BELANGRIJK BERICHT
SPECIALE WINTERPRIJS
"Sri
385Jl'V\e^en-, .1 V\^a'
Voor de opsluit der Missie
brengt Z. E. Mgr De Smedt
Zondag a. s. een officieel
bezoek aan de stad
Opnieuw VERKOOPACTIE
met Kerstdag in de leperstraat te Poperinge
BIOEDSNZAMELING
Oe lading Shell BUTAGAS
13 kgr. gewaarborgd Fr.
136,50
St Niklaas op bezoek
HOFFIAEN Gebroeders p.v.b.a.
POPERINGE
GEORGES SOENEN
Gevraagd
§KAREL DELANOTE y
MULTIBON
VOETENVERZORGSTER
COIFFEURSSALON
PRIVAAT DANSFEEST
Bal up spirits
De Bayadere
Colombe
Poperinge leeft met de Missie mede
PROFITEERT ERVAN Kookt het hele jaar door.
Verwarmt U tijdens de winter met SHELL BUTAGAS
Van April tot 30 September
Normale prijs Fr.
Yzerhandel, leperstraat 122*124
radioboodschap
Siuitdag der H. Missie
MASSALE
DINSDAG 8 DECEMBER 1953, 'S NAMIDDAGS
in de Gemeenteschool, Komstraat te Poperinge.
DONDERDAG LAATST BEREIKTEN DE INSCHRIJVINGEN
DE 700! Van nu reeds: Hartelijk dank en proficiat!
Wie doet nu nog mee om het rekord van 1951namelijk 300. te
overtreffen- Daarom blijven de inschrijvingslijsten open tot
Maandag 7 December, 's middags.
Daarom ook zullen Zondagvoormiddag aan de kerken en in de
hooldstraten der Stad, onze Ambulanciers en Helpers een laatste
oproep richten tot de edelmoedigheid van onze bevolking en
uw inschrijving aanvaarden.
LAAT U ZONDAGVOORMIDDAG INSCHRIJVEN!
LAAT UW HART SPREKEN!
GEEF EEN WEINIG VAN UW BLOED...
RED EEN LEVEN!
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Var.denberghe. -
Tel. 375.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
St Jan: E. H. Raes. - Tel. 405.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Veurnestr -
Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
BURGERSTAND
van 26 Nov. tot 3 Dec. 1953.
Geboorten. Rosseel Rik, z. v.
Urbain en Boddez Maria, Pesel-
hoekstraat 1.
Deraedt Bernadette, d. v. Al-
bert en Dondeyne Elza, v. Renin-
gelst. Deramoudt Nadine, d. v.
André en Vanleene Maria, v.
Woesten. Fiey Marleen, d. v.
Georges en Samyn Marie-Louise,
v. Loker. Behaeghel Monique,
d. v. Michel en Gevaert Joanna,
v. Loker.
Overlijdens. Christiaen Em
manuel. 9 m., Loviestraat 31.
Boulet Bertha, 66 j., echtg. Cour-
tens Rodolph, v. Oostvleteren.
Vanleke Eugenia, 81 j., wed. Ver-
scheure Emile, Ieperstraat 126.
Vallaeys Emma, 62 j„ ongeh. O. L.
Vrouw Kruisstraat 17.
Huwelijken. Hennin Robert,
met De Koning Marie-Madeleine,
b. v. Poperinge. Deschodt Ro
land, met Pluym Bertrande, b. v.
Poperinge. Lecluyse Hector,
met Provo Maria, b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Popelier
Walter, v. Vilvoorde, en Larnou
Musette, v. Poperinge.
8 DECEMBER 195k
Het Mariaal Jaar wordt ingezet.
Hét Mariaal»jaar, ter gelegenheid
t an de 100'' Verjaring van de
dogmaverklaring van de Onbevlek
te Ontvangenis van onze hemelse
Moeder, wordt Dinsdag a.s. plech
tig geopend. Voor Poperinge is dit
jaar ten dubbelen titel een Jubel
jaar: de 475'' verjaring van het Mi
rakel van O. L. Vrouw van St Jan.
