Fobrux
IN DE
PUPPEN
A L B E R t D If
Mts ik maar
niet meer
Rheumatiekers
eist verlichting
KOOPT in de PUPPEN
_LUKHE_
POPERINGE
CAFÉ CENTRAL
TROEPEN
TE POPERINGE
BELASTINGSWINST
PHILIPS RADIO'S 1954
BRENGT EEN
DE KOOKHAARD MET
AANHOUDEND VUUR
KWALITEIT-RENDEMEMT-SPAARZAAMHEID
ONKLOPBARE PRIJZEN
en alle goede stoof mokers.
RftJWBEDANKINGEN
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN...
HET KAN U TOT 4,5
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
VOOR KERSTDAG EN NIEUWDAG...
Uitgelezen en grootste keus textielwaren
Geschenken
Verrassingen
Loïen der kersiactic, enz.
OVERWSSG
KOOPT BU BEKENDE
ELECTRIEKERS
Ctullc/l 'til eft
Onderscheidingen
I0D0L-ELIXIR
Laatste
erichten
VEREREMF.ltKT
Aan de Hr Germain Langbeen,
odiends bij de Kredietbank voor
landel en Nijverheid, werd tijdens
3n int'eim feestje bij de Hr Be-
uurder der Bank ter stede, dew
agen het Nllverheidsereteken 1*
asse uitgereikt, wegens 25 Jaar
ouwe diensten in de bank.
De Hr Langbeen bieden wij om
-ze vereremerking onze hartelijk-
3 gelukwensen.
IET DE KERSTDAGEN
TEROPENING
van
Juido Gezellestraat, Poperinge
?ij Wed. Valèr© Talon-Prum.
(C-I.989)
MWWMMWMMWWWWWWIWWWWW»
VUILNISD1ENST
De wagen van de reinlglngs-
Lenst zal op Donderdag 24 De
cember e.k., in de namiddag, de
lnissen opladen in de straten
welke gewoonlijk de Vrijdag wor
den bediend; dit om reden van
Kerstdag.
Het 442* Amerikaanse Llnleregi-
uent zal op Vrijdag, Zaterdag en
Zondag gelegerd zijn op de grote
markt, alwaar zij in grote gevech
ten zullen betrokken ziin tegen de
sterkste Duitse SS-eenheden, op
het witte doek In Ciné Oud
Vlaenderen
Een film echt! Schoner dan Aan
hst Westerfront geen nieuws» en
Bastogne». WerkelijkheidAL
LES OF NIETS gefllmeerd op heb
front zelf.
Maandag en Dinsdag; «SOUVE
NIRS een film die zelfs de moel-
lijteten en *t groot publiek aal be
vredigen. - Kinderen toegelaten.
(6106)
1 ln verband met Pensioenen en
Levensverzekeringen,
i Inlichtingen zonder verbintenis
bij:
M. en G. VERFAILLIE
Proven steen weg 1
Poperinge
Tel. 421.
(c-6081)
«DE POSTWAGEN»
Io Diendo Mlddenstandstoneel-
groep kwam Zondag en Maandag op
de planken met De Postwagen van
A. Van der Lugt. De twee opvoeringen
boekten twee volle zalen, en alhoe
wel het er aan te zien was dat Staf
Bruggente kort schoot voor de re
gie, mogen we toch getuigen dat het
zeer moeilijke stuk flink opgevoerd
werd. Breed genomen was de rolver-
tolklng opperbest, al te lnvldueei
wellicht het spel van bepaalde per-
sonnages, zodat het viot geheel hier
en daar wat WTong. Ook de typering
van bepaalde personnages stond wat
al te scherp afgetekend, zodat ze bij
de toeschouwer wellloht de medever
tolker deden vergeten om te veel de
acteur te laten zien.
Behalve deze kleine details mogen
we het door hen gepresteerde zekér
als zeer geslaagd heten. Dictie, geba
renspel en meevoelen was opperbest
en zeker, bijzonder ln het derde be
drijf, kon en werd de toeschouwer ge
boeid en leefde hij ten volle de zon
derlinge en niet verwachtte ontkno
ping van het stuk mee.
Ic Dien» zette op zijn palmares
een titel bij waarmee het alle eer bij
haalt; een titel van een zeer moeilijk
stuk dat alle aanwezigen op de gan
se lijn bevredigen kon.
SUPER-MAGNETISCH
Bij R. DESENDER
Casselstraat - Poperinge.
Alle herstellingen. (c-P.877)
MARKTDAGEN
OP 24 EN 31 DECEMBER 1953
Daar Kerstdag op een Vrijdag
Valt, ook Nieuwjaardag, worden
voor de twee volgende weken de
marktdagen bepaald op de Donder
dag 24 December en 31 December.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(C-5276)
iiitTniuiiiHTiiiiiininMi.itttiigiiitnili,!,,,,..
ZONDAG 20 DECEMBER 1953
RENINGELST. Herbergkermls
en Prljskaartlng ln het manlllen,
bij Lucien Vangheluwe, In de
VredeInleg 12,50 Ir.; 2-maal aan
blijven ls 100 fr. Begin te 9 uur.
(c-5955)
WESTOUTER. Groot Bal, in
Café Terrassebij Medard Fou-
lon, Rodeberg. Met orkest Strop
Begin te 18 uur. (CP.-1014)
WESTOUTER. Herbergkermls
en Prljskaarting ln het manlllen,
bij Baert Michel, herberg «De Brij-
keInleg 12,50 fr.; 2-maal aanbl.
wint 100 fr. Maat naar keus.
(c-5960)
POPERINGE. Herbergkermls,
ln oafé In do Achterwegelbij
Wed. Plttellloen - Debruyne, Trom
melaarstraat 20. - Maandag kandeel.
(CP.-1040)
POPERINGE. Herbergkermls,
In Vlaanderen bij Kesteman
Daniël, Kerkstraat 2. - Maandag
kandeel. (cP.-1035)
POPERINGE. Herbergkermls,
In de Snlppebij Julien Mes-
staen, bijgenaamd «Broere», bij het
Zwijnland. - Maandag kandeel.
