Bomen sterven rechtstaande
Onze Hop
Verdrinking
of... moord
En de bossen zingen hun lied
Kapitein Marie
CAVES SIERT) N
POPERINGtNAAR
«De bedrogen Dochter»
m
mm
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 23 Jan. 1954. Blz. 8.
7
«FEESTZAAL BELFORT»
schoenwUV*
verkrijgbaar
en de Internationale Markt
POPERINGE
GEORGES S0ENEN
Blsdom Brugge
ROUWBERSCHTEN
DIKHEDEN
ZAAL PALACE
KAREL DELANOTE o
FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
GENERAL motors
Stevens Gebroeders
IEP.ER - POPERINGE
PROFESSOR MIGNONE
B.J.B.-MEISJES, AFDELING POPERINGE
CINÉ NORMANDIE - POPERINGE
SAN
BERTINO
WASSERIJ «'T IDEAAL»
BERICHT AAN
ALLE MUTUALISTEN!
André Vanhoucke
Ds WERKEN en
DISKQNTOBANK
LIEFDADIGHEIDS
BAL
Gevraagd
Te koop
Wmm/mr*
IN DAMESCONFECT8E
Augusta Dedrie
STAD POPERINGE
M.
Vr.
Tot.
6.087
6.384
12.471
98
132
230
1
2
3
130
139
269
172
188
360
5
4
9
2
2
76
67
143
5
7
12
99
134
233
81
74
155
18
60
78
135
143
278
172
190
362
37
47
84
19
13
6
BEWEGING DER BEVOLKING
GEDURENDE HET JAAR 1953
1. Bevolkingscijfer op 31-12-1952
2 Geboorten: a) in Poperinge
b) in andere gemeenten
3. Aankomsten (Bevolking)
t. Vertrekken (Bevolking)
5. Aankomsten (Vreemde)
15 Vertrekken (Vreemde)
7. Overlijdens: a) in Poperinge
b) in andere gemeenten
8. Winst en Verliescijfers:
a) Totaal der geboorten
b) Totaal der overlijdens
c) Verschil tussen geb. en overl.
d) Totaal der aankomsten
e) Totaal der vertrekken
f) Verschil tussen aank. en vertr.
g) Algemeen verschilcijfer
9. Bevolkingscijfer op 31-12-1953:
Mannen 6.087 19 6.068
Vrouwen 6.384 13 6.397
Algemeen totaal 12.471 6 12 465
Met betrek op de geboorten kunnen wij nog melden dat be
nevens de geboorte ter stede van 98 jongens en van 132 meisjes
van Poperingse ouders, alhier nog het levenslicht zagen: 162 jongens
en 152 meisjes van ouders, wonende op andere gemeenten.
Betreffende de overlijdens dient opgemerkt dat de in de be
wegingsstatistiek vermelde cijfers enkel betrek hebben op Poperin-
genaars en dat hier ter stede daarbij nog zijn afgestorven: 25 man
nen en 18 vrouwen uit andere gemeenten.
VÉRGELIJKING 195Z - 195$:
1. Geboorten: 32 meer dan 1952, waaronder 6 jongens min en 38
meisjes meer.
2. Aankomsten (Bevolking)9 mannen meer aangekomen dan in 1952.
3. Vertrekken (Bevolking)22 mannen meer en 18 vrouwen meer
vertrokken in 1953 dan in 1952.
4. Aankomsten (Vreemdelingenregister)5 mannen meer aangeko
men in 1953 dan in 1952.
5. Vertrekken (Vreemdelingenrigister)1 man mm en 3 vrouwen
min vertrokken in 1953 dan in 1952.
6. Overlijdens in 1953: 16 mannen meer en 12 vrouwen meer over
leden in 1953 dan in 1952.
7. Resultaat: 19 mannen min en 13 vrouwen meer 6 personen
min in 1953 dan in 1952.
