Dit ligt in uw bereik»..
Stevens Gebroeders
WINT DEZE AUTO
U koopt er slechts
de beste MERKEN
1
Opgepast
Uw verkoudheid kan
zware gevelgen hebben
Weg met Rheumatism
ROUWBERICHTEN
Philips - Telefunken
Koopt in 1953 bij Stevens Qebroeders
en rijdt voor 1954 per auto
POPERINGE
ROUWBEDANKING
EIST DE SPECIALE MAZQUT
Gevraagd
Te koop
Gevonden
AFSTERVEN
SPORTNIEUWS
met uw aankopen te doen bij de
firma
Eist een modern toestel met klavier I
Wasmachines en stofzuigers r HOOVER
Koelkasten sFRIQIDAIRE
enz. enz.
Service
en dit alles men de voordelen onzer ^C,ar^?rf.
Gespecialiseerde techmekers
Kredietverkoop
HANDELSHUIS
A. W. T.-RUBRIEK
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
t HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 12 Dec. 1953. Blü. 4.
POMPIERSFEEST
Zondag 13 December viert de Po-
peringse Brandweer haar patrones.
Rte Barbara, en houdt meteen haar
jaarlijkse feestdag.
Op de vooravond is er uitbetaling
der premiën en gezellig samenzijn.
Zondag komen de brandweer
mannen bijeen te 9.45 u„ aan het
Stadhuis, vanwaar optocht naar de
St-Berlinuskerk, waar te 10 uur een
plechtige H. Mis wordt bijgewoond.
Na de H. Mis schouwing van het
materiaal. Tot bij avond zal dan
nog feest gevierd worden in het
lokaal In de Vette Osbij huil
confrater Gilbert Creus.
Wij wensen onze Pompiers een
■angename feestdag'.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
RALLYE IN STAD
De Moto- en Bromfietsenrallye,
ingericht door de Auto-Motoclub
van Roubaix, trekt net als verleden
jaar door onze stad. Het aantal
deelnemers zal dit van verleden
jaar overtreffen. Er zijn nl. 67 mo
to's, 30 scooters en 29 bromfietsen
ingeschreven, w.o. niet min dan
9 Poperingenaars.
Een vaste controol wordt gehou
den op de Markt, in Oud-Vlaen
deren. Men mag de eerste deelne
mer vanaf 10 uur verwachten, dit
op Zondag 13 dezer.
Handelaars,
in uw PROFIJT.
GEEFT KORTINGZEGELS
aan de leden der Kr, Gezinnen!
Deze kunt U verkrijgen bij onze
afgevaardigde: André Laleeuwe, li,
Vlamingstraat. Spreekuren: alle
werkdagen van 18 tot 19.30 uur; de
Zondag van 11 tot 12 uur.
DE BELG A-FILM IN STAD
De Firma Vander Eist richt op
Vrijdag 11 December, te 20 uur,
een kosteloze klankfilmvertoning' in,
waartoe iedereen wordt uitgenodigd,
ook de kinderen vergezeld van hun
ouders. Deze avond gaat door in de
Zaal Belfort, Grote Markt, met vol
gend programma: 1. Sportfilm: 2.
Tekenfilm; 3. Klucht met Abbott en
Costello; 4. De Valsmunters (poli-
tiefllml.
N.C.M.V. - ZITDAGEN
De Gewestsecretaris houdt op vol
gende dagen zitdag:
Woensdag 16 December van 14 u. tot
17 u., te Vlamertinge ln De Engel
Donderdag 17 December, op het Ge
westelijk Secretariaat, ln de voormid
dag.
Vrijdag 18 December, op het Ge
westelijk Secretariaat, in de voormid
dag.
Leden van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen
UW GROOTSTE PROFIJT:
KORTINGZEGELS!
Eist ze altijd en overal.
Zegelboekjes kunt U verkrijgen
bij onze afgevaardigde: André
Laleeuwe, Vlamingstraat, 14.
B. S. POPERINGE
Onze jongens hebben Zondag nog
maals bewezen eindelijk de goede
weg gevonden te hebben en zonden
ditmaal F. C. Woesten puntenloos
huiswaarts. Na een verdeelde eerste
helft kwam de rust met een 3-1
voorsprong voor B. S. Kort- na de rust
kou Blue Star uitlopen tot 5-1. F. C.
Woesten, welke niets aan het lot over
liet, kon uiteindelijk de stand mil
deren tot 5-3. Dit was de juiste uit
slag. Onze kleuterkens wonnen dit
maal van W. S. leper met een 5-0
«coor.
Zondag spelen we aan huis tegen
S. K. El verdingeSupporters, kómt
onze jongens aanmoedigen.
POPERINGE TOONDE WEER EENS
ZljN EDELMOEDIGHEID
830 edelmoedige bloedgevers boden zich voor de bloedin
zameling, tegen 750 verleden jaar.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST, gevolgd van de TER
AARDEBESTELLING, op Zatrr-
lafi IS December, te 9 uur. in St-
Bertinuskerk, van
HEER CAMILLE HOUSPIE
Echtg. van Vrouw Anna Teche!
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
dit bericht, als dusdanig to wil
len aanzien. (c-5962)
Boven: een algemeen zicht in een der zalen tijdens de bloedinzame-
ling. Onder: een detailopname die aantoont hoe het bij een bloed-
aftapping gaat. De ganse operatie neemt slechts enkele minuten
in beslag.
Poperinge heeft zich zelf over- waart aldus zijn EERSTE PLAATS
troffen ter gelegenheid van de gro
te bloedinzameling ingericht door
het Rood Kruis. Het was er inder
daad zeer druk verleden Dinsdag
in de gebouwen der Gemeente
school. waar vanaf 14 u. met dc
bloedinzameling' een aanvang ge
maakt werd.
Voor de meeste bloedschenkers
was het reeds de eerste maal niet
meer dat zij zich aanboden. Zij
voelden zich reeds als anciens
die met een glimlach naar dokier
en verpleegster keken die hen van
een hoeveelheid bloed zouden ont
lasten. De nieuwelingen werden
door dit voorbeeld aangemoedigd en
verschoten ervan... dat het maar
dat was.
Er boden zich 830 edelmoedige
bloedgevers aan, 80 meer dan ver
leden jaar.
Het GEWEST POPERINGE be-
VAN GANS HET LAND, inzake
bloedinzameling.
Het is 'n nieuw record van on
baatzuchtige menslievendheid en
offerende edelmoedigheid op het
krediet van onze geliefde stad, en
van de omliggende gemeenten,
welke zich, naar gelang hun even
redige medewerking, als volgt rang
schikten: Westvleteren. Westouter,
Stavele, Reningelst, Watou, Proven,
Woesten, Abele. Kiombeke, Roes-
brugge, Vlamertinge.