(CP.-1036)
POPERINGE, Mooie stof voor
manskostuum door de uil te ver-
bollen, ter café In de Teerling
bij Valère Room, Peperstraat. Ge
geven door Albert Bogle. (c-6083)
POPERINGE. Herbergkermls,
In de Klokbij André Houwen,
Oaaselstraat 196. - Maandag saucls-
senkandeel. (CP.-1037)
POPERINGE. Herbergkermls,
In de Hesp bl] Jerome Bamells-
Debaene, Brugs es traat. - Maandag
kandeel. (oP.-1029)
POPERINGE. Prljskaartlng ln
het manlllen, In de Zandputten
bij Leon Vermeersch, Watousteen-
weg; 12,50 fr. Inleg; 2-maal aanbl.
ls 100 fr. Begin te 10 u. (CP.-1030)
POPERINGE - Wijk Grote Onze
Heer. Prljskaartlng ln het ma
nlllen hij Noël Venneersch; 1-maal
aanblijven ls 25 fr.: 2-maal aanbl.
ls 75 fr. Begin te 14 uur. (c-6084)
POPERINGE. Herbergkermls,
Au Faubourgbij Leon Tant,
Doornstraat 64. - Maandag kandeel.
(CP.-1033)
POPERINGE. Herbergkermls,
Au Com te de Flandrebij Ver-
straete Paul, Cawelstr. 134. - Maan
dag saucissen kandeel. (OP.-1038)
ABELE. Kalkoen, wegende 8 kg,,
door de uil te verhollen, In de
Zonbij de Hinders Cuvelter. Be
gin te 9 uur 's voor-middags. Bekor
ting te 10.30 U. 's avonds. - Met
prachtig muziek. (CP.-10321
ABELE. Prljskaartlng, bij André
Cnaepelynck, «lii de Nieuwe Seule».
Begin te 18 u. (CP.-1031)
ST JAN-TER-BIEZEN. Herberg
kermls en Prljskaartlng ln het ma
nlllen; 300 fr. vooruit en Inleg. In
schrijving vanaf 7 u. Begin te 8 u.
BIJ Daniël Mllleville, herberg In
de Zon (c-6085)
WOESTEN. Herbergkermls. bij
A. Boudry, Tramstatie. - Te 17 u.
Prljskaartlng ln het manlllen. Inleg
10 fr.; 2-maal aanbl. ls 80 fr. terug.
(c-8086)
OOSTVLETEREN. Grote Prljs
kaartlng ln het manlllen, «In de
Stierhij Leon Desmet. Inleg
12,50 fr.; 2-maal aanbl. ls 100 fr.
Elk zegge het voort. Dank op voor
hand;(c-6087)
WESTVLETERKN Herher gkermts
«In de Muls», btl Maur. Debruvne.
Met groot bal. - ^Maandag kandeel.
(0-6088)
WESTVLETBREN. Herbergker
mls, «In de Oude Elk». Ook konijn
te verhollen. (c-6105)
KERSTDAG 25 DECEMBER 1953
POPERINGE. Grote KaJkoen-
schletlnr, in Café de la Gare
hij Wed. Decroc*. Statie, Poperinge.
(c-6089)
POPERINGE. Grote Prljskaar
tlng ln het manlllen, ln het «Hötel
du PavilionStatieplaats. Inleg
Inleg 15 fr. Loten voor maat. Twee
maal naeen aanbl, ls 100 fr. Verlie
zers 2» ronde 20 fr. 's Avonds grote
boiling, voor de dames der Inge
schrevenen. Verscheidene prachtige
prllzen. (c-6090)
WESTOUTER Kalkoen door de
uil te verhollen. In het Water
gat bij Sweertvaeeher André.
(CP.-1026)
ZONDAG 27 DECEMBER 1953
POPERINGE Prachtig Concert
met medewerking der blinde zange
res Maria Robert, ln Kötel du Pa
vilion Statleplaafes. Vanaf 8 uur
's avonds. (c-6091)
DUIVENRUBRIEK
ZONDAG 20 DECEMBER 1953
POPERINGE. Duivententoon-
stelllng, van 10 tot 13 uur, ln café
Westvlaanderen der duiven van
de liefhebbers Leopold Logie, Robert
Camble en Maurloa Mahleu.
(C-P.-1039)
ABELE. Omte Dulvenkeurlng,
Au Chasseur btj Henrl Declerofc.
(c-6092)
55C-" «HET WEKELIJKS NIEUWS». Zaterdag 19 Dec. 1953. Blz. 4.
DANK ZIJ ONZE SENSATIONELB
NIEUWIGHEID
N' 53.04
Dit toestel met samengestelde clrcu-
latiën verenigt ln zich de kwaliteiten van
een moderne vulhaard en een zeer
praktische bufiet-culslnlère, waarop U
trots zult zijn.
De kookhaard FOBRUX biedt U
Een kookplaat van grote afmetingen,
fijn gepolijst, voorzien van drie af
neembare luchtdichte deksels,waarop
men gemakkelijk kan koken.
Een brede laaddeur aan voorkant,
betgeen het bijvullen van de kook
haard vergemakkelijkt.
Een regeling, vereenvoudigd door één
enkele sleutel, waardoor elke verkeerde
handeling verhinderd wordt 0 traag
1 matig 2 hard.
9 Een grote micadeur, die een ruim zicht
biedt op het vuur en de warmteuitstraling
Intenser maakt.
9 Plotselinge hervatting van het vuur, dank
het systeem "samengestelde circulatlën
Een grote spaarzaamheid vanwege uiterst
beperkt verbruik.
VERGELIJKT ONZE TOESTELLEN
MET DIE VAN DE CONCURRENTIE
ome
dempttfatdeifaeii
UB» CREATIONS FQ AN Cl» QCLAMA^
POPifUNGE T«|. 91
IEPEI* Tel» 175
ROUWBER1CHTEN
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS op Zondag to Deoember, te
9 uur, ln St-Bertlnuskerk, voor
HEER EN VROUW
BENJAMIN VANDENBERGHE-
REGINA DEVOS
Vanwege de Kinderen, (c 6094)
POPERINGE.
Vrouw Cyriel Houspie-T echel,
Kinderen en Kleinkinderen, dan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het af-
Bterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader
HEER CYRIEL HOUSPIE
Echtg. van Mevr. Anna Techel.
