Trankrijk
RENE COTY
POPERINGE - SEPER - WERVIK
16
26
Kleine Handjes zijn misschien...
sterk genoeg
4
ff
STILLE NACHT, HEILIGE NACHT
Ons Ghenaket
die Avondstar
Europa ondervroeg
RoeselareenVerviers
83,4 t.h. IA te Roeselare
74,2 t.h. JA te ¥erviers
Nieuwe President
Zó is het w/onder van de Heilige Nacht,
Die mens en engel tot elkander bracht
Rondom de kribbe van het Kind,
W/aar ieder hart de Vrede vindt.
heeft eindelijk een
Zie verslag op blz. 4
NleuwsbSad voor Wesfvlaanderen Verschijnt om de week
Bladzijden
PRIJS
3 Frank
ZATERDAG
DECEMBER
1953
BUITENLANDS OVERZICHT
en kreeg voor antwoord
Ook met
Nieuwjaar
Oud-Minister
na 7 dagen in de
13' stemronde verkozen
HET
ONZE 3 UITGAVEN:
POPERINGE - IEPER - WERVIK
ROESELARE MENEN - KORTRIJK
VEURNE NIEUWPOORT - DIKSMUIDE
NIEUWS
49' JAAR.
N' 52.
POSTABONNEMENT 1954:
België 136 fr.
Andere landen 300 fr.
HOOFDBUREEL EN REDACTIE:
Poperlnge - Gasthuisstraat 19.
Tel. 9. - Postoheokr. 47.63.60.
VerantwoordelijkUitgever:
J. Sansen, Gasthuisstraat 19, Poperlnge
ONZE oude Vlaam
se Meesters in
de schilderkunst
wisten hoe onze
mensen er over dachten,
«onze» mensen en ook
de... anderen!
Zij gaven ons die over
heerlijke Kerstdag-tafe
relen. Nu zouden ze zich
aangepast hebben aan
de tijd... Bethlehem?
Straten vol licht, groen,
blauw, rood, kom men
heet dat nu 'n feeërie
van kleuren! Een «uit
gelaten jeugd in de
roes van een kermis,
wijl de orgels maar
draaien en de straten
volgegoten en volgescho
ten worden door een aantal luidsprekers. Al de restau
rants, cafés, herbergen en kroegen wemelen van volk.
Een «batje» immers voor dat klein stadje; dat die fa-
meuse keizer Augustus al dat volk naar Bethlehem doet
reizen om aldaar hun naam in de grote registerste
laten inschrijven. Een miserie wel, die geforceerde reis;
maar daar precies een kermis van maken is... menselijk.
In jaren, tientallen jaren mekaar niet gezien? Dat
moeten we vieren en... begieten! Kon er dan nog
plaats zijn voor sukkelaars, die moede van de reis van
dagen, rust zochten? Kon er plaats zijn voor die vrouw?
Wie zou al dat embrasdie zorg en moeite, gezocht
hebben? In een verloren hoek van hun tableau stelden
die oude Meesters stal en kribbe. In een verloren hoek
werd HET KIND geboren. In een verloren hoek dat
goddelijk gebeuren!... 't Is toch geschiedenis!
Arm waren die herders van Uinbrië, die bergstreek in
Italië. Arm was hij geworden, de zoon van de rijke ma
kelaar Bernardone, Franciscus. Maar hij was het ge
worden uit liefde voor de... armoede, arm zijn zoals het
kribbeklnd. Franciscus riep de herders saam in de bergen,
op Kerstnacht. Hij had voor die schamele lieden een
Kersttafereel uitgedacht... een levend kind in de kribbe
en stal. Daar konden de herders nu naderen, zoals de
herders dat eenmaal hadden gedaan in alle werkelijkheid.
Aan dat ruw bergvolk kon Franciscus zijn hert uitstorten.