Om zoveel eenvoudige edelmoe
digheid er. welbegrepen naastenlief
de. om menseliike waardig
heid en rustig plichtbewustzijn,
wensen wij hen van harte geluk.
In naam van zieken en gekwet
sten, in naam van de lijdende
mensheid, dankt het Rood Kruis,
afdeling Poperinge, allen die aan
deze bloedinzameling zo bereidwil
lig mede"'~",'ten.
POPERINGE,
Vriendelijke uitnodiging tot. het
bijwonen van de GEZONGEN
JAARMIS op Zondag 13 Decem
ber, te 8.30 u., in St-Janskerk,
voor
DE OUDERS EN BROEDER
van Vrouw Jeanne Saelen
Eclrtg. van Hr André Deraedt.
(c-5963)
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Mevr. Gaston Deheegher - De-
grauwe, Kinderen en Kleinkind,
nodigen UEd. uit. tot. het bijwo
nen der BEGRAFENISPLECH
TIGHEDEN, op Zaterdag 12 De
cember, te 9.30 uur, in de paro
chiale kerk van St-Jan-t.er-Biezen,
van hun diepbetreurde Echtge
noot, Vader, Schoonvader en
Grootvader
HEER GASTON DEHEEGHER
Echtg. v. Mevr. Irma Degrauwe
De Familie biedt haar veront
schuldigingen aan wie bij verge
telheid geen rouwbrief zou zijn
toegestuurd en bidt hen dit be
richt als dusdanig te willen aan
zien. (c-5964)
WATOU.
De Kinderen Danszweert-De Cao
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken
van rouwdeelneming, betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Vader,
HEER RENE-MERLIN
LANSZWEERT
Wed. van Vrouw Zoe De Gae
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (cP-1012)
Voor CENTRALE VERWARMING, STOVEN
HOOGSTE CALORIEËN EEN PRODUCT PURFINA
REGIONALE VERDELER
jULES LEMAH IEU
iepersteenweg, 2 - POPERINGE - Tel. 331.
Snelste bediening.
K. F. C. POPERINGE
VERLOREN EN GEVONDEN Snelste bediening. (c-5054)
VERLORENhandschoenen al-
lerhande; sjerp; huisdeursleutel;
deksel van autowiel.
GEVONDEN: vrouwenhoek niet i De grootste pessimisten zullen wel
rouwsluier; veloplaat; sjerp en i niet vermoed hebben dat onze neder-
handsohoenen.
Ini. ten politieburele.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.
Zondag wordt er naar Komen ge
reisd. 10' fr. vermindering voor de le
den.
UITSLAG DER WEEK:
14 p.; Degruyter M. - Hauspie J.
12 p.: Verhaeghe H, - Dehaene J.
loting te 11 uur.
lip.: Lahey'e F. - Dejonghe G. -
Hennin A. - Verhaeghe A. -
Plotje.
ALGEMEEN KLASSEMENT
97 p.: Vandaele J.
94 p.; D'Alleine M. - Hennin A. -
Piotje.
93 p.: Fossaert G. - Vandromme M, -
Debaene S. - Dezegher L.
92 p.: Keygnaert R. - Derycke W. -
Hauspie A.
91 p.: Routtez N. - Battheu A. - Le-
fever S. - Verhaeghe J.
90 p.; Theite M. - Dezaegher M.
89 p.: Keygnaert H. - Huyghe M. -
Degruyter M. - Keygnaert J. -
Verstraete C. - Elslander A. -
Delepierre Alf. - Bevernaege S.
- Nouwynek M.
88 p.; Meulenaere R. - Wyfïels G. -
Gelein A, - Debaets P. - Gou-
derthoofd M. - Bouttez M. - De-
bysser J. - Dumelie Th. - Ego
- Keygnaert G. - Goeman G. -
Depoorter L. - Dobbetaere R.
PRIJS DER WEEK:
Een ba.k White Star en fles wijn.
MEID voor alle werk, in klein
gezin, Goed loon. Tilot, Dleweg 58b,
tJkkel. (5968)
AUTO-CAMIONNETTE «Renault»
1950, 1.000 kgr. In zeer goecle staat.
Adres ter drukkerij. (5959)
PAAR ZWART LEDEREN DAMES-
HANDSCHOENEN. In de Gemeente
school, tijdens de Bloedinzameling.
Terug te halen op het Sekretarlaat
van het Rood Kruis, Grote Markt 27,
Poperinge,
laag dergelijke vormen ging aannemen.
Zeggen wij maar dadelijk dat het for-
faltcijfer geenszins een juiste weer
gave is van de geleverde match.
Weliswaar is de overwinning van
Wervik ten volle verdiend, maar wij
moeten toch als verzachtende om
standigheid aannemen dat wij de
tweede helft met 10 man hebben ge
speeld. De herrie is begonnen bij het
tweede doelpunt en toen waren wij
nog' geenszins een verloren ploeg'.
Lefevre werd van het veld gestuurd
in het begin der tweede helft, wegens
het toekennen van een betwistbaar
doelpunt. Spelers en nabije toeschou
wers verklaren dat het geen goal was,
maar de scheidsrechter heeft steeds
het laatste woord.
De eerste helft bracht ons een mooie
en gelijkopgaande strijd van twee
ploegen dte elkaar waard waren. De
1-0 voorsprong van Wervik aan de rust
kunnen wij wel verdiend noemen,
maar mits meer productiviteit van on
ze voorspelers, kon de Stand wel an
ders geluid hebben.
In het begin van het seizoen hebben
wij hard gesukkeld met onze verdedi
ging. Nu dat de verdediging op haar
pootjes staat, is men vooraan aan het
sukkelen. In de laatste drie wedstrij
den werden slechts drie doelpunten
aangetekend. Met dergelijke scoorma-
chine zal men niet veel wedstrijden
Winnen. Wij hebben nochtans gezien
dat onze voorlijn uitstekend gevoed
werd door twee sterk-spelende half
backs. Aan kansen heeft het hun wer
kelijk niet ontbroken.
Wij zullen geen individualiteiten
vermelden, want ze hebben allen de
ziekte der onvruchtbaarheid maar
de vervanging van een paar onder hen
door Jongere spelers, die wij al aan
het werk zagen, zou geenszins mis
staan.
Wat de overige spelers aangaat, kun
nen wi.1 slechts zeggen dat zij een
goede wedstrijd hebben gespeeld, uit
gezonderd onze doelman, die wel een
paar doelen op zijn actief mag nemen
en slechts de schim was van de vorige
Zondag.