(c-6097)
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Mevrouw Gaston Deheegher-De-
grauwe, Kinderen en Kleinkind,
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken
van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven van hun diepbetreur
de Echtgenoot, Vader, Schoonva
der en Grootvader
MR GASTON DEHEEGHER
Echtg. v. Mevr. Irma Degrauwe
(c-6098)
WATOU.
De Kinderen en Kleinkinderen
Henri Plessiet-Nioen danken Fa
milie, Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van rouwdeel
neming, betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe
treurde Moeder, Schoonmoeder en
Grootmoeder
MEVR. ZOE-MARIE FIOEN
Wed. van Heer Henri Plessiet
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen. (c-6103)
PROVEN.
Heer AcMel Deberdt - Coevoet,
Kinderen en Kleinkinderen, dan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenote en Moe
der
VROUW LUCIE COEVOET
Echtg. van Hr Achiel Deberdt
Nog beste dank aan de Zusters
van het Wit-Gele Kruis voor hun
goede zorgen.
Blokstraat, Proven. (c-6099)
DE DIKSMUIDE-BETOCINC
K. F. C. POPERINGE
F. C. Kosmen 3 5 F. C. Poperinge
De verplaatsing naar Komen heeft
ons puntenactlef met twee eenheden
doen stijgen. Ons elftal trad als volgt
ln lijn:
Defrancq; Wall en Lefevre; Keste
man, Devos en Maelörancke; Beun,
Ryde, Van Tournhout, Debaene en La-
roye.
Het was Komen dat op misverstand
onzer verdediging de stand kon ope
nen. Tot op dit ogenblik zochten de
onzen de goede kadans. Dit doelpunt
was het signaal voor het tegenoffen
sief en Komen kwam er ln de eerste
helft niet meer bij te pas.
Na de rust trokken de t,hulsspelers
verbitterd ten strijde en de eerse tien
minuten moesten de onzen het Initia
tief aan hun tegenstrevers laten. Het
was echter strovuur en met meer ver
zorgd spel Hepen de onzen uit tot 5-1.
De laatste vier minuten brachten voor
Komen nog twee doelpunten, waaron
der een strafschop waarvan niemand
de herkomst kon aanduiden.
De zege der onzen was oververdlend
maar wij kunnen toc.h moeilijk zeg
gen dat wij een mooie wedstrijd heb
ben gezien. Dit werd onmogelijk ge
maakt I) door de zwakte van de te
genstrever en 2) door de totale onbe
voegdheid vsn de scheidsrechter. WIJ
zullen deze van partijdigheid niet be
schuldigen, maar eerder van gemis aan
kennis.
Wat de spelers betreft, hebben wij
gezien dat ln het doet Defrancq op
nieuw klemvast was. El zo na had hij
die mooi gegeven penalty vsn Komen
toch bijna gered. De overigen der ver
dediging en halflljn waren goed met
als vedetten onze twee halfbacks, wat
trouwens een herhaling wordt.
Vooraan hadden wl) dus twee nieu
we elementen, nl. Laroye en Beun.
Zonder bepaald tegen te vallen heb
ben wij hen belden toch beter weten
spelen.
De blnnenspelers Ryde en Debaene
waren deze keer uitstekend. Van deze
laatste ls het -lang geleden dat wl)
hem nog zo goed wisten spelen. Hoe
Jammer dat die Jongen toch niet een
beetje méér van dat heilig vuur bezit.
Zondag krijgen wij de voorlaatste
match der heenronde tegen Toekomst
Menen. De prestaties van Menen mo
gen dit Jaar niet bepaald schitterend
worden genoemd. Toch waren Dene-
ckere en Co steeds harde tegenstrevers
voor ons. Het zal zo gemakkelijk niet
gaan als te Komen, maar normaal
moeten wij belde punten behouden.
Begin te 1445 u.
De reserven spelen te 19 u. san huls
tegen Wervik en de Scholieren te 11 u.
tegen Vlamertinge.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
UITSLAG DER WEEK:
12 p.tMassells J. - Lefevre Alf.
Loting te 14 uur.
11 p.: Dewancker J. - Caseyn R. -
Druant H. - Deraeve H. - Du-
11e A. - Demarcy A. - Plotje -
Battheu A. - Verheyd» F. - Bon-
duelle Aug. - Huygh» I,. - La
roye R. - Lebbe H. - Nouwynck
M. - Truant S. - Dehaene G.
ALGEMEEN KLASSEMENT:
105 p.: Plotje.
104 p.;Vandaele G.
102 p.: Fossaert. G. - Hennln A. -
Keygnaert R. - Debaene S. -
Battheu A. - Dezbgher L.
101 p.: Vandromme M.-J. - Derycke W.
100 p.: Nouwynck M. - Hausple A.
99 p.:Lefevcr S. - Thelte M.
98 p.Meulcnaere R.. - Debacts P. -
Bouttez N. - Debysser J. -
Keygnaert Cr. - Dezaegher M. -
Keygnaert J. - Verstraete C. -
Dewancker J.
PRIJS DER WEEK:
12- Brqden en «en .AM-RU»
opbrengen, indien het ge
plaatst vvordt bij de
de bijzonderste privaatspaarfeas
van België
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van IS December 1934)
Beheerde Kapitalen;
Meer dan 2 milliard frank.
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: M. Emlel Caidoen
Bikschote: Me), Fernanda Pattyn
Boezinge: M. I. Gov&crt
Brielen: M. G. Beeile-Verdonck
Dikkebus: M. Arthur Laperre
Elverdinge: M. C anmaln Ollevler
Geluwe. M. Jow Vacrijckegem
Geluvetd: Mevr. Ml. D'haene-Gruwez
Houten:-leperM Adolphe Six
leper: M. Robert Van den Bogaerde
Kemmel: Mevr. G. Derathé-Debaene
Komen: MeJ Qlsèle Houpe.
Langemark: Mevr V. Peene-Callens
Leisele: M. Camilla DezUlle.
Mesen: M. Frans Th evelln
Oostvieteren: MeJ. Maria Smis
Nieuwkerke: Mie.) Ohislaine Lemalre
N oordschot e: M Mlchcl Butaye
Mevr. R. Smis-Butaye
PoeIJcapelle. Ml. Maurice Gheysens
Poperinge: M. ©elaleau, Vlaming
straat, 1?
