Iverstrr
ifSÖCtfC
INDE
PUPPEN
C
m.
0 n vergeet het niet.
KOOPT in de PUPPEN
RAVE
EEN GESCHENK
IEPER
AUGUSTE BONTE
Massale deelneming
van handelaars
waarborgt het succes
van de
Slechts één reclame
Eerste prijs een auto
Citroën 10 p. k.
BURGERSHUIS
VOOR KERSTDAG EN
Uitgelezen en grootste keus textielwaren
Geschenken
Verrassingen
Loten der kerstactie, enz.
KOOPT VOOSDE HG
BOUWGRONDEN
Het textseihuis
Boterstraat 56, leper
Geeft ter gelegenheid van Kerstdag en Nieuwjaar, vanaf
12 December tot 4 Januari
VOOR IEDER AANKOOP VANAF 100 FR.
Huis E. BUYSE
BrS©leiïcaar
aan «Ie eer
Geparfumeerd
BAL
FRIGID AIRE
IJSKASTEN
■Stevens Gebroeders
PERSONENWAGENS:
HET WEKELIJKS NIEUWS
ZONDAGSDIENST
Apotheker; Heer Snoeck, Grote
Markt.
BURGERSTAND
Week van 2 tot 8 December 1953.
Geboorten. Desmcdt. Christi
ne, v. Wijtschate. Vanbeselaere
jan, Masscheleinlaan 14. Bar
tier Martine, Hoornwerk 18.
jjommez Noel, v. Houtem-Ieper.
Ingels Gustaaf, v. Brugge.
Deschrevel Luc, v. Boezinge.
Struye lngrid, v. Dikkebus.
Sercu Bernard, K. Meers 2.
Degryse Freddy, v. St Jan. De-
rycke Luc, O. Houtmarktstraat 1.
Overlijdens. Beernaert Jules,
75 j., z. b., echtg. Vannieuwlterke
Hermenie, v. Werken. Des-
camps Maria, 76 j., z. b., echtg.
Julianus Pickel, Hoornwerk 46.
Glorie Monique,. 1 week, v. Elver-
dinge. Deman Valentine, 65 j.,
I. b., echtg. Vuylsteke Henri, v.
Ledegem. Vanstechelman Ro
manic, 88 j., z. b., wed. Moncarey
Henri, Kaajstraat 8.
Huwelijksbeloften. Aimó De-
wulf, ingenieur, v. leper, en Gril
let Maria, z. b., v. Langemark.
Roger Talpe, handelaar, v. leper,
en Maria De Voldere, z. b., v. Vla-
mertinge.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(e-5276)
OPENING MARIAAL JAAR
TE IEPER
Het Mariaal Jaar werd te leper
goed ingezet. In meerdere ker
ken hadden bijzondere oefeningen
plaats. Vlaggen en Mariabeeldjes
gaven de stad een feestelijke aan
blik. Het hart van de feestelijk
heden lag echter in en rond de
Paterskerk der Patersstraat.
Zelden zullen de Statiestraat,
Tempelstraat, Boterstraat en Pa
tersstraat zo 'n stoet hebben zien
voorbijgaan, zo'n sterrengewemel
van brandende kaarsjes, als Za
terdagavond bij het binnenbren
gen, en Dinsdagavond bij het te
rugleiden van het genadebeeldje
van O. L. Vrouw van Frezenberg.
Het was ontroerend, bracht beroe
ring en geestdrift.
Het Triduum ter ere van O. L.
Vrouw Onbevlekt van 6 tot 8 De
cember, werd goed gevolgd; druk
bezoek aan het mirakuleus Ma-
riabeeldje gedurende de dag en
's avonds een flink gevulde kerk
voor het lof en de degelijke en
smakelijke sermoenen van E. P.
Angelus.
Maar het hoogtepunt en de be
kroning was wel de uitzonderlijke
Avondmis, te..20 uur, op O. L. Vr.
Onbevlekt. Aanwezigen: meer dan
genoeg om tweemaal de kerk te
vullen: stepiming: betrouwvolle
vroomheid en enthousiaste blij
heid. Men bad, men. zong, men
weende!
Waarlijk het Mariaal Jaar is er
goed ingezet en twee besluiten
werden er voor het verder ver
loop van het Mariaal Jaar aan
Maria's voeten neergelegd:
1. - Heel het jaar door zouden
de gelovigen zorgen voor perma
nente verlichting van een Maria-
beeldje dat er heel het jaar ter
verering is uitgesteld.
2. - Élke maand, op de derde
Zondag, Scapulierzondag, zullen
alle vurige Mariavereerders hun
liefde en betrouwen tegenover de
Onbevlekte komen betuigen, door
op te komen naar het plechtig lof,
to 17 uur, met volkszang en Ma-
ris processie.
Dat verzekert Maria'., zegen en
bescherming over de stad leper.
Zaterdag 12 Dec. 1953. Blz. 5.
UW
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bauseh en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
DE BRANDWEER VIERT
SINTE BARBARA
In 'n zonnige Decembermorgen
marcheren ze naar de Kathedraal.
In mooie uniform volgen ze vlag,
tamboers, klaroenen. De H. Mis
van 11.30 uur wordt opgedragen
voor de overleden pompiers! Een
bloedrood baldakijn vormt de
troon van Ste Barbara! Daar
voor neemt de Brandweer plaats,
bidt in verering, om beveiliging
van ramp en dood! Het publiek,
met stadsbestuur, autoriteiten, to
nen hun sympathie voor de man
nen, die waken, in de stille nacht,
over have en stede!