Wij menen wel te weten dat zijn
slechte prestatie eerder toe te schrij
ven is aan moedeloosheid dan aan ge
brek aan talent. Wij vermelden toch
gaarne een uiterst mooie save uit de
eerste,helft. Veel klaskeepers zouden
hem dit niet verbeterd hebben.
Wat wij nog hebben vastgesteld, is
de speelwijze van Wervik, die ons
wel wat heeft ontredderd. De Zondag
voordien hadden wij gespeeld tegen
Moeskroen. Deze laatsten spelen een
mooi voetbal, zonder hardheid en ge
weld. Wervik, daartegenover, beoefent
meer gevechtsvoetbal en soms wel
haar het ruwe toe. Stopper Penet bv.
aarzelt niet om bij een gevaarlijke
phase «zijn man om te zetten» zoals
men dit zegt.
Zondag moeten wij opnieuw op be
zoek naar cle grens en ditmaal naar
Komen. In de rangschikking staat Ko
men ongeveer op onze hoogte, maar
alles laat veronderstellen dat deze
ploeg la forme is. Zondag hebben zij
zich de weelde veroorloofd van het
niet te versmaden Moorslede op eigen
veld te kloppen.
Jongens, een slechte dag maakt geen
slechte week. De heropstanding, die
een paar weken geleden zo goed be
gonnen werd, kan voortgezet worden.
Vertrek te 13 uur. Leden K.F.C. 20 fr.;
niet-leden 25 fr.
De reserven wonnen gemakkelijk
tegen Boezlnge en gaan Zondag te
10 uur een tegenbezoek brengen. De
scholieren verloren met 0-2 van White
Star leper en zijn Zondag op rust.
De kadetjes wonnen hun laatste
match te leper en werden aldus kam
pioen van hun reeks. Proficiat jongens.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
LO.
Men meldt ons het overlij
den van
Zeer Eerwaarde Heer
MARCEL VAN DROMME
PASTOOR TE LO
aldaar op 9 December 1953
overleden.
De Plechtige Lijkdienst zal
gecelebreerd worden in de pa
rochiale kerk te LO, op Dins-
da# 15 December, te 11 uur.
Wie bij vergetelheid geen
rouwbrief zou zijn toegestuurd,
gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen en dit be
richt als dusdanig te willen
aanzien.
Vanwege de Familie.
(bc-5937)
Vande Peereboomplaats 7 lEPERTel. 249
LAATSTE NtEUWIGHEDENELECTiïiSCfiE MUSSMQii® APPARATEN
(c-5683)
gen,da stelling terug te trekken. Bet
ganse elftal kan verder op een goede
wedstrijd terugblikken.
Zondag a.s. doen we de verplaat
sing naar toet oud-bekende A. J.
Warneton. Vertrek aan 't lokaal te
13.15 u. Supporters allen op past,
PIET WILDE
OVERWINT BERNARD
Piet Wilde, nationaal kampioen
der zwaargewichten, behield Don
derdagavond in de Kursaal te Oost
ende zijn titel door de challenger
Bernard (Gistel) in de negende
round tot opgave te dwingen. Acht
rounds waren gelijk opgegaan,
maar Wilde bleek over meer uit
houdingsvermogen te beschikken.
ST-JAN-TER-BIEZEN
Jaarlijkse feestdag.
De maatschappij St Bastiaan
viert haar jaarlijkse feestdag op Zon
dag 13 December met een prachtig bal
ln het lokaal bij Veyer Cyriel. Begin
te 19 uur stipt. Feestmaal en prljs-
kaarting vallen op een later te bepa
len datum.
WATOU
Burgerstand.
Huwelijk. Buseon Jerome en
D'Arras Maria, b, v. Watou.
Overlijdens. Seys Marguerite,
ongeh., 73 j. Veniere Emma, 77 j.,
wied. Beun Alphonse. D'Alleine
Euphrasie, 87 j., wed. Behaeghel Ju
les. Sohier Emlel, 72 j., wed. Cla-
risse Eliza. Lanszweert René, 68 J.,
wed. Decae Zoë.
Sterrestoet, binnenkort!
De Drie Koningen melden dat, tra
ditie getrouw, öj binnenkort onze
gemeente zullen bezoeken. Ze hopen,
zoals leder jaar, dat gij, Watounaren,
uw missie-ilver zult bevestigen met
een milde gift die ten goede komt
aan het missiewerk van uw zendelin
gen. De E. Z. Maerten, EE. PP. Boera-
ve. De Maeght en Haghedooren, dan
ken om uw milde bijdrage van verle
den jaar en durven verder op uw wel
willende steun rekenen.
Buitengewone Schieting.
Dinsdag 15 Dec. 1953, buitengewone
schieting op het liggend spel, bij Dé-
slré Devos, Grote Markt. Inleg 26 fr.
Vier vogels meer dan schutters. Begin
te 14.30 uur. (5965)
BOTERMARKT
Vrijdag 11 Dec. Boterprijs:
95 fr. het kg.
r///M///wmmA.
CINE OUD VLAENDEREN: (11-12 dat ze hun godsdienstverschillen moe-
en 13/12) «OVER DE MISSOU
RI Western met Clark Gable.
Voor allen met licht voorbeh.
Flint wil gaan jagen op het grond
gebied van de Indiaan Ironshire en
huwt daarom met de dochter van het
opperhoofd Bear Ghost. Stilaan gaat
hij van haar houden en wint hij Bear
Ghost voor zich. Als deze de dood
vindt, volgt Ironshire hem op en is
het opnieuw oorlog met de blanken.
Flint's vrouw wordt door een In
diaanse pijl gedood. Hij doodt daarop
Ironshire, de vrede herleeft en hij be
sluit midden zijn volk te blijven le
ven.
Meer dan gewone western, zeer
fnooie opnamen en zeer degelijke
vertolking. Gezonde, krachtige film.
(14-15/12) «LIEFDE EN CA
MERA komische film met Red
Skelton. Voor alien met vbh.
De fotograaf Rusty, die in de pena
rie zit, ls verliefd op de rijke Lucie,
hoofd van een bouwonderneming. Hij
moet de opening filmen van de nieu
we gebouwen en schiet hierbij heel
wat kemels, die echter tot gevolg heb
ben dat hierdoor de oneerlijkheid van
Lucie's vertrouwensman aan het dag
licht komt. Na allerhande voorvallen
kune zij de man doen aanhouden.
Geslaagde gags van Red Skelton.
Zeer aangenaam verzet. Het lichte
en weinig opvoedende van sommige
beelden en gezegden wordt gemil
derd door het genre.
CINÊ NORMANDIE: (12 - 13/12)
L'EMPREINTE DE DIEU lei
ding niet opgegeven.