ZONDAG
FEBRUARI
te 19.30 uur
Grote Markt 22, Poperinge, tel. 214.
Zeer boeiend en aangenaam toneelwerk in 3 bedrijven
door Alejandro Casona.
Regie: Frans ROGGEN.
Opgevoerd door het «NIEUW NEDERLANDS TONEEL
bestuur FRANS POOS, kent dit toneelwerk reeds weken na
elkaar een buitengewone belangstelling en wordt de 8Toep ar-
tisten geweldig toegejuicht om de zo prachtige vertolking.
Wie op Kerstdag laatstleden de opvoering bijwoonde van
«De Mannen hebben het gemakkelijk», zal voorzeker deze
nieuwe gelegenheid niet laten voorbijgaan, om te genieten van
allerschoonst toneel.
Volgende artisten zullen optreden:
Dames: Gaby Bouüaert, Diane De Ghouy, Anna De Vlsch,
Francienne Maene.
Heren: Robert Maes, Frans Roggen, Ed. De Pont, H. Bollaert,
J. Van Houtte en P. Verbrugge.
Zorg van nu af voor uw genummerde plaatsen. Met wach
ten kan het best gebeuren dat U te laat komt.
Prijzen der plaatsen: 40-30-20 frank.
Op vertoon lidkaart Davidsfonds kunt U 3 plaatsen met
rangverhoging bekomen.
De opvoering zal zeer stipt te 19.30 uur aanvangen.
De toegang tot de zaal vanaf 19 uur.
Meubilering Huis Moncarey. (c-6522)
OOSTPRIESTERHULP
Jaarverslag 1953.
Hier volgt een kort overzicht,
van wat verleden jaar door de
dekenij Poperinge naar de Oost
priesters werd opgestuurd.
Voedselpakketten: gemiddeld 15
per maand, dus een totadl van
180 pakketten, inhoudend 1.260 kg.
voedingswaren.
Textielzakken: 46. Er werden er
minder verzonden dan verleden
jaar, maar dit jaar waren ze dub
bel in omvang en inhoud. Bene
vens vele oude en nieuwe klederen
werden er 220 paar schoenen, pull
overs en halsdoeken verzonden.
Dit alles kon opgestuurd wor
den dank zij de edelmoedigheid
van de talrijke weldoeners, scho
len, groeperingen. Hier wordt hen
hartelijk dank gezegd namens de
14 Oostpriesters door de dekenij
Poperinge ondersteund. De vreug
de die met die hulp gebracht
werd in talloze huisgezinnen van
uitgedrevenen en die uitdrukking
vindt in de talrijke dankbrieven
die ons toekwamen uit Duitsland,
is ongetwijfeld reeds een beloning
voor de weldoeners; dat het Hier
boven opgetekend staat, is hun
grootste beloning.
Giften in natura (kleren - schoe
nen - niet-bederflijke eetwaren) en
in geld kunnen altijd afgeleverd
worden bij Juffr. Hondeghem,
Casselstraat 84 of bij E. H. Hoen-
raet, Marktplein 3, Poperinge.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 425.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166
O. L. Vr.: E. H. Verdonck. - Tel. 627,
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
- Tel. 54.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
BURGERSTAND
van 14 tot 21 Januari 1954.
Geboorten. Pinceel Mia. d v.
Roger en De Byser Paula, Abele
steenweg 176. Vandermarliere
Mia, d. v. Henri en Verhaeghe Jac
queline, Bruggestraat 46.
Depuydt Guido, z. v. Henri en
Lermyte Denise, v. Woesten.
Dewaele Luc, z. v. Paul en Ver
donck Marie, v. Stavele. Dalle-
quin Bernard, z. v. Nestor en Ver-
faillie Alice, v. Houthulst. Wol-
ters Lucrèce, d. v. Maurice en Lo-
belle Maria, v. Krombeke. Ca-
merlynck Guido, z, v. Albert en
Ryon Marie, v. Beveren-IJzer.
