortrijk. (5833)
twee Dienstmeisjes (zusters
of vriendinnen), in katholiek gezin
Vobr keuken en Alle huishoudelijk
Werk. Hóóg loon. Kost en inwoon. -
Zich wertdeh of schrijven met refe
renties: 124, Móerkèrkesteenweg, Sint
Kruis-Brugge. (5834)
MEISJS om ln hulshóuden te
helpen en té naaiên. Ieperstr. 36,
Popêrlnge. (5835)
SCHOENMAKERSNAAIMACHINE.
Z. w.t Zeelaan 101, De Panne. (5813)
1500 TROTTOIRSTENEN. - Z.W.:
Iepersteenweg 77b, Poperlnge. (5848)
CAMIONNETTE «Renault», 1.000
kgr., getoleerd, ln goede staat; 4 PK.
«Renault», alsook AUTO «Ford» 1950,
binnenstuur. - Z.w.: Menensteen
weg 28. leper. (5836)
FORNUIS om aardappelen te ko
ken. In goede staat. - Z.W.: Diks-
muidesteenweg 45, leper. (I.-962)
BILJART Touletalsook HER
BERGTAFELS en -STOELEN. - Z.w.:
Bruggesteenweg 58 leper. (1.964)
ZELFBESTUURBARE INVALIDEN-
WAGEN, sterk en uiteenneembaar.
Blindenliedenstr. 7, leper. (I.-969)
VOLLE GAST, bakker - pastelbak
ker, ernstig en eerlijk. Zoekt werk
gelegenheid. Adr.: Noordburgweg 26,
Veurne. (5675)
MEISJE, 16 jaar, liefst om in win
kel te helpen. Frans sprekend. A.t.D.
(5814)
Verhoogd verwarmings
vermogen t
mm m
LC8 CdéATtONS SSUfiCt» OBUlUU
c#
GARAGE, ln stad Poperlnge. Z. w.:
Bruggestraat 3, Poperlnge. (5338)
Welgelegen, prachtig nleuwlnge-
riclite CAFE, Guido Gezellestraat, te
Poperlnge, op 20 m. van de Grote
Markt. Z.w.: Brouwerij «De Kroon
A. Masschelein, Ieperstraat, te Po
perlnge. :4584)
HERBERG «De Spar», Dasdreef,
Poperlnge. Z. w. bij Sylvain Lahave,
Abelesteenweg 1, Poperlnge. (5337)
BEMEUBELD Of ONBEMEUBELD
APPARTEMENT, 2 plaatsefi, alsook
GEMEUBELDE KAMER. - Minne-
plein 4, leper. (I.-967)
e GERIEVIG HUIS, met inrijpoort
en 10 plaatsen, gelegen IJzerlaan 9,
Diksmuide. - Z. w.: Klappelstr. 38,
Antwerpen. (5837)
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
Nadere inlichtingen kunnen
bekomen worden op het secre
tariaat, Hazelstraat, 4, Roese
lare, iedere morgen van 9 tot
12 uur.
Inzending tegen 22 Decem
ber 1953, 12 uur 's middags.
(R.815)
LOTENLENINC 1953
35" Trekking.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 0700 Nr 803.
LOTENLENINC 1932
261" Trekking van 25 November '53.
Wint 100.000 fr.: Reeks 176.385.
Elf loten van 25.000 frank:
114.348 121.998 168.812 189.850
211.154 223.743 257.334 258.993
287.554 293.045 197.421.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
312" Trekking van 28 November '53.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 640 Nr 028.
Voorts werden 200 reeksen ge
trokken .waarvan de obligaties te
rugbetaalbaar zijn a pari. De num
mers zullen in het Staatsblad ver-
schijnéh.
Tweede Schijf.
252* Trekking van 2 December '53.
Wiiit 2 millioen frank:
Reeks 6594 Nr 835.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 4470 Nr 495.
Derde Schijf.
187" Trekking van 30 November '53-
Wint 1 millioen frank:
Reeks 7312 Nr 081.
Wint 250.000 frank:
Reeks 7244 Nr 303.
vanaf 3 °fo tot 4,50 °fo
4,50
6 in 1° Hypotheek
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370. - Tel. 728.38.
Agenten:
ASSEBROEK-BRUGGE: Mevr. Paula Coene, C. Vanden Busschestr. 35
DE PANNE: Georges De Boyser, Albert Dumontlaan 6.
EERNEGEM: Alfons Van Gheluwe, Westkerkestraat 31d.
