Dit ligt in uw bereik
Stevens Gebroeders
Qanterie Qaston
Samdam
mpergut)
DE GOEDE KOOP
MEUBELGRLERIE
Gebr. MYLLE
Qr aye
I WERK- KLEDEREN
MONOLIT
U koopt er slechts
de beste MERKEN
geschenken
oo
MEUBELGALERIE Geb. MYLLE
CINE COLISEUM
Vrijdag - Zaterdag
Zondag - Maandag
Daarbij als voorfilm z
„Jeunesse" met Ch.
Trenet.
CARLO NINCHI ISA POLA SCind. niet toeg^ic^ten
De Ultra-modernste fabelplerie der streek
WINT DEZE AUTO
Koopt in 1953 bij Stevens Gebroeders
en rijdt voor 1954 per auto
Het veel besproken, machtig drama naar het vermaarde boek
HUIS TILLIE-KEIRSEBILCK
c het wekelijks nieuws Zaterdag 19 Dec. 1953. BIz. 5. e=a=
IEPER
KLEDINGSSTUK
HEN STE VIJ
met uw aankopen te doen bij de
firma
Radio's Philips - Telefunken
Eist een modern toestel met klavier 11
Wasmachines en stofzuigers s HOOVER
Koelkasten FRIQIDAIRE
enz. enz.
LAATSTE NIEUWIGHEDENELECTRISCHE HlttSM&UDAPPARATEN
en dit alles men de voordelen onzer ^aat"k®r9
Gespecialiseerde techniekers
KERSTDAG NIEUWJAAR
vindt U In de
Boferstraat 23, IEPER
In de STOCK IEPER
DE GOEDKOOPSTE
WINKEL IN BELGIË
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
AUGUSTE BONTE
Koopt meer mot minder geld.
te IEPER
REUSACHTIGE KEUS:
V
FrENCHLAAN VH9(BflSculdIEPER Tel 9/u. X
fr
SOCIAAL BUREAU,
Het textielhuis
Boterstraat 56,
leper
neemt deel aan
de Kerstmisactie
en geeft
EEN GESCHENK
VOOR IEDER AANKOOP VANAF 100 FR.
Wilt gij leven met geduld,
Denkt wat ge doet... en wezen zult!»
Vooral bij de keus van uw
J#
ij Daarom wendt U in volle vertrouwen tot het
f?
■j Tempelstraat 20, IEPER
Laatste verbetering GEVACO
i Gegarandeerde kleur en kwaliteit.
ALLE ARTIKELS MET TOMBOLABILJETTEN. (c-I-984)
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Seys, Diksmuide-
straat.
BURGERSTAND
van 9 tot 15 December 1953.
Geboorten. Verfaillie Fran-
cine, v. Wijtschate. Vandecas-
teele Mia, v. Boezinge. Soenen
Greta, v. Reninge. Robyn Rita,
Cartonstr. 43. Yanraaele Franky,
v. Boezinge. Leroy Mare, v.
Wijtschate. Herreman Marcel,
v. Waasten. Eeckhout Chris
tine, Tegcistraat. 15. Dejonghê
Marie-Annick, Lombaardstraat 47.
- D'Haene Rudy, v. Woumen.
Ossieur Christiane, D'Hondstr. 74.
Cornette Rita, Bruggestwg 74.
De Beck Georges, Boterstr. 23.
Barbary Rony, v. Ploegsteert.
- Vanderghote Paul, Haiglaan
740. Clarys Mart.ine, v. Lan Re
mark. Dè Marlie Frans, v. Vla-
mertinge. Cool Lena, v. Pas-
sendale.
Overlijdens. Dewachter Agnès,
41 j., z. b., echtg. Victor Foulon,
v. Mesen. Vanassche Zulma,
no j., z. b., wed. Van Ruymbeke
Valeer, v. Wevelgem. Desim-
pel Maria-Theresia, 76 j., z. b.,
wed. Defoort Hector. Deken De-
lirouwerstraat 4. Vanheule Hu-
liertlne, 72 j., z. b., wed. D'Hooghe
Tules en Braeckmans Michel, R.