Vandenbroucke Joanna, d. v. Hugo
cn Delporte Julia, v. Proven.
DarOo Jean-Pierre, z. v. Roger en
Dewulf Andréa. v. Watou. Alle-
weireldt Marie-Madeleine, d. V.
Georg:s en Meyers Liliane, v. Wa
tou. Mazereel Lig.v, d. v. Canuel
en Meerschaert Bertha, v. Reninge
Delanote Ludwina, d. v. Omer
en Deroo Madeleine, v. Westvle-
teren.
Overlijdens. Maxy Felicia, 79
jaar, wed. v. Couwet Jules, Potte-
straat 52. Vanrobaevs Silvia,
79 j„ echtg. v. Elslander Cyriel,
Westoutersteenweg 20.
Huwelijksbeloften. Dezuttere
Willy, v. leper, en Quaghebeur
Marcelle, v. Poperinge. Lermyte
Robert, en Vanpeteghem Simonne.
b. v. Poperinge. Truant Jules,
v. Poperinge, en Pieters Yvette, v.
Ellezelles.
AANRIJDING
Met haar personenwagen rijdend
door de Ieperstraat, op Vrijdag
15 Jan. jl., rond 13.30 uur, moest
Mevr. Vandenbussche uit Haringe.
gekomen nabij de Statie, nogal
sterk uitwijken voor een uit tegen
overgestelde richting komende auto.
Dit juist ter hoogte van de stil
staande camion der Firma Van-
denberghe, Ieperstraat, ter stede.
Het gevolg was dat de personenwa-
en tegen de camion aanslipte en
eide wagens schrammen opliepen.
K. A. V. - STUDIEKRING VOOR
DE JONGE MOEDERS
Hierbij nodigen wij alle jonge
moeders uit tot een interessante
studiekring die doorgaat Woens
dag 27 Januari, te 20 uur stipt,
in de bovenzaal van het Christen
Volkshuis.
Zoals de talrijke studiekringen
in het verlopen jaar, zal ook deze
zeer aangenaam en leerrijk zijn.
We verwachten dan ook 'n tal
rijke opkomst voor deze eerste
bijeenkomst van het nieuwe werk
jaar.
BROMFIETSER OP AUTO
Langs de Casselstraat is Hr V. O.,
beambte bij de waterleidingsdien
sten ter stede, op Maandagavond jl.
met zijn bromfiets gereden op de
stilstaande onverlichte auto van Hr
M. L., Abelesteenweg, ter stede.
De bromfiets van Hr V. O. was
volledig ontredderd, wijl hijzelf
lichte verwondingen opliep.
Sedert het einde van de oorlog
werd de hopmarkt beheerst door de
kwekers en de verkopers. Zulks had
voor gevolg dat de hopkwekers zeer
eunstige jaren hebben gekend. Deze
welstand heeft ertoe bijgedragen dat
in sommige landen, de hopkweek ge
weldig is aangegroeid, waardoor wij
ons thans voor een wereldoverpro
ductie bevinden. De markt heeft zich
in het voordeel van de koper gewij
zigd.
Onze inlandse productie is dit jaar
gestegen met ongeveer 1.500.000 kgr.
waarvan men gerust mag zeggen dat
de 80 van deze hopopbrengst tot
de eerste kwaliteit behoort. Een groot
deel van deze opbrengst werd gemak
kelijk verkocht; maar er zou een bij
komend en regelmatig afzetgebied
moeten gevonden worden voor onge
veer 250.000 kgr., voor zoveel men de
toestand wil opklaren en gezond
maken
Enkele jaren geleden heeft het pri
vaat initiatief, brouwers en hophan
delaars, het Belgisch Nationaal Hop
instituut opgericht, instelling die én
,met de steun van de stations voor
landbouwkundig onderzoek, de we
tenschappelijke arbeid én de wijze
raadgevingen van gespecialiseerde
landbouwkundigen, onze landbou
wers grote diensten bewezen en in
de kwaliteit van de Belgische bop
een revolutie heeft daargesteld; re
volutie die wij graag met vreugde
kunnen begroeten. De vooruitgang
die bereikt werd, zowel op gebied van
variëteit als op gebied van plukken,
drogen, en algemene verzorging heb
ben voor gevolg dat de Belgische
Brouwerij zich verheugt een zeer
groot deel van haar noodwendighe
den in ons land te vinden.