GELUWE: Victor Ghesqulère, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KQEKELARE: Mevr. A. Baeckelaildt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbaln Houbaert, Zeelaan 299.
LICHTER VELDEMevr. A. Maeseelé, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
OEDELEM: August Gobert, Zuiddamme 205.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepcstraat 77.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
TORHOUT: René Playsier, Zwanestraat 16.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
WOUMEN: Georges Maekelbergh, Jonkershovestraat 321.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen.
(3139)
GOEDE okkasie STUDIE-
PIANO Gunstigs prijs. - Brugge
straat 5, Poperinge. (5605)
AUTO Volkswagen de luxe
model 1953. Enige gelegenheid.
Casselstraat 62, Poperinge. - Tele
foon 458. (5698)
SERRE (warenhuis) 25/12,50. z.
w.: Veurnestr. 237, De Panne. Tele
foon 412.36. (V.-921)
BUFFETSTOOF Fobrux Z. w.:
Magazijn Royal, Koninklijke Baan,
13, De Panne. (V.-920)
Gereedschappen en
Machine-benodigdheden
voor metaalbewerkers, garagis
ten, smeden, timmerlieden,
aannemers, landbouwers, voor
alle ambachten en bedrijven.
OKKASIE-PRIJZEN!
STOCK AMERICAIN
Klerkenstraat,
LANGEMARK.
Ingang vrij. - 's Zondags open
tot 12 uur. (5485)
KANARIEVOGELS. Bij A. fiesieré,
Dorp 27, Steenkerke. (V.-924)
BUFFETKACHEL Fobrux bruin
verlakt, kookplaat 45 x 85, 4 ovens.
Nieuwe staat. Ook TANDEM. Dorp,
29, Leisele. (5671)
VULKACHEL Fobrux, bruin
verlakt. De Witte Jos., Meester
kleermaker, Wulverlngem. (5672)
JACHTSTOOF, onlangs nieuw.
Zeer genadige prijs. Te Roesbrugge.
A. t. D. (5873)
WOONWAGEN OP LUCHTBAN
DEN, metende 5 m. lang op 2,40 m.
breedte. In goede staat, aan gena
dige prijs. Z. w.: Edw. Verbeke,
Foorrelziger, Armentiersstraat, Me-
sen (5668)
UIT ÖE HAND TE KOOP:
Vrij. - Gas, water en electri-
citeit. - St-Michielsstraat 8, te
POPERINGE.
Z. w.: O. L. Vrouw Kruis
straat 13, Poperinge. (5840)
OVER TE NEMEN
TE VEURNE.
Z. w.: Zaal Rhetorika, Houtmarkt
2, VEURNE. CV.928)
1. Streek JODOIGNË: HOFSTEDE
10% Ha.
2. Streek GEMBLOUX: HOFSTE
DE 70 Ha., ultra modern gemon
teerd.
Zich wenden in de voormiddag:
28, Poperingesteenweg, leper.
(5791)
snijden voren
Godes hele
''■MÊwÈif wereld rond!
Allertalen kan
men horen
Nimmer schoner
diesel STEYR span bestond!
15 PK. 89.000 fr.
30 PK. 128.000 fr.
TOO* BIIDI VLAANDEREN
KNUW MALOSSEN, m. M
OVER TE NEMEN
TE ANTWERPEN:
Prachtig gelegen
KRUIDENIERSWINKEL
ook fruit en groenten. Met garage.
Buitengewone ligging. Winstgevend.
Bail.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
5841. (5841)
TE HUUR
GELEGEN TE KEMMEL.
Voor inl.
Poperinge.
Ieperstraat, 23, te
(5845)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBFLS en HU1S-
HOUDARTIKEl.S
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
GEMEENTE WATOU
De betrekking van mannelijke
klerk, met halve prestatie, is ten
vasten titel, te begeven bij het ge
meentebestuur.
VOORWAARDEN
1. - Belg zijn, vat) goed gedrag,
zeden en burgertrouw.
2. - Minstens 21 jaar en hoogstens
30 jaar oud zijn op 1-1-1954.
Verhoogd met 5 jaar voor
voorkeurrechthebbenden.
3. - Voldaan hebben aan de mili-
tiewet.
4. - Houder zijn van het diploma
van lager middelbaar onder
wijs.
5. - Vrij zijn van ziekten en
lichaamsgebreken.
6. - De gemeente bewonen binnen
de drie maanderi na de be
noeming.