Proven: M. R. Mvyssen-Pareyn
Reninge: Mevr. A. Vannleuwenhuyse
Devlsch
Rening eist: M. Oripèna Camerlynck
Roesbrugge-HminfeM. R. De Puydt
St-Jan-ïep.: Mtvr. G. Leleu-Deballlle
Stavele: M. Jo-.rf Cornells
Vlamertinge: MeJ-C Van Elslande
Watou: Mevr. Csanlel Vandenberghe
Vandevelde
Wervik: M. Ka.rel Boone
Westenter: M. Konü Delanote
Westrozebeke M. Hubert Cappelle
WestvleterenMo' Maria Ackerman
Wiitschatc. M, Cyriel Maerten
Woesten M. Hearl Gouwy
ZandvoordeMevr. O. Phlllps-Van-
denbroucke
ZillebeJce: M. /kntoon Hellebuyck
Zonnebeke M. Andre Van Walleghem
Leningen <ap Eigendommen
(0-1862)
NJC.M.V.
ZilAagen.
De GewestsWétaris houdt zitdag op
Dinsdag 22-12s53 ftt Donderdag 24-12-53
op het ge-wasteillJIk secretariaat van
9 tot 12 u.
Het N.C.M.V. stormt vooruit!
Nieuwe letton: Breveren-aan-IJzer, 2;
Dranouter. 2: Kverdinge, 5; Krombe-
ke, I; Loker, 2: Nieuwkerke, 1; Oost-
vleteren, 1; Hojxertage, 11; Proven, 2;
Reninge, 1; Rcesbntgge, 10; Stavele, 7;
Vlamertinge, Watou, 1; Westvlete
ren, 3.
AfdelÜnge» Vlamertinge.
Ook de fildcLaig Vlamertinge ls bij
deze ledcns3ii;g uüeti bl) de pakken blij
ven zitten. Met eer» verbeten dynamis
me heeft het plaatselijk bestuur de
zer afdeling doorgewerkt en acht nieu
we léden in de wacht gesleept. Ook
deze afdellnx heeft bewezen dat het
moet vooruit resin als men maar de
handen uit rt? mouwen steekt. Profi
ciat, Vlamertinïé! Geen stilstand meer,
doch immer yowitlt. het N.C.M.v. ten
jtaadti
NAKLANK
Over het ongepast optreden te
Diksmuide van A. B. en over zijn
onderkruiperswerk te Poperinge met
naamloze brieven en vervalste
handtekens, hebben we ons gedacht
gezegd en we waren van zin daar
mede te stoppen. - Echter heeft
zich een nieuw feit voorgedaan, en
we willen dit niet zonder gevolg
laten voorbijgaan.
De zogezegd neutraleLe
Soil-komt zich te voegen bij de
rij der anti-katholieke bladen die
trachten van A. B. een held te ma
ken, en verwijt ons: de «brieven»
die wij van A. B. ontvingen niet te
hebben opgenomen en zo te missen
aan «courage élémentaire».
Als «Le Soir» dat meent, dan
kent hij ons niet; dat komt wel.
Zoals Le Soirde zaken voor
stelt, staat de waarheid op haar
kop.
Ten eerste: van A. B. ontving on
ze redactie één brief. Le Soir
ls er dus niet waar hij spreekt van
les droits de réponse en-
voyés par l'abbé Benoot».
Ten tweede: ln ons nummer van
14 November hebben wij medege
deeld dat op de redactie een aan
getekend schrijven van A. B. was
toegekomen en wij hebben, beknopt,
de inhoud van het bijzonderste deel
ervan gegeven.
De week nadien verscheen zelfde
brief door de goede zorgen van A. B.
in een liberaal blad gedrukt te
Oostende en in een socialistisch
blad gedrukt te Gent, en die hier
in de streek gelezen worden.
We waren van oordeel dat zulke
propaganda voldoende was, maar,
daar dit voor Le Soirniet het
geval is, en daar we willen zakeliik
en juist zijn, drukken we hier die
brief over:
Aan de Heer J. Sansen.
Verantwoordelijke uitgever van
Het Wekelijks Nieuws
Poperinge-Ieper-Wervik.
Gasthuisstraat 19
Poperinge.
Mijhheer de Uitgever,
Bij wijze van Recht op Ant -
woord», verzoek ik U en zo nodig
cis ik van U, krachtens de wet, deze
brief ln Uw Weekblad te laten ver
schijnen.
In de uitgave van Uw weekblad
van Zaterdag 31-10-'53, heeft U mij
ln het gedrang gebracht onder de
rubriekDe Poperingenaarlr.
een artikel getiteldGeen Eer
voor Poperinge
Uw opsomming van de feiten is
geheel onjuist.
Niet de Heer Voorzitter van de
Liberale Philharmonie van Pope
ringe heeft mij uitgenodigd ter ge
legenheid van de betoging van
Diksmuide de H. Mis op te dragen.
Dit verzoek werd mij gedaan door
een vooraanstaande katholiek, het
geen ik ingewilligd heb. De Heer
Voorzitter van de Philharmonie
heeft zich ertoe bepaald mij mede
te delen op welk uur men mij per
auto zou komen halen.
Overeenkomstig het bisschoppe
lijk verbod, de H. Mis in onen lucht
op te dragen, heb ik deze ingevolge
het door mij toegestaan verzoek in
de Kerk van Diksmuide gelezen.
Het lezen van gebeden in de open
lucht is nooit het voorwerp van een
verbod geweest, noch voor wat
Diksmuide, noch voor wat elders
betreft. Zodoende werd dit in
Breendonk ook gedaan door een an
dere legeraalmoezenier.
Bijgevolg kan geen enkele van
mi in gedragingen hetzij aan katho
lieken, hetzij aan ongelovigen, re
denen tot verwondering gegeven
hebben.
Ik verzoek U mijnheer de Uitge
ver. de uitdrukking van miln hoog
achting te willen aanvaarden.