We respecteren de pompiers,
immer bereid voor hulp en red
ding, bij de eerste klagende huil-
toon der sirene!
Na de godsdienstige plechtig
heid, wandelconcert met, «Ypria-
na» op kop! Kommandant De
Plancke, Officieren Beddeleern,
Van Eenaeme en Brandweerlie
den volgen, op kloeke, militaire
stap! Na banket, met gezellig sa
menzijn, besluit Ste-Barbarafeest
met muziek en dans!
ALGEMEEN NEDERLANDS
VERBOND
Op Zondag 13 December 1953,
te 11 uur, in de zaal van het gast
hof PatriaRijselstraat,, te
leper, gaat een voordracht door,
gegeven door het Algemeen Ne
derlands Verbond, afdeling West-
vlaanderen.
E. H. Coupé (A. Van Wilderode)
zal er handelen over: «Hoe Mo
derne Nederlandse Poëzie te Le
zen», Alle belangstellenden zijn
welkom. Aan niet-leden wordt een
deelname in de kosten van 10 fr.
gevraagd.
E. II. FROIDURE KOMT
Op Zondag 13 December komt
onze oud-stadsgenoot W. E. H.
Froidure gedurende al de H. Mis
sen prediken in de kerk van de
Eerw. Paters Karmelieten.
Zoals onze lezers zich waar
schijnlijk zullen berinneren had
de Apostel van de Krotwoningen
van Brusselin de loop van de
maand December van het voor
bije jaar, de eer Z. M. de Koning
in de armekwartieren van de stad
rond te leiden.
Op Maandag ?3 November jl.
woonde Z. M. de Koning een
gala-voorstelling bij, die ten voor
dele van dit werk opgevoerd werd.
Wij zijn ervan overtuigd dat
vrienden cm kennissen er zuilen
aan houden te gaan luisteren naar
hetgeen W. E. H. Froidure over
«zijn dierbare kleine deugnieten»
de moreql verlaten kinderen, te
zeggen heeft.
Alle giften, hetzij in natura,
netzij ,'n geld zullen met dank
aanvaard worden op hierna ver
melde adressen:
E P. Karmelieten, Patersstraat.
De Vrie aden van W. E. H. Froi
dure, de Stuersslraat 8.
DE IJZERKLOPPEUS FEESTEN
Het aambeeld zwijgt! Dood en
koud zijn de rode smisvuren!
Warmer dan ooit klopt het hart
der ijzerkloppers heden! Ze vie
ren hun patroon met H. Mis, mu
ziek, zang en dans, variété en
sport!
Smedenbond, Gazelec, garages,
hoefsmeden en smissen zijn geslo
ten: De Vlaamse apostel leeft nog
voort bij zijn volk! Grote feest
daggen waaien op de firma Pi
canol in de koele winterluchten!
Zaterdag 5 December, in de zaal
Sidoworden de feesten inge
zet! Mikatreedt op met spe
ciaal programma!
Een festijn van vrolijk rhythme.
Een kleur van pittige muziek en
zang. Een leuk variété-program-
xna. Een jubelende ijzerkloppers-
familie. Een monster tombola Pi
canol, met 15.000 fr. prijzen.
De Zondagavond schuift de
jeugd over het gladde dansparket,
op het St-Elooibal, met. een bloe-
menruiker van oud en nieuw
mxxziek door 'n flixxk orkest!
Maandag 7 December, 9 uur, In
schitterend uniform, met wappe
rende vlaggen, met dreunende
feestmarsen, stapt harmonie Pi
canol door de straten, jong en
flink!... Patroons, Directeurs, Be
dienden, Arbeiders, Smeden, Me
taalorganisaties volgen op stap,
naar St-Pieterskerk!
Zware klokken jubelen in de
stoere toren! Op het rijk versierd
hoogkoor staat St Elooi! Z. E. H.
Pastoor Wicht celebreert de So
lemnele Mis van St Elooi, te
9.30 uur, voor geestelijk en tijde
lijk welzijn van het personeel!
Na dé religieuse plechtigheid
volgt het wandelconcert!Te 15 u.
krijgexx de sportliefhebbers hun
beurt! Op het plein J.S.P. (Zaal
hof! speelt de grote Basket Ball-
nxatch, St Jozefs Vrije Vakschool-
Athlon leper!
St Elooi ontving Maandag de
eerste aubade, met de hamer op
serenade van harmonie Picanol!
Dinsdagmorgen brachten ze de
het aambeeld txxssen ronkende
machines! De ijzerkloppers heb
ben St-Elooi.feest 1953 waardig en
blij gevierd!
Zondag 13 December:
ALLE CEBREKKIGEN
TE IEPER
Grote Algemene Vergadering
's namiddags te 2 uur, in de
feestzaal der Lamotjes, Wen-
ninckstraat te leper (bij de
Kliniek).
DAGORDE:
- Welkom door de Voorzitter
A. Van Eyghen,
- Optreden van een muziek -
en orkestgroep.
- Wij Invaliden en onze
rechtmatige eisendoor E.
H. Denys.
- Woord door Z. E. H. Deken
Verhaeghe.
- Mededelingen.
- Tot slot... grote kosteloze
tombola vöor al de aanwezi
ge leden.
Elke gebrekkige en vermink
te uit leper en omliggende ge
meenten wordt er verwacht en
op voorhand wensen wij een
ieder vaxx harte welkom!