Eigenhandig geschreven <n-
vrageri aangetekend inzenden aan
de Burgemeester, vóór 22 Decem
ber 1953, vergezeld van de bewijs
stukken omtrent de voorwarrden
gesteld onder de Nrs 1 tot 5.
Dp Secretaris, De Burgemeester,
M. DEMOL. J. PEKSOONE
.(5789)
OVER TE NEMEN
TE ANTWERPEN:
Oude gekende
LIKEURZAAK
en Vlaamse Kunsf.
Wegens dubbel bedrijf. Ook geschikt
voor groothandel. Matige prijs. Met
bail. Centrum stad.
Schr.: De Vos, Lange Nieuwstraat
136, Antwerpen. - Tel. 33.47.97.
's Zondags op afspraak. (5842)
1) Te BOOITSHOEKE en WUL
PEN. a) HOFSTEDE, groot 12
Ha. 92 a.; b) VETTEWEIDE, groot
4 Ha. 50 a.
2) Te LAMPERNISSE. VET
TEWEIDE, groot 1 Ha. 93 a.
3) Te BRUGGE. WOONHUIS
en 1 a. 75 ca., Wynenburgstraat 51.
Voorwaarden bij Frans Dekeyser
te Ichtegem, Koekelarestraat, 2.
(5508)
Hazebrouck - Frankrijk.
UIT DE HAND TE KOOP:
PRACHTIGE EIGENDOM
in hoofdstraat, bij station. -
Twee verdiepingen. Alle com
fort. - Magazijn 230 m2, met
vloer. Inrijpoort voor camions
Met HUIS vóór huisbewaarder.
Alles op 500 m2, - Uitgevend
op twee straten.
Te dienste Van alle handel:
confectie, biscuiterie, confise
rie, cinema, dancing, 'enz. -
Volledig vrij van gebruik.
Zeer voordelige prijs.
Inl. ter studie van Notaris
Mr Blondé, Hazebrouck.
(5839)
OVER TE NEMEN
PASTEIBAKKERIJ
in volle werking. Wegens ziekte. In
een f oedgelegen straat te Brussel.
4 A. t. D. (5843)
OVER TE NEMEN
Zeer schone hoeve 70 Ha., één
eigenaar, bijzonder goed gelegen in
beste landbouwstreek Nijvel. Goe
de veestapel, modern materiaal
Wegens ouderdom over te laten aan
ernstige personen. Nutteloos indien
niet kapitaalkrachtig. Oude pacht-
voorwaardên met nieuwe pacht.
Schr. bur. blad R. R. (5944)
UIT DE HAND TE KOOP
Onlangs nieuwgebouwd
BURGERSHUIS met HOF
Vrij. Z. w.: NOORDSTRAAT,
204, ROESELARE. (5594)
VOOR
met waarborg en krediet, wendt U
in volle vertrouwen tot de
GARAGE DEMEY
Dorpstraat 26,
OOSTDUINKERKE
(5702)
TE KOOP OF TE HUUR
Zich wenden: I.L.I. 17,
Congostraat, SINT-KRUIS
(Brugge)
(5341)
PER DAG EN MEER
THUIS VERDIENEN
MET BREIMACHINE RAPIDE
Vlug, kosteloos aanleren; werk ver
zekerd door fabriek zelf; 30 duizend
kg. wol uit voorraad leverbaar. Huis
gesticht in 1896. «RAPIDE»: de
beste, vertrouwelijkste, meest be
kend merk. Schr. Qf kom: Kort
rijk Stw. 53, Gent, of Brabantstr.
180, Brussel. (5627)
voor al uw aankopen, hui
zen, gronden, auto's, mo
to's, landbouw, machines,
meubelen, toestellen, huis-
houdartikelen, enz.
Schrijven ter drukkerij onder
letters H. B. (5014)
OVER TE NEMEN
OVER TE NEMEN
met serren, stallingen. Te OOST-
NIEUWKERKE-Roeselare. - 1 Ha.
- Onmiddellijk vrij.
Adr.: A. G., Blekerijstraat, 76, te
Roeselare. (R.814)
of materiaal, aan genadige prijs
Haiglaan 17, leper. (1.963)
TE HUUR STAD IEPER
Welgelegen EIGENDOM
bestaande uit burgershuis. met ma
gazijn en druivenserre, 3 hoender
hokken, gróót 46 a.