Oolaertplaats 23. Bracke Geor
ges. 62 J„ gepension., echtg. Cloet
Pulalie, K. Meers 9. Serryn
Emma, 32 j., z. b., wed. Decrock
Petrus, Dlksmuldesteenweg 45.
Huwelijksbelofte. Rabaut Cy-
rillus, seizoenarbeider, v. Hout
hulst, en Binteln Esther, herber
gierster, v. Langemr.rlc (voorheen
te leper).
Huwelijken. Boen Hippolyte,
fabriekwerker, en Porte Martha,
fabriekwerkster, b. v. leper.
Croirtbez Joseph, metser, v. Boe
zinge, en Dewilde Germalne, bo-
bijnster, v. leper.
lAMMMUMMMWMfWIMMAnMI
VOOR EEN GOED
Huis R. CALLENS-DEEREN
MEESTER-KLEERMAKER
- Rijselstraat, 66 -
(bij de Post) Tel. 848
- IEPER -
(c-I.759)
awMwawwwwwwvwi)
MIDDERNACHTMIS
IN SINT MAARTENS
Op Kerstnacht zal de St-Maar-
fenakathedraal open zijn vanaf
11 u. en er zal nog biechtgelegen
heid zijn tot 12 uur.
Te Middernacht wordt 't Kindje
Jezus neergelegd in de kribbe, ter
wijl het knapenkoor van St Maar
ten Kerstliederen zingt; daarna
begint dadelijk de Middernacht-
tnis met algemene Communie. Na
die plechtige Mis worden nog twee
stille Missen gelezen.
's Namiddags te 15 u. plechtige
Vespers en Lof en daarna Kerst
liederen bij de krib door de
Koraal van St Maartens.
SINTE BARBARA
BIJ ONZE MIJNWERKERS
Voor de eerste maal hebben ze
Zondag hun Patrones gevierd! Ze
waren goed opgekomen in het
Kristen Volkshuis!
Hartelijk wenst de Voorzitter
hen welkom!
Dhr Vanderlinden, centraal pro
pagandist, spreekt de feestrede
over arbeidersvoorwaarden, moei
lijkheden, de verre verplaatsing
der Vlaamse mijnwerkers. Daar
op volgt 'n nuttige discussie!
Menig mijnwerker neemt het
woord in naam der mannen van
zijn autocar!
E. H. Peel. Arrondissements-
proost doet het vormingswoord;
«Heden moet ge vieren! Ste Bar
bara bindt U eendrachtig sterk!
Zwarte mannen, delvers van het
zwarte goud, blijft innerlijk blank
en sterk! Die woorden gingen
naar het hart!
En hier wil ik een vooroordeel
wegnemen! Gij, die onze mijn
werkers aanziet, als ruwe, onge
manierde bonken, gij bedriegt U!
Hun goed, hun groot hert en ziel
in hun zwarte lichaam, zouden U
stichten en beschamen!
Hoed af voor hen die heel de
energie van het land in handen
hebben!
Bid de H. Barbara om hun be
vrijding van ramp en dood!
En zó verliep het 1* mijnwer-
groet, in de beste stemming!
kamp in manillen, na hand en
Vande Peereboomplaats 7 IEPER Tel. 249
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
CLUBTORNOOI
Uitslagen achtste ronde:
Eerste Klasse:
Bollaert Grlmonprez
Service
Kredietverkoop
(c-5693)
Kaestecker Gltg
Benoot Laconte
Jude Dewilde
Baert Du Brulle
Tweede Klasse:
Knockaert Duhameeuw
T'Jonck Depoorter
Mennens Lemenuu
Decorte Vandenhoven
Grimonprez M. Pyck
Derde Klasse:
Boudry Baete
Lammens Devacht
Havegheer Beernaert
Baudewijn Devos
Vandaele Desmarlcaux
1
x
Remise
1
1
x
2
1
I
1
2
Remise
Remise
Remise
Matchen voor 22 Dcc. te 20 u.