Het Mariaal Jaar zal in Poperin
ge worden ingezet met een ongewo
ne godsdienstige plechtigheid, nj.
een AVONDMIS. In St Bertinus
zal een Plechtige Mis worden op
gedragen te 8 uur 's avonds, in
O. L. Vrouwkerk en in St-Janskerk
te 7.30 uur. In beide eerste kerken
zal met die H. Mis de Bidddg; wor
den beëindigd. Die H. Mis is in het
bijzonder bedoeld om aan de men
sen die 's morgens door hun be
zigheden verhinderd zijn, toe te
laten het Mariaal Jaar op een vro
me wijze te beginnen.
In die H. Missen zal de H. Com
munie worden uitgedeeld. Men mag
echter niet tweemaal te Communie
gaan op dezelfde dag.
Wat het nuchter zijn betreft:
1) men mag drie uür vóór de
Mis geen vaste spijs nemen, noch
alcoholische dranken
2) wel mag men nog drank, ook
voedzame drank, gebruiken tot één
uur vóór aanvang der H. Mis.
VOLLEDIGE BEVEILIGING
r
K
MANNELIJKE BEDIENDE
24-32 jaar, goed kunnende op
stellen, voor redactie- en re
portagewerk in onze uitgeverij
te Poperinge. Volledig op
hoogte van laamse en Franse
taal. Onmiddellijke indienst
treding. - Alleen schriftelijk
aanbieden met aanduiding van
gedane studies en kort curri
culum vitae.
f0*1
O
O
LEVENS
VERZEKERING
j—
rn betekent NU een gevoelige
D en blijvende
O BELASTINCS-
m VERMINDERING w
ca
Alle inlichtingen worden U
graag verstrekt door
VERZEKERINGEN Q
O Boeschepestraat, 15, —J
Z POPERINGE O
O Tel. 373. (c-5850)
VOLLEDIGE BEVEILIGING
VERKEERSONGEVALLEN
Zondag jl. had Beaupr. R., wo
nende Peselstraat, zijn camionnette
geparkeerd in de Veurnestraat, na
bij de herberg In de Lente Toen
hij rond 12.30 uur wilde wegrijden
en een beweging uitvoerde naar
links, om op de middenbaan te ge
raken andere auto's stonden er
nog geparkeerd kwam het tot
een aanrijding met de aanhollende
auto van Muys Mare., uit Ruise-
lede. Lichte stoffelijke schade aan
beide auto's.
Geen betere in 't ganse land
Wordt vandaag nog bij ons klant
De Superfijne Margarine
(d-5405)
NAAMLOZE
KREDIETMAATSCHAPPIJ
'T WESTLAND
POPERINCE
Handelsregister van leper Nr 16.698
De Heren aandeelhouders worden
uitgenodigd de buitengewone alge
mene vergadering bij te wonen, die
zal gehouden worden te Poperinge,
Stadhuis, op Vrijdag 18 December
1953, te 3 uur namiddag.
DAGORDE
1" Verhoging van het maatschap
pelijk kapitaal met vijf honderd
duizend lrank om het aldus te
brengen van een millioen frank op
een millioen vijf honderd duizend
rank, door uitgifte tegen geldspe
ciën van vijf honderd nieuwe aan
delen van duizend frank ieder, alle
van dezelfde soort, welke dezelfde
rechten en voordelen zullen verle
nen als de oude aandelen. Onder-
schrijving van gezegde verhoging
2° Wijziging van de standregelen:
Artikel 4, 1" alinea: Het woord
volkswoningenvervangen door
arbeiderswoningen of goedkope
woningen
Artikels 5 en 6: Wijziging van ge
zegde artikels om ze in overeen
stemming te biengen met de kapi
taalsverhoging.
Artikel 7: De eerste zin vervan
gen door: «Op al deze aandelen
werd vijftig ten honderd van hun
nominale waaide gestort».
Artikel 34 Vervangen doorAl
'ie aandeelhouders kiezen domicilie
m de gemeente waar de zetel var.
de vennootschap gevestigd is».
Om deze algemene vergadering
bij le wonen zullen de Heren aan
deelhouders zich schikken naar ai-
jpel 31 der standregelen.
