O
Verkoopactie i
10% vermindering
BRILLEN
op alle aankopen
P0PER1NGE
GEORGES SOENEN
CHURCHILL'S DOCHTER
TER STEDE
5 BELASTINCS-
m VERMINDERING
SKAREL DELAN0TE o
Kerstrev/ei'Hon
Henri Salvador i
KI ieuu/jaars-
reveil Ion
Line Rencsud
Suzy Prim
Niet nieuwe vaudeville situaties,
niet voor kinderen zijn geschikt.
udejaarsavond
(^Jansfeest
Feestzaal BELFORT
v//////mmmA
BELASTINGSWINST
GROTE VERKOOPACm
MET KERSTDAG EN NIEUWJAAR!
BIJ Wwe Gaston Pauwels-Gerber
Stevens Gebroeders
SALON SIMONNE
VOETENVERZORGSTER
COIFFEURSSALON
INDUSTRIE CONTINENTALE D'OPTIQUE
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
CINÉ NORMANDIE
«Clrkus-Sterren»
11 Decemb. 1953 31 Decemb.
Bij R. DELBAERE-DEZEURE
PHILIPS RADIO'S 1954
u omv&v «rk-
De Werken en
Diskontobank
Westlaan, 147
ROESELARE
PRIESTERBENOEMINGEN
TE KOOP
HET WEKELIJKS NIEUWS». Zatartacr 26 Dee. 1Ö53.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bflrtlnua: S. H. Hoenraet. -
Tel. 462.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel 166
O. L. Vr.: E. H. Verdonck. - Tel. 627.
ZONDAGSDIENST
Op Vrijdag: 25 Dec. (Kerstdag:)
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
gtraat. - Tel. 386.
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel 600
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat,
- Tel. 366.
Op Zondag 27 Decmber:
Geneesheer: Dr Ryon, Veurnestr. -
Tel. 69.
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 600.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kllën-
ten. Cd-5230)
BURGERSTAND
van 17 tot 23 December 1953.
Geboorten. Devos Mare, z. v.
Roger en Caulier Lyd'ie, Ieperstr. 9.
Devos Luc, z. v. Roger en Caulier
Lydie, Ieperstr. 9. Couwet Dona-
tienne, d. v. André en Simoen De-
uise. Vaux-sous-Chêvremontstr. 15.
Clabau Marc, z. v. Leon en Ver-
biese Maria, Veurnestr. 7. Ame-
loot Brigitte, d. v. Jozef en Coste-
noble Marle-Louise, Gr. Markt 18.
Deroo Sbefaan, z. v. Ludovicus en
Feys Jeanne, v. Woesten. Blan-
ckaert Norbert, z. v. Emiel en Cat-
teeuw Malvlna, v. Beveren-IJzer.
Dennekin Jean, z. v. Roger en
Devos Simona. v. Proven. Rocket
Paul, z. v. Marcel en Busschaert
Cecilia, v. Watou.
Overlijdens. Leys Achill-e, 70 j.t
wed. v. Denys Marie, Ieperstwg 99.
Laleeuw Achiel. 73 j., echtg. v.
Loonis Zoë, v. Westvleteren.
Bouthé Irma, 63 j., echtg. v. Ques-
troy Maurice, Abelesteenweg 64.
Huwelijk. Lippens Maurice, v.
Gent, en Deroo Martha, v. Pope-
rittgé.
Huwelijksbelofte. De Graeve
Georges, v. Poperinge, en Lozie
Anna, v. Boeschepe (Pr.)
Vanaf 11 Dec. tot 26 Dee. 1953
Een weinig geluk en
50.000 fr. te winnen in geld.
BIJ iedere aankoop van 50 fr. in de
BEENHOUWERIJ ST JAN
leperstraat, 94, Poperinge.
Alle vlees, vleeswaren en vet,
aan gewone prijs, met lotjes.
(c-5943)
E. H. GABRIEL VANDENBERGHE
GAAT HEEN
Woensdagnamiddag ontvingen wij
van het Bisdom bericht dat E. H.
Vandenberghe Gabriël, Onderpas
toor alhier op O. L-. Vroupaxochie,
door Z. Exc. Mgr De Smedt was
benoemd geworden tot Pastoor op
de nieuwe Parochie van St Jozef te
Harelbeke.
Wensen wij onze flinke Onder
pastoor maar direct proficiat met
zijn mooie benoeming. Nog jong en
vol werkkracht, zal hij op zijn
nieuwe parochie de gelegenheid vin
den een zware priesters- en pas-
teorstaafc te vervullen. De zelfde
eigenschappen die hij hier zo kwis
tig ten toon spreidde zullen hem
zeker ook ginder bij zijn nieuwe
parochianen bemind maken. De
Heer zegene er zijn werk.
Z.E. H. Vandenberghe werd gebo
ren te Boezange op 6 December
1909 en was in Poperinge werkzaam
sinds einde Augustus 1945.
Leden van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen
uw grootste; profijt.-
KORTINGZEGELS!
Eist ze altijd en overal.
Zegeiboekjes kunt U verkrijgen
bij onze afgevaardigde: André
Laleeuwe, Vlamingstraat, 14.
Sarah Churchill brengt samen
met Fred Astalre en Jane Powell
haar kerstdagen door te Poperinge
in Oud Vlaenderen
De grote technicolorfilm Royal
Wedding- zal er afgerold worden
op Donderdag 24 December. Kerst
dag en 2" Kerstdag. Fred Astaire
danst op de muren en op de zolde
ring: dus iets buitengewoons.
Met Kerstdag te 14.30 u. zullen
honderden legpuzzles en snoepe
rijen uitgedeeld worden aan de kin
deren aanwezig in de zaal. Tijdens
de avondvertoning: verrassing.
Zondag en Maandag, nieuw pro
gramma: Allons done Papa met
Spencer Tracy en Elisabeth Taylor.
U hield van fitn i De Vader van
de Bruid Het schitterend vervolg
zal U met. geestdrift vervullen.
Beide film en zijn familiefilmcn.