(get.) A. BENOOT
ere-legeraalmoezenier
8-11-53 20, Valkstr., Poperinge
B. S. POPERINGE
B. S. Poperinge 6 2 ElveixHuge
Zondag laatst hebben onae Jongens
hun derde naeenvolgende zege geboekt
en alles wijst erop dat ze eindelijk de
goede kadans van vroeger teruggevon
den hebben.
De rust kwam met een 3-1 voorsprong
ln ons voordeel en de tweede helft zou
dan uiteindelijk de stand op 6-2 bren
gen met de verdiende overwinning voor
Blue Star.
Het dient gezegd dat onze Jongens
gedurende de wedstrijd mooi voetbal
vertoonden, dat de aanwezigen ten
volle ln de smaak viel.
Zondag moeten we naar Eendr. Be
selare. Met hetzelfde spel en een tikje
geluk kan daar Iets geoogst worden.
Vertrek te 13.45 u. De prijs ls bepaald
op 20 fr.
De reserven gaan 'g morgens op be
zoek bij Geluwe en de kleuterkens bij
Menen.
Deze vreselijke hoest wordt in
niet meer dan 8 uur tijd gestopt.
Neem TOUVIX, een krachtig pec
toral die lukt daar waar alles mis
lukte. Op basis van zalvende en an
tiseptische vluchtige extracten, die
diep in de luchtpijptakken dringen.
Zij kalmeren de aangetaste weef
sels, verwijderen zachtjes de hoest
buien. Twee soeplepels TOUVIX
deze avond en 's morgens is de be
nauwdheid verdwenen, de ademha
ling is rustiger en gemakkelijker.
TOUVIX in alle apotheken.
(c-5561)
nwinirinininiwiTiRiTiirimnnnnniRinnnnmnnnnn^nni'YY'inftRnnriM
Aan de HUIDIGE VERKOOPVOORWAARDEN kan men aan
welden en boomgaarden een FLINKE POTASBEMESTINC
toedienen.
Voor weiden geve men van
800 tot 1.000 kg. Sylviniet 17 of
300 tot 400 kg. Chloorpotas 40 per Ha. I
Voor boomgaarden van
1.000 tot 1.500 kg. Sylviniet 17 of
500 tot 700 kg. Chloorpotas 40 per Ha.
(5996)
A. CRUWEZ ZOON 1782
K@®PT VOORDEUG
Door groot getal en grote
variëteit der artikelen
meeste kansen om de
AUTO
en andere loten te winnen
IEPER: Boterstraat 2-4
POPERINGE: Gasthuisstraat 39
MENEN: Grote Markt 37
VEURNE: Nsordstraat 19
LO: Weststraat 18
PASSEN DALE: Dorpplaats 2
(bc-5857)
WATOU
Schuttersrubriék.
De kamploenschletlngen voor 63-
54 zijn ln volle gang. De huidige
stand:
1. D"Hu Reml, 40 p.; 2. Denys Os
car, 37 p.; 8. Loones Henrl, 34 p.;
4. Vandenameele Maurice, 32 p.; 5.
Leys Albert, 31 p.; 6. Vermeulen
Germain, 30 p.; 7. Maerten Albert,
28 p.; 8. Vandromme Jeremle, 25
p.; 9. Bordeyne Reml, 23 p.; 10. De
bruyne Jerome, 21 p.
Uitslagen van de schietingen:
Zaal Loones Henri: Hoogvogel: Re-
né Tandt; ZIJ vogels: Leys Albert en
Poulley Marcel; Kallen: Vandromme
Jeremle en Derycke André.
Zaal Devos Deslré: Hoogvogel: De
vos Paul; Zijvogels: Devos Déslré en
Decoster Orlgène; Kallen: Bossaert
André en Leupe Jeremle.
Toneel Levet Scone
Het plaatselijk meisjestoneel brengt
Zondag 20 December te 18.30 uur ln
de parochiale feestzaal Hoe 't kwe
zeltje gekwezeld werd en Moder
ne Meisjes». Ook verschillende rlj-
dansen worden voor 't voetlicht ge
bracht.
Davldsfonds - Kerstviering.
Op Zondag 27 December, te 13 uur,
biedt onze afdeling aan leden en
vrienden een Kerstviering aan.
Op het programma komen voor:
lichtbeelden, voordracht, zang door
het Davldsfondskoor, samenzang
door alle aanwezigen, rljdans, to
neeltjes, en ook de kleuters treden
op.
Leden van ons Davldsfonds heb
ben vrije toegang. Ook de leerlingen
van onze twee scholen als ze komen
onder bewaking van hun leerkrach
ten. Nlet-leden betalen 5 fr.
Davldsfondskoor: alle leden
worden dringend uitgenodigd tot de
belangrijke herhaling op Zondag 20
December ti 11 uur.
STAVELE
Diefstal.
De diefstal van het Jachtgeweer
werd gedeeltelijk opgeklaard.
Het kostbare vljfschot weggenomen
de Zondagavond op het Hoekje werd
teruggevonden op het einde der week
door Lucien .Desomer en dit ln zijn
groentenhof. De gendarmerie zet het
onderzoek verder door.
Veebon (1.
Te Stavele stijgt de liefhebberij ten
top. Het kweeksyndlcaat kocht een
nieuw mannelijk dier aan dat ge
plaatst werd bij Cyriel Vandeputte.
Om de kroon op het werk te zetten
werd een derde fokker aangekocht bl]
Maurice Fieu en deze zal dienst doen
op de Westhoek bij Firmin Kino. De
wind waait te Stavele ln het zeil van
het Rood Vlaams Ras.
De plaatse ijke toneelbond voert op
met Kerstdag en Zondag 27 Deoember
telkens om 6.30 uur stipt het toneel
spel «Mensen in Botsing».
WIJTSCHATE
Javelots vrienden.
Uitslag prljssmijtlng van 13 Dec.:
1. Herman Michel; 2. Bouten Abel;
3. Vanneste Georges; 4. Bouten Mi
chel; 5. Vanthorre Maurice; 6. Roger
Verkindt.
A.C.IV.
Op Zondag 20 December, te 15.30
uur, geeft het A.C.W. een kosteloze
ontspanningsavond. Programma:
1. - Muzikale film «Het Lied van
de Mlssourrl
2. - Rede door oud-minister Se
nator De Man.