De heilige weende wanneer hij, met ongekende gloed,
sprak over de armoede en verlatenheid van het Jesu-
kind Die armoede en verlatenheid waren immers de
bewijzen van de ongelooflijk-grote, van de goddelijke
liefde van God voor de mensen. Franciscus' «Minder
broeders» zorgden er voor dat, waar zij zich vestigden
of ronddoolden, het Kerstgebeuren niet meer gevierd werd
zonder kribbe en stal! Zo zouden jaar na jaar de mensen
herinnerd worden aan de grote armoede van dat kleine
kind en van zijn moeder. Dan zouden ze niet meer ver
geten dat, uit liefde voor de mensen, het leven van de
Heer begon in een krib en eindigde aan een Kruis!
Want, met de tijd verliezen de dingen hun kleur en
hun betekenis. En nu is dat 1953 jaar geleden!
Kerstdag nu? Kerstdag thuis! Het Kribbeke in de
keuken: het staat op zijn plaats niet in de beste
kamer»! Wij moeten het zien en 't kindje en zijn
moeder moeten kunnen spreken tot ons; en wij tot hen,
iedere avond ten minste. De herders moeten ons kunnen
les geven. Les geven? In de nacht gingen zij', knielden,
baden en aanbaden dat kind. Zij waren ontsteld door
die wondere Engelenzang. Wij weten beter. Wij weten
maar al te goed wie in die nacht... voor ons zijn arm
leven begon. In de keuken moet het staan, waar ae
kleinen het kunnen zien en bekijken, met hun oogskes
in de ogen van het kleine kind. Waar de groteren het
kunnen zien en gedenken dat zij, meer misschien dan
anderen, dat kind en zijn hulp nodig hebben.
Goddank, er zijn nog zo veel Vlaamse gezinnen
waar 't kribbeke en... het Kindje in eer worden ge
houden. Zovele huisvaders hebben zelf een stalleke en
een kribbeke gekunsteld. Het mag minder schoon zijn
het heeft te meer weerde; 't werd met de hand en me
het herte gemaakt. Onze «K.A.V.heeft in zoveel ge-
zinnen het kribbeke teruggebracht. Ze deed zo schoon
werk. In die gezinnen kan men waarachtig Kerstaag
vieren... het kindje is er immers bij. Ons jong volk uit
«onze» jeugdorganisaties kan zo huiselijk, zo gezellig,
zo «intiem» en zo vroom dat Kerstdag-herdenken
het schoonste huiselijk feest van het jaar omtoveren,
rond en bij dat simpel kribbeke; waar men de huiselijk
heid kapot wilde slaan, bouwt het kribbeke die weer p,
en stevig l
Kerstmis! Die dag lopen de kerkeni vol.en gaan
de moeders met hun kleuters tot bij die g:10
waar het klein kindje nog werkelijk vertoeft... waar dat
klein lichtje voor brandt... het tabernakel. Daar
de kleinen dan. in hun simpelheid, knielen en t Jesu
kind... aanbidden!
We kennen nog oudere Kerstvieringen, op zijn...
Bethlehems! Geen krib... geen kind... veel.gr*oe
hcht, vele kleuren, een heel menu en... vette ganzen.
Men bracht er dat roodgekleed, witgemutst... Ke
mannetje binnen om aan al de zotgemutsten de
satz» te bieden van de Kerstvreugde; wat wij som
Wel eens «leute» noemen, 't Gebeurt immers
«eggen van iemand dat hij leute gezocht heeft Hei
Kerstmannetje schijnt stillekes, met al zijn rood
*ia bont, weer naar Siberië te trekken, maar het lange
menu en de vette ganzen en de leute-avondisn J^
rwg de Kerstmis-vreugde bederven. En honderd-
aoders dan denk ik aan de Kerstdag bij diehonder^
duizenden ontheemden! Aan die duize"df"'ln kam.