Laat dit niet voorbijgaan, en
zorg er voor er bij te zijn, want
U verwachten we!
EEN GROOTSE TOCHT
In dit jubeljaar van het 25-ja-
rig bestaan van de Vrouwelijke
Studerende Jeugd, bezoekt een
prachtig Lieve Vrouwbeeldje stad
na stad.
Thans komt ook leper aan de
beui't. Van uit Moorslede wordt
op Dinsdag 15 December het
beeldje overgebracht. Even buiten
de stad zal de eerste afdeling, de
ze der H. Familie, de Hoge Be
zoekster opwachten vanwaar het
dan processiegewijze door de le
den der V.K.S.J. naar de kapel
van het Instituut zal begeleid
worden. Daar zal een plechtige
bloemenhulde van kleinen en gro
ten het triduum inzetten.
Gedurende 3 dagen zal gans de
afdeling in feest zijn. Vandaar
wordt het beeldje overgebx-acht
naar de Zusters Lamotten, een
pas gestichte afdeling. Hier ook
zal de Lieve Vrouw gedurende
3 dagen een ereplaats innemen.
Als laatste in de rij komt de af
deling der Rousbrugge Dames.
Telkens zal het beeldje op zeer
plechtige wijze door de straten
van onze stad gedragen worden.
In dit grootse Mariaal Jaar wor
den het zeker dagen van jeugdig
en diep-beleefd enthousiasme!
Het beeldje kan bezocht worg
den in de kapel der H. Familie
op Woensdag, Donderdag en Vrij
dag 16, 17 en 18 December, van
8.30 tot 11 u. en van 13.15 tot 15 u.
Op Zondag 20 December, van
13.30 tot 17 uur.
CINÉ COLISEUM (11-12-13-14/12):
ZIJN LAATSTE OPDRACHT
oorlogsfilm met Dirk Bogarde. -
Voor volw. en aardt, jeugd.
Een jong vlieger die reeds 85 raids
Seed, weigort met verlof te gaan voor
hij er 90 zal volbracht hebben. Wan
neer lilj wil opstijgen verneemt hij
dat dit verboden werd. Op het laatste
ogenblik wordt echter een der piloten
Waar verwond, hij neemt zijn plaats
In en leidt de operatie. Na een succes
volle tocht neemt hij met de blaam
Ook het ereteken ln ontvangst.
Grote documentaire waarde. So
bere verwezenlijking. Hulde aan
dapperheid en volharding. Realis
tische bombardementscènes.
OINÊ CAPITOLE (11-12-13/12):
IVANHOEhistorische film
met Robert Taylor. - Voor allen.
Richard Leeuwenhart wordt ln Oos-
'cnrljk gevangen gehouden. In Enge
land wil Jan zonder Lancl de troon
bestijgen, geholpen door de Norman-
dlscho Heren. De Saksers dienen hun
vroegere Heer. Ivanhoe, geholpen door
een oude Jood en dezes dochter Re
becca, die op Ivanhoe verliefd is, stelt
rich aan het hoofd der Saksers. Ivan
hoe moet Rebecca redden ln een gods
dienstgerecht en van de brandstapel,
maar treedt ln het huwelijk mot de
Saksische prinses Rowena.
Bewogen schildering. Spectacu
laire middeleeuwse reconslitutie,
Goede vertolkers.
<14 -15 - 16 12)SMOKKEL-
PRINSES», komrdie met Dirk
Bogarde. - Voor allen.
wa Amerikaans 'OiiUlarclalr kocht
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersslraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
BERICHT AAN DF,
GETEISTERDEN VAN IEPER
EN OMSTREKEN
Op Zaterdag 19 December wordt
te leper op het stadhuis, een zit
dag gehouden voor de geteister-
den. Deze zitdag wordt gehouden
door een afgevaardigde van- het,
gewestelijk betalingsbureau van
Roeselare.
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 5 December 1953.
Er werden 622 kgr. boter aan
gevoerd en verkocht aan 85 a 90 fr.
109 stuks vee aangebracht.
MiDDENSTANDSVERBOND
Gewest leper
GEWESTELIJKE KADERDAG
Zondag 13 December, te 3 uur, in
het Gasthof 't Zweerd te leper,
met volgende dagorde:
1. - Inleidend woord door de ge
westelijke voorzitter
2. - Overzicht van de actie ge
voerd in ons gewest, sedert de laat
ste Kaderdag, door de gewestelijke
secretaris.
3. - De Heer G. VANDEPUTTE
zal handelen over De stand van
ons urgentieprogramma
MEDEDELINGEN
VAN DE WIELEWAAL»
De Ieperse afdeling van De
Wielewaalricht op Zondag 20
December e. k. een uitstap in naar
Meetkerke bij Brugge, met be
zoek aan de befaamde eenden
kooien. Leden en sympathisanten
kunnen hiervoor inschrijven te
gen uiterlijk 17 December, bij H.
Moncarey, Grote Markt, te leper.
Vertrek te 13 u. stipt. Prijs 50 fr.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
uitstalling van de prijzen i
Garage Dassonville, Grote Markt 35
m
(C.I.977)
een Europees prinsdom. Na zijn dood
gaat het verkoopstertje Llndy haar er
fenis ln bezit nemen. Ze moet vast
stellen dat haar onderdanen ln hoofd
zaak van smokkel leven. Om dit tegen
te werken besluit ze de nationale kaas
productie-specialiteit op te voeren.
Met dit doel doet ze een Engels Inge
nieur ontvoeren en stelt hem te werk.