3. - Tombola voor de aanwezige
leden.
Toneelavond.
Op Kerstdag 25 December, te 18
uur, geeft de plaatselijke groep
Jeugd en Vreugd een avond met
drama en dolle klucht.
Ingangskaarten aan 20 en 15 fr.
bij J. CUnckemallle.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
Door wie E. H. Benoot uitgeno
digd werd verandert niets aan de
Wij blijven bij ons standpunt:
E. H. Benoot had te gehoorzamen
aan het bevel van Z. Exc. Mgr Van
Roey.
Al ziln schrijvelarij ls zoeken
naar ultvluchtseis.
Een trouw soldaat gehoorzaamt
aan zijn oversten.
Een eerlijk man schrijft geen
naamloze brieven.
V. S.
BOTERMARKT
Vrijdag 18 Dec. Botermarkt ln-
«tsaaL&aeJS fr. bit kg, -
Ut/ cuuffioop}
SOLO-SLIM
Een solo-slim werd gespeeld
door Vandeperre Gerard met de
vier hoogste koekens en de hoog
ste klavers. Medespelers: Albert
D'Alleine, Etienne Vandeperre en
Jos. Cappoen. Getuigen Rol. Cap-
poen en Adr. Dewulf. - Proficiat!
A. W. T. - RUBRIEK
SPEELKALENDER
KROMBEKE. Zondag 20 De
cember, te 19 uur, in de Parochie
zaal, opvoering van Pekdraad
en Millioenenbijspel door J.
Hoogeveen, door de kring «De
IJzerzonon(Door onvoorziene
omstandigheden kon deze verto
ning op Zondag 13 December niet
doorgaan).
LO. Zondag 20 December, te
19 uur, in de zaal St Sebastian
opvoering van O, Bella Donna
Luciablijspel in 3 bedrijven,
door Rosita Peeters, door de kring
De Royaerts als deelname aan
de categorie-indeling.
WESTN1EUWKERKE. Op 25
en 27 December, telkens te 17 u.,
ln de zaal van het Kloster, opvoe
ring van «Oog om Oog», drama
in drie bedrijven door Nieuwen-
huuze en Hageveld, dor de kring
Goetwilllch in 't Herta
Wij vernemen dat volgende per
sonen deel uitmakend van het
personeel van de Belgische Maat
schappij voor het Gas- en Eicctri-
citcitsbedrlif in Westvlaanderen,
afdeling Tepor, werden verere-
merkt:
Dc Gouden Medaille van de
Kroonorde: Buysso Jozef, leper,
dienstoverste, 40 Jaren dienst.
De. Gouden Medaille van do
Orde van Leopold II: Dethoor Ju
lien, Dikkebus, gasfitter.
Nijverheidsereteken Eerste
Klasse: Morisse Alois, leper, on-
derbureelhoofd, 30 jaren dienst.
Nijvrrheidseretelcen Tiveedc
Klasse; D'Hondt Henri, Ploeg-
steert, monteerder; Knockaert G.,
Poperinge, gasfitter; Hoste Adhe-
mar, Klerken, machinist-stoker;
Heeckhout Leon, leper, instaila-
tiekeurder - allen 25 jaren dienst.
Jubileumaandenken: Buysse
Jozef, leper, dienstoverste, 40 ja
ren dienst; Morisse Alois, leper,
onderbureelhoofd, 30 jaren dienst;
Robyns Pierre, Tepcr, afdelings
overste; Pyck Leon, Poperinge,
meestergast; Cromheecke Emiei,
Boezinge', handelsagent; Dewulf
Georges, Woumen, kabinier; Ro-
byn Robert, Oostvieteren, kabi
nier; Pareyn André, leper, kabi
nier; Latruwe Camlel, monteer
der - allen 25 Jaren dienst.
Allen hartelijk gefeliciteerd cn
nog vele Jaren
ELVERDINGE
Gemeenteraad.
1. - Voorlessen en goedkeuren ver
slag der voorgaande zitting.
2. - Gunstig adviseren van een
laatste kredletovordracht ln de be
groting van de C.O.O. voor 1953.
3. - Eenparig goedkeuren na on
derzoek van de begroting C.O.O.
voor 1954.
4. - Bespreken gemeentelijke be
groting 1054. Geen verhoging der
opcentiemen. Het herstel der buurt
wegen zal door de werklozen ln '54
ernstig voortgezet worden.
Joarli.tk8e alg. vergadering A.C.W.
Op Zondag 20 Dec. e.k. te 17 u.
stipt gaat ln de zaal van het park
de Jaarlijkse algemene vergadering
door, voor alle syndicalisten en mu
tual lsten.
De dagorde:
1. - Gebed en jaarverslag.
2. - Quiz-avond door het dagblad
Het Volkwaaraan door alle
aanwezigen kan deelgenomen wor
den en begiftigd met enkele prijzen.
8. - Spreekbeurten.
4. - Film over de vacantlea onzer
kinderen.
5. - Kosteloze tombola.
BIJ het A.C.W.
Wij vernemen dat van heden af
het nieuw lokaal voor zlekenbond,
zowel als voor syndlkaat werd toe
vertrouwd aan dhr Blanckaert Mau-
rlts, Ieperstraat, herberg St-Jorls
BIJ de N.8.B.
Op Zondag 20 December te 15 u.
in de zaal van het park voor alle le
den: Grote algemene vergadering,
met spreekbeurt door dhr Claeys,
voorzitter NJ3.B. Kortrljk, over de
algemene werking van de N.S.B. De
vergadering zal opgeluisterd worden
door de aanwezigheid van Z.ER.
Pastoor, oudstrijder 14-18. Nieuwe
leden zijn welkom.
Hol aio, lk ben papal
Onze plaatselijke mannentoneel-
groep behaalde Zondag 11. met de
opvoering van Holala, lk ben pa-
pal klucht in drie bedrijven met
zang, een enig succes.
Op Kerstdag, te 18 uur stipt, gaat
een tweede opvoering van deze suc
cesklucht door. Kaarten zijn te ver
krijgen aan 21 en 16 fr. (program
ma Inbegrepen) bij dhr Piet Mig-
chelsen-Delboo, Veurnestraat. Deze
tweede opvoering gaat door ten
voordele van de plaatselijke muziek
maatschappij Ste Cecilia».