DE RAAD VAN BEHEER.
tc-5694
Nog op Zondag jl., maar bij
avond, in de lepelstraat, toen A. D.
van aan het Voetballokaal vertrok
met de auto van O. I., beide uit
stad, werd hem het zicht belem
merd door bedoomde voorruit en
hij botste tegen de wat verder ge
parkeerde auto van Eug. Giquiere.
uit Roubaix. Stoffelijke schade aan
beide auto's.
ZEER BEKWAME
Mevr. MARIUS LAUWERS
Gasthuisstraat, 27
POPERINCE
Zelfde adres:
voor HEREN en DAMES.
(c-5866)
Maandagmorgen, rond 10 uur,
reed D. Lef., uit Woesten, arbeider
bij landbouwer Alb. L., Elverdinge-
steenweg, Poperinge, met dezes
tractor, waaraan aanhangwagen en
kar gehecht waren, langs de Ieper
steenweg. Toen de tractorvoerder
de Lucien Deschodtlaan wilde in
rijden, kwam het tot een aanrijding
met de auto van J. Sercu, uit leper,
die ook Ieperwaarts reed en de trac
tor wilde voorbijsteken. Bij deze
botsing liep Sercu een wonde op
aan het voorhoofd, wijl zijn auto
nogal erge schade opliep.
STAD VEURNE
ZAAL RHETORIKA
ZATERDAG 5 DEC., TE 21 UUR:
der Leuvense en Gentse Hoogstu
denten uit het Westland.
Avondkledij gewenst. (d-5838)
Zaterdag 8 Dee. 1553. HET WEKELIJKS NTEtTWS Bis. 3.
OPROEP TOT DE OUDERS
Bij de politie werd door auto
voerders klacht ingediend tegen
kinderen die met allerhande voor
werpen, nagels, stenen, of dies
meer, het koetswerk van de auto's
beschadigen, door er allerlei lij
nen of tekeningen in aan te bren
gen. Zulks betekent voor de auto
eigenaars zware beschadiging daar
een klein afkrabben van verf het
herverven betekent van volledige
koetswerkdelen, wat telkens hon
derden franken kost.
Door de Imperial War Graves
Commission werd ook inken ge
daan bij de politie van het feit dat
kinderen die niets te maken heb
ben op het Lyssenthoekkerkhof
(Rerny) er planten en bomen be
schadigen, of de muren van het
dodenhof beschadigen door insnij
dingen of inschrijvingen van aller
lei namen. Spelen op een kerkhof
past ten andere niet.
De politie verzoekt ons mede te
delen dat een streng toezicht zal
gehouden worden op de kinderen
en dat, zo er mochten gesnapt
worden bij beschadiging van auto's
of van kerkhoven, de ouders er
verantwoordelijk zullen voor ge
steld worden, de schade zullen
moeten betalen, wijl de schuldige
kinderen voor de kinderrechter
zullen worden geroepen.
tfWvvvvvwkftMnwviAmfvwvw
KURSAAL
OOSTEN DE
Zaterdag 12 December, 21 u.
ingericht door Belgische Sectie van
ROYAL NAVY.
(Avondkledij gewenst)
Gratis rum te middernacht.
KON. SCHOUWBURG
OOSTENDE
Zaterdag 5 December, 20 u.
Intrigues a la cour des Bor
gia
Le voyageur et d'amour
Feu la mere de madame
door de
Compagnons de la Rampe
Vrijdag 1 1 December, 20 uur
operette door Hacienda Theater.
Zondag 13 December, 20 uur
van Jean Droville, gala Karsenty,
met Daniele Delorme, Yves Ro-
berst, Marie Ventura, (5733)
WWWMfiWWft'VWWIWVW
KON. KATH. HARMONIE
«STE CECILIA»
De Kon. Kath. Harmonie Ste
Cecilianeemt deel op Zondag
e.k. 6 December aan de plechtige
optocht welke de H. Zending ter
stede gehouden, sluiten zal. Alle
muzikanten, trommelaars, klaroe-
ners en vaandrig worden hiervoor
verwacht in het lokaal te 14.15 u.
stipt.