De Belgische Brouwerij blijft even
wei voor een aanzienlijk deel nog
afhankelijk van het buitenland. Het
betreft hier de fijne hopkwaliteit die
gemengd met onze goedé kwali
teiten toelaat bieren te brouwen die
met de buitenlandse bierkwaliteiten
gemakkelijk kunnen concurreren.
De hopkw:stie is een zeer delicate
kwestie. Het mag niet zijn dat ad
ministratieve beslommeringen en pla
gerijen het probleem komen in de
war sturen, want zulks is zowel ten
nadele Van de planters als van de
brouwers en van de hophandelaars.
We möeten ons op de goede weg
houden eu het is absoluut nodig dat
een gezonde oplossing voor het pro
bleem kan gevonden worden. Heer
Senator Mullie, heeft het veertien
dagen geleden nog gezegd op de stu
diedagen van de Belgischs Boeren
bond, en er de nadruk op gelegd dat
de bopkwestie in ons land, de on
voorwaardelijke steun van alle in
stanties zou moeten genieten. De op
lossing moet gevonden worden op een
hoger plan en wel meer bepaald bij
het afsluiten van de handelsakkoor
den zoals bijvoorbeeld tussen België
en het Groot-Hertogdom Luxemburg.
In het Belgisch-Luxemburgs han
delsakkoord stellen wij immers vast
dat het Groot-Hertogdom Luxemburg
een contingent gespecifieerde vreem
de hop ontvangt, ultsluitelijk voor
het Groot-Hertogdom voorbehouden.
Het is immers 50 ton Duitse hop en
25 ton Tsjecho-Slowaakse hop die wer
den toegekend, wat ongeveer het
volledig verbruik der Luxemburgse
brouwerijen vertegenwoordigt.
Het nieuw handelsakkoord met
Tsjecho-Slowakije voorziet eveneens
100 ton voor Bflgisch Kongo. En wat
gezegd van Holland, de partner uit 't
Benelux-akkoord Holland kan jaar
lijks 330 ton hop verbruiken, en kent
geen hopkultuur. Het is één van de
rare landbouwproducten die onze
beide landen niet gemeen hebben.
Ziedaar enkele afzetgebieden waar
van wij een nuttig gebruik zouden
kunnen maken; we noemen Belgisch
Kongo, het Groot-Hertogdom Luxem
burg en Holland, die ons minimum
van 250.000 kgr. prima-hop zouden
kunnen aankopen, steunende op het
feit dat de brouwerijen in die ver
schillende landen hetzelfde Belgi
sche hop zouden verbruiken als onze
Belgische brouwers. In die landen
wordt geen hop gekweekt, en noch
tans zijn deze landen ons verbonden
met uitzonderlijke economische ban
den
9
Wij zijn van oordeel dat de tijd
dringt en dwingt en dat de midde
len moeten beraamd en uitgewerkt
worden om deze landen een minimum
kwantiteit van onze eerste kwaliteit
hop in de handelsakkoorden te doen
voorzien. Zij hoeven, dan ook de af
gesloten protocolen te eerbiedigen zo
als wij die moeten eerbiedigen in
verband met de snijbloemen, de siér-
planten als landbouwartikelen te
oemen zonder, bij deze bespreking
van het budget van Landbouw te
willen uitwijden over zovele andere
producten die tot andere sectors van
onze economische bedrijvigheid be
horen.