(14-15/12) «NACHTWAKE»,
drama met Hans Nielsen. Voor
volwassenen en aank. jeugd, aan
bevolen.
De dominee Heger krijgt een nieuwe
werkplaats: HIJ leert er de doktores
C'ornellc kennen, die verbitterd om
het verlies van haar kind, ongelovig ls.
In het dorp ls er ook een katholiek
Priester. Beid® aecstelijken beseffen
ten overbruggen, daar er meer is dat
hen bindt, dan hen scheidt. De vader
van Cornelie's kind, de toneelspeler
Gorgas komt zekere dag een reeks to
neelspelen ln het dorp opvoeren. Hij
veroorzaakt onvrijwillig de dood van
Heger's kind. Na een crisis van wan
hoop, bewijst de dominee dat hij
Gods wil kan aanvaarden en redt de
vertwijfelde Gorgas van zelfmoord.
Waardige film vol zeldzame ze-
denadel. Prachtige vertolking. Heer
lijke rollen van een dominee en
eèn katholiek priester.
CINÉ PALACE: (11-12-13/121
MAYALA oorlogsfilm met
Spencer Tracy. Voor volwasse
nen met voorbehoud.
De Amerikaanse regering geeft op
dracht aan een journalist-avonturier
alle rubberstocks die zich op Mallak-
ka bevinden, op te kopen. Hij slaagt
in deze gevaarlijke zending maar ver
liest er het leven hij. Zijn kameraad
heeft meer geluk; hij ontsnapt op het
nippertje aan dc dood, maar zal als
beloning het geluk vinden bij een
zangeres.
Propagandafilm met Sidney
Greenstreet als beste vertolker
Voorbehoud omwillle van de bruta
le zedenschildering en het be
twistbaar karakter van een liefdes
geschiedenis.
(14/12) «KWELLING», .spor
tieve film met Dick Powell.
Voor volwassenen.
Door breuk aan de hand ziet een
bokser zijn loopbaan bedreigd. De va
der van zijn verloofde ls zijn mana
ger. Hij breekt met hem af, waardoor
de man van verdriet sterft. Het meis
je verwijt hem de schuld van haar
vaders dood en verlaat hem. Daarop
ziet zij de ware beweegreden van haar
vroegere verloofde ln en vraagt vergif
fenis.
Iets voor boksliefhebbers. Enkele
sentimentele passages zijn min
voor kinderen geschikt.
MOESKROEN
TE HUUR
Zeer goed gelegen in centrum
dér stad. - Met aanpalende
werkplaats van 65 m2 - Voor
inl. z. w.: 78, El verdingestraat,
I leper, of tel. leper 286.
1 (1.978)
SPEELKALENDER
KROMBEKE: Zondag 13 Decem
ber, te 19 uur in de parochiezaal,
opvoering van Pekdraad en Mil-
lioenen», blijspel door J. Hooge-
veen, door de kring De IJzerzo-
nen
LO: Zondag 13 en' 20 December,
telkens te 19 uur, in de zaal Sint
Sebastiaanopvoering' van O,
Bella- Donna Lucia», blijspel in
drie bedrijven, door Rosita Peeters,
door de kring «De Royaerts». als
deelname aan de categorie-indeling.
POPERINGE: Zondag 13 i.n
Maandag 14 December, in de «Ka
tholieke Kring te 19.30 uur. op
voering van «De Postwagen», to
neelspel in drie bedrijven, door
Arie Vari der Lugt, door de Kring
Ic Dienals deelname aan ae
categorie-indeling.
NIEUWKERKE: Op 25 en 27 De
cember, telkens te 17 uur, in de
zaal van 't klooster, opvoering van
«Oog om Oog», drama in drie
bedrijven, door Nieuwenhuyze en
Hageveld, door de kring Goetwii-
lich in 't Herte».
ZONDAG, 13 DECEMBER 1953,
BAK BIER en VET KONIJN
door de uil te verhollen,
In de Eendrachtbij Jules Val-
laeys. Gegeven, door Michel Serg-ier.
(c-5961)
In duizendc gevallen van nooit
eindigende verkoudheden, daar waar
alles mislukte, slaagde pectoral
TOUVIX. Zijn vluchtige extracten
dringen diep in de vertakkingen
van de luchtpijpen en stillen daar
langzaam de hoest. De keel wordt
ontzet: de luchtpijpen worden ver
levendigd. .D.e benauwdheid ver
dwijnt. De ademhaling is overvloe
diger. TOUVIX in alle apotheken.'
(c-5560)
•lllltiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiimiHiHinMiiiiiillllllni
ZONDAG 13 DECEMBER 1953
POPERINGE. HerbergkermJs,
ter Café Cambrinusbij E. Boc-
quet-Bonduelle, M. De Wulfstraat 26.
Maandag kandeel. (cP.-lOll)
POPERINGE - Statie. lierberg-
keiniis en Prijskaartiiig in het ma-
nillen, In St Antoniusbij Ach.
Bondue. Inleg 12,50 fr.; 2-maal aan
blijven ls 100 fr. Maandag saucissen-
kandeel. (c-5946)
POPERINGE. Herbergkerinis,
Au Traversbij Wed. Tetaert-
Brabandts Maria, M. De Wulfstraat.
Maandag kandeel. (CP.-1013)
POPERINGE - Wijk Grote O. Heer.
Prljskaartlng in het manillen, bij
Jer. Declerck. Inleg 12,50 fr.; één
maal aanbl. wint 25, fr.; 3-maal
aanbl. ls 75 fr. Begin te 14 u. Maat
naar keus. (c-5947)
POPERINGE. Herberjjkermis,
in café 't Snoekjebij D'Amour
Raphael. Ieperstr. 116. (CP.-1015)
POPERINGE. Herbergkerinis,
In St Christophebij André Ca-
nele. Abelesteenweg. Maandag sau-
cissenkandeel. (CP.-1016)
POPERINGE. HerbergkermJs,
In de Concordebij M. Merle-
vede-Maerten, Casselstraat 73. Maan
dag kandeel. (CP.-1018)
POPERINGE. HerbergkermJs,
«Café Toerist», bij Georges Devos,
Garenstraat 5. Maandag saucissen-
kandeel. (CP.-1026)
POPERINGE. Herbergkerinis,
Au Faubourgbij Gruwier, Re-
ningelststeenweg 21. Maandag kan
deel. (CP.-1022)
POPERINGE - Vogelboek. Prijs-
kaarting ln het manillen, ter café
Hopperankjebij M. Lamaire.
Maat naar keus; 2.500 fr. gewaar
borgd. Begin te 11 u. Inleg 20 fr.