Negende ronde.
Eerste Klasse:
Dewilde Baert
Laconte Jude
Glts Benoot
Grimonprez Kaestecker
De Roo Bollaert
Du Brulle bye.
Tweede klasse:
Pyck Duhameeuw
Vandenhoven Grimonprez M.
Lemenu Decorte
Depoorter Mennens
Knockaert T'Jonck
Derde Klasse:
Desmaricaux Baete
Devos Vandaele
Beernaert Baudewijn B.
Devacht Gh. Havegheer
Boudry Lammens
BEKERWEDSTRIJD
4' RONDE: nog te spelen:
De Roo (1) Laconte (0)
Vandenhoven (2 y2)
O. Grimonprez (2 y2)
5' RONDE: Zaterdag 19 December,
te 17 uur:
Bollaert (1) Jude (0)
Vandenhoven of Grimonprez O. (2
De Roo (1)
Du Brulle (1 y2) Havegheer (1)
Laconte (0) M. Baudewijn (2 y2)
Glts (1 y2) Vandeweghe (2)
T'Jonck (2) Benoot (1)
Baert (2) bye.
N.B.: Indien Vandenhoven en Gri
monprez remise spelen zijn belden
uitgeschakeld en komen Baert en De
Roo tegen elkaar uit. Tussen haakjes
de verllespunten.
KERSTAVOND
Woensdag 23 Dec. e.k., te 19 u., In
het lokaal, worden de leden en hun
familie uitgenodigd voor een Intiem
feest rond de kerstboom. De Heer
Fred Trouvé zal een onuitgegeven pri
vate voorstelling geven van het goo
chelen. Verder spelen en verrassingen.
DE MEEST AANGENAME EN NUTTIGSTE
(Gebreveteerde leveranciers van het Hof)
Onvergelijkbaar assortiment de grootste keus
de beste kwaliteit
aan de laagste prijzen, betreffende:
HANDSCHOENEN - KOUSEN - SOKKEN - HEMDEN
SJERPEN - DASSEN - LINGERIE, enz...
BEHOUDT AL UW AANKOPEN VOOR DE
GANTERIE GASTON SAMDAM Boterstraat 23 IEPER
Lldo (Lapleres zaal) d'Hondtstr,
(c-5984)
SINTERKUAA SFEEST
IN «ONS TEHUIS - IEPER»
De nooit geziene prachtautocar
«De Leie stopte Zondagnamid
dag op de koer der Wezenschool!
Dames en Heren van «De Peli
kaan (Kortrijk) stappen lachend
uit!...
Sint Niklaas met mijter en
staf; Nicodemus, en zijn gevolg,
treden de feestzaal binnen, waar
ze plechtig worden ontvangen!
Spreuken, wimpels, vlaggen met
schitterende verlichting, verwel
komen de Sint en De Pelikaan
die vooraan plaats nemen met St
Niklaas op zijn troon!
Dan voeren de Weesjongens een
feestprogramma op met koren,
verzen, kindertoneeltjes en rhyth-
mische oefeningen! Het feest heeft
veel succes! Ook de Sint is in de
nopjes en spreekt, zó hartelijk, zó
gemoedelijk tot. de kinderen.
Tot. slot ontvangen de Weeskin
deren geschenken en lekkernijen!
Aan lange tafels smokken ze aan
hun aangeboden goüter!
Weesjongens, meesters en zus
ters danken de Pelikaanen
bestuur, de C.O.O.-Kort.rijk en St
Niklaas om de mooie gest.e! Zulke
phylantropen brengen liefde, blij
heid en warmte in de kille Sin
terklaastijd!
Dank en tot. wederzien!