De kaasproductie mislukt, maar dank
zij het fortuiix van de overleden mll-
liardair komt alles in orde.
Originele, grappige en aangena
me film in mooie kleuren. Leven
dige vertolking.
CINÉ OUD IEPER (11-12-13-14/12)
Leiding niet opgegeven.
(15/12): «DE SHEIK EN ZIJN
HAREMLeiding niet opgege
ven.
CINÉ MAJESTIC (11 tot 16/12):
DE BAKKER VAN VALOR-
GUE komedie met Fernandel. -
Voor volwassenen.
Wijl Justin, de bakkerszoon, soldaat
ls, wordt de dochter van de kruidenier
moeder. Ze wijst Justin als vader aan.
Het geval verwekt heel wat beroering
zodat er weldra twee kampen ontstaan.
De bakker, die zijn zpon als schuldige
weigert te erkennen, verkoopt geen
brood meer aan de andere partij
De pastoor brengt hem evenwel tot
meer zin voor kristclljke naastenlief
de. Als Justin eindelijk terugkeert en
bekent, komt alles ln orde.
Conventionele Franse verwezen
lijking. Verzorgd maar mat werk.
Goede vertolking, al was Fernandel
reeds beter. Gezonde film. maar we
gens het thema niet geschikt voor
kinderen.
SCHITTERENDE KERSTAVOND
Wat wij verleden week Donder
dagavond in de stadsschouwburg
gezien en vooral gehoord hebben,
hebben wij zelden meegemaakt.
Deze Kerstavond in zijn bijzonde
re oorspronkelijke opvatting en
zijn stevige christelijke grondslag
was iets enigs.
Wij hadden ons niet verwacht
aan een zo groots opgevatte
Kerstavond, die niet alleen artis
tiek onberispelijk verzorgd was
doch tevens liturgisch onaanvecht
baar bleek. Een bepaald veelzij
dige en talentrijke leiding had
de verschillende medewerkende
groepen zo weten te verenigen en
op mekaar af te stemmen, dat
elke groep de anderen niet ver
drong, doch als het ware de ene
in de andere vloeide in een har-
monieuse overgang.
Het experiment was heel zeker
gewaagd en toch is de algemene
leider Guido Van Overbeke met
zijn koorafdeling van de inrich
tende kunstkring Richtende
toneelafdeling van diezelfde kring
een geïmproviseerd en hoe
schitterend kamerorkest en een
eveneens voor de gelegenheid op
tredend knapenkoor er werkelijk
in geslaagd1 het innig en vroom
Kerstgebeuren voor een talrijk
publiek op een persoonlijke wijze
te suggei-eren.
Het geheel was ingedeeld in vijf
delen. Elk der vier eerste delen
werd ingezet met een proloog. Een
achtergrond van eenvoudige doch
expressieve plastische beelden en
een degelijk naar voren gebracht
commentaar van dhr Jef Lesage
gaven telkens een passende om
lijsting aan de uitgevoerde oud-
Nederlandse Kerstliederen en an
dere religieuse gezangen.
Deze Kerstavond heeft niet al
leen de waarde bevestigd van het
koor van Richtenen haar
rangschikking in het Koorfesti
val eer aangedaan, doch daarbij
aangetoond welke uitgebreide en
kunstrijke mogelijkheden een de
gelijk koor bieden kan.
Dg medewerking ten slotte van
een weliswaar beperkt kameror
kest heeft eveneens andere hori-
zontexx voor de Ieperse kunstmid
dens geopend en een hoop doen
heropleven, die velen met ons se
dert lang koesteren, namelijk het
oprichten of moet het herop
richten heten? van een vast
optredend kamerorkest of beter
nog van een Symphonisch of
Philharrnonisch orkest?
Met een leider als Guido Van
Overbeke is dergelijk orkest ze
ker leefbaar en de bijval ervan
haast gewaarborgd.
GEMEENTERAADSZITTING
Vergadering van de Gemeenteraad
op Vrijdag 11 December 1953, te 17.30
uur, ten Stadhuize.
DAGORDE:
1. - Proces-Verbaal der zitting van
6 November 1953.
2. - C.O.O. - onderzoek kas van de
ontvanger - visa.
3. - C.O.O. - verpachting uit de hand
van Glorletten- en Vossaerbos -
advies.
4. - C.O.O. - verkoop van bouwgrond
te Brielen - advies.
5. - C.O.O. - aanbesteding vlees, vlees
waren, brandstoffen - goedkeu
ring.
8. - C.O.O. - begroting over het
dienstjaar 1954 - goedkeuring.
7. - Kerkfabriek St Jacobs - rekening
1952 - advies.
8. - Kerkfabriek St Jacobs - begroting
1954 - advies.
9. - Kerkfabriek St Pleters - begro
ting 1954 - advies.
10. - C.O.O. - verkoop van bomen op
hofsteden - advies.
11. - Stadsbegrotlng over het dienst
jaar 1954 - bespreking - goedkeu
ring.
12. - Heffing voor een Jaar van 300 op-
centlemen op de cedulaire grond
belasting.
13. - Heffing voor een Jaar van 100 op
centiemen op de Prov. belasting
op rijwielen.
14. - Heffing voor een jaar van 100 op-
centlemen op de Prov. belasting
op de honden.
15. - Belasting op de vertoningen en
vermakelijkheden - vernieuwing
voor 5 jaar.
16. - Mededelingen.
SPORTBEDRIJVIGHEID IN DE
VRIJE BEROEPSSCHOOL
B.B.C. Athlon 15 34 V.B.I.