Komt gerust en steeds met gans
uw familie naar Oud Vlaenderen
die U dankt voor uw belangstelling
in de loop van het jaar 1953 en
het beste wenst voor 1954.
Op Kerstavond in het café Oud
Vlaenderen vanaf 10.30 u.. door
lopend Kerstvuurwerk. Tevens
prachtige muziek en goede dranken.
(C.-S191)
WERK VAN DEIN AKKER
LAXDENAARSBOND
Zondag aanstaande 27 Decem
ber, algemene vergadering voor al
de leden van de bond De vergade
ring begint om 3 uur in het Volks
huls, Iepenstraat 29. Spreker: Mr
Verhoest ra ete. Voordracht en tom
bola.
Nieuwe leden zijn nog steeds wel
kom. Het Bestuur.
KERSTMISSEN
De bijzondere kerkelijke diensten
gecelebreerd ter gelegenheid van
Kerstdag worden ter stede als volgt
geregeld:
St-RertLnuskerk
Plechtige Kerstviering, 20 minu
ten vóór middernacht, gevolgd van
plechtige Middernachtmls. Deuren
open vanaf 23.15 u.
O. L. Vrouwkerk:
Plechtige Nachtmis te 24 u.
St-Janskerk:
Kersthulde te 23.46 u., gevolgd
van Middernachtmls.
't Vogeltje:
Plechtige Nachtmis te midder
nacht.
O. L. Vrouw Gasthuis:
Te 5 u.: plechtige Kerstmis.
In de drie parochiekerken en In
het O. L. Vrouw Gasthuis worden
de plechtige Kerstmissen gevolgd
door twee gelezen HH. Missen.
VOLLEDIGE BEVEILIGING
LEVENS- O
VERZEKERING
m betekent NTJ een gevoelige
D en blijvende
_Alle inlichtingen worden U
graag verstrekt door
m VERZEKERINGEN Q
O Boeschepestraat, 15, J
Z POPERINGE o
O Tel. 373. (c-5850)
VOLLEDIGE BEVEILIGING
SINT-KRISTOFFELGILDE
O. L. VROUWKERK
Om te beantwoorden aan de vele
vragen die ons gesteld worden, geven
wij nogmaals mededeling van de voor
delen en verplichtingen die verbon
den zijn aan het lidmaatschap.
VOORDELEN:
1) Jaarlijks H. Mts met zegening
der voertuigen, op e.n nader te bepa
len datum.
2) Iedere eerste Dinsdag van de
maand een gezongen H. Mis ter ere
van St Kristoffel, Wr intentie van de
leden.
3) Bij overlijden van een lid wordt
een zielemis opgedragen.
4) Een bijzonder kenteken van de
gilde wordt gratis aan de leden over
handigd om m hun voertuig te plaat
sen. Wie echter meer kentekens be
geert kan die bekomen tegen betaling.
VERPLICHTINGEN:
Een jaarlijkse bijdrage betalen van:
50 Fr. voor auto, car, tractor. Wie
50 fr. betaalt is lid. Dit lidgeld omvat
alle motorvoertuigen en fietsen van
het gezin.
25 Fr. voor moto. Wie 25 fr. betaalt
ia lid. Dit lidgeld omvat alle moto's,
motorfietsen en 'fietsen van het gezin.
20 Fr. voor motorfiets. Wie 20 fr.
betaalt is lid. Dit lidgeld omvat alle
motorfietsen en fietsen van het gezin.
10 Fr. voor fietsen. Wie 10 fr. be
taalt is lid. Dit lidgeld omvat alle
fietsen van het gezin.
Wie lid wil worden van de St-Krls-
toffelgilde, stort de bijdrage aangepast
aan zijn voertuig op postcheckreke-
ning Nr 1223.98 van de Sint-Kristoffel-
qilde, Ca,sselstraat 93. Poperinge. Men
kan altijd inschrijven bij een be
stuurslid of het bedrag 'medegeven
aan de Postbode.
De lidkaarten worden in de eerste
dagen na ontvangst van het lidgeld
toegezonden.
Niet alleen de houders van voertui
gen van Poperinge, maar ook deze van
andere steden en gemeenten kunnen
lid worden van onze gilde.
Gezien de kleine bijdrage die ver
eist wordt om lid te worden en de
grote voordelen eraan verbonden, zal
zekerlijk iedere houder van een voer
tuig in de eerste dagen aansluiten.
KU RSAAL
OOSTENDE
in een overweldigend
programma.
«FIESTA IN SEVILLA
als vedette van een
onvergetelijke nacht.
Inlichtingen: Tel. 751.11.
KON. SCHOUWBURG
OOSTENDE
Donderdag 31 December
te 20 u.
in
«LES AMANTS TERRIBLES»
van Noël Lomard.
Einde vóór 22 uur.
NA DE VOORSTELLING:
REVEILLON IN KURSAAL.
(6143)
Bij EEN JUBELVIERING
In 1954 zal het vijftig jaar gele
den zijn dat alhier de Samen
werkende Brandverzekeringsmaat
schappij van Poperinge werd ge
sticht.
Naar wij vernemen, heeft de Be
heerraad van deze Maatschappij
het inzicht deze verjaardag' passend
te gedenken.
Er zou, onder meer, reeds beslist
zijn een bijkomende vermindering
van 5 op de verzekeringspremiën
van de bij deze Maatschappij ver
zekerden toe te staan.
Zoals men weet, verleent de Sa
menwerkende Brandverzekerings-
maatschappij sinds lang telken jare
een premievermindering van 15
vanaf het vijfde jaar, ononderbro
ken brandverzekering: in 1954 zou
deze vermindering aldus 20 wor
den. (c-6077)
CINÊ PALACE (24-2Ê,12>Film af
t? raden.
(26-27/12): «PLUIM IN DE
WINDmuzikale komedie met
Georges Guétary.. - Voor volwas
senen met voorbehoud.