A. t. D. (1.965)
UIT Ï)E HAND TE KOOP
TE HUUR
Een prachtige
komt vrij op 1 Januari aanstaande
te Menne. Dit gebouw is te huren,
zonder overname, en kan dienen,
't zij voor hotel, met een grote
feestzaal en garage, 't zij voor een
of twee winkels en twee apparte
menten.
Voor verdere inlichtingen en
voorwaarden, zich wenden: Plaats
6-11, Gêluwe (tel. Menen 418).
(5728)
Over te nemen:
ZEER SCHONE MELKHOEVE
van 15 Ha., gelegen dichtbij .Saint
Ghislain. Alle producten op hoeve
verkocht. - Beste voorwaarden.
Z. w.: Dieusaert R., Spelden-
straat 94, Wervik. (5679)
JJWVtoMWfWtofMMAWWWI;
TE KOOP
Twee buitengewone occasies:
1 JEEP WILLYS - Burger
type, zeer weinig gebold; in
perfecte staat.
I Personenwagen CHEVRO
LET, model 1952, enkel gebold
17.000 km.
Ook nog andere personenwa
gens en camionnetten.
Garage DEVOS DEWAN-
CKEL, 33, Frenchlaan, IEPER.
- Tel. 55. (5828)
VEURNE - AMBACHT
Vrij van gebruik binnen twee jaar
Schrijven Bureel van Blad onder
nummer 5792.
(5792)
LENINGEN AAN IEDER
Aankoop huis, bouwen, zaken,
meubels, machines, materiaal,
enz. CENTRAAL. 15, Henri
Nolfstraat, tel. 255.99, Kortrijk.
(5685)
voor alle doeleinden
GEMAK VAN TERUGBETALING
100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 Jaa:
door 148.000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon. - 1* Rang
hypotheken.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME.
Koning Albertlaan 14, DIKSMUIDE.
W. Dó Roolaan 80, NIEUWFOORT.
Kasteelstraat 16. OOSTVLETEREN
Dorpplaats 54, WOESTEN.
Dorpplaats 40a, Z1LLEBEKE.
Wat U verlangt kunt U bij mi,
bekomen
JCKE-BOXEN - Amerikaanse
BILJARTEN (electriek), de nieuwe
Hawaai met tien gaten - GOLF
BILJARTS en alle andere spelen.
Kunnen bij U geplaatst worden
zonder enige verbintenis, op pro
cent.
Schrijft naar het enig adres:
VILLA WEEK END 44
Bliecklaan, KOKSIJDE. (5848)
KRUIDENIERSZAAK
OVER TE NEMEN
Óók groenten en fruit, vleeswaren,
zuivelproducten. - Volkrijke buurt
- Oorzaak: ziekte.
Adres: Verhelst Jozef, Erwten-
straat, 9, Antwerpen. (5483)
TE KOOP OF TE HUUR:
Schoon gerievig
met poort, gelegen nabij statie
TE GITS
Koolskampstraat 18.
Z. w.: Brouwerij Roelens, Eérne-
gem.
(5680)
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE DE PANNE
Koninklijke Baan
Schoon en welgelegen
dienstig voor brood- en pasteibak
kerij, met verdere afhankelijkhe
den, appartementen, koer en hof,
groot 4 aren 50 ca. - Vrij van ge
bruik.
Voor alle inlichtingen zich wen
den ter studie van de Notaris Nor-
bert D'Huvettere te leper, Carton-
straat 29, of bij Heer Henri Vander
Zaenen, Hotel de la Plage, te St-
Idesbald-Koksijde. (5563)
UIT DE HAND TE KOOP:
GERIEVIG WOONHUIS
met stallingen, schuur, groot hen-
nenkot, hof, met 47 a. 30 ca. land,
langs grote baan. - Met Inrijpoort.
Aanstonds vrij. - Te bezichtigen
de Dinsdag en Donderdag van elke
week. - Op 10 minuten van Markt,
MESEN.
Bevragen bij de eigenaar, Ko-
menstraat, 33, Wijtschate.
(1.955)
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
DAMES EN JUFFERS
GEVRAAGD
voor ophalen steungelden vr Nat.
Werk. - Min. verd. 200 fr. daags. -
Schrijven Afgev. N. W. K. B., Hol-
lenaarstraat 29. OOSTAKKER
(Med.)
werft aan
Heropleidingsperiode wordt betaald met soc. wetten.
Referenties voorleggen.
Verdiensten 8.000 20.000 fr. per maand.
Aanbieden Maandag 7 December, te 10 uur stipt, te
KORTRIJK, 7a, Reynaertsfraat 7a. (5787)