Nadat de onzen tot 0-3 uitgelopen
varen stelde Athlon, versterkt door
Armand Degroote, gelijk en wist na
derhand zelfs voorsprong te nemen.
Terwijl Athlon het beproefde met
verre worpen was het spél van de
V.B.I. afgestemd op het doelen van
dichtbij.
Stand aan de rust: 13-13.
Na de rust, wanneer Athlon minder
geluk kent met zijn verre worpen., is
bet onze ploeg die door haar syste
matisch werk het meest kan bekoren,
om ten slotte dank zij haar homogeen
geheel oververdiend de zege te beha
len.
Goede leiding van de scheidsrechter.
Opstelling van de Beroepsschool:
Devacht Eric (-), Coffyn Jacques (-),
Vandewalls Willy (-), Merlevede An-
dré (21), D'Haene André (8), Duthieuw
Jacques (5), Doolaeghe Roger (-).
UIT DE HAND TE KOOP
Een schoon en gerievig
met medegaande ei-ve, kunnende
dienen als bouwgrond, zeer goed
gelegen te DE PANNE (Centrum).
Geschikt voor elke handel.
Het woonhuis bevat 4 beneden-
plaatsen; op het eerste verdiep
4 kamers; kelder en zolder. Alles
in beste staat van onderhoud. Gas
en electriciteit.
Voordelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen zich wen
den tot Notaris VAN DE VELDE,
Boeyaerdstraat, 33, te Torhout.
(5956)
A. CRUWEZ ZOON 1782
Door groot getal en grote
variëteit der artikelen
meeste kansen om de
AUTO
en andere loten te winnen
IEPER: Boterstraat 2-4
POPERINGE: Gasthuisstraat 39
MENEN: Grote Markt 37
VEURNE: Noordstraat 19
LO: Weststraat 18
PASSENDALE: Dorpplaats 2
(bc-5857)
OPENBARE ONDERSTAND
IEPER
OPENBARE VERKOPING VAN
TE IEPER.
Lot 1. 611,14 m2 BOUWGROND
te leper, Diksmuidestwg.
Lot 2. - 222,98 m2 BOUWGROND
te leper, Capucienenstr.
Lot 3. - 150,60 m2 BOUWGROND
te leper, Capucienenstr.
Lot 4. - 222,48 m2 BOUWGROND
te leper, Capucienenstr.
Vrijdag 18 December 1953
te 3 uur, ter zittingszaal der Com
missie van Openbai-e Onderstand,
Rijselstraat, 38, te leper.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door het ambt van Meester De
Cock, Notaris te leper.
Voor inlichtingen, zich wenden
tot het Secretariaat. (5869)
Wie van de Mode wil zijn hoeft
een auto te hebben
een appendicie
en het boek
DE BEKLIMMING VAN
DE MOUNT EVEREST
door John Hunt. - geb. 165 fr.
Voor de Franssprekenden LA
CONQUETE DE L'EVEREST PAR
LE SHERPA TENSING
gen. 135 fr.
Boekhandel Leygf gc©!ï©
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersslraat 4, IEPER
Zoekt g'iets t'huren of ie kopen,
Wacht niet langer, plaats nog lieden
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
'v Kleine ZOEKERin ons blad!
(c I.-974)
MUTUALITEITSRUBRIEK
VACANTIES ZWITSERLAND '54
GROOT VERLOF
De inschrijvingen worden ge
opend op Maandag 14 December.
V oorwaarden
Geboortejaar 1940.
Aangesloten zijn bij de Chris
telijke Ziekenkas.
Inschrijven vóór 15 Jan. 1954.
Kosten:
450 fr. per kind uit een kroost
rijk gezin;
550 fr. per kind uit een niet-
kroostrijk gezin.
Het kind dient gezond te zijn
en zal tevens in 1954 op een be
paald ogenblik onderworpen aan
een medisch onderzoek.
Het Verbond plaatst tijdens het
groot verlof 75 jongens en 75 meis
jes te Melchtal in Zwitserland.
Wij raden de belanghebbende
ouders aan vóór 15 Januari a. s.
de inschrijving aan te vragen op
het bureel van de Ziekenkas of 1
bij de uitbetaler.
De 18-jarigen welke in 1954 ver
langen een verlof- en trekkers-
kamp mede te maken in Zwitser
land, mogen van nu reeds af hun
naam opgeven aan de Ziekenkas.
VOORLICHTINGSAKTIE TER
BESTRIJDING VAN DE T. B. C.
Aan alle leden van het onder
wijzend personeel, wordt medege
deeld, dat de nieuwe School
map gratis kan bekomen wor
den, op het Vei-bond der Christe
lijke Mutualiteiten, Sint - Jacob-
straat, 38, leper.
In deze brochure zullen de on
derwijzers (essen) er verschillende
suggesties vinden die handelen
over T.B.C., Sana, voorbehoeding,
enz... voor lesonderwerpen in de
verschillende leervakken, aange
past aan de 3° en 4" graad.
MET ONZE ZIEKEN NAAR
LOURDES OP 28 JUNI 1954!
Wie schrijft in?
Wil U van de voorziene premies
genieten, dan is de tijd aangeko
men om uw inschrijving te laten
opnemen in de Ziekenkas,
Waterdichte klederen voor alle
doeleinden: Botten, schoeen, alle
wiriterkledijalgemen gereedschap,
enz.