Eeh lichtzinnige Jongeman geeft
zich op ondoordachte wijze uit als
enig erfgenaam van ee:n grote Perijae
apotheek'. Dit brengt Ihem natuurlijk
heel wat moeilijkheden bij tot een
Jong meisje hem tot betere gevoelens
weet te brengen.
Nogal verward thema. Goede
naast min goede vertolkers. Sug
gestieve beelden vergen voorbe
houd.
(28/12)«MAATJES EN MA
TROZEN vaudeville, met Geor
ge en Bert Bernard. - Voor volw.
Twee matroze», cl- deel ult:r n
ran een marine-bataljon t» de Stille
Oceaan, wllien graas een Meter en
«enden een aanvraag uit aan halton*
netjes bevestigd. Ze oindertrnkeiwn de
aanvraag met de naam van hun knap
pe komn r.n'lant en voegen er ook zijn
foto bij. Br komen raketten tor maar
de matrozen öndirsrhHppeni ze en ver
kopen de Inhoud. Als het balnljjom tiaar
de verenigde Staten (terugkeert, doen
«e hun handel ter hand aam een ser
geant. De beide matrozen en de i.om-
'uandant geraken li» de dolste lilrfctaf-
vonturen verwikkeld, niaar ntl es krijgt
"en goed einde met de onitmsokwlhg
'an gevaarlijke spionnen
GEMEENTERAAD
Op Maandag e.k. 28 December
wordt te 19 uur, in de raadszaal van
het Stadhuis, zitting gehouden van
de Gemeenteraad.
Dagorde van de zitting is ons nog
niet bekend.
KOSMOS-TOERISME
Naar OPERA-RIJSEL. Don
derdag 31 Dec.: «LA BELLE DE
CADIX» (Seb.) Afreis 17.30 u. Gr.
Markt. Prijs 75 fr. in luxe-auto.
Ingangskaarten kunnen bezorgd.
Naar BRUSSEL. Voor de
feeërieke verlichting. Op 23 en 30
December. Afreis 7 u. Prijs 110 fr.
(car)
WINTERREIZEN per spoor.
Azurenkust (9 d., 2.995 fr.); Tirol
(9, 10 en 16 d.); Zwitserl.; Italië;
Duitsland; Chamonix, enz.
Inl.: Paul Van Bruwaene, Brug-
gestraat, 81, Poperinge. - Tel. 445.
KON. KATH. HARMONIE
«STE CECILIA»
Ereleden en leden worden ver
wacht op het Dansfeest dat door
de Harmonie de leden aangeboden
wordt op Zaterdag 2 Januari e.k.. te
20 uur, in de feestzaal van Het
Belfortop de Grote Markt.
Dit feest is strikt privaat, elk ge
lieve zijn persoonlijke lidkaart me
de te brengen.
Aan de jongelingen die graag
het trommelen zouden aanleren
wordt bekendgemaakt dat binnen
een paar weken een nieuwe reeks
lessen in het trommelen wordt Inge
zet. De liefhebbers gelleven zich
dringend aan te geven in 't lokaal
of bij een der Bestuursleden.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
Het jaarlijks gezellig Oudejaarsavond-dansfeest op
31 December 1953, gaat door in de
Grote Markt 22 POPERINCE
De eerste dans begint te 20 uur.
Toegangsprijs: 20 frank.
(c-6164)
CINÊ OUD-VLAENDEREN (24-25-
26'12): «KONINKLIJK HUWE
LIJK muzikale film met Frecl
Astaire. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Broer en zus, belde muslc-hall dan
sers, besloten nooit te huwen teneinde
zich geheel aan hun kunst te kunnen
wijden. Ze worden naar Londen geno
digd om er op te treden ln een revue
ter gelegenheid van het koninklijk
huwelijk. Spijts hun beider gelofte
zullen ze toch huwen op dezelfde dag
van de kroonprinses.
Geschiedenis die music-hall-num-
mers aangenaam aan elkaar bindt.
Goede dansen. Aangename kleu
ren. Voortreffelijke vertolkers.
(27-28/12)KOMAAN PAPA
komedie met Spencer Tracy. -
Voor volwass. en aank. jeugd.
Stanley ls met zijn toekomstig groot
vaderschap maar weinig in zijn schik.
Iedereen zet een ware bezorgdheids-
campagne ln rond het kind dat ko
men moet. Als het eindelijk daar ls,
leeft grootpapa met hem op oorlogs
voet. Zodra de kleine hem ziet begint
hij te hullen. Zekere dag verzoenen
de vijanden zich en Stanley wordt
zelfs zijn beste vriend.
Gemoedelijke charmante film, vol
grappige situaties
CINft NORMANDIE: (24 - 25/12)
CIRKim-STERREN en <26-
27 12) «DE DOCHTER VAN DE
BEDELAR Leiding niet op
gegeven.
MEESTER GHYBE'S
KEEKOPPENGILDE VIERT HET
FEEST VAN STE CECILIA
De symphonische muziekafdeling
van de Meester Ghybe's historische
Keikoppengilde viert op Zondag 27
December e.k. haax 6* Ste Cecilia-
feest. Alle leden van deze Keikop
pengilde worden tot medevieren uit
genodigd.
Programma van het feest
16 u.: Hoogmis in St-Bertinus-
kerk.
11 u.: Prachtig muziekconcert, in
de bovenzaal van het stadhuis, ge
geven onder leiding van Hr Marcel
D'Heere. Wordt uitgevoerd:
1. De Poperingse Accordeonisten,
Mars, A. Muylaert.
2. Een Lentemorgen,
Grote concertwals, V. D. Bossche.
3. Les Rossignols,
Polka imitative, V. Givord.
4. Ca roule,
Step, Hansen.
5. Bloementuiltje, op werken
van grote meesters. M. D'Heere.
6. Marguerite, Wals met
klokkenspel, M. Daldine.
7. Maria,
Mars, X.
8. Vaderlands lied.
13 u.: Feestmaal voor alle leden
en hun dames in De Stads-
schaal». Bij inschrijving aan 100 fr.