Wie tweemaal wint heeft prijs.
(CP.-1027)
PROVEN. Zware gans door de
uil te verhollen, In de Fontein
bij Maurice Alclerwelreldt. Gegeven
door Maurice Gruwez. (cP.-101'J)
ABELE. Kalkoen van 7 kgr.
door de uil te verhollen, In de
Nieuwe Appel bij Roger Devos.
Gegeven door Norbert Cauwelier.
c-5948
HARINGE. Hei-bergkennis, bij
Daniël Bcrquin, wijk Haandekot.
(c-5949)
WATOU llerbergkennls en
Prijskaarting, in café Rozendaal
bij Wed. Vermeulen. Begin te 2 u.
Maandag kandeel. (c-5950)
WOESTEN. Herbergkerinis en
Prljskaartlng, bij Vr. Jan Bulens,
Dorpplaats 81. (c-5951)
KROMBEKE. -- Eerste Tap met
Bal, In de Vlaamse Leeuw bij
August Queldry. (C-5952)
WESTVLETEREN. Herbergker-
nils, In 't Neerloopje bij Romaln
Merveille. (c-5953)
WESTOUTER. Jaarlijkse Prljs
kaartlng in het manillen, bij André
Lefebure, «In de Neerplaats»; 2-maal
aanbl. wint 100 fr. Inleg 12,50 fr.
Begin te 9 uur. Maat naar keus.
(c-5954)
ZONDAG 20 DECEMBER 1953
RENINGELST. Herbergkerinis
en Prljskaartlng ln het manillen,
bij Lucien Vangheluwe, In de
Vrede Inleg 12.50 fr.; 2-maal aan
blijven is 100 fr. Begin te 9 uur.
(c-5955)
WESTOUTER. Groot Hal. "in
Café Terrasse bij Medard Fou-
lon. Rodeberg. Met orkest Strop
Begin te 18 uur. (CP.-1014)
WESTOUTER. Herbergkerinis
en Prl.jskaarting in het manillen,
bij Baert Michel, herberg «De Brlj-
ke Inleg 12.50 fr.; 2-maal aanbl.
wint 100 fr. Maat naar keus.
(c-5960)
DUIVEN-
TENTOONSTELLINGEN
ZONDAG 13 DECEMBER 1953
POPERINGE. Tentoonstelling
«In Westvlaamieren-van 10 tot
13 uur.der reisduiven van Michel
Wybo. die meerdere kampioentitels
behaalde. (OP.-IQ2U
Pompierskorps in feest.
Maandag vierde ons plaatselijk
pompierskorps zijn jaarlijkse feest
dag. Voor het eerst werdén ze met
hun vrouwen ten dis genodigd en
's avonds op een gezellig bal verenigd.
Zo'n uitgelezen gezelschap, zo'n sma
kelijk noenmaal en om te sluiten,
zo'n aangename avond, zal lang in
het geheugen van onze brandweer
mannen blijven, We gunnen het hen
van harte. Ze verdienen het meer
dan kan gezegd worden.
Davldsfonds.
Op Zondag 27 Dec., te 18 u., ln de
parochiale zaal, schone Kerstviering
lichtbeelden en voordracht over het
Kerstgebeuren. Liederen worden ge
zongen door het Davidsfondskoor en
dooi- alle aanwezigen.
STAVELE
Brand.
Zondagvoormiddag, omstreeks 10.30
uur, ls er brand ontstaan in de
bergplaats van landbouwer Felix De
Baenst-TaJIlieu. Een voorbijganger
zag rook opstijgen en verwittigde
onmiddellijk de bewoners; doch in
minder dan geen tijd stond gans
het gebouw in lichte laai. Het knet
teren werd gehoord tot in de kerk.
Bij het einde der H. Mis konden
de mannen een helpende hand toe
steken.
De brandweer uit Roesbrugge-Ha-
ringe, die op het punt stond feest
te vieren mocht ln allerhaast hulp
komen bieden en blussen. Da wind
blies uit de goede richting en het
vuur kon 'beperkt blijven tot de
bergplaats; huis en stallingen ble
ven behouden. Een groot aantal kgr.
stro, hooi en klavers gingen ln de
vlammen op. Tractor, wagens en
alaam konden gered worden.
De oorzaak van de brand ls on
bekend. De schade ls aanzienlijk en
door verzekering gedekt. De gen
darmerie uit Roesbrugge was aan
stonds ter plaats.
Landbouwer De Baenst verzoekt
ons om langs deze weg brandweer
en bevolking die onmiddellijk bij
sprong om te helpen, te danken.
Diefstal.
Zondagavond was er herbergker
inis op Stavele-Hoekje, bij Jerome
Derycke. Tegen middernaent kwam
de jachtwachter Rousseeuw M. bin
nen, na zijn ronde gemaakt te heb
ben. Spijtig genoeg liet hij zijn
geladen geweer, geborgen achter de
muur, buiten staan. Bij zijn heen
gaan was het wapen spoorloos ver
dwenen. Het geldt hier een zeer
kostelijk jachtgeweer. De gendar
merie zet Ijverig de opzoekingen
door.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Op Zondag 13 Dec., te 2,30 uur,
algemene vergadering in de gemeen
tezaal. De spreekbeurt wordt gehou
den door de Hr Inspecteur Decock,
uit Izegem. Allerhande mededelln-
PLECHTICE INSTALLATIE
VAN Z. E. H. LERNOUT
ALS PASTOOR
TE ZANDVOORDE (leper)
Door een krachtige, diepe en
onfeilbare actie van een
buitengewoon geneesmiddel.
Een werkelijke ommekeer bij de
behandeling van het rheumatisme,
Onmiddellijk voelt U verlichting
wanneer U de pijnlijke plaatsen in
wrijft met EXIDOL CREME. Wel-
dra voelt U een hevige warmte on
der de huid, de bloedsomloop wordt
sneller, uw gewrichten en spieren
ontspannen. Zelfs meer! De krach
tige curatieve bestanddelen van
EXIDOL CREME zullen uw defini
tieve genezing voorbereiden, EXI
DOL CREME vlekt niet, is niet
vettig en is vooral reukloos. In alle
apotheken. (c-5513)
LOKER
Kerkelijk Nienw».
ZONDAG 13 DEC.: 7 uur. Gel. Mis
met algemenen Communie voorde
H. Hartebond. 8.30 u. Gel. Mis
voor Madeleine Monsy, huisvr. vah
Constant Borthfer.
WOENSDAG 16 DEC.: Quatertem
perdag en Guldenwoensdag, 7.30 uur
Guldemis ter ere van O. L. Vrouw.