Op het huidig ogenblik gaat het
niet meer op de kwaliteit van onze
Belgische hop af te keuren om een
uitvlucht te lubben geen Belgische
hop te gebruiken. Onze Belgische
bieren die tot de beste behoren van
de ganse wereld worden gefabriceerd
met een aanzienlijk deel van hop van
eigen bodem. De vreemde bopkopers
mogen volledig vertrouwen hebben
in verband met de gewaarborgde kwa
liteit, want in de twee hopstreken
van ons land, Poperinge en Aalst,
worden door de Hopinstituten na
grondige controle de kwaliteitscerti
ficaten afgeleverd, die getuigen zowel
van de variëteit als van de kwaliteit.
Onze Regering zou werkelijk al haar
krachten moeten inspannen om de
belangen van deze belangrijke land
bouwtak bij de eerste besprekingen
te verdedigen en om de nodige maat
regelen te treffen opdat toch in onze
eigen kolonie het moederland in de
gelegenheid zou worden gesteld om
producten te leveren waarvan de wel
vaart van twee belangrijke streken
in Vlaanderen afhangt. Als de hop
kweek en de hophandel op deze
nieuwe kliënteel daadwerkelijk kan
rekenen, dan is de netelige bopkwes
tie in ons land opgelost, vermits de
planters zeker zullen zijn een regel
matig afzetgebied te vinden van de
ze zeer delicate en met zorg ge-
Priesterbenoemingen
Tot titulaire Kanunnik: E. H.
Franqois Paul, Kapelmeester der
Kathedraal, in vervanging van
Z. E. H. Kan. Edmond Verham-
me. die als dusdanig ontslag neemt.
Tot attaché bij de interfederatie
var, het Katholiek Onderwijs in
België: Z. E. H. Roger Bekaert,
Principaal van het college te Moes-
kroen.
Tot Principaal van het college te
Moeskroen: E. H. André Logghe,
Professor aan het college aldaar.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het PLECHTIG
JAARGETIJDE dat zal gezongen
worden op Woensdag 27 Januari,
te 10 uur, in de parochiale kerk
van St Jan, voor
HEER JULES DEWEERDT
Echtgenoot van
Mevr. Marie Vandermarliere.
Vanwege Echtgenote, Kinderen
en Kleinkinderen diq danken op
voorhand. (c-6634)
ABELE.
Vriendelijke uitnodiging tot hét
bijwonen van de GEZONGEN
JAARMIS op Dinsdag 26' Januari,
te 9.45 uur, in de parochiale kerk
vhn Abele, voor
MEVR. ELISA VANDROEMME
Echtg. van Heer René Lebbe.
Vanwege Kinderen, Kleinkinde
ren en Familie, die danken op
voorhand. (c-6635)
ppw'wgWHi m «WUMIHNBIW- .JH
(Vervolg van 1* blad)
Deuren open
te 19.00 uur
Begin te
19.30 uur stipt
STAD POPERINGE
Koninklijke Toneelkring Roeysche Barbaristen
OP DINSDAG 26 EN WOENSDAC 27 JANUARI 1954
Opvoering van
Groots toneelspel in 3 bedrijven door Rosito Peters.
Medewerking v. Me juffers: Hernaert A., Leupe L., Cappelaere J.
In de hoofdrol: Heer ROBERT BAFCOP.
Treden op, de H.H.: Vandermarliere J., Lef ever U., Denuwe-
laere R„ Leupe R., Six J., Vandenbussche J., Verstraete L.
en Vandelanotte G.
Voorzegstër: Mevr. U. Lefever-De Gruyter.
Onder de Regie van Heer JOZEF SIX.