Maandag 28 December wordt het
feest nog voortgezet met: te 17 u.,
boiling voor de dames der leden en
te 20 u. groot dansfeest in de zaal
Normandiemet prijzenloting,
voor alle leden boven de 18 jaar en
voorzien van hun lidkaart.
Voor Maart aanstaande is nog
een kasteloos avondfeest, met mu
ziek. toneel en zang voorzien.
Het Bestuur verzoekt alle Pope-
ringenaars de Meester Ghybe's Gil
de met hun lidmaatschap te willen
steunen.
VERKEER.SONGEV ALLEN
Vrijdag 18 December jl„ even
voor de middag, ln de Bruggestraat,
kwam bij het uitrijden de auto van
Jer. V., aldaar wonend, in botsing
met de personenwagen van D.G.
uit Westvleteren. Stoffelijke schade
aan de auto van D.G.
- Woensdagmorgen 11., rond 10.30
u„ ln de Veurnestraat, ter hoogte
van de eigendom der Firma Ste
vens, botste een wielrijder T.P. uit
Proven op de aldaar stilstaande
auto van V. R. uit leper. Stoffelijke
schade aan auto en fiets.
Nog op Woensdag jl. rond de
middag, langs de baan van het Ho
ge naar St Jan-ter-Biezen, wilde
Joz. Temper, uit Beveren-IJzer. met
zijn auto de bus Poperinge-Watou
voorbijsteken. Bij het voorbi.ibollen
sprong een der banden van de auto
met als gevolg dat deze eerst tegen
de bus aanreed om dan terecht te
komen in een onbewoond huisje dat
aldaar langs de baan staat. Schade
aan beide voertuigen en aan het
huisje. De Rijkswacht stelde een on
derzoek in.
in verband met Pensioenen en
Levensverzekeringen.
Inlichtingen zonder verbintenis
bij:
M, en G. VERFAILUE
Provensteenweg 1
Poperinge
Tel. 421.
C (c-6081)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
10 VERMINDERING
op alle aankopen -j- surprise-geschenk
van 24 December 1953 tot en met 10 Januari 1954
PAARDENMARKT, 8, POPERINCE
(Nevens Welvaartwinkel).
Bijzonder gespecialiseerd in BLOUSEN, ROKKEN,
LINGERIE en BONNETERIE-ATRIKELEN.
Exclusiviteit van de wollen JERSEY TAILLEURS «BERN»
(luxe-tricot) en alle fijne 'wollen onderkledij.
PROFITEERT VAN DEZE BUITENKANS EN KOOPT NU
EEN MOOIE WOLLEN JERSEY-TAILLEUR.
Alle kleuren. - Alle maten. (6187)
HET LIED
DER VICTORINEN
In ons verslag over de puike opvoe
ring van «Het Hongaars Bruidje»,
door de flinke toneelgroep onzer Ko
ninklijke Rederijkersmaatschappij, de
Langholrs Vlctorinenspraken we
over Vox Vlctorianalied dat bij
deze vertoning voor het eerst uitge
voerd werd.
Hier ïeven we de tekst ervan. De
woorden zijn van de volksvriend, Heer
Jules Clement, en de muziek van Heer
Grégolre Debruyne, orkestmeester, bel
de te Poperinge.
Het lied werd door Dichtmeester en
Orkestmeester opgedragen aan de
sympathieke Voorzitter, Heer Ernest
Vandenberghe
Victores Reddit Spiritus
VOX VICTORIAN A
I.
Wij juichen en wij zingen
Onz' Gilde die viert feest
Nu dansen wij en springen
Gedronken om ter meest
Het oud gebruik dat blijft bestaan
Nooit zullen wij vergaan!
Refrein:
WIJ zijn de Vlctorinen
Zo spreekt ons hartebloed
De kunst blijven wij minnen
Wat wij doen, doen wij goed
Wij blijven trouw aan onze Gild'
En aan haar Schild!
II.
Steeds staan wij aan de zijde
Doen caritas als 't moet
Voor mensen dlo soms lijden
Aan have en aan goed
Nooit deed men tevergeefs beroep
Op onze vriendengroep.
III.
Bij tornooi of toneelfestijn
Stéllen wij ons ln lijn
En met beleid, zo flink en wijs
Kaapt men de eerste prijs
Zegevieren ls onze leus
Dat ls onz' beste keus.
De bloelende Langholrs Vlctori
nen hebben nu bun lied. Mocht het
in vele feesten met geestdrift gezon
gen worden.
GEBREKKIGEN EN VERMINKTEN
IN FEEST
De Katholieke Vereniging voor
Gebrekkigen eu Verminkten, afde
ling Poperinge, bestaat vijf jaar.
Te dezer gelegenheid zal de Alge
mene Vergadering een echte Feest-
vêrgadering worden. Deze zal plaats
hebben op Zondag 27 December,
zijnde de Zondag tussen Kerstdag
en Nieuwjaar, te 2 uur, in de feest
zaal van het College te Poperinge.
De Gebrekkigen, leden van de
K.V.G.V., worden tot dit feest uit
genodigd. ZIJ mogen vergezeld zijn
door eén lid van hun familie.
De leden der buitengemeenten
zullen zoveel mogelijk per autobus
afgehaald en teruggebracht worden.
Ér zal na de spreekbeurten en de
mededelingen plaats zijn voor mu
ziek, zang en spel en de leute zal
niet ontbreken.
Evenals voorgaande jaren zal het
feest besloten worden met een tom
bola.
De uitgekomen nummers der Ge-
luksloterij K.V.G.V. kunnen bij de
kernleden nagezien worden.
HET BESTUUR.
FRIG ID AIRE
IJSKASTEN
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
- verkocht door
IEPER - POPERINGE
BERICHT INZAKE
PUBLIEKE BALS
Bij beslissing van het Stadsbe
stuur moeten de publieke bals, wel
ke gehouden worden op Donderdag
31 December en 1 Januari e.k. be
sloten worden te 1 uur van de
nacht. Voor private bals telt geen
sluitingsuur.
AANDACHT, DAMES EN JUFFERS!