Trommelaars en klaroeners wor
den ook nog op deze Zaterdag,
5 December, te 20 uur, in het lo
kaal verwacht voor dringende
herhaling.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
BELGIAN SHELL COMPANY N.V. deelt U met genoegen
mede dat zij besloten heeft haar klanten te laten genieten van
een
117,
GEMEENTERAADSZITTING
Vrijdag 27 November ging een open
bare gemeenteraadszitting door, onder
voorzitterschap van dhr Burgemeester
Van Walleghem. Alle leden waren
aanwezig.
1. - Verslag der laatste zitting.
Eenparig goedgekeurd.
2. - Goedkeuren der wijziging aan de
begroting der C.O.O., dienst
jaar 1953.
Het betreft hier een vermeerdering
enerzijds en een vermindering ander
zijds van 130.000 Ir., zodat de eind
cijfers niet veranderen. Goedgekeurd
mits onthouding van de leden Denys
en Vandenberghe.
3. - Goedkeuren der begroting van de
C.O.O., dienstjaar 1954.
De begroting van de C.O.O. voor '54
geeft volgende cijfers:
In gewone ontvangsten: 3.307.854 fr.
In gewone uitgaven: 3.307.854 fr.
Dit komt neer op een last van 265,24
fr. per inwoner.
In buitengewone
ontvangsten: 15.400.000,fr.
In buitengewone
uitgaven: 15.320.566,94 fr.
Overschot: 79.433,06 fr.
In deze uitgaven worden o. m. be
rekend: het bouwen van huisjes voor
ouden van dagen, voor bejaarde oude
mannen, enz...
Goedgekeurd als voorgaand punt.
4. - Wijziging aan de gewone begro
ting der stad, dienstjaar 1953.
Bij de gewone stadsbegroting 1953
komt een wijziging van
Vermeerdering
gewone ontvangsten: 234.699,50 fr.
gewone uitgaven: 484.200,fr.
Vermindering-
gewone uitgaven: 248.000,— fr.
Aldus worden volgende nieuwe eind
cijfers bekomen:
Totaal ontvangsten: 14.568.932,50 fr.
Totaal uitgaven: 14.561.590,fr.
Te verkrijgen bij de ALGEMENE VERTEGENWOORDIGER I
ALSOOK BIJ AL HUNNE ONDERDEPOTHOUDERS
(c-5421)
STAD POPERINGE
Openstaande plaats van
gemeenteonderwijzer.
Een plaats van GEMEENTE
ONDERWIJZER is te begeven on
der volgende voorwaarden:
1. Belg zijn, van goed gedrag, ze
den en burgertrouw.
2. Minstens 21 en hoogstens 35 jaar
oud zijn.
3. Voldaan hebben aan de militie -
verplichtingen.
4. Verbod handel te drijven of
welkdanige bijbetrekkingen uit re
oefenen, hetzij rechtstreeks, het
zij door tussenpersonen.
6. Diploma bezitten van onder
wijzer.
7. De stad bewonen een maand na
de benoeming.
De aanvragen, met de nodige be
wijsstukken, moeten, bij aangete
kend schrijven, aan de Heer Bur
gemeester der stad Poperinge ge
zonden worden, uiterlijk 22 Decem
ber a.s.
Poperinge, 3 December 1953.
De Secretaris,
VoiTVrslraete.' ■De Burgemeester,
(0863) Dr J. Van Walleghem-
-XViev<-o° e ,3507
rjel.
KOSMOS-TOERISME
Naar OPERA-RIJSEL. Don
derdag 17 Dec: CARMEN. - Afr.
17.30 u. Prijs 75 fr. Ing.k. kunnen
bezorgd. Inschr. vóór 10 Dec. e.k.
WINTERREIZEN per spoor.
Azurenkust (9 d., 2.995 fr.)Tirol
(9, 10 en 16 d.); Zwitser!.; Italië;
Duitsland; Chamonix, enz.
Inl.: Paul Van Bruwa-ene, Brug
gestraat, 81, Poperinge. - Tel. 445.
VAN DE H. VADER
Opening van het Mariajaar.
deDrfni?u^ zal t£r gelegenheid van
rLP Tlng/al1 het Mariajaar op 8
OntvTTaT' »sfc van de Onbevlekte
Ontvangenis, 'n radioboodschap tot
richten 611 Van de gehele wereld
ST ELOOI WERD GEVIERD
Zoals gewoonlijk werd St Klooi
hier door velen gevierd: Land
bouwers, Ambachtslieden, IJzer-
handelaars. Het feesten werd
ingezet met een H. Mis, gevolgd
van vergadering, bezoek bij enige
Confraters-herbergiers, gezellig sa
menzijn in noen- of avondmaal.