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
(c-4760) IEPER
VERBOND DER
CHRISTEN MUTUALITEITEN
De beheerraad kwam bijeen!
Elk gewest, uit heel het arron
dissement was er! Meester Le-
cluyse doet de welkomgroet!
Boekhouder, Jan Preneel, geeft
financieel overzicht in verband
met inkomsten aan bijdragen,
staatstoelagen en uitgaven!
Uitslag: stijgend tekort in deze
verbondsdiensten! Meer aan uit
gaven dan alle inkomsten samen
genomen!
Conclusie: maatregelen nemen
tot het herstel van financieel
evenwicht!
Voorstel op toelichting van Ver-
bondssecretaris, Alb. Van Eyghen.
In de Vrije Verzekering een lich
te verhoging toepassen!
Hierop volgt 'n ernstige discus
sie met vragen, antwoorden, uit
leg!
Besluit; De overgrote meerder
heid aanvaard het voorstel!
Het wordt van ki-acht op 1 Ja
nuari 1954! De Verbondssecretaris
behandelt de statuaire jaarverga
dering!
E. H. Peel, Ax-rondissements-
pi-oost sluit de ziting met zijn te
vredenheid uit te drukken over
deze belangrijke vergadering! Hij
vraagt ook de medewerking op
lokaal plan!
-iéSert
TE KOOP
13, Grote Markt, IEPER
(c-5419!
DE A.C.V.-METAALKLOPPERS
GEDENKEN SINT ELOOI
Zondag 6 December!
Deze viex-ing gaat door op ar
rondissementeel plan! Uit heel de
Westhoek zijn de metaalkloppei-s
opgekomen naar leper!
Te 9 xiur horen ze gezamenlijk
de H. Mis in Kapel-Belle Gods
huis, voor overledenen en welzijn
der organisatie! E. H. Peel Ar-
rondissemenstproost, doet het ge
legenheidssermoen!
Na de religieuse plechtigheid
vormen ze een optocht naar het
Kristen Volkshuis! In de feest
zaal verwelkomt de Voorzitter!
De Seci-etaris geeft het jaarver
slag! Dries Claeys, Provinciaal
Secretaris, houdt de feestrede!
Aangepast, praktisch gesmaakt.
E. H. Proost doet het slotwoord.
'n Gezllig samenzijn, met kos
teloze tombola, eindigt deze feest
dag. in de. beste stemming!
DE BOEREN VIEREN!
De Folklore van de Vlaamse
Volksheilige Smid, Sint Elooi!
Eventjes het boek openslaan
der aloude Kristen Vlaamse tra
ditie... 1 December, St Elooi!...
De Boei-engilde viert de eerste!
In gx-oot getal wonen ze de H. Mis
bij in St Jacobs, voor geestelijk
en tijdelijk weizijn van onze boe
rengezinnen!
De feestzitting heeft plaats, te
10 uur, in 't Zweerd
De boeren zijn goed opgekomen
en luisteren naar het jaarverslag
van de werking der Boerengilde.
naar het verslag der jeugdafde
lingen en der Boerinnegilde!
Ingeniexxr 'T Jonck geeft, een
technische voordracht.. Hij spreekt,
over de bodemgesteldheid van
leper, aan de hand van techni
sche opzoekingen!
Op pityge manier sluit Z. E. H.
Deken, Cvr. Verhaeghe, de zit
ting! Er was grote belangstelling!
St.-Elooisfeest wordt daxx mot
'n goeie Vlaamse pinte begoten!
Voor'het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, exxz., alleenlijk één adres:
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
MUZIEKACADEMIE
Zondag 20 December 1953, te 15 u.,
in de Stadsschouwburg, concert en
prijsultdellng (schooljaar 1952-53).
Toegang kosteloos.
PROGRAMMA:
1. Vaderlands Lied, Van Oampenhout
2. a) Valse - ariettc uit Romeo en
Juliette Ch. Gounod
b) Ik wil den liefste minnen
Ij. Blomme
Mej. Denys Anne-Marie
2® Prijs 1953.
3. Impromptu op 90 Nr 4 voor Klavier
Fr. Schubert
Mej. Fache Monique
2» Melding Mldd. Graad 1953.
4 a) Mignon - Romance Am. Thomas
b) Bij het heilig meer L. Blomme
(Vlaamse vertaling door Dr Dries
Devos).
Mej. Rossey Thérèse
2- Prijs 1953.
5. Sonate Nr 7 in Fa Groot voor Viool
en Klavier W. A. Mozart
Allegro - Andante - Rondo (Alle
gretto grazioso).
Klavier Mej. David Maria
1" Prijs Grootste Ond. en Geluk
wensen Jury 1953.
Viool: Heer Henri Vandenbroeck
(repliek).
6. Prijsuitreiking
7. Wals voor Klavier R. Veremans
Mej. David Maria.
HET DAVIDSFONDS
WIL NAAR DE 500 LEDEN
Deze week werden de laatste boeken
voor 1953 bij onze leden thulsbesteld.
Tevens was er ook de Belleman bij
met de nieuwe keuzekaart.
Met aandrang vragen wij dan onze
leden goed de bladzijde 79 en volgende
van deze Belleman te lezen en daarna
een keuze te doen.
De keuzekaart moet niet terugge
zonden worden, ze zal worden afge
haald op Dinsdag 22 December 's na
middags door de studenten die uw boe
ken aan huls brachten. Het ltdmaat-
sehapsstrookje worde niet afgescheurd,
later zal het U afgetekend worden te
rugbezorgd en het bedrag geïnd. Alleen
afgetekende strookjes gelden als bewijs
voor eventuële prljsverminderiixg of
rangverschuiving.