Vanaf KERSTDAG wordt hst salon overgebracht naar de
IEPERSTRAAT Nr 49
Tel. 504 Poperinge.
Oud Huis A. Claeys-Cappoen.
GROOTSTE KEUS PARFUMERIEARTIKELEN.
EEN NIEUWIGHEID:
Profiteert van het Koopje van de Week
Komt U overtuigen! SIMONNE STERCKX.
Op al uw aankopen afslagzegels Vacantie Reizen», (c-6078)
ELECTRICITEITSPANNE
Zaterdag. Dinsdag en Woensdag
jl. telkens bij avond, viel gedurende
enkele tijd alle electrisch licht weg
uit de Gasthuisstraat, wegens pan
ne ergens op de electrische leiding.
Alleen die wijk bleef van stroom
verstoken.
De bewoners van de Gasthuis
straat, voor wie zulks zeer ongele
gen komt, verhopen dat de Electri-
citeltsmaatschappi.1 weldra maatre
gelen zal kunnen nemen om derge
lijke Kerstmis-panne's uit te scha
kelen en hoopt vurig dat het geen
Niewwjaars-panne's zullen worden.
STADHUIS- EN
POSTDIENSTEN
De burelen van het Stadhuis zul
len normaal open zijn op Zaterdag
26 December en Zaterdag 2 Januari
e.k;, t.t.z. tot 's middags.
Wat betreft de postdiensten, deze
zullen op de voormelde Zaterdagen
normaal werken, voor zover van ho
gerhand geen tegenorder ingestuurd
wordt.
ZEER BEKWAME
Mevr. MARIUS LAUWERS
Gasthuisstraat, 27
POPERINCE
Zelfde adres:
voor HEREN en DAMES.
(C-5866)
VELO GEVONDEN EN AAN
EIGENAAR TERUGBEZORGD
Enkele dagen geleden vond
Michel Aellemeersch, wonende St
Jansstraat te Poperinge, drukkers-
gast in onze drukkerij, een verlaten
fiets nabij de kapel Cuvelier, langs
de Iepersteenweg. Inken werd door
hem gedaan bij de politie waar
vastgesteld werd dat de fiets be
hoorde tot zekere Mardhand Er-
nest, uit de Jagersstraat ter stede.
Het rijwiel was hem ontstolen ge
worden op 4 December Jl., wijl het
langs de gevel stond ener herberg
nabij het station. De fiets werd aan
de eigenaar terugbezorgd.
Voor alle
ONGEVALLEN, BRAND
LEVENSVERZEKERINGEN
wendt U in volle vertrouwen
tot:
Jacques VEYS-DE WULF
Verzekeraar-Raadgever.
Boeschepestraat, 50,
POPERINGE - Tel. 379.
Gewestelijke vertegenwoordi
ger der Maatschappijen:
Les Patrons Réunis
en Securitas
(c-5168)
Kroostrijke Gezinnen
krijgen kortingszegels bij:
- Bourgeois Rachel, Boeschepestr
kruidenierswaren
- Coutteneye Julien, Ieperstraat,
schoenhandel
- Delbaere Raphaël, Priesterstraat,
ijzerwaren
- Denecker Fernand, Gasthuisstr.,
kruidenierswaren, likeuren;
- Mevr. Alice Deroo, Veurnestraat,
lingerie.
ANTI-PHARE
voor automobilisten en
sportmannen.
ICO
ANTI-MIST
voor baanverkeer, jacht S1 jj
en slechte zichtbaarheid. 21
co EE
Brillen: 150 fr. Overbrillen: 100 fr.
CONGRIE
Ping-Pong.
Dat ls nieuws l Zpndagavond werd
in ons Jeugdlokaal yan de Bruggestraat
gestart met een competitie ln Ping-
Pong. Reeds hebben een twaalftal
aanwezige leden hun naam voor de
prijskamp opgegeven en onmiddellijk
werd overgegaan tot het spelen van de
eerste matchen. Zo bekwam men vol
gende stand:
Pyck Adh. Decreus Alb. 20
Van Eecke P. Van Eecke J.-M. 12
Bortler L. Bortler A. 20
Verhaeghe W. Merlevede P. 21
Pittelloen H. Verhulle H. 2—0
Delhaye G. Baes G. onbeslist
Volgende Zondag voortzetting der
matchen. Nieuwe Inschrijvingen kun
nen dan nog aanvaard worden. WIJ
mochten met voldoening vernemen
dat de prijzen onze moeite zullen be
kronen. Dat brengt de wedijver op
hoogspanning.
Tot Zondagavond, en... welkom aan
alle nieuwe liefhebbers.
K. F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge 4 1 Toek. Menen
Zoals verwacht hebben wij tegen
Toekomst Menen een eerder gemakke
lijke zege behaald. De ploeg werd
lichtjes gewijzigd en zag er uit als
volgt: Defrancq; Dupont en Lefevere;
Kesteman, Devos en Maelbrancke;
Beun, Ryde, Van Tournout, Debaene
en Degryse.
De eerste helft verliep eerder ver
deeld. Slechts na een kwartier konden
de onzen de stand openen, doch Me
nen kon even later een tegenpunt net
ten. De rust trad ln met een gelijke
1-1 stand, waar wij o.i. wel wat meer
verdienden.
Na de koffie namen de onzen de
teugels in handen en weldra was het
pielt beslecht. Menen zocht zijn toe
vlucht ln brutaal spel en dientenge
volge was er van een mooie voetbal-
partij geen spraak meer. Poperinge
kon de stand tot 4-1 opdrijven en dit
bleef dan ook het eindresultaat.
WIJ zijn dus opnieuw twee puntjes
rijker geworden en onze plaats ln de
rangschikking ls er merkelijk door
verbeterd.
Over de verlopen wedstrijd zullen
wij maar niet veel vertellen, want er
valt feitelijk niet veel aan te stippen.
Wedstrijd zonder geschiedenis zouden
wij als titel kunnen geven. Mooi spel
hebben wij niet gezien, want het was
eerder een over en weer getrap waarbij
de techniek bijna volkomen zoek was.