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 12 December 1953
Er werden 615 kgr. boter aan
gevoerd en verkocht, aan 85 a 90 fr.
122 stuks vee aangebracht.
MARIAAL JAAR
BIJ DE PATERS KARMELIETEN
Het Mariaal Jaar werd te leper
op plechtige wijze Ingezet bij de
Paters Karmelieten. Reeds Zaterdag
avond, bij de eerst-lnvallende don
kerte, trok een lichtstoet door de
straten der stad. Het genadebeeld
van O. L. Vrouw van Frezenberg
werd uit de kapel der Zusters Kar
melietessen overgebracht naar de
Karmelletenkerk, waar het drie da
gen lang ter verering der gelovigen
werd uitgesteld.
Ontroerend en devotievol was die
zingende lichtstoet met zijn honder
den mensen, die Moeders genadebeeld
vergezelden. Drie dagen lang was
het een begankenis van stille bede
vaarders naar de Paterskerk te
leper. Iedere avond van het Tri
duüm was het een toeloop van ge
lovigen voor het plechtig Lof, dat
opvolgenderwljze werd gecelebreerd
door Z. E. H. Verhaeghe, pastoor
deken; Z. E. P. Bernardus, gardiaan
der EE. PP. Capncienen, en Z. E. P.
Jozer, prior der Karmelieten. De
sermoenen over Maria's Onbevlekte
Ontvangenis werden, gepredikt door
E. P. Angelus, karmeliet uit het
klooster te Kortrijk.
Vooral op 8 December, bij de slui
ting, was het een heerlijk vizioen:
tijdens de Avondmis in de Karme-
lietenkerk, waar meer dan duizend
gelovigen ingetogen meebaden en
mee-offerden. Honderden commu-
nieën werden dien avond uitgereikt.
Rond 9 uur trok de stoet van die
duizend mensen met kaarslicht en
zingend door de straten der stad.
Op het Statieplein nog een laatste
hulde met het Salve Regina en door
het duister bracht een autowagen
het genadebeeld terug naar Frezen-
berg.
De mensen van leper zullen dit
Marla-Triduum niet vergeten.
BERICHT
De volgende groothandelaars in
ijzer en ijzerwaren, verwittigen
hiermede hun klanten dat hun ma
gazijnen gesloten zijn van 25 Dec.
tot 4 Jan.;
Albert Denys pvba, Paardenmarkt,
Poperinge
A. Denys-Lebbe, Gasthuisstraat,
Poperinge
A. Denys-Lebbe, Elverdingestraat,
leper
De Lombaard, Blinde Liedenstraat,
leper;
Roffiaen Gebr. pvba, Ieperstraat,
Poperinge.
(c-6075)
uw
Statiestraat 13 - IEPER
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN, (c-7701)
REINIGINGSDIENST
Tn de weken van Kerstdag
(Vrijdag 25 Dec. 1953 en Nieuw
jaardag (Vrijdag 1 Jan 1954) zal
het huisvuil voor dc straten ge
woonlijk bediend de Donderdag,
per uitzondering afgehaald wor
den op Woensdag 23 Dec, 1953 en
Woensdag 30 Dec. 1953 voor de
'traten gewoonlijk - bediend de
Vrijdag zal dit, per uitzondering
geschieden op Donderdag 24 Dec.
1953 en Donderdag 31 Dec. 1953.
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK
(C-3837)
STAD IEPER
Stedelijke Leerwerkplaats (C. 3/2)
OPENSTAANDE PLAATS
LERARES
IN ALGEMENE VAKKEN
(volledige betrekking). - Vereist di
ploma (lagere onderwijzeres).
Aanvragen te sturen, samen met
de nodige bewijsstukken, naar het
stadsbestuur van leper, vóór 5 Ja
nuari 1954.
leper, de 14 December 1953.