Leden wier keuzekaart op hoger ver
melde datum niet kan worden afge
haald 't zij door afwezigheid, 't zij
door het vergeten van invulling
worden vriendelijk verzocht ons deze
ook met het strookje, toe te sturen.
Het ls onze vurigste wens het Da-
vldsfonds in leper nog hoger op te
werken. Wij wllleix naar de 500 leden
dit jaar, doch daarom moeten wij be
roep doen op ieder van onze leden
Dat ieder lid één nieuw lid bijwlnne!
Brexxg leden aan, verwittigt over mo
gelijk nieuwe leden het Davidsfonds-
bestuur. Helpt mee... naar de 5001
STADSGENOOT AAN DE EER
Op de jaarlijkse algemene ver
gadering, gevolgd door een feest
zitting, die gehouden werd te
Oostende op 6 December 11., van
de Provinciale Vereniging der
Uurwerkmakers en Juweliers-,
Goud- en Zilversmeden van West-
vlaanderen, werd aan de Heer
August Bonte, juwelier, de Stuers-
straat, namens de Heer Minister
van Arbeid en Sociale Voorzorg,
de Gouden Medaille van Leo
pold II overhandigd wegens zijn
lange loopbaan in het beroep van
uurwerkmaker-juwelier.
Stippen wc nog aan dat de Hr
Bonte in 1952 reeds vereremerkt.
werd met hei Nijverheidsereteken
van Eerste Klas.
DEVACHT WILLY
Uit Amerika ontvingen we het
bericht dat de 22-jarige Brielenaar
Devacht Willy met succes de inlei
dende opleidingscursus voor de
luchtmacht beëindigd heeft aan ds
U.S.A. Pre-Flight-School Lack
land Air Force Base, San Antonio,
Texas, en te dezer gelegenheid be
vorderd werd.
Dit ging gepaard met een parade
van dé 3740'' Pre-Flight Training
Group, gevolgd van een verbroede
ringsfeest. Deze eenheid geeft de
voorbereidende cursus aan de leer
lingen. van het vliegwezen, waar
door ze zowel als piloten als tot
waarnemers kunnen opgeleid wor
den. Dit is de hoofdopdracht van
de nasis van Lackland, de poort tot
de verdere vliegloopbaan, onder het
commando van Brig.-Generaal
Wyclifife E. Steele.
Na deze voorbereidende cursus die
twaalf weken duurde, zal hij thans
de eerste vliegtraining meemaken
op een der basissen van de Flying
Training Air Force
Deze cursussen worden gevolg'd
door leerlingen uit Zuid-Amerika,
Europa en Azië. alsook door de ka-
detten van de Verenigde Staten. Dit
geschiedt zowel in het kader van
het gemeenschappelijk programma
voor militaire hulpverlening, als
van militaire overeenkomsten tus
sen de Verenigde Staten en de be
trokken landen.
We wensen aan de jeugdige Brie
lenaar veel geluk met zijn bevorde
ring en alle succes voor zijn verdere
opleiding'.
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Patronaat
Zondag 13 December, van 17 tot 21.30
uur. Vanaf 17.30 u. alle voetbaluitsla
gen. Te 20 u. prljsloting.
Basket
leper B.B.C. 29. 11 J.S.P. leper
B.B.C. heeft het derby verdiend ge-
wonxxen, vooral ln de tweede time was
hun spel productlever door Juister
plaatsing en grotere zekerheid iix doel
en vrije worpen. Spijtig echter dn.t de
match ontsierd werd door scheidsrech
terlijke tussenkomsten die steeds aan
dezelfde ploeg het voordeel gunden.
Wij begrijpen niet goed, Indien B.B.C.
werkelijk sterker was, waarom hun
deze hulp nog moest geboden worden.
Niet te verwonderen dat dergelijke
handelwijze reeds aan de rust het mo
reel van J.S.P. totaal deprimeerde. Het
verslag van Maandag 7-12-53 ln Het
Volk met de eervolle vermelding van
de namen der Heren scheidsrechters,
wier leiding bestwas, en waarvan
de auteur(s) niet ver te zoeken zijn,
heeft werkelijk effect gemaakt op de
lachspieren van menig objectief toe
schouwer en lezer. Niet te verwonde
ren dat het verslag van de plaatselijke
onpartijdige reportier geen plaats meer
vond in het blad haast de andere de
gelijke bloemlezing. De vermelding
dat de partij fair betwist werd, beamen
wij' ten volle.
De reserven leden eveneens de ne
derlaag met 23-17. Het zijn waarschijn
lijk de sinaasappeltjes die hen aan de
rust de nodige calorlën hebben inge
stort om een flinke tweede helft te
spelen. Met al dien staat J.S.P. aan
de staart van 't klassement. Het mas-
cotje, de ruttelaar, de roeper en de ko-
nijnenpoot hebben dus geen zege
kunnen bezorgen. Indien superstitie
geen geluk kan bijbrengen, zijn mi
rakels nooit uitgesloten. J.S.P. geeft
de .pijp nog niet aan Maarten. Deze
week gaat de retourronde ln met een
verplaatsing naar... Hermes Oostende
(Zaterdag Ï2 Dec. Vertrek aan De
Valk» te 17.45 u. stipt). Het wordt ge
wis een nieuwe nederlaag. Dan ls er
welkome rust tot 31-1-54. De ploeg is
als een kind dat te rap is gegroeid,
doch met tijd en boterhammen wordt
het een sterke kerel. Daarom zal er
intussen druk geoefend en een paar
vriendeftmatchen gespeeld worden.