Over individuele prestaties zullen wij
ook maar niet uitwijden, maar toch
willen wij de mooie wedstrijd onder
lijnen van onze belde vleugels.
Zondag aanstaande komt de laatste
match der heenronde en brengt ons
op bezoek naar de grensjongens uit
Dottenijs.
Er zal ln alle geval heter moeten ge
speeld worden dan togen Menen willen
wij een deeltje van de Inzet naar de
hoppestede medebrengen. Dottenijs
bezit een sterke verdediging. Als ons
middentrio een betere kadans dan
Zondag laatst te pakken krijgt, moet
geenszins gewanhoopt worden.
De reserven reizen naar Toek. Me
nen en de scholieren trekkên naar
Houthulst. We krijgen dus een voet-
balloze Zondag op de Kouter.
B. S. POPERINCE
E. Beselare 3 X B. S. Poperinge
De eerste aanvallen gaan uit van
Beselare waarop hun middenvoor reeds
aan de derde minuut roos schiet (1-0).
Blue Star laat niet begaan en doet nu
op haar beurt enige mooie aanvallen,
doch onze puntspelers hebben geen
geluk bij het besluiten. Af en toe komt
Beselare ons kamp bedreigen en kent
reeds opnieuw succes aan de 20» mi
nuut (2-0). Hoe onze mannen zich
ook inspannen, het zal opnieuw Bese
lare zijn die zijn voorsprong ziet aan
dikken op flater van een onzer verde
digers (3-0).
Na de rust lopen onze mannen snel
van stapel en reeds bij de 47" minuut
maakt onze middenvoor van een toege
speelde bal gebruik om er 3-1 van te
maken. Het verder verloop van de
wedstrijd verloopt met Blue Star ln
de meerderheid. De stand zal niet
meer veranderen tot het einde.
Een gelijk spel zou de betere weer
gave geweest zijn. Goede leiding.
De reserven verloren te Geluwe met
3-0 scoor.
Zondag a.s.: B. S. Poperinge Brle-
len Sport. Aanvang té 14.45 u. Iedereen
op postl
POPERINGH.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der JAARMIS, op Kerst
dag, 25 December, te 7 uur, ln St-
Janskerk, voor
HEER REMI LAZOORE
Eohtg. van Vrouw Julia Pattyn
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(0-6181)
WESTVLETEREN.
Sfavrouw Aohitle Laleeuw - Loo-
ni», Kinderen en Kleinkinderen,
nodigen UEd. uit tot het bijwonen
der BEGRAFENISPLECHTIGHE
DEN op Zaterdag 26 December
(Tweede Kerstdag), te 9.30 u., In
de parochiale kerk van West
vleteren, van hun diepbetreurde
Echtgenoot, Vader, Schoonvader
en Grootvader
HEER ACHILLE LALEEUW
Echtg. van Mevr. Zoë Loonis
De Familie biedt haar veront
schuldigingen aan wie bij verge
telheid geen rouwbrief zou zijn
toegestuurd en bidt hen dit be-
als dusdanig te willen aanzien.
(c6182)
POPERINGE,
De Kinderen en Kleinkinderen
Achiel Leys-Denys. danken Fami
lie, Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van rouwdeel-
neming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diep
betreurde Vader, Schoonvader,
Grootvader en Overgrootvader
HEER ACHIEL LEYS
Wed. van Mevr, Marie Denys
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-1683)
BELANGRIJK BERICHT
Onze drukkerij en burelen zullen
gesloten zijn op Zaterdag 26 De
cember, tweede Kerstdag, en op
Zaterdag 2 Januari, tweede Nieuw
jaarsdag.
VERTONING VAN DE
GROOTSTE FILM VAN HET
JAAR, IN PRACHTIGE
KLEUREN:
Als bijfllm een grote komiek.
DONDERDAG 24 DEO., te 20 u.
VRIJDAG 25 DEC. (Kerstdag),
te 14.30, 17 en 20 u.
Kinderen toegelaten.
ZATERDAG 26 DEC.,
ZONDAG 27 DEC.,
Een grote film:
DE DOCHTER
VAN DE BEDELAAR
DONDERDAG 31 DEO. 1953:
GROOT BAL
VRIJDAG 1 JAN. 1954:
CROOT BAL
orkest
«The Samoa Hawaiaans».
(c-6165)
Handelaars,
IN UW PROFIJT,
GEEFT KORTINGZEGELS
aan de leden der Kr. Gezinnen!
Deze kunt U verkrijgen bij onze
afgevaardigde: André Laleeuwe, 14,
Vlamingstraat. Spreekuren: alle
werkdagen van 18 tot 19.30 uur; de
Zondag van Jl tot 12 uur.
ALLE VERZEKERINGEN
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
Telefoon 445.
K10^
CHIRO
Vrijdag a.s. Kerstviering. Om
2 u. voor alle Chiroleden, tot 7 u.
Om 7 u. deuren terug open voor
iedereen die de tombola wenst mede
te maken.
Zondag a.s. grootse spelnamiddag.
Wij houden er aan, aan alle Chi-
ro-ouders en Chiro-sympathisanten
een schoon Kerstfeest te wensen
dat zalig zal zijn in de volle bete
kenis van het woord.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
Priesterstraat 5, POPERINGE Tel. 463.
Jacht'stoven, vulkachels, kookhaarden.
Alleenverkoop van de snelkookpotten «Miss Mary».
Overgrote keus van allerhande ALAAM.
VERGELIJK ONZE KWALITEIT.
VERGELIJK ONZE PRIJZEN.
Vanaf 20 December tot 3 Januari, DUBBEL AANTAL AFSLAG
ZEGELS: «Vacantie en Reizen». (c-61R7>
Kroostrijke Gezinnen
krijgen kortingszegels bij:
- Bo. rgcois Rachel, Boeschepestr.,
kruidenierswaren
- Coutteneye Julien, Ieperstraat,
schoenhandel;
- Delbaere Raphaël, Priesterstraat,
ijzerwaren;
- Denecker Fernand, Gasthuisstr.,
kruidenierswaren, likeuren;
- Deroo Alice, Veurnestraat,
lingerie.