De Secretaris,
A. Versailles. De Burgemeester,
(6074) J. Vanderghote,
BIJ
RIJSELSTRAAT 35
De grootste keus van:
CANADIENNES - ANORAKS - BURBERYS
LODENS - GABARDINES
HERENKOSTUMEN - KINDERKOSTUMEN
BROEKEN IN WOL
HEMDEN - REGENMANTELS, enz... enz...
Aan prijzen buiten alle konkurrentie!
Nog meer dan honderd artikelen, te lang om te melden.
Specialiteit van kostumen in velours
en damesbroeken (speciale snit)
SPECIALE KORTINGEN EN PRACHTIGE GESCHENKEN
GEDURENDE DE KERST- EN NIEUWJAARSFEESTEN.
Open ook de Zondagvoormiddag van 9 tot 12 uur. (c-5982)
De gevierde Laureaten en Prijswinnaars van de Vrije Zangwedstrijd
voor Kanarievogels, ingericht door de Maatschappij «De Onvermoei
bare Kwekers te leper, voor de verschillende bonden van de provin
cie Westvlaanderen. Zij zijn omringd door het ijverig bestuur en
inrichters van deze prijskamp, waaronder wij herkennen de Hr Ed
ward Willemijns, de sympathieke voorzitter; de Heer Jerome Delom-
baerde, secretaris, en de Heer Florent Descan, lokaalhouder. Verder
bemerken wij nog de Heer Ghielens Jeroom, uit Roeselare, Keur
meester van deze Zangwedstrijd.
Door de bloeiende Kanarievo-
gelbond De Onvermoeibare Kwe
kers te leper, werd een grote
tentoonstelling en vrije prijskamp
ingericht voor kanarievogellief
hebbers der verschillende bonden
van de provincie Westvlaanderen.
Deze tentoonstelling ging door
in de bovenzaal van de herberg
«De Trompet», lokaal van de in
richtende bond. Aan deze prijs
kamp namen niet minder dan
68 liefhebbers deel uit Westvlaan
deren en dit met 365 vogels.
Talrijke kanarievogelliefhebbers
brachten een bezoek aan deze
prachtige tentoonstelling.
In de namiddag werd een grote
feestvergadering gehouden voor
al de deelnemers aan deze prijs-
HET CONFECTIEHUIS
PALAIS DES MODES
Statiestraat, 30, leper OPENT EEN BljHUIS, te
VEURNE, Ooststraat, 16
Een bezoek, Dames en Juffers, zal U overtuigen van zijn al
lernieuwste modellen en modernste snit in MANTELS, TAIL
LEURS en KLEDEREN.
OOK GESPECIALISEERD IN BLOUZEN.
Trouwe bediening. (bc-6072)
kamp. Het waa de Hr Edward
Willemijn, Voorzitter, die namena
het bestuur van de inrichtende
maatschappij het woord voerde
en de deelnemers bedankte voor.
hun deelneming aan de wedstrijd.
Daarna werden de verschillende
ere-prijzen en diploma's aan de
laureaten van de zangwedstrijd
overhandigd, nl.:
Klas A. Eereprijs: Decoena
Servaes, leper. Eerste prijs:
Demoor Georges; Decadt André;
Dewilde Honoré; Vanthuyne Ge
rard en Vandemaele Maurits.
Klas B. Ereprijs; Demoor
Georges, leper. Eerste prijs:
Vandemaele Maurits, Vlamertlnge,
Tweede prijs: Dehuysser Ge
rard, Wervik. Derde prijs: Ver-
doene Theophiel. Vierde prijs:!
Droesbecke August, Kortrijk.
Vijfde prijs: Samijn Roger, Zil-
lebeke.
Klas C. Eereprijs; Demoor
Georges, leper. Tweede prijsfl
Verdoene Theophiel, leper. Der
de prijs: D'Herck Maurits, Lan-
gemark. Vierde prijs: Dehuys
ser Gerard, Wervik.
Klas D. Eereprijs: Demolie
Felicien, Kortrijk.