°uders, zonder naam zelfs, die, God weet waar, in Kam^
Pen en in bunkers wonen. Ik denk aan de
Pfets bezitten voor hun kleinen... Ook b j ik weet
Kemtdag! Ik denk aan Oostpriesterhulp, gij ook
het; de Vlaamse mensen hebben een g kinderen
gefuifd wordt en gezwolgen, zullen wij butsen zijn
Pweh hun miserie vergeten. Want dm lde Kunnen
Ge broerkes en zusterkes van het Kribbe ver_
y van dit kind houden en die vele arme schapen vw
Seben of... haten? Vlaams is wel het ik be_
Gojdsdeel blijve traditie in Vlaanderen. onze
tieten? Bedelen voor die miseriekinder 'biedt? yer-
Gostpriesterhulp zich over neerbuigt en P. Kerst
meet die kleinen niet, wanneer ge thuis zo kieine
dag viert... De engelkes zongen Vrede De
handjes van die kleine dutsen z'in misschie^
om, in naam van 't Kribbekind, de... vreaemu
us doen galmen over de wereld.
PÉ VLAMYNCK.
KERSTMISFOLKLOR6
C.6
99
DE Kerstviering dateert Mijn kasteel in Spanjen,
reeds uit de eerste Appeltjes van Oranjen,
eeuwen van het Chris- Appeltjes van Condé, Condé
tendom. Volgens de Hei- Bringt er tiene of twaalve mee
lige Justinus (t 167) had Mijn kasteel alleene,
men omstreeks 150 de juiste plaats Bringt me e koekske kleene,
van grot en kribbe te Bethlehem Bringt me e koekske groot,
ontdekt. De eerste drie eeuwen was Legt het in Maria's schoot,
de viering van het Kerstgebeuren Jesuke zal 't wel beuteren,
aan een vaste datum verbonden. En Jantje zal 't wel sneukelen.
EIders werd er na de midder-
rw™hortWSo nachtmis warme koffie en eierbrood
I opgediend. Dit eierbrood werd, vol-
V eeuw kloeg P&us Leo de Grot© tyAtge 4a traditie door de eixsrel ce-
(f461) er over dat er nog velen de |^hfe^^er' ht oorten van
Kerstdag vierden, naar heidense vi„j
gewoonte, als de dag van de nieuw- et g d gelegd,
geboren zon. HELEN
HET KERSTBROOD
Helen heilen, heilwensen ook
De Kerstbroden, in Duitsland vrolijk gejuich en heilgeschreeuw.
Christstollen vervangen de Het wordt vooral gebruikt in de be-
heidenweggenof heidense offer- tekenis van rondhalen, afbedelen
koeken. In Noord-Holland spreekt van de heilHet schijnt een
men van Duive- of Duvekatershoofdzakelijk Limburgs kerstge-
Te leper zijn het sterrekoeken en te bruik te zijn. Volgens J. Frère in
Veurne langwerpige broodjes met «Limburgse Volkskunde» (1928)
papieren tekeningen versierd. Op bestond dit gebruik nog te Mun-
vele plaatsen in Westvlaanderen sterbilsen waar de kinderen na de
noemt men ze mannenkoekenvroegmis de huizen afliepen onder
een plat gebak waarin vele rozij- het roepen van «helen, helen», om
nen, pruimen en andere vruchten appels of geld te grabbel te krij-
verwerkt waren. In sommige kloos- gen. In Luik noemt men dit ge-
ters in Brabant en Limburg at men bruik hèyien ontvangt men het
gewijde rijstpap en te Zele, in «part-Dieu» (Godsdeel).
Oostvlaanderen, kindjespap met
zoete melk en suiker. Te Tienen KERSTSPELEN
smult men die dag «Totemans», j j
een groot fijn-wit krentenbrood dat f T! a 'tP
min of meer de vorm heeft van een I n!, 1 1-
manneken en aan de kinderen als jP® TfSl =1
kerstgeschenk gegeven werd. Dit ge- spoedig vrij al-
bruik zou reeds in de 16» eeuw be- gemeen. Gedeelten van deze oude
staan hebben. Volgens J. Wauters, spelen vinden we terug in «Gulden
in «Brabantse Fnlklorp nr 196 Legenden», van Jacob a Vorigme,
in «Brabantse Folklore», nr 126, vita Jesu chrtoti>> van Ludolf
van Saksen en bij Johannes van
Hildesheim in zijn werk Histo-
zouden er in 1949 nog meer dan
8.000 gebakken zijn.