Prijzen der plaatsen: 1» Rang: 30 fr.; 2° Rang: 20 fr. Genum-g!
merde kaarten van nu af te bekomen in het lokaal café West- g
VlaanderenCasselstraat. HET BESTUUR. A
VOLLEDIGE BEVEILIGING
LEVENS- O
VERZEKERING
m betekent NU een gevoelige
U en blijvende rd
BELASTINGS-
VERMINDERING
Alle inlichtingen worden U
graag verstrekt door
r VERZEKERINGEN g
O Boeschepestraat, 15, j
2 POPERINGE O
O Tel. 373. (c-6850)
VOLLEDIGE BEVEILIGING
JONGENTJE VAN 4 JAAR
OMVERGEREDEN
Op Zondag jl. was de 4-jarige
Louis Papegaey op bezoek bij zijn
grootmoeder, wonende Abelesteen
weg, nabij het «Zwijnland». Toen
op zeker ogenblik de kleine jongen
zijn moeder opmerkte, aankomend
aan de overzijde van de baan, liep
de kleine zijn moeder tegemoet,
naar werd aldus gevat door de mo-
.orijder Hilaire Deraeve uit Boe-
sohepe, en te gronde geslingerd.
Bloedend aan het hoofd werd het
iongetje Zohaast mogelijk naar de
kliniek overgebracht. Gelukkiglijk
aren de opgelopen Verwondingen
'et van heel ernstige aard en kon
«d kieine reeds huiswaarts keren.
KRISTEN VOLKSHUIS
CHIROJEUGD
De Chtroleidlng Betreurt ten zeerste
dat er zo weinig jongens onder de
week naar de H. Mis gaan. Kunnen dé
ouders daar niét een duwtje aan ge
ven? Hun jongen zal er op alle gebied
deugd aan hebben. Ten slotte Is het
ral de misslemaand en kunnen de jon
gens Iets schoner geven dan hun ge
bed voor de missles?
Wat de spaaractie voor de missles
betreft, hebben de jongens reeds ln
totaal 211 fr. gespaard, wat gemiddeld
4 fr. per jongen ls. De stand is: voor
de Burchtknapen: 109,50 fr. en voor de
Knapen 101,50 fr. Voor de Burchtkna
pen, proficiat, en voor de Knapen,
were dl.
We moeten een pluimpje geven aan
de Knapen-toneelspelers. Het was zeer
goed en we hopen ze binnenkort nog
maals voor bet voetlicht te zien tre
den.
Tot Zondag.
Gebouwd door -
verkocht door'
opliep.
EEN GROOT NIEUWS f
OF ZONDAG 7 FEBRUARI 1954
komt de vermaarde hypnotiseur
naar Poperinge.
's Namiddags te 3 uur voorstelling
voor de kinderen. Aantrekkelijk
programma. Eenheidsprijs: 5 fr.
's Avonds te 7 uur: machtige
voorstelling voor het groot publiek.
Drie uur spanning en sensatie!
Prijzen der plaatsen: 15, 20 en 25
frank. De kinderen die de avond
vertoning bijwonen, dienen de volle
prijs te betalen.
Kaaroen te bekomen vanaf 25 Ja
nuari, elke voormiddag aan het bu
reel in het Kristen Volkshuis, en
op Zondag 7 Februari, van 9.30 u.
tot 11.30 u. in het Café.
Een goede raad: bespreek op tijd
uw kaarten! (c-6643)
Drama in 3 bedrijven door ARIE VAN DER LUGT,
opgevoerd door de
OP ZONDAG 31 JANUARI 1954, TE 19 UUR,
IN DE «KATHOLIEKE KRING».
Kaarten zijn daar ook te verkrijgen aan 25, 20 en 15 fr.
op Zondag 24 en 31 Januari e.k„ van 11 tot 12 uur.