ZATERDAG 19 DEC.: Quatertem
perdag. Vasten en Vleesderven. 7.30 u.
ZONDAG 20 DEC.: Gee. Mis voor
Gez. Mis ter ere van O. L. Vrouw uit
dank
Petrus Sotoier. *s Namiddags te 15,30
uur, Kerstvergaderlng voor de boerta-
nenbond. Spreker: Heer De Gersem,
die zal bandellen: Goed onderwijs voor
onze kinderen. Ontspanning en kol-
fietafel,
Kinema.
Heden Zondag 13 dezer- wordt in
ons gewoon lokaal de Film afgerold:
Een ware familie voorafgegaan door
een Circusfilm. Te 14.30 uur bij voor
keur voor de kinders. Een vertoning
te 18 uur.
Alles laat een aangename Zondag
namiddag voorzien, vooral dat er een
afwisseling, zoals verder ln 't nieuws
staat.
Voetbalnieuws.
Ja, te Loker ls er dan ook van ge
komen en zullen we Zondag den 13
December te 15 uur de start beleven
van onze jonge voetbalclub. Deze eer
ste wedstrijd wordt op eigen terrein
gespeeld tegen Dranouter. Als plein
werd er verkozen de weide, gelegen
achter het gemeentehuls, en gebruikt
door Michel Delhaije,
Het ware te hopen dat talrijke lo-
kernaars zullen opkomen om hun Jon
gens De Dalsohutters aan te moe
digen. opdat deze het niet zouden la
ten bij de eerste poging, maar verder
zullen doordrijven om zo op die wij
ze te verschaffen, een gezonde ont
spanning op eTgen gemeente en de
Uokeniaars ten bate.
Prijsbolling,
Op ondag 13 December 1953, in de
herberg De Bruiloosbij Jul. De-
schepper, jaar.ijkse prijsbolling dooi
den uil van 15 schone prijzen zoals
Koekoekhorloge, beker en keukenge-
rlef. 4 Bollen voor 5 fr. Begin om elf
uur 's morgens. Bekorting om 9 uur
's avonds.
Kroostrijke Gezinnen.
Spoonoegverminderingskaarten
De leden, welke verlangen hun kaar
ten te vernieuwen, worden verzocht
deze voor 15 December 1953 aan Ie
vragen, zij zullen zich willen voorzien
van hun trouwboekje en onlangs ge
nomen nieuwe toto "s. Alleen de kaar
ten voor de kinderen moeten ver
nieuwd worden.
Ongelukkige val.
Zaterdag. 5 December, deed Cajniel
Lambrey een ongelukkige val. De ou
de man brak zijn heup en werd naar
het hospitaal te leper overgebracht.-
waar hij enkele tijd ln behandeling
zal moeten blijven.
Z. E. H. A. LERNOUT
Gemeente Proven
GROOT BAL
OP ZONDAG 20 DECEMBER
bij Marcel Swaels, gegeven
door de Vinkeniersgilde. - In
gang 15 fr. - Begin te 18 uur.
(c-P.1020)
Zondag' 13 December, te 14 uur,
heeft te Zandvoorde (leper), de
plechtige installatie plaats van Z.
E. H. Lernout als nieuwe Herder.
De Zandvoordenaars hebben de
handen uit de mouwen gestoken en
voor een mooie plechtigheid ge
zorgd. Hieronder geven wij de volg
orde van de stoet die te 14 uur zal
opstappen. Verzameling aan het
Kruis, baan naar Zillebeke.
1. Politie; 2. Trompetters en
trommelaars; 3. Ruiters; 4. B.J.B.
te paard; 5. Duivenwagen; 6. Wa
gen wórden gegeven alsook kortings- gen Werk van Akker en Haard7.
zegels eu reiskaarten. De vergadering Smidse; 8. Kaarterswagen; 9. Wa-
wordt opgeluisterd door de leerlin-lgen bouwondernemers: 10. Schut-
gen der belde scholen. Als slot een I terswagen; 11. Wagen dorsonderne-
ROESBRUGCE
Filmleiding.
CINÉ GOUDEN AREND: «MA
RIA CHAPDELAINEdrama
met Michèle Morgan. Voor
volwassenen.
Maria keert na vijf Jaar kostschool
naar huis terug. Ze verlangt naar
haar geboortehuis en haar eigen mi
lieu. Drie jonge mannen worden op
haar verliefd: de knappe Franpols die
in de sneeuw omkomt, als hij haar
wil bezoeken; de bandiet Lorenzo, die
om haar een eerlijk man wil worden,
maar door de -politie wordt neerge
schoten, en tenslotte haar jeugd
vriend met wie ze huwt.
Hermaak van de oude film Du-
vivier. In de roman primeert de
liefde voor de geboortegrond, en de
film legt de nadruk op hét senti
mentele.
B EVE REN-aan-de-Ijzer
Cabaretavond.
Het befaamde cabaretgezelschap
van de Koninkl. Muziekmaatschap
pij Sinte Cecilia van Adinkerke,
onder motto
Wij doen ons best,
Doet gij de rest
is op Zondag 13 dezer te gast in
de Zaal Lusthof bij Rob. Mael-
staf, te Beveren-aan-de-IJzer, waar
het optreedt met een gevarieerd
non-stop superprogramma, samen
gesteld uit prachtige balletten,
koorzangers, solisten, sketche, enz.
dat ruim vier uren de toeschouwers
boeit en ontspapning brengt.
Een eerste rangsorkest, nimmer in
de streek gehoord, luistert het feest
op. Er zijn nieuwe decors, prach
tige costumes en een lumineuze ver
lichting. En iets dat iedereen moet
komen zien, is het draaiend toneel.
Overal waar dit cabaretgezelschap
is opgetreden, heeft het een weer
galoos succes geoogst, hetgeen thans
ook te Beveren het geval zal zijn.
De leiding er van berust in han-
den van voorzitter-cabaretleider Ar
thur Declercq, terwijl het muzikaal
gedeelte verzorgd wordt door mu-
ziekbestuurder Gilbert Swyngedouw.
Deuren open te 18.30 uur, gordijn
te 19.30 uur.
Kaarten zijn op voorhand te be
komen bij Rob. Maelstaf.
RENINGE
B.J.B. - Toneel.
Op Zondag 13 en Maandag 14 De
cember. telkens te 18.30 uur, komen
onze B.J.B.-jongens weer voor 't
voetlicht met het prachtig drama:
Storm over de Bergerhoevein
3 bedrijven, door Edmond Lauwaert:
gevolgd door het blijspel; «Op 't
Zestié door Jan De Cat.