Te Geleen, in Nederlands-Lim
burg, werd op tweede Kerstdag, na Hf" a
de vespers, door de koster een
riën der heiliger Drieën Conin-
Hef leken van Ie Ondergang
IN HOEVEEL RITTEN?
Op het ogenblik dat wij deze
kroniek moeten schrijven is te
Versailles de 9" ronde begonnen
voor de presidentsverkiezing. Zal
er vanavond een president zijn
Niemand weet het.
Is er een, dan zal er bij millioe-
nen radio's een zucht van verlich
ting geslaakt worden. Is het weer
een ronde voor niks dan zullen
tientallen millioenen mensen voor
al in West-Europa smalend en
wanhopig de schouders ophalen.
Het ziet er zo stilaan naar uit
of het wordt een soort ronde van
Frankrijk, ingedeeld in een talloos
aantal ritten met telkens een nieu
we ritoverwinnaar en elke renner
een mogelijke rondewinnaar.
Men begint zelfs te vergeten de
radio op te zetten. De spanning
gaat er uit. Het wordt belachelijk
en te zelfdertijd treurig en tra
gisch.
Of er nu trouwens na deze ne
gende ronde een opvolger voor
'Vincent Auriol zal aangeduid zijn
of niet is nog slechts van bijkom
stig belang. De maat is vol en
iedereen licrft zijn oordeel al ge
veld: Frankrijk is in de diepste
politieke machteloosheid gevallen
die men zich kan indenken. Het is
een toestand die stilaan gaat ge- mj heeft het niet geriaan. Inte-
lijken op de toestanden b gendoel, hij heeft er aan medege-
woonlijk een dictatuur )wipen 0m het hekken weer dan
gaan: memand is nog bekwaam de 'oude stijl te han<)en.
een duidelijke beslissing te «emem, En fQen het ergcr werd en ioen
rene. hii al een hele lijd van het poli
toneel verdwenen was, dan
EDOUARD HERRIOT
Voorzitter der Franse Nationale
Vergadering, die van on zijn ziek
bed de hopeloze ondergang van zijn
land gadeslaat.
IfenWeeno^nbUk delndZk
uit ^werZTmcrnand weet nog ^v^dat 'n, toch nog toud geuren, maar gelukkig zijn er
economische politiek, de sociale,
de financiële, de buitenlandse,
over niets accoord, tenzij om ah
tijd maar regeringen te doen val
len die ze enkele maanden gele
den in het zadel hielpen. En
waarom? Omdat de wijnboeren
niet content zijn b.v., of omdat de
prijs van de selder te hoog is.
Grondreden: altijd en steeds op
nieuw electoralisme.
Wij hebben het hier al dikwijls
geschreven en het wordt hoe lan
ger hoe meer onontwijkbaar: het
wordt binnen zeer korte jaren in
Frankrijk een wedloop tussen een
linkse kandidaat dictator en een
rechtse.
Tenware de verzwakking van
Frankrijk intussen de Sovjets zo
in dc ogen zou stralen dat zij het
doenbaar achten er een plotse,
korte en geweldige revolutie te
ontketenen om er de macht in
handen te nemen.
ALS HET TE PARIJS REGENT,
DRUPPELT HET TE BRUSSEL
Dat alles ware nog niet zo erg
indien de gevolgen van die onze
kere en onzinnige toestanden
maar tot Frankrijk beperkt ble
ven. Maar ongelukkig is dat ten
huidigen dage niet meer het geval.