De bekers werden gewonnen,
door Decoene Serv., leper; Droes
becke August, Kortrijk; Demoor
Georges, leper en Demolie Feli
cien, Kortrijk.
DIKSMUIDESTRAAT, 40
Tel. 390
IEPER
i— CANADIENNES GABARDINES REGENMANTELS
PARDESSUS KOSTUMEN MANTELS
i DEMI-SAISONS VESTEN WERKKLEDIJ
LODENS BROEKS KINDERKLEDIJ
10 KORTING lotjes van KerstactKerstmisactie inbegrepen.
5, BESTE KWALITEIT AAN LAAGSTE PRIJZEN 'S ZONDAGS OPEN a
(c-5977)S
TONEELKRING RICHTEN
TE MENEN
VOOR HET VOETLICHT
Zaterdag en ëondag 11. gaf de
teperse toneelafdeling van Kunst
kring Richten in de grensstad
twee opvoeringen van het. mees
terlijk drama van Cronin De
mens wikt...»
De belangstelling was buitenge
woon groot en dé open doekles
toonden aan dat het succes volle
dig bleek.
Óver het drama zelf en de spe
lers zullen wij niet uitweiden, ge-,
FILMLEIDIN G
CINÉ COLISEUM (18-19-20-21/12):
LUCRESIA BORGIAmelo
drama met Carlo Ninchi, - Voor
volw. met streng voorbehoud.
(23-24/12): «GODS ENGELEN
ZIJN OVERAL oorlogsfilm met
Attila Hörbiger. - Voor allen.
CINÉ OUD IEPER (18-19-20-21/12):
ILLUSIONmelodrama met
Hildegarde Kneff. - Voor volw.
met streng voorbehoud.
(22/12): «BANDIETEN VAN
DE SIERRA - Leiding niet op
gegeven.
'•ien twee opvoeringen in de
Stadsschouwburg van leper vol
gen en wel op Zondag 7 en Maan-I CINÉ MAJESTIC (18-19-20-21/12)
lag 8 Februari a.s. «DE SLANG VAN DE NUL»,
historisch drama met Rhonda
Fleming. - Voor volw. met voor
behoud.
(22-23/12)DE ZWARTE
KROON melodrama met Maria
Felix. - Voor volw. met streng
voorbehoud.
CINÉ CAPITOLE (18-19-20-21/12):
KOLONNE - ZUID western,
met Audie Murphy. - Voor volw. ss
(22-23/12)DE CLOWN
melodrama met Red Skelton. -
- Voor volw. met str. voorbehoud.
IEUCDCLUB ST-PIETERS
Patronaat.
Zondag 20 Dec., van 17 tot 21.30 u.
Vanaf 17.30 u. alle voetbaluitslagen.
Te 20 u. prijslotlng.
Basket.
Hermes Oostende 47 12 J.S.P. leper
Voor de zoveelste keer moest J.S.P.
met gehavende gelederen de strijd
aanbinden, want N. Debaene en L .Dc
Ruddere ontbraken wegens militaire
dienstplicht. Hoe paradoxaal het ook
schijne tegenover de eindcijfers, toch
mag er gezegd worden dat het de tot
nog toe minst pijnlijke nederlaag van
het seizoen geweest is. omdat onze
Jeugdige groentjes na de rust gedu
rende een 10-tal minuten werkelijk
verbazend snel en prachtig combine
rend hebben gespeeld. Echter steeds
hetzelfde, de derde factor, die nog ont
breekt: de juiste richting op doel. Maar
dat komt.
De reserven hebben, na moedig ver
weer, het onderspit moeten delven met
50-10.
Zondagnamiddag stonden onze jon
geren ln slaglinie tegenover hun stads
genoten van B.B.C.. voor de eerste
match van het wintertornoot. Aanvan
kelijk schenen ze een vlotte zege te
zullen behalen, doch na de rust (19-
verknoeiden ze de kans en wonnen
slechts nipt met 23-21. Langemark leed
de nederlaag tegen Athlon Picanol met
17-30. Vakschool leper was bye.