B.S. Poperinge 62 S.K. Elverdlnge.
Zondag Jl. incasseerden we een
zware nederlaag op het veld van
B. S. Poperinge. dat de laatste tijd
terug de goede kadans heeft gevon
den en er nu van proflteerae om
ons met ledige handen huiswaarts
te sturen.
Zondag as., op eigen veld, krij
gen we het bezoek van F. C. Lan
gemark. Onze jongens krijgen dus
de revanche van de heenwedstrijd
die door hen met zware 7-1 cijfers
werd verloren, wat nu wel denkelijk
het geval niet zal zijn.
Aanvang te 14.45 uur.
VLAMERTINGE
Gemeenteraadszitting.
1. - Verslag openbare verlichting:
De vernieuwing en het bijplaatsen
van nieuwe lampen zal planmatig
geschieden: gezien de hoge prijzen
van het materiaal. Elk Jaar komen
er nieuwe lampen bij: dit Jaar 5
(misschien 7). De minderheid merkt
op dat ze zullen blijven kritiek uit
oefenen, ook al wordt de verlichting
eensdaags perfect.
2. - Begrotingswijziging:
Aanvullen credlet voor de uitke
ringen van de gemeentelijke toela
ge vanaf de derde geboorte.
3. - Belasting op de bals:
Voor de Inwoners blijft de taxa
tie op 2 fr. per m2 en voor vreemde
danstenten 3 fr. per m2.
4. - Geheime zitting:
Tweejaarlijkse weddeverhoglng
wordt verleend aan de gemeente
werklieden.
De wedde van de veldwachter
wordt aangepast.
C.O.Ö.-advles verkoop grond.
Kerstfeest A.C.W.
Op Zondag 27 December ln de
Famlliezaal gaat ons groot Kerst
feest door. Kerstspel, kerstboompluk
en tombola. Gelieve naam en ouder
dom op te geven tegen 23 December
in de Welvaart.
Onderscheiding.
We vernemen dat aan dhr Ver-
slype Jeroom, de burgerlijke medail
le tweede klas werd toegekend voor
trouwe dienst gedurende ruim 35
Jaar, als gespecialiseerd spoorlegger.
Bericht.
De personen die ter gelegenheid
van Allerheiligen bloempotten op
het gemeentelijk kerhof plaatsten,
worden vriendelijk verzocht deze
voor 20 December te verwijderen.
Na deze datum zullen ze zonder
verwittiging door de gemeentewerk
lieden weggehaald worden.
Duiven.
Zondag krijgen wij de volgende
liefhebbers: Gebr. Gillioen, Huyghe
Valeer, Hennebel Camlel, Delplace
Maurits en Pype Elie. Op Kerstdag
grote jaarlijkse prijskamptentoon
stelling.
Kroostrijke Gezinnen.
De leden worden verzocht hun
lidkaart 1954 zo spoedig mogelijk
af te komen halen bij de voorzitter
J. Denhert, Dorp 63. Prijs 60 fr.
Eveneens wordt gevraagd de spoor
wegkaarten 1953 van de kinderen te
willen indienen en dit vanaf heden
tot 26 dezer. Slechts gezinnen met
vier minderjarige kinderen komen
ln aanmerking voor deze kaarten.
Toneel.
Zondag 20 en Maandag 21 Decem
ber te 19 uur, brengt de St-Jozefs-
krlng het daverend kluchtspel «Pen
sion, Nieuw Levendoor J. Gros-
feld en J. Valoel voor het voetlicht.
Kaarten te verkrijgen bij Gez.
Dejonghe.
Kees Brug!
Zondag 27 December te 19 uur, ln
de Rlvlera krijgen wij de gekende
zanger Kees Brug ln de nieuwe su
per-productie Circus-Varia met
Pola Cortez, de bekende operette en
filmdiva, Len Corel, Daisy Cray, The
Velons en Carlo Caluwe.
Prachtige costumes en decors. On-
evenaarbare verlichting. Nieuw pro
gramma. Kaarten telefoon leper nr
619. (6095)
W. S. Lauwe 40 S. K. Vlamertinge.
Daar verschillende onzer spelers
niet konden optreden en enkele an
dere noodgedwongen een andere
plaats dienden ln te nemen, zouden
het de localsn tamelijk gemakkelijk
hebben. Nochtans ln de eerste helft
moesten de S. K.-ers bijspringen om
doelpunten te maken. Ook na de
rust was het slechts in de laatste
minuten dat de thuisploeg de voor
sprong tot 4-0 zou opdrijven.
Nu maar te hopen dat Zondag
20 Dcc. tegen Ledegem de punten
op do Pothem blijven.
DIKKEBUS
Familie-Kerstfeest.
Op Zondag 27 December '63 te 14 u.
hebben we opnieuw one familie -
Kerstfeest, aangeboden aan alle leden,
deel uitmakend van het A. O, V.
De leden met gerechtigde kinderen
«uilen een persoonlijke uitnodiging
ontvangen; voor de andere leden vra
gen wij deze aankondiging als uitno
diging te beschouwen.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Zondag, 30 December van 13.30 tot
15 uur, houdt de Secretaris van do
Bond zitdag ln de Jongenschool.
De leden gelleven hun bijdrage (60
fr.) te storten tijdens deze i
Zondag 87 December 1958
HERBERG KERMIS
Oafé «De Ster», bij H. Pauweli-
Dohnal, bijgenaamd «De Sterrei.
- Grote prijskamp op Golfbiljart;
700 fr. prljoen. verdeeld als volgt:
280-176-128-78-60-28 fr. Inleg 18 fr.
Begin te 10 u. 't morgens. - Ook
prljskavtluff in het manlllen, 400 fr.
prijzen. - Begin te 18 u. (c-6100)
Toneel
De plaatselijke B.J.B. groep vergast
op Zondag a. s. te 16 uur zijn pu
bliek met mooie rijdansen en sierlijke
rhythmtsche oefeningen. Als tweede
deel van de avond wordt de mooie
Nieuwenhove -fllm afgerold. Allen
Zondag naar de patronaatzaal.