Wie hen vroeger nog aan 't werk
gezien heeft onder de kundige lei
ding van.Meester Maes. zal déze op
voeringen ook zeker niet willen mis
sen, Kaarten te bekomen la dé
-zaal Sultan»,. Ioperetraat,
prachtige tombola.
zitdag.
Op Zondag 13 Dec. zitdag door
de Heer Volksvertegenwoordiger, bij
Robert Slosse, vanaf 9.30 uur.
Ste-Godelievegllde.
Bestuursvergadering van de Slnte-
Godelievegilde op Dinsdag 15 dezer,
ln de voormiddag, te 9.30 uur. Be
zoek door de Provinciale Opzlenster
Juffr. Mlchels.
Burgerstand.
Geboorte. De meulenaere Mag-
da, d. v. Albert en Godelieve Mille.
Huwelijksaankondiging. Coene
Roger v. Stavele met Page Judith
v. Hoogstade.
Toneel.
De toneelmaatschappij Niet uit
Eerzucht, maar uit Leerzuchtaan
gesloten bij A.W.T., geeft twee op
voeringen van Mensen ln Botsing
toneelspel ln 3 bedrijven, door Ben.
V. d. Halst, op Kerstdag 25 en Zon
dag 27 December, telkens te 6.30 u.,
ln de Gemeentezaal.
Het is een aangrijpend gebeuren,
dat in stijgende lijn opgaat en span
nend is van het begin tot het einde,
getuige hiervan de vijfde druk van
dit toneelspel.
Kaarten te bekomen bij Leop.
Boussemaere vanaf Zondag 13 Dec.
KROMBEKE
Toneel uitgesteld.
Het toneelspel Pekdraad en Mil
joenen aangekondigd voor Zondag
13 December kan wegens onvoorziene
omstandigheden niet doorgaan. De op
voering wordt overgeschoven naar
Zondag 20 December.
Vrouwenorganisatie.
Weet ge?
Dat er een reeks kooki ssen (10)
zullen gegeven worden, van einde Ja
nuari tot Pasen.
Dat deze reeks bestaat In 10 na
middagen van elk 3 uren (13.30 u. tot
16.30 uur.
Dat we de Donderdagnamiddng
nemen omdat dan de wasdagen voor
bij zijn.
Dat de prijs 75 fr. bedraagt voor
de leden en 125 voor de nlet-léden.
- Dat vrouwen en ook meisjes
mogen meedoen.
Inschrijvingen bij de Wijkmces-
tf.ressen.
Jeugd organisatie.
Weet gc?
Dat er één meisje uit onze B.J.B.
afde.lng in dit Mariaal Jaar, als af
gevaardigde naar Lcuu'dcs zal mogen
gaan.
Dat om die reis te kunnen be
kostigen. ten reuzengrote wafelenbak
rond Kerstdag zal plaats hebben, op
aanvraag.
Dat deze wafels ten huize zul
len besteld worden door de leden,
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Huw. lijksbelofte. Merveille Geor
ges, landbouwer v. Woesten, en De-
prez Maria, z, b., v. Oostvteteren
Nieuw Postkantoor.
Vanaf Maandag, 14 December, wordt
het nieuw postkantoor op de Korte-
keer 9 A in gebruik genomen. Er zal
tevens een bus geplaatst worden na
bij de Kerk ten gerieve van de be
woners van Markt en omgeving.
Toneel.
Met het blijspel «Pekdraad en Mli-
lioenen lokten de Yzerzoncn an
dermaal twee bomvolle zalen toneel-
lieihebbers. Niemand zal wel zijn
avond beklaagd hebben want alle
spelers heben voortreffelijk, ja. schit
terend hun rol vervuld. Ook de pro
vinciale Jury van het A. W. T. sprak
haar voldoening uit.
Davidsfonds.
Op Dinsdag 15 December te 19.30 u.
wordt de Guldenspor-cnfllm van Mare
Gysellnck vertoond in de Parochiezaal.
Tevens spreekt de bekende schrijver
Willem Putman (Jean du Pare) over
het Guldtnsporenspel. Tijdens de poos
is de schrijver zijn werken te hand
tekenen. Op deze prachtige avond
worden alle, leden en talrijke niet-k-
den verwacht. Leden betalen 10 fr..
Niet - -leden betalen 20 fr. Kinderen
worden niet toegelaten 1
ming; 12. Pikdorser; 13. Garnier-
derswagen; 14. A.C.W.-wagen; 15.
Wagen van de Kroostrijke Gezin
nen; 16. Tractor: eigen maak; 17.
Muziek van Geluwe: 18. Wagen:
Kerstmis; 19. Mariawagen; 20.
Schooljongens met versierde fiet
sen; 21. Groepen uit Zwevegem;
22. Groeperingen met vlag, Oud-
Strijdersbond, Boerenbond, Kunst
min toneel, H. Hartebond.
BIJGEVOEGDE
STIERENKEURiNG
TE HARINGE
WESTVLETEREN
Burgerstand.
Geboorte. Rita Bulstrum, d.v.
Réné en Martha Laleeuw.
Christen Mutualiteit.
Algemene vergadering. Op Zon
dag 13 December worden alle leden
van de plaatselijke Ziekengtlde vrien
delijk uitgenodigd tot d.; algemene
jaarvergadering uie doorgaat in de
zaal van de Boekerij te 16.30 u. stipt.
Benevens de sprekbeurt, zullen de
leden va-gast worden op een mooie
Tombola. Enkel de aanwezigen kun
nen aan de prljs.otlng deelnemen.
Cabaretavond.
De Meisjesgroep uit Beernem komt.
thans voor de tweede maal naar
Westvleteren. Op Zondag 20 Decem
ber te 18.30 uur houden zij ln de
St Maartenszaal een prachtige caba
retavond. Op het programma komen
er allerhande schetsen, dansen, rij-
dansen, liederen, luimige zetten, enz.
Kaarten kunnen vooraf genomen
worden.
RENINGELST
Filmvertoning.
Zondag 13 dezer, te 2.30 u. en ie
5.30 u.: kleuriilmen van installaties
van Reningelst en Loppeni ten voor
dele der versiering onzer kerk.
Kooklessen Boerin n en bond.
Die begeren aeel te nemen aan
de kooklessen worden verzocht zicii
tegen 15 December aan te geven. Er
zijn vier middagenkoude schotels,
warme, voor- en tussengerechten.
De prijs bedraagt 10 fr. per les-
namidciag.
WOESTEN
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Tacntig personen woonden Zon
dag jl. de algemene vergadering bij.
iedereen stond vol bewondering voor
de voordracht van Mr Dhaene. Na
alhandeling van het welgevuld pro
gramma en na verloting van menig
schone prijs gingen allen voldaan
naar huis.