In de ressor! fabriek
van Heer Sylvain Colaert.
Daar werd wel meer. gevierd
dan gewoonte want het verlopen
jaar stond in het teken van twee
heel bijzondere en heuglijke ge
beurtenissen: ten eerste het 75-,ja
rig bestaan der Firma, jte welker
gèiegenheid aan Heer Sylvain Co-
lael't het ereteken der Leopolds
orde werd toegekend ais bekro
ning van een jarenlang streven
om van de fabriek een model-on
derneming te maken en ten twee
de, om een gebeurtenis van meer
familiale aard: de geboorte van
een kindje bij Heer Henri Co
laert, zoon van Heer Sylvain en
medewerker in de ressortfabriek.
Om deze twee redenen, en ook
om er hun dank te betuigen voor
het feit dat Heer Sylvain steeds
blijk geeft van belangstelling voor
de werkvoorwaarden en de levens
standaard van zijn personeel en
van de arbeidersklas in 't alge
meen, werd Heer Sylvain Colaert
door zijn voltallig personeel har
telijk bedankt en geluk gewenst,
wijl een prachtig geschenk hem
door het personeel aangeboden
werd, als blijk van hun diepe er
kentelijkheid en dankbaarheid.
Wij voegen hier volgaarne onze
gelukwensen bij. Heer Colaert
weet dat, zo de arbeiders in tevre
den gemoedstoestand kunnen wer
ken omdat ze over hun bestaan
verzekerd zijn, dit de gezinnen
van zijn werknemers te baat
komt en zij met zoveel meer ijver
werken voor de groei en bloei der
zaak waar zij werkzaam zijn.
-mJEFUNKEN RADTÓ
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
A. C. W. POPERINGE
Sint Niklaasfeest
Ons jaarlijks Sint-Niklaasfeest
gaat. ZEKER en VAST door op
DINSDAG 8 DECEMBER e.k. te
14.30 uur.
Daar zal dus St Niklaas snoepe
rijen uitdelen aan alle kinderen
der aangesloten leden.
De ouders der kinderen worden
bijgevolg vriendelijk verzocht op
Dinsdag aanstaande hun kaartje
mede te brengen waarop het aan
tal rechthebbende kinderen aan
getekend staat.
Overschot: 7.342,50 fr.
Goedgekeurd met 7 stemmen (de
C.V.P.) tegen 5 (Gemeentebelangen)
en 1 onthouding (Afzonderlijke).
5. - Verslag over het beheer en de
toestand, van de gemeentezaken,
dienstjaar 1952.
Een degelijk gedocumenteerd ver
slag wordt door dhr Secretaris afgele
zen. Jammer evenwel dat zulks niet
enkele maanden vroeger kon komen.
6. - Heffen van 400 opcentiemen op
de Rijksgrondbelasting voor het
jaar 1954.
Na discussie aangenomen met 7
stemmen tegen 6.
7. - Heffen van 100 opcentiemen op
de provinciale belasting op de
rijwielen voor een termijn van-
vijf jaar hetzij 34 fr. per rij
wiel.
Dhr Schepen Devos geeft uitleg. Er
komt een verhoging van 10 fr. per rij
wielplaat. Aangenomen 7 tegen 6.
8. - Heffen van 100 opcentiemen op
de provinciale belasting op de
honden, voor een termijn van
vijf jaar hetzij 100 fr. per
hond.
Aangenomen met tegen 5 en 1 ont
houding.
9. - Heffen van 100 opcentiemen op
de provinciale belasting op de
fietsen met hulpmotor, voor een
termijn van vijf jaar hetzij
45 fr. per bromfiets:
De taksplaats zal hiermede gp 90 fr.
per bromfiets komen te staan.
Aangenomen met 8 stemmen (C.V.P.
en Afzonderlijke) tegen 5.