En het ergste is nog niet de
materiële kant van de zaak. Het
is natuurlijk niet aangenaam een
land met zulke reusachtige moge
lijkheden te zien om zeep gaan in
plaats van 'n nieuwe grootheid na
te streven. En 't is vervelend niet
aan Frankrijk te kunnen verko
pen zoals het normaal zou moeten
Roeselare is verleden Zondag
met de glimlach ter stembus ge
gaan voor het Europa-referen
dum. Een glimlach bij hen die
geduldig aanschoven in de stem-
burelen en ook de glimlach bij
de man die, na zijn stem te heb
ben uitgebracht, zijn zondags
pintje dronk. Dat werd al iets
duidelijker toen wij volgende
veelzeggende uitlating opteken
den: Zij willen ons gedacht we
weten wel dat er door de uitslag
van de stemming niets zal ver
anderen, maar de grote Heren
zullen weten waaraan zich te
houden
Met zijn aangeboren zakelijk
heid weet de Roesclarenaar de
zaken naar hun juiste waarde te
wat Frankrijk wil of waar het
naartoe gaat.
Is het dan te verwonderen dat
onze Zuiderbuur langzaam maar
zeker de helling afschuift.
zou redden. Hij stichtte de Ras-
semblement du Pcuple Francais,
die een overweldigende groei ken
de, maar uiteenviel vooraleer
En Frankrijk een nieuwe gestalte te
hebben kunnen geven.
Bekijkt men het psychologisch,
denk niet dat wij zwartkijkers
riin of anti-Fransgczinden. Kijk
maar naar een zeer tastbaar be- dan zou men geneigd zijn te zeg
wijs In 1939 moesten wij twee <J™ dat de Fransen zo indiyidua-
Belgische frank voor één Franse hstiseh en zo gemakzuchtig ge-
frank geven. Nu krijgen wij ruim wora.cn
zeven Franse frank voor één Bel
gische. Dat is dus een verhouding
van één tot veertien. En dat op
veertien jaar tijd
cn zo gemakzuchtig
worden zijn dat ze niet meer in
staat zijn ernstige inspanningen accöord
het
WAAR LIGGEN
DE OORZAKEN?
Dat is niet zo eenvoudig.
te doen tenzij ze werkelijk
mes op de keel gezet worden.
Bekijkt men het eng politisch,
dan moet men vaststellen dat de
ook nog andere landen waarmee
men kan handel drijven. Al blijft
die zieke economische plek toch
een slechte zaak voor geheel
West Europa.
Waar West-Europa echter nog
het meest mee verveeld zitis het
feit dat de Franse politici de ge
zonde politieke nieuwbouw van
West-Europa onmogelijk maken.
Toen iedereen drie jaar geleden
was om West-Duitsland
in het Atlantisch Pact op tg n>
men. wilde Frankrijk niet mee. Er
mocht geen nieuw Duits leger ko
men, maar een Europees leger,. zo-
Franse grondwet zodanig is en de dan^f/ dat dc jQunse politici nooit
Pvzcmo/I mo/jribbo atorln/vt asrim Wio 1
Franse politieke zeden van die
aard zijn dat er geen mogelijkheid
meer hun Weermacht zouden kun
nen gebruiken om zich tegen het
Dergelijke toestanden zijn niet bestaat dc Fransen in enkele gro- Westen te keren,
te wijten aan één feitmaar aan te politieke partijen onder te t)ren- het verdraq betreffende het
heleboel gegevens. Bekijkt .oen. Vandaar dan de onmogelijk- Europees leger kwam tot stand.
- y. ci«mz/h T> /o-i rl vn/irmu no»»o eco-tt r>nr>i9
men het historisch dan zou men, heid vaste regeringsmeerderheden
zonder ver in het verleden terug te vormen en gedurende een mini-
te grijpen, kunnen zeggen: het is mumtermijn een vaste regering te
de 'schuld 'van de Gaulle. De gewe- hebben.