SUPER-MAGNETISCH
Bij R. DESENDER
Casselstraat - Poperinge.
Alle herstellingen. (c-P.877)
DE REINIGINGSDIENST
De straten welke gewoonlijk de
Vrijdag bediend worden door de
Reinigingsdiensten, zullen het binst
deze Kerst- en Nieuwjaarsweken
gedaan worden op de namiddag
van Donderdag 21 en Donderdag
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: grijze ceinlure, hand
schoenen allerlei, bankbriefje van
500 fr.
Gevonden: alpenmuts, kinderkap
je, handschoenen allerhande, sleu
tel.
Inlichtingen ten politieburele.
Sinds 1892 DIENT
DE MIDDENSTAND
Vraag voorwaarden en
oordeel a.u.b.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
Zonflag krijgen we te Dottenijs de
laatste wedstrijd der heenronde. Net
als voorgaande jaren wordt halverwege
een speciale prijs toegekend aan de
kopman van het klassement: deze mftal
ls die prijs een eehd, geschonken door
een onzer trouwe supporters: Gerard
Lebbe.
Tevens wordt met Kerstdag en
Nieuwjaar, dus voor de matchen van
Zondag en de week daarop, gezorgd
voor buitengewone weekprljzeri. Niet
alleen de supporter met het hoogste
aantal punten, maar de twee daarop
volgende deelnemers behalen een van
de volgende prijzen:
1. - een heel mooi tafelkleed van
1,30 m. x 1.60 m.
2. - een reeks van 6 saladieren.
3. - de fles goede wijn.
De deelnemers die dusdanig gerang
schikt staan dat de mogelijkheid be
staat in aanmerking te komen voor de
half-klassementsprijs worden verzocht
vóór Zondag a.s. de stand aan de rust
aan te geven van de match Dottenijs-
Poperlnge. Do beoordeling geschiedt op
de gekende manier, eerst de eindstand
en daarna de stand aan de rust voor
het geval van totale gelijkheid ln de
algemene stand.
Uitslag der weck:
15 p.: De Wereld.
14 p.: creus G.
13 p.: Huyghe M. - Vandenbussche M.
- Verhaeghe J. - DemOrey A. -
Dejonghs G. - Debruyne C. -
Sus - HauBple J. - Debaets P.
Algemeen klassement:
116 p.: Plotje.
Ill p.: Debaets P. - Keygnaert R.
110 p.: Theite M. - Vandiomme .T. -
Derycke W. - Battheu A. -
Huyghe M. - Verhaeghe J. -
Keygnaert G.
109 p.: Fossfiert - Debaene S. - Deze-
gher L. - Hausple A. - Vandae-
le G.
108 p.: Zatopek. - Hausple J.
107 p.Masscheleln W. - Hennln A. -
Debysser J. - Ego - Dezaegher
M. - D'Alleine M. - De Wereld.
106 p.: Wyffels G. - Raplet - Keygnaert
U. - Elslander A.
105 p.: POpeller G. - Geleln A. - Gou-
denhoofd M. - Vermeersch B. -
Goeman G. - Dumelle A. - Le-
fever S. - Nouwynck M. - De-
zegher J. - Keygnaert J. - De-
wancker J.
104 p.: Vermeersch W. - Debruyne C. -
Decorte R. - Bouttez Alb. - Du
melle Th. - Depoorter L. - Del-
piperre Alf. - Taverne F.
Tel. 1649
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
INVOER IN NOVEMBER
Het Instituut voor de Statistiek
deelt mede dat het voorlopig be
drag van de waarde van de Invoer
voor de maand November jl.
10.450.252.000 frank bedraagt in
plaats van 9.971.924.000 fr. zoals
voorbaan,
Hoogw. Excellentie Mgr de
>p yan Brugge heeft benoemd
Waregem,
Gbeluwe,
het Groot
Seminarie te Brugge
Tot Pastoor:
te Lo: E. H. Louwaeee Gerard,
onderpastoor op de Kathedraal
te Brugge;
A Menen St Jozef: K H. Van
Oyrlel, onderpastoor te Ko
tert Pastoor-Deken te 1
Z. B. H. Kan. Vital Van
3. T. D., professor aan h
Ter gelegenheid yan Kerstdag
en Nieuwjaar en voor het op
maken van onze jaarlijkse In
ventaris, verkoop aan bulten-
'one prijzen van verschil-
ACHTST
gewi
lend
ende J4
CSTOVEN, BUF
FETTEN, WASMACHINES,
DROGERS, enz.
de OE
Oók ver
schillende OKKASEES.
DECROCK MAURICE,
Ieperstraat 19, Poperinge.
(618
180)
ST-STEFANUSMIS
IN O. L. VROUWKERK
Zaterdag 26 December, 2" Kerst
dag, is het St-Stefanus, eerste mar
telaar. Zoals ieder jaar wordt in
de O. L. Vrouwkerk, te 8 uur, een
plechtige Mis opgedragen ter ere
van St Stefanus, ook nog de Mis
der drie vragengenoemd. Die
vragen worden gericht tot elk dei-
drie Personen van de H. Drievul
digheid, in verband met de aloude
Broederschap der Trinitariërs
tot vrijkoping der slaven. Deze Mis
wordt opgedragen aan het altaar
der H. Drievuldigheid. Na de Mis
verering der relikwie van de H.
Stefanus.
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Voor de leden van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen, maar bijzon
derlijk voor hun kinderen, wordt op
Zaterdag 26 Dec., 2' Kerstdag, te
16 uur, in de zaal van De Katho
lieke Kringeen Kerstfeestje ge
geven.
DAVIDSFONDS
Op Kerstdag 25 Dec., te 16.30 u.,
in de feestzaal van De Katholie
ke Kring wordt voor de leden van
het Davidsfonds, een mooi Kerst
feestje gegeven. Alle leden ontvin
gen reeds een omstandig program
ma.