10. - Heffen van een slachtrecht van
0,30 fr. per Kgr. slachtvee, levend
gewogen dat in het openbaar
slachthuis geslacht wordt, voor
een termijn van 1 jaar.
Algemeen aangenomen.
11. - Heffen van een stedelijke taks
op het stand,nemen van automo
bielen en vrachtwagens ter gele
genheid. van de marktdagen, voor
een termijn van 1 jaar.
Aangenomen met 7' stemmen tegen 5
en 1 onthouding.
12. - Belasting op de gewone voertui
gen voor een termijn van vijf
jaar.
Algemeen goedgekeurd.
13. - Belasting op het maken van pu
bliciteit met vaste- en rondrei
zende luidsprekers op de openba
re weg, voor een termijn van vijf
jaar.
De bedragen werden vastgesteld op
75 fr. voor vaste en op 150 fr. per
rondreizende luidspreker voor het ma
ken van publieiteit.
14. - Belasting op' vertoningen en ver
makelijkheden voor een termijn
van twee jaar.
Algemeen goedgekeurd.
15. - Begroting der stad 1954.
Ingevolge onderrichtingen verschenen
in het bestuursmemoriaai van Vrijdag
27 November, dienen er wijzigingen
aan de begroting aangebracht.
Er werd evenwel medegedeeld dat
een verhoogde toelage voorzien werd
voor de muziek. De oppositie vraagt
uitleg over bepaalde uitgaven en ver
klaart zich niet helemaal accoord. De
begroting wordt dan ook goedgekeurd
met 7 stemmen tegen 6.
16. - Mededelingen.
Dhr Burgemeester deelt mede dat
er geen gunstig gevolg zal gegeven
worden op de vraag van dhr Van Bru-
waene omtrent het toekennen van een
toelage aan de slachtoffers van de
jongste mijnramp. Het betreft immers
geen nationale ramp en de getroffenen
zijn door een degelijke verzekering ge
dekt.
Dhr Vandenberghe vraagt uitleg
over de aan te kopen pompiersauto.
Men gaat algemeen accoord de auto,
indien het mogelijk is, langs een ver
koper uit Poperinge om te bestellen.
GEHEIME ZITTING
Met algemeenheid van stemmen
wordt dhr Ingelaere Willy, geboren te
Poperinge, thans wonende te leper,
aangenomen tot stadsarchitect voor
een periode van 3 Jaar.
De plaats van onderwijzer in de ge
meenteschool wordt open verklaard.
Een beeld uit de plechtige zegening der auto's, die Zondag in de drie
parochies plaats had. Deze foto toont deze plechtigheid bi.i St Bertinus.
De veelbelovende inzet van de
Missie is in stijgende lijn gegaan.
De namiddag en avondsermoe'nen
worden voort zeer talrijk bijge
woond.
Vooral vanaf Zondag' nam de be
langstelling in sterke mate toe.
Zondag' te 11 uur werden de voer
tuigen gezegend. Wij wisten niet
dat Poperinge zoveel automobilis
ten, motorijders en bromfietsers
telt. Het werd zelfs een heel ver
keersprobleem. Voor St Bertinus-
parochie stationneerden de wagens
op de Bertenplaats en op de Deken
De Bolaan tot zelfs een eind op de
Reningelststeenweg, in totaal 187
voertuigen. Op St Jan werd de
Bruggestraat over gans de lengte
in beslag' genomen, door 110 auto 's
en op O. L. Vrouwparochie begon
men aanschuiven vanaf de Boe
schepestraat om langs de Keer van
de Ommegang en de Casselstraat.
O. L. Vrouwkerk te bereiken. Daar
telde men 128 auto 's en 250 brom
fietsen en fietsen.
Het beeld van O. L. A'rouw van St
Jan meegedragen in de Kaarskens-
processie van Zondagavond.
's Avonds na het sermoen, dat te
17 uur doorging, had langs de drie
parochiekerken de grote kaarskens-
processie plaats, waarin het beeld
van O. L. Vrouw van St Jan werd
medegedragen. Er was een zee van
volk. Vroom werd er gebeden en ge
zongen en de St Janskerk, waar de
slotplechtigheid plaats had, was
werkelijk te klein niettegenstaan
de de gelovigen waren aangeschoven
tot tegen de trappen van het altaar.