zen leider van de vrije Fransen En ten slotte kan men vaststcl-
be~at inderdaad op het einde van len dat Frankrijk zelf geen
de oorlog voldoende prestige en gemeenschappelijk ideaal meer
Maar toen gingen de poppen weer
aan het dansen. Frankrijk kon
niet aanzien dat enkele generaals
dat leger zouden in handen heb
ben. Daar moest een internatio
naal politiek gezag boven gezet
worden. En toen ging de verga-
W Visi wy - jWU/U,ü/t. JU Tb LUGIl tflll U U-G RL vv UUi~
voldoende macht om Frankrijk op heeft. De grote helft is nog demo- derinq ad hoc aan werk en
t _t 7/o^t.+ +o opIiopip-m. r.rn.f.istrh. TP.Tiii.nltl-f.p.i.w.RTn.n.n.T tl.p.
oen geheel nieuwe leest te schoeien, cratisch republikeins, maar dc
Hij 'kende het Frankrijk van voor kleine helft loopt in het gareel van
de oorlog met zijn onmogelijke Moskou en is gewonnen_voor bru-
bracht op 6 maanden tijd een ont
werp van Europese grondwet.
Daarover werd onderhandeld en
broodje uit de kerktoren geworpen, v™™1 ,V, ,Wactfn op D1J
dat sinds de aanvang van de Ad- f ^rSHv,°i fe
vent reeds zevenmaal in de ge- ffLi1 Bijbelverhaal gelei-
meentelijke bakkersoven was gesto- d®!,iïj werden bijgebracht. Reeds
ken om het te laten hard worden, w®rd °0^ gebruik gemaakt
De jongens uit Geleen en naburige lnstrumen^tale muziek. Soms
dorpen kwamen het elkaar betwis- 5 s-p met de intrede van
ten en wie er in slaagde het boven ïlf.icSnta°nlK^f
zijn hoofd te steken al roepende: arbeid in de hut; herders
«Mijn is het korsbrood», was over- geschenken aan: een
winnaar en overal zal hij als Kerst- nieuwe een kunstig gesneden
broodkoning een ereplaats bekle- voorw'erP of een klokje. Zelfs kwa
den. De koster ontving als beloning ™en er herdennnekes bij te pas,
in elk huis een brood. Dit gebruik dle geschenken aanbrachten. Deze
werd in 1842 afgeschaft. vrouwenrollen werden dikwijls door
koorknapen vertolkt.
ENGELTJESKOEKEN Het spel van Bilsen was in de
Op sommige plaatsen in West- ^2" eeuw reeds als een volledig spel
Vlaanderen rijdende engeltjes uitgebouwd. Daarbuiten is er wei-
op Kerstnacht en de kinderen vin- nig overgebleven wanneer we de
den dan 's morgens op hun bed een volkse kerstliederen buiten be-
engeltjeskoekeen langwerpige schouwing laten. Geleidelijk nam
koek met kleine schildjes op. Ook het spel overdreven en soms erger-
werden er bonen of een geldstuk op Ljke vormen aan. vooral in de gro-
of in gebakken. De kleuters zongen kerken; zelfs dieren werden bin-
op Kerstavond, opdat zij hen niet nengebracht wat veelal de gods
zouden vergeten, volgend liedje, dat dienstoefeningen stoorde. Zulks
G. Gezelle optekende in zijn Ring bracht mee dat Paus Innocentius III
van het Kerkelijk Jaar»: °P L3 Januari 1207 deze spelen in
Engeltjen, engeltjen Gabrieel de kei'k vel"bood. Ziehier hoe men
Bringt e koekske naar mijn kasteel; so™s te werk ging: een knaap in
engel verkleed kwam een jong
meisje groeten met «Ave Maria»,
waarop deze antwoordde «Fiat»:
een kind in een kartonnen haan
verborgen ging aan 't kraaien
Puer natus estwaarna een os
loeide Ubi(waar) en vier
schaapjes blatend verkondigden
«te Bethlehem»; eindelijk begon
de ezel te balken Hiban/us
(eamus laat ons gaan) en de pro
cessie zette zich in beweging. Aan
de staart volgde de nar met zots
kap en rinkelende bellen.