PRIjS DER EIEREN
TE LAAG?
Kwekers, uw verdiensten zijn
zeker niet te hoog!
Zorg daarom dubbel goed voor
uw Kiekens en hennen.
Enkele druppels
ln hun drinkwater houden ie
het jaar rond gezond en... be-
voordeligen de leg en het ver-
pluimenl
IN ALLE APOTHEKEN
of rechtstreeks
LAB. «UNIPHAR»
OOSTVLETEREN
(c-6073)
KROMBEKE
Toneel,
Na twee succesvolle vertoningen ln
hun eigen gemeente komen «De
IJzerzonenuit Oostvieteren, naar
Krombeke met hun daverend blij
spel «Pekdraad en Millioenen».
De opvoering, welke verleden week
moest uitgesteld worden, gaat thans
bepaald door op Zondag 20 Decem
ber, te 19 uur, Jn de parochiezaal.
Alle voorbehouden plaatsen blijven
geldig. Verdere plaatsbespreking kan
nog geschieden tot Zondagmiddag,
bij C. Carton, Dorpplaats, Krombeke,
Cemeente Proven
GROOT BAL
OP ZONDAG 20 DECEMBER
bij Marcel Swaels. gegeven
door de Vinkenlersgflde. - In
gang 15 fr. - Begin te 18 uur.
(C-P.1020)
ROESBRUGGE-HARINCE
Opvoering van De Klokkengieter
De plaatselijke toneel De Troost-
verwachtersheeft het aangedurfd
het prachtig toneelspel «De Klok
kengieter van Anton Coolen op te
voeren, dit ln de zaal De Gouden
Arend op Kerstdag en op Maan
dag 28 December, telkens te 1930 u,
zeer stipt.
De kaarten worden verkocht op
Zondag 20 en Kerstdag 25 December
ln «De Gouden Arend», telkens
van 9.30 tot 11.30 uur. Prijzen der
plaatsen: 25 en 20 fr. Kinderen 15
en 10 frank.
Middenstan dsnieuws.
Een 10-tal nieuwe leden werden
door het plaatselijk bestuur inge
schreven zodat het aantal stilaan
maar zeker naar de 50 gaat. Voor
waar een prachtresultaat voor de
plaatselijke afdeling.
Van de zitdag van dhr Desplenter
werd door de leden druk geprofi
teerd. Terloops worden de leden
hier nogmaals herinnerd dat de ge
westelijke secretaris Iedere tweede
Woensdag van de maand zitdag
houdt ln De Gouden Arend
Kroostrijke Gezinnen.
Tweede Kerstdag, 26 December, ls
de dag van onze belangrijke bond
van de Kroostrijke Gezinnen. Deze
dag begint met de H. Mis te 8.30 u.
's Namiddags te 14 uur. grote alge
mene vergadering met fllm en tom
bola.
OOSTVLETEREN
Burgerstand,
Overlijden. Emma Bulckaert,
86 ongehuwd.
Toneel.
De voorstelling te Krombeke van
Pekdraad en Millioenen door de
IJzerzonen die onvoorziens moest
uitgesteld worden, gaat nu door op
Zondag 20 December te 19 uur ln
de parochiezaal. Wie Graaf Jule-
kenog niet zag, kan men moge
lijks te Krombeke ontmoeten.
V.B..I.B.
De traditionele Kerstvergaderlng
met Kerstboompluk gaat dit Jaar
door op Zondag 27 December te 14
uur ln de Parochiezaal.
Kerkhof.
De bloemen en potten dienen
vóór 20 December verwijderd te
worden.
door een nieuw en
buitengewoon geneesmiddel
Wrijft langzaam de pijnlijke
plaatsen in met EXIDOL CREME
en U gevoelt onmiddellijk een ver
zachting, een soort welbehagen. De
ze nieuwe weldoende crème dringt
diep in de huid. Haar machtige cu
ratieve bestanddelen bestrijden de
oorzaak van de pijn. Uw spieren en
zenuwen ontspannen, uw gewrich
ten worden soepel. EXIDOL CRE
ME vlekt niet, is niet vettig. Bo
vendien zeer economisch en U
hebt er niet zoveel nodig.
Alle apotheken. (c-5510i
■/«m.fwitfwwwwwwwwwOTiiw'wwwwjwvwwvwwvvwiWW1
Voor CENTRALE VERWARMINC, STOVEN
EIST DE SPECIALE MAZ0UT
HOOGSTE CALORIEËN EEN PRODUCT PURFINA
REGIONALE VERDELER
JULES LEMAHIEU
Icperstecnweg, 2 - POPERINGE - Tel. 331.
Snelste bediening.
B
De Presidentsverkiezing
in Frankrijk
Bij de tweede ronde voor de pre
sldentsverklezlngen. Donderdag Jl
gehouden in het Palels van Versail
les, bleven nog 4 kandidaten ln aan
merking. Het congres telde 946 leden,
zijnde de verkozenen van de Nationa
le Vergadering en van de Raad der
Republiek.
Een totaal van 923 geldige stemmen
werden uitgebracht bl] de tweede
ronde, nl. 299 voor Hr Naegelen (So
cialist), 276 voor de Hr Lanlel (On
afhankelijke), 185 voor de Hr Delics
(Radlkaal) en 143 voor de Hr Bidaub
(M.R.P.), 20 voor diversen,
Om verkozen te zijn moest een der
kandidaten minstens 462 stemmen
hebben behaald, wat niet bereikt
werd.
Daarop werd de zitting Donderdw-
nacht geschorst en aangekondigd dat
het congres andermaal zou bijeenko
men op do Vrijdag te 14 uur voor d»
derde ronde.
De verschillende partijen zullen In
tussen kunnen onderhandelen en stel
ling nemen. Naar zekore berichten
zouden de HH. Auriol of Queuiile mo
gelijks kunnen verzocht worden kanr
didaat te worden.
Lichting April 1952
Zwaait 23 December a.s. ai
Beslissing van de Minister
van Landsverdediging
Generaal De Greef, Minister van)
Landsverdediging, heeft besloten de
dienstplichtigen die 1 April 1952 on
der de wapens werden geroenon ofl
23 December te laten afzwaaien.