Zondag 20 Dec., te 10.30 u., terrein
Zaalhof: Athlon Patro J.S.P. Of
schoon er officiële rustperiode is tot
31 Januari 1954 blijven de oefenston-
den op Dinsdag- en Donderdagavond
gehandhaafd. Alle spelers trouw op
post. We willen elke bezoeker op het
Zaalhof nog wat vuur aan de schenen
CARMELIF.TENKERK
Op de derde Zondag van elke
maand heeft in de Paterskerk een
Scapuliervergadering plaats, met
sermoen en Maria-processie. Naar
het verlangen van Z. H. de Paus
en van Z. Exc. de Bisschop, dat
alle Maria-pleehtigheden dit jaar
vooral druk zouden worden be-
zoc.ht, wordt ook voor de Scapu
liervergadering van Zondag 20 de
zer een grote toeloop van Maria-
vereerders verwacht. Vanaf 16.40,
rozenhoedje met aanbeveling van
intenties, te 17 uur lof, gezamen
lijk gezongen met korte aan
spraak door E. P. Tarcitius, on
der-prior.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
BRITISH LEGION, IEPER
Britisch Legion, afdeling leper,
ontving uit Londen een schrijven
waarin de dank werd uitgedrukt
wegens het omhalen van 14.000 fr
ter gelegenheid van de Poppy
Daydit aan al de milde gevers
van leper, P.peringe en omlig
gende.
0p/ö5y
tei
:C7
Bascule ^7
Zorwebeke
U GENIET ER:
DE GROOTSTE KEUS DE LAAGSTE PRIJS
GEMAKKELIJK KREDIET MAXIMUM WAARBORG
KOSTELOZE THUISBESYELLÏNG
OFFICIEEL VERDELER DER STREEK VAN:
De Amerikaanse keukens DEFIBLOC De Italiaanse keukens SOGRAMOBILI
De hygiënische matrassen THERMOS De kwaliteitsmatrassen ANKER
NOTA: Gedurende de Kerstactie EXTRA-VERKOOP van geschenkartikelen en
daarbij Kerstloten of 5 afslag.
ONZE LEUZE; Beter bemeubeld voor minder geld! Dus koopt in de
IEPER (c-I-985)
TENTOONSTELLING
Tot en met. 20 October gaat in
het Hotel Britannique een ten
toonstelling door van een 20-tal
schilderwerken van onze stedelij
ke kunstschilder Amaat Van ele
ven. Een 30-t:al schilderijen vra
gen er de aandacht. Warm aanbe
volen.
«MtMMraUOU
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
CO I
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
(o I.-974)
VOLKSVERZEKENS
IN KERSTMISTIJD,
HELPT TUBERCULOZEN-
KINDEREN!
Mensen, wilt bij 't kribje treden!.,,
't Jeswkind.ie droevig lacht!
Handjes raken, tere leden,
In de kille Kefflsbmisnaöht
Hoort van koü zijn borstje jagen!
't Smeekt om dekking! Is zo arm!
Komt om troost en hulpe vragen!
Maakt h;et blij, gezond en warm!
't Sneeuwt... Tubereulozefikindren
Kennen lijden, honger wee!...
4 Helpt! Maakt dat hen niets lean
[hindren
Brengt er liefde en Kerstmtevree!
leper - Solidariteitsactie 1953
der Kristen Mutualiteiten.
GEO.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
lWWVWWW)VVA?WWWVVVWWWWllW»MW'VlAWVVftWVWVWVWWUWWWWWWAAIUWWWWWUWWIWl^^ VWVWVWWWWWW iWt/WWWWyVWWWVWWWVWWVWm/WW/WWVWWVWWVWWfr
LUCSECIA 801(61 A
(C-6042)