EN WAT ER OVERBLEEF
Na het verbod kwam het spel op
de markt terecht en alzo ontston
den er ghesellen van den spele
die reizend hun spel vertoonden
Doch de populariteit verminderde
stilaan en enige spelers bleven over-
de Driekoningen, soms met begel
leidende herders die van deur tot
deur gingen om giften in te zame
len. In Vlaanderen vroegen de ar
men wat hout om hun broertje
te verwarmen» dat zopas geboren
is.
Het meest volledige kerstspel
werd door pastoor Bols opgetekend
te Werchter en gepubliceerd in
Honderd oude Vlaamse Liederen
(Namen 1897). Het bestaat uit een
Driekoningenlied en een sermoen
dat een publieke kastijding van He
rodes inhoudt.
G. Cells vermeldt in zijn «Volks
kundige Kalender van het Vlaam
se Land dat er te Tongeren vóór
de Middernachtmis drie kinderen in
het wit gekleed als engelen het
blijde nieuws der geboorte kwamen
aankondigen. Dit kunnen we ook
nog beschouwen als een overblijfsel
van de oude kerstspelen.
De mysteriespelen herleven nu te
rug te Marcinelle, Leuze en Petit-
Wasmes in Henegouwen, terwijl
te Vosselaar in de Kempen onder
de bezielende leiding van E. H.
Remi Lens, telkenjare een Kerst
spel wordt vertoond. Ook te Saint-
Séverm-en-Condroz vindt soortge-
hjk spel plaats, opgeluisterd dooi
koor en gezangen.
Ons ghenaket die avontstar
Die ons verlichtet also claer
Wel was haer doe
Susa ninna, susanoe
Jezus minne sprac Marien toe.
V. W.
schatten en ook deze aangelegen
heid weet hij in een passend ka
der te plaatsen.
Voor de gelegenheid heeft Roese-
ire zijn traditioneel zwart-witte
.leuren vervangen door de groen-
.vitte tinten van het toekomstig
«Verenigd Europa». In alle straten
ziet men de sympathiek aandoende
«E «-vlaggen hangen. Alle partij
lokalen (behalve de communisti-
ten over die zaak, meneer, wij natuurlijk) zijn met Europa-
mnHorron uorciovH Mn livnro Tv/ICJTMTr.
motieven versierd. De Grote Markt
lijkt één Europa »-symbool. Dc
Europa Etalage-prijskamp kende
een enorm succes en... toch
Wij kunnen ons niet van de in
druk ontdoen dat er van het goede
te veel voor handen is. Onze men-
(Zie vervolg blz. 12)
politieke verdeeldheid en zijn taliteit en dictatuur. En terwijl orhet Conarcs te Den HaZ vóór
volksfronten. Hij moest dus inge- die Mexne helft een vaste disciph- enkele weken, kwamen olie landen
«v/j/nöM TiphllPii in, 191i5 0771 77ZGUW6 710 thOOyt, rbBOTTSb bij CLG CLTICLOYG IA TT ttt 7
lo?m en nieuwe inhoud te geven helft de'meest formidabele ver- ongeveer accoord. Alleen Frank-
aan de vierde republiek, deei£heui. Niet acgqord vver da (5ie vervolg fejg. g)
Boven: Dhr Burgemeester De Nolf bergt zijn stembrief In de stem
bus. Onder: Zoals bij de gewone verkiezingen werden ook de
schoollokalen als kiesburelen ingericht. Rechts zien wij schepen De
Meester, die zo pas zijn stemplicht volbracht en naar de aanschui
vende Hieusen kijkt.
Deze week drukken wij, ter
gelegenheid van Kerstdag, een
dag vroeger. Ook a.s. weck,
me.t Nieuwjaar, schikken wij
dat te doen.
Onze lezers weten meteen
wanneer we verschijnen, onze
verkopers wanneer ze hun bla
den toebedeeld krijgen, en aan
onze H.H. Medewerkers en
Correspondenten vragen we
andermaal hun copy een dag
vroeger dan naar gewoonte te
willen insturen.
Aan onze lezers berichten
we verder dat bij ons blad van
volgende week een smaakvol
jaarkalender gevoegd wordt.