Maandag was de dag der Maria-
hulde. Bloemen en kaarsen hadden
in de drie kerken het beeld van
O. L. Vrouw in een weelde van licht
en kleuren geplaatst. Aandoenlijk
was vooral de hulde der kinderen
aan de Hemelmoeder.
Een zeer belangrijke dag was het
Dinsdag'. Paters Predikanten had
den deze dag voorbehouden voor
het belangrijke levensvraagstuk van
het Huwelijk. In de namiddag was
het voor de vrouwen en de mannen
rukten 's avonds aan om de ernsti
ge en diep inslaande woorden van
levensbezinnmg' te aanhoren.
Al kan men bezwaarlijk, op ge
bied van belangstelling voor een of
andere avond een uitzondering aan
stippen, toch mocht Woensdagavond
in de drie parochiekerken van een
recordopkomst spreken voor het bij
wonen van het sermoen en de daar
opvolgende plechtigheid opgevat als
een hulde aan de arbeid. Dat heeft
Poperinge wellicht nog' nooit be
leefd: de drie parochiekerken op
hetzelfde ogenblik proppensvol zo
dat men stoelen moest bijzetten.
De hulde aan de arbeid onder al
zijn vormen, zowel deze in het ge
zin, op het bureel, op school, in de
fabriek, op het land, bij de am
bachtsman en de winkelier of waar
dan ook, het lijden met ziekte en
dood en tenslotte het bestuur van
onze stad. werd in een heerlijke
optocht uitgebeeld.
Vooraf stapten de IJveraars van
de H. Harte,bond, vervolgens twee
grote gezinnen, jongens en meisjes
met hun boekentassen, de stieldoe
ners en vertegenwoordigers van
iedere bedrijfsvorm met huil werk
tuigen, de kinderen met h,et kruis
en tenslotte vertegenwoordigers van
de Stadsoverheid.
Het Stadsbestuur was in St Ber
tinus vertegenwoordigd door dhr
Burgemeester Dr Van Walleghem
en dhr Denys, Gemeenteraadslid en
Voorzitter van de Commissie van
Openbare Onderstand, in O. L. Vr.-
kerk door de schepenen Vitse en
Devos en St Jan door schepen Rof-
fiaen. Gemeenteraadslid Jos. Igodt
en Stadssecretaris G. Verstraete.
De politie en de Brandweer waren
in St Jan vertegenwoordigd respec
tievelijk door Politiecommisai-is
T' Joens en Brandweercommandant
Vannieuwenhuyze.
In St Jan en O. L. Vrouw waren
zelfs verschillende vormen van ver
makelijkheden en sport vertegen
woordigd.
Na de optocht door de Kerk wer
den de meegebrachte werktuigen
gezegend.
Donderdag kwamen een honderd
tal zieken en ouden van dagen te
9.30 uur samen in St Janskerk voor
een troostende plechtigheid. Tot
hun intentie werd een plechtige
H. Mis opgedragen met een sermoen
speciaal voor de zieken bestemd
door Z. E. P. Bruno. Aan talrijke
zieken werd de H. Communie uit
gereikt.
Aandoenelijk was het ogenblik
toen aan ieder zieke afzonderlijk
de zegen gegeven werd met het Al
lerheiligste. Met hoopvolle en be
rustende ogen blikten allen naai
de grote Geneesheer die lichaam en
ziel geneest. Tijdens de zegening
werden de aanroepingen gedaan zo
als dit tijdens de grote Sacraments
processie te Lourdes gebruikelijk is.
Na deze plechtigheid had in 't
Kantien, tj-e en St Janshof» een
gezellig onder-onsje plaats. Aan de
zieken en ouden van dagen werd
een smakelijk ontbijt aangeboden.
En daar ging het er gezellig aan
toe... Zo velen die elkaar sedert ja
ren niet meer gezien hadden. Al
de miseries werden er een poosje
vergeten. - 't Moest alle jaren
eens Missie zijnzegde een oudje
dat door een bereidwillig' automo
bilist in de auto geholpen werd.
Weer stonden de talrijke automo
bilisten en de diensten van het Ro
de Kruis gereed om iedereen terug
huiswaarts te voeren. Het was een
der schoonste ogenblikken der Mis
sie.