Zohdag 13 Dcc., te 15 u„ terrein
Zaalhof: Patro J.S.P. leper tegen leper
B.B.C., eerste match van het winter-
Jeugdtornool, waaraan de twee voor
noemde ploegen deelnemen, plus Ath
lon Picanol, Langemark en Vakschool
leper.
STAD IEPER
Zondag 13 December 1953
vanaf 18 uur.
ZAAL LI DO
(Oude zaal Lapiere)
Cotillon der Coiffeurs
Opgeluisterd door het alom-
gekend orkest
The Willy's Band
Uitdeling van serpentins.
GRATIS TOMBOLA.
Verkiezing van
Miss Rouge Baiser
De verkiezing wordt gedaan
door de jury van
«Rouge Baiser».
Toegang 20 fr.
HET SCHITTERENDSTE
WINTERFEEST!
(C-5742)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
SPANNING IN EERSTE KLASSE
Uitslagen
Eerste Klasse:
Du Brulle Jude 0 1
Dewllde Benoot !4vi
Laeonte Kaestecker
Glts Boliaert 0—1
Grimonprez De Roo 0 1
Klassement
1. Laeonte 6 5 1 0 5
2. Jude 6 4 114
3. Baert 6 2 3 1 3 V,
4. Benoot 6 2 3 1- 3
5. Kaestecker 6 14 13
6. Dewilde 6 2 2 2 3
7. Boliaert 6 3 0 3 3
8. Du Brulle 7 3 0 4 3
9. De Roo 7 2 1 4 2
10. Glts 6 2 0 4 2
11. Grimonprez 6 0 15 y2
De namen in cursief zijn de ere-
klassers.
Tweede Klasse:
Duhameeuw Grimonprez M. 10
Pyck Decorte 1 0'
Vandenhoven Menners 1 0
Lemenu T'Jonck 1 C
Depoorter Knockaert 0 1
Klassement
1. Duhameeuw 7 6 1 0 6
2. Knockaert 6 4 0.2 4
3. T'Jonck 7 4 0 3 4
4. Pyck 7 4 0 3 4
5. Depoorter 7 3 1 3 3
6. Grimonprez M. 6 2 2 2 3
7. Vandenhoven 7 3 0 4. 3
8. Lemexxu 7 3 0 4 3
9. Mennens 7 1 1 5 1 y,
10. Decorte 7 0 3 4 1
Derde Klasse:
Baete Vandaele ff. 0 1
Desmaricaux Baudewijn B. Rem.
Devos Havegheer 1 0
Beernaert Lemmens Rem.
Devacht Gh. Boudry 1 0'
Klassement
1. Havegheer 7 6 0 1 6
2. Devos 7 5 0 2 5
3. Devacht Gh. 5 4 0 1 4
4. Boudry 6 4 0 2 4
5. Vandaele 7 4 0 3 4
6. Beernaert 4 2 0 2 2
7. Desmaricaux 6 2 0 4 2
8. Lammens 6 2 0 4 2
9. Baudewijn 6 10 5 1
10 .Baete 6 0 0 6 0.
Matchen voor 15 December 195Ï
tc 20 uur. - 8" Ronde.
Eerste Klasse:
Boliaert Grimonprez O.
Kaestecker Glts
Benoot Laeonte
Jude Dewilde
Baert Du Brulle
Deroo bye.
Tweede Klasse:
Knockaert Duhameeuw
T'Jonck Depoorter
Mennens Lemenu
Decorte Vandenhoveix
Grimonprez M. Pyck
Derde Klasse:
Boudry Baete
Lammens Devacht Gh.
Havegheer Beernaert
Baudewijn Devos
Vandaele Desmaricaux
KERSTAVOND
Woensdag 23 December, tc 19 U., me
sexisationeel programma. Later mee'
hierover.
BEKERWEDSTRIJD
Vijlde rond gaat door op Zaterdag
19 December, te 17 u. Alle partijen
moeten tegen 13 December afgehan
deld zijn.
- - Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
verkocht door
IEPER - POPERINGE
VOLKSVERZEKENSt
DE LIEFDE ALLEEN BLIJFT
EEUWIG STAAN!
De rode kersen zijn gevallen!
De mooiste rozen eens vergaan!
Het kruis op 't graf vermolmt bij
[allen!
De Liefde alleen blijft eeuwig staan!
Als dahlia's, kl-ysanten sterven
Als winden ze van kronen slaan,
Op eenmaal tomben, maar nu
[scherven!
De Liefde alleen blijft eeuwig staan!
Van Musici- en Dichtersnamen,
Vraagt klank en vers, 'n ucht en
I traan,
Bij vrienden en bij erfgenamen
De Liefde alleen blijft eeuwig staan
leper - 1953. GEO.
TE KOOP
2 «RENAULT» 4 PK.;
l «CITROEN» 11 Legére;
1 OPELcapitan;
1 «VANGUARD»;
1 Stationwagen VAN
GUARD
Garage
DEVOS DEWANCKEL
Frenchlaan, 33, IEPER
Tel. 55. (5958)
Gaston Dominici, uit Lurn,
die een paar weken geleden be
kentenissen aflegde inzake de
moord op het Brits gezin der
Drummonds, komt thans zijn be
kentenissen terug te trekken en
houdt weerom zijn onschuld
staande.