L'JKHEDEN
KERSTDAG 25 DECEMBER 1953
POPERINGE. HerbergkermSA,
«In 't Hof van Commercebij
Gaston Ooghe-Coppenolle, Elverdin-
Mefc Bal en Prachtig
Op Zondag 27 December:
c
Maandag" 28
Prijskamp öp cle Golfbiljart.
December: Kandeel.
cP.-104-6)
WESTOUTER. Kalkoen van
7 kgr. door de uil te verbollen, In
het Watergatbij André Sweert-
vaegher. Begin te 2 u. 's namid
dags. (CP.-1047)
WESTVLETEREN. Herbergker-
mis, In de Sportvriend bij Mar
cel Gruwez. Ook Konijn t» verbol
len. - Zaterdag, 2' Kerstdag: Kandeel
en Zondag 27 Dec.: Grote Karablln-
schieting, begin te 14 u. (c-6171)
PROVEN. Grote Prljskaartlng
ln het manlllen, bij M. Bogaerd.
Begin 's morgens te 10 uur. Inleg
15 frank. (CP.-1041)
ABELE. Prljskaartlng ln het
manillen, bij Henri Declerck, Au
Chasseur(c-6172)
ZONDAG 27 DECEMBER 1953
POPERINGE. Prachtig Concert
met medewerking der blinde zange
res Maria Robert, ln Kótel du Pa
vilion Statieplaats. Vanaf 8 uur
's avonds. (c-6091)
POPERINGE. Laatste Tap, ln
café 't Brouwershofbij Mevr.
Ernest Druant, Ieperstraat 95.
(CP.-1052)
POPERINGE. Herbergkermls, in
café De Gouden Arend bij Henri
Techel-Despeghel, Grote Markt. -
Maandag kandeel. Ingang Veurne
straat. (QP.-1049)
POPERINGE. Herbergkermls en
Prljskaartlng in het manlllen, In
de Gazeltetelbij Jeanne Boeket,
Doornstr. 26. Inleg 12,50 fr.; 2-maal
aanbl. ls 100 fr. Loten voor maat,
- Maandag kandeel. (CP.-1043)
POPERINGE. Herbergkermls,
In 't Doolhofbij Julien Liebert.
Konijn en Bak Bier, ook 100 frank
door de uil te verbollen. - Maandag
kandeel met «pintjedek». (cp.-1045)
WATOU. Herbergkermls en
Prljskaartlng, In de Nieuwe We
reld bij Marie D'Alleine.
kandeel met «pintjedek». (CP.-105Q)
ABELE. Herbergkermls en Prljs
kaartlng in het manlllen, in Café
Les Sportsbij Marcel Derycke.
Inleg 12,50 fr.; éénmaal aanbl. wint
25 fr.; 2-maal is 75 fr. Begin te 9 u
's morgens. Maat naar keus.
(CP.-1044)
ABELE. Kalkoen Van 7 kgr. te
verbollen door de uil, In de Nieu
we Appelbij Roger Devos. Gege
ven door Norbert Cauwelier.
ven door Norb. Cauwelier (c-6173)
KROMBEKE. Herbergkermls, «In
't Gemeentehuis», bij Derycke André,
Dorp 11. Ook Eerste Tap. - Maandag
kandeel. (CP.-I051)
WESTVLETEREN. Herbergker
mls, «In St Sébastlaanbij Jero
me Bllle. Ook Kalkoen van 6 kgr.
te verbollen. (c-6174)
MAANDAG 2» DECEMBER 1953
STEENVOORDE. Grote schieting
aan de liggende pers, bij Gaston
Knockaert, café Vert Vallon Be
gin te 14.30 u. Inleg 250 Fr. frank,
terug 200 fr. Hoogvogel 1.000 fr.;
2° 500 fr.; zijvogels 500 fr.; kallen
350 frank. (c-6175)
OUDEJAARSAVOND 31 DEC. 1953
WESTOUTER. Groot, Nieuw-
laarsbal op Oudejaarsavond, Hótel
BelvédèreRodenberg. Begin te
20 uur. (c-6189)
BIKSCHOTE. Groot Bal, bij
Camiel Debeer-Heughebaert. Begin
te 16 uur. Elk zegge het voort.
(c-8178)
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats nf wat?
Wacht niet langer plaats nog heden
li Kleine ZOEKERiw ons blad!
DUIVENRUBRIEK
ZONDAG 27 DECEMBER 1953
POPERINGE. DuivntentoonStel-
ling, «In Westvlaanderenvan 10
tot 13 uur, der duiven van Hênri
Caudron en Gebr. Lequien, eerste
kampioen en koning met de jonge
duiven. BIJ Gaston Vandelanotte,
verkoper van dulvenvoeders en spe
ciaal mengsel voor duiven.
(oPi-1048)
HANENKAMPEN
ZONDAG 27 DECEMBER 1953
ABELE. Grote Hajienkamp, ln
de Zaal Franco-Beigebij Oscar
Denys. - IngeschrevenenDevos J.,
Vlamertinge, 2x; Callens, Wijtséhate,
2x; Outtler, Watou, 2x; Lefever,
Poelkapelle, 2x; «Les AmisMoor
slede, 2x; Caron, Staden, lx; Ben-
teln en Snoek, Westrozebeke; Van
WonterghemLedoux, Catsberg
Vanhee, Boeschepe; Huyghe, Oude-
zele; Derudder, Galuveld; Delan-
ghe W. - ïnschr. te 14 uur, bij W.
Verhaeghe. Loting te 14.30 u. Begin
te 15 tl. stljit. - Kattenliefhebbers,
steunt door uw tègenwpordlghêld
irt. - De inrichter: J. Devos.
deze sport.
(0-6177)
AANNEMING VAN
VEEARTSEN
De Heren J. J. H. Cierinx, Doc
tor in de veeartsenijkunde te St
Truiden en W. H. A. C. LeclUse,
doctor in de veeartsenijkunde te
Boezinge, zijn aangenomen dnnr