Men mag waarlijk zeggen dat de
Grote Missie een grote bijval ken
de. Iedereen heeft er zich voor inge
spannen om de taak der Paters
Predikanten, die zelfs geen moeite
ontzien om er alles uit te halen, te
verlichten.
Poperinge heeft deze dagen ge
loofsuitingen gekend die onze sta<j
zullen ten goede komen.
Zondag komt Z. Hoogw. Exc. Mgr
De Smedt zelf naar Poperinge om
zijn officieel bezoek te brengen aan
de stad en zelf deze Missie te be
sluiten. Wij geven onder afzonder
lijke titel het programma van deze
laatste dag der Missie. Voortgaande
op hetgeen wij vorige dagen beleef
den mogen wij er ons aan verwach
ten dat St Bertinus Zondagnamid
dag te klein zal zijn.
8.15 uur: COMMUNIEMIS, in de St-Janskerk. opgedragen door
Z. Exc. Mgr De Smedt en SERMOEN door de Bisschop.
10-00 uur: Zeer plechtige HOOGMIS in O. L. Vrouwkerk, met
Pontificale Assistentie en SEFtMOEN door de
Bisschop.
11.45 uur: OFFICIËLE ONTVANGST van Monseigneur op het
Stadhuis, door het Stadsmagistraat.
15.00 uur: Vergadering aan de drie parochiekerken, met GE
ZAMENLIJKE OPTOCHT naar de Markt.
15.30 uur: Na een optocht op de Markt, door Geestelijke en
Burgerlijke Overheden van op het balcon van het
Stadhuis in ogenschouw genomen, begeeft de stoet
zich naar St Bertinuskerk, voor het SLOTSERMOEN
1 door Mgr De Smedt, waarna Pauselijke Zegen en
Te Deum.
KERSTVIERING - VERKOOPACTIE IEPERSTRAAT POPERINCE
lllllll!
op
Te
Te
Te
Op verzoek van de Batjes-Braderie (Verenigde Handelaars) der
leperstraat, komt St Niklaas al de kinderen beneden de 8 jaar
van gans de Stad Poperinge en omliggende gemeenten bezoeken
Verzameling van al de kinderen op het Statieplein.
Aankomst van St Niklaas met de trein.
u.
Te 17.40 u.:
Optocht van al de kinderen met St Niklaas en
Zwarte Piet naar de Grote Markt. Onmiddel
lijk daarna zal St Niklaas zetelen op zijn troon
in de zaal van het Volkshuis, leperstraat, en met
gulle hand lekkernijen uitdelen aan al de kin
deren.
AANDACHT Na de stoet mogen de kinderen plaats nemen in
de zaal van het Volkshuis.
Dit St-Niklaasfeest gaat door met de medewerking van de firma
De Werkende Bie enkele groothandelaars der stad en om
liggende en de Leden-Handelaars der leperstraat.
Vanaf Vrijdag 11 December tot en met Zaterdag 26 December 1953 krijgt iedere koper bij een kontante aankoop van 50 fr.
in de leperstraat, gratis 1/10 van een biljet van 1/10 van de Koloniale Loterij.
Een buitengewone gelegenheid om in een ogenblik en bij een aankoop van 50 fr. in de leperstraat fortuin te maken.
Geen slaapkamer, maar 500.000 frank.
Dit alles van de Koloniale Loterij, Speciale Schijf van Kerstmis. De millioenentrekking gaat door op Zaterdag 26 December,
ledereen zoekt rijkdom. Koopt dus gedurende die dagen alles, aan de gewone prijzen in de leperstraat te Poperinge.
Aandacht: Verleden jaar zijn er in de leperstraat, met de Speciale Schijf van Kerstdag, 1/10 van een milfioen, 1/10 van
100.000 fr. en een aantal kleinere loten uitgekomen. Dus maakt nogmaals gebruik van de U aangeboden
kans en komt kopen in de leperstraat.
CEDURENDE DE KERST- EN NIEUWJAARSWEEK BIJZONDERE VERLICHTING EN PRACHTIGE ETALAGES.
(c-5790)
i)i Qllif-h*'*<
1