Berk van de Akker
en Kleinve.ebond.
Zondag 13 Dec., te 4 uur, feest-
vergadenng ln het lokaal, bij A.
Boudry. Spreker is de Hr Marquant,
assistent bij de Rijkstulnbouwcon-
sulent. Te 7 uur feestmaal om
het onderscheiden van onze Voorzit
ter als bestuurslid te vieren.
Voetbalkroniek,
B.S. Poperinge 53 F.C. Hoesten.
Met een verzwakt elftal trokken
we naar B. 3. Poperinge, waar we
ons nochtans deftig verdedigden. Bij
een verdeeld spel kent Poperinge
reeds na enkele minuten succes tn
kan kort daarop de stand tot 2
opdrijven. Op vrijwillig handspei
van Uarlé ln de gevaarlijke zone, zet
Dumoulin de strafschop onhoudbaar
in doel om (21).
Na de herneming neemt Poperinge
de teugels ln handen en kan van
de toegevendheid van de scheids
rechter gebruik maken om tweemaal
naeen de stand op te drijven van
uit een offside stelling. Reeds aan
de 60e minuut hebb n de b.auwen
de voorsprong gebracht op 51. He:,
laatste half uur verloopt dan ln toet
voordeel der gasten die hiervan ge
bruik maken om dc achterstand te
milderen tot 53.
BESCHOUWING: Zoals het in de
laatste twee wedstrijden het geval
was hebben we nogmaals onze wed
strijd verloren het eerste kwartier
na de rust. Laat ons dat een vin
gerwijzing zijn in de toekomst om
de ganse wedstrijd door aan te val-
UITSLAGEN,
Eerste. Reek's: Sferen- geboren in '53:
Quat vRn de Proostdij, eig. Lebbe
Valere, Proven.
Querel, eig. Fleu Maurice, Stavele.
Qulqul, eig. Houvenaghel Aimé, te
Westvleteren.
Quirlnus, eig. Feryn G., Proven.
Quine. eig. Depaepe L., Nieuwkerk».
Quarré Ekendsmme, eig. Pnuwelyii
Geo, Oostvieteren.
Quinto Winterbeke, eig. Quaghe-
beur Arth., Poperinge.
Qulbus, eig. Steelandt Hil., Vlamer
tinge.
Quetteur, eig. Vandenbussche Mm,
Harlngo.
De vier eerst-gerangschikten ko'me'
voor in volgorde van de prijskamp e:
zijn stnmboekstieren: de andere zijn
eenvoudig gekeurde stieren.
Tweede Reeks: Stieren geboren var.
l-7-'52 tot 31-12-52 istamboek):
Quldon, eig. syndlkaat Watou (top-
stier).
Qulbus, eig. syndlkaat Beveren-lJzn'
(tops tier).
Quevy van de kerkboek, eig. Debruy-
ne Romaln, oostvleteren.
Quos, eig. Kou oré Camlel, Watou.
Qulbus, eig. Vandromme E., Eeverer
Quovadis, cig. Leys René, Harlnge,
Quorum Ravennest, eig. Paüwelj
Flrmln. Oostvleteren.
Quos, eig. Neuville René, Beveren,
Quadru, eig. Kouseré C„ Watou.
Qulbus. eig. rent Omer, Beveren
Qulbus. eig. Drteplanque A„ Nleuv
kerke.
Qulbus. eig. Dequcker V., Poperinge
Quito, eig Neuville V., Proven.
De tien eerste -rangschikten komen
voor ln volgorde van de prijskamp.
Derde Reeks: Stieren geboren ra
1-7-'52 tor M-IZ-SZ (gekeurd):
Qulnten ter Duinen, eig, Deberg
Alex, Westfleieren.
Quinto, rig. D.heegher Q.. Watou.
Qulelak, eig. Peryn Georges, Proven
Quaker, eig. Mn rent Omer, Beveren
Qulvo, els. Neuville Valeer, Provtn.
Quick, eig.. Parret Oscar, Harlnge,
Quldor, eig, Vanbecelaere Urbaiu
Poperinge.
Quobus, eig. Vanenghelandt Camlf'
Stavele.
Qulnten. eig. Vandcnberghe Maurlci.
Poperinge.
PASSEND ALE:
Hofstede, pel. Steenweg op Oosi -
nicuwkerks. groot 91 a. 60 ca. -
ingesteld273.000 fr. Toeslar
prijs: 274.000 Jr. Notaris Camci-
lynck te Passen dale. (26-11-531
WERVIK:
Gel. Kly1,molenstraat: 1. Woon
huis nu-1 erf, groot 440 m2, TOi
slagprijs 100.000 Ir.
2. Perceel t-owwiand, groot 66
Toeslagprljs: JS.S.OOO fr, Nota:
Devos te Wervik. (1/12/'5Ï
GELUWE:
Hofstedeke, r x>t 1 Ha 50 a 60 c
Ingesteld283.080 fr. Toesla-gprij.
423.000 fr.
Twee, Woon Ir /en. ingesteld 92 e
93.000 fr. 'fopslagprijs: 113.000 t
98.000 fr.. Notaris Dupont te G<
luwe. (l/12/'5i
DB P.ANNE:
Woonhuis -1. Veurnestr. 351
groot 584 toS Toeslagprijs: 63.000 f
Notaris Siatloolaere te De Patin
(3/12/'5i
POPERINGE:
Woonhuis, gel. Veurnestraat 8
mei 85 ca ri'ond. Ingesteld 103.0:
fr. Toeslagpri.ifi 103.500 fr. Not;
ris Lahaye t.e Poperinge, (8/12/'5ï
IZEGEM:
Nijverheids-1.'-iirtoiii, gel. Korl-
rijkstivg 270-, ;oot 21 a 26 ca^-
Notaris Saigon'te Izegem. (4/12/'68'
BEVKR.EN-IJZER:
Ilentmiir -ljuis, gel. Bergenstrun
groot 3 a SO ca. Toeslagprijs: 215.0)
frank. Notaris Deeren te Roe
brugge. (4/12/'5-
BB.1ELEN:
1. Woonhuis, gel. Dorpstraat 10;
groot 1 a 1 ca. Ingesteld: 105.500 i
i, Pu ill'' !1 gel. Dorpplaats 10
groot 1 a. 37 ca. Ingesteld 15.000 I
Samen toegeslagen voor 139.000 i -
Notaris De Cock te leper.
(8/12/5
NIET TOEGESLAGEN GOEDER!
POPERINGE
Woonhuis, gel. Krombekestraat
groot 1 a 10 ca. Ingesteld: 35.000 i
ingehotailem. Notaris Iwf
#8 ,1(6 iWlPi