IEDEREEN IS WELKOM. (cP-1089)
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Henri Vermeulen^Garrcyn danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming, betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe-
treurde Moeder, Schoonmoeder en
Grootmoeder
VR. JEANNETTE GARREYN
Wed. van Heer Henri Vermeulen
De Familie biedt haar veront
schuldigingen aan, wie, bij verge
telheid, geen rouwbrief zou zijn
toegestuurd. (c-6636)
ZONDAG 24 JANUARI 1954
POPERINGE. Prijskaarting in
het manillen, In de Appelbij
Louis Duponselle; 15 fr. inleg; twee
maal aanbl. winners 100 fr., verlie
zers 20 fr. Lotinc voor maat. Begin
te 10 uur 's morgens. Elk zegge het
voort. (6619)
POPERINGE. Konijn van 4 kgr.
door de uil te verhollen, in Sint
Mlchielbij André Devos-Dumon.
Gegeven door Omer Declercq. Ten
voordele der vinkenmaatschappij
Hoop in de Toekomst (CF.-1095)
POPERINGE. Prijskaarting in
het manillen, bij August Papegaey,
café Klimop Krombekestraat 60;
12,50 fr, inleg; 2x aanbl. winnen
100 fr. Loten voor maat. (CP.-1093)
POPERINGE. Konijn van 4 kgr.
door de uil te verhollen, In de
Klokkebij André Houwen, Cas
selstraat. Gegeven door Achiel Du-
melie (CP.-1090)
POPERINGE. Prachtig konijn
door de uil te verhollen, In de
Vredebij Maurice D'Alleine. Ge
geven door Gerard en An toon La-
mond. (c-6623)
POPERINGE - Vogelhoek. Arm
banduurwerk, in goede staat, or de
golf-billart te verspelen bij Marcel
Lamaire. (c-6624)
POPERINGE. llerbergkernus,
In de Spreeuw bij Wed. Richard
Dewilde-Verschaeve. - Maandag eau-
cissenkandeel. (CP.-1096)
POPERINGE. llerbergkermis,
Au Damier de Cominesbij M.
Vandommele, Gasthuisstraat 29. -
Maandag kandeel. (CP.-1097)
POPERINGE. llerbergkermis,
«In de Kloef», bij Maurice Van-
uxem. Ouderdomsteenweg. - Maan
dag saucissenkandeel. (cP.-1099)
POPERINGE. llerbergkermis,
«In de Sterhoek», bij Alb. Gouwy,
Bruggestraat. - Maandag kandeel.
(cP.-llOO)
WOESTEN. Hei-bergkennis met
Pri iskaarting, bij Leo Deceuninck,
garagist. 6625
WATOU. Eerste Tap. «In de
Nieuwe Kloefbij Charles Decae-
Gryson. Abelestraat 3. (c-6626)
LOKER. Schoon konijn alsook
verwarmingstoestel met electriciteit,
nog twee flessen wijn door de uil
te verhollen, bijVandenabeele-La-
housse. In de Sportvriend Gege
ven door Jean Massln. Begin te 10 u.
's morgens. (CP.-1092)
OOSTVLETEREN. Prijskaarting
in het manillen, In 't Wit Paard
bij Hilaire Feryn. Inleg 10 fr.; twee
maal aanbl. wint 100 fr. Begin te
6 uur. Loten voor maat. (c-6627)
OOSTVLETEREN. Groot Bal, in
de zaal «Rhetorika», bij Roger Cop-
penolle. Inkomprijs 15 fr. (c-6628)
OOSTVLETEREN. Groot Bal,
In 't Lusthofbij Gerard Bar
bier. Allen welkom. (c-6529)
ZONDAG 7 FEBRUARI 1954
WESTOUTER - Wijk Zwarte Berg.
Circle Jaarlijkse Wild kaarting, in
het manillen, Au Café Francais
bij Marcel Deheuninck. Maat naar
keus. Tweemaal aanbl., elk een wild
konijn. Inleg 12.50 fr. Daarna kos
teloze tombola voor alle deelnemers.
Prachtige prijzen. (CP.-1098)
Verhaeghe en de cafébezoekers die
zijn uitroep hoorden.
Zonder enig besluit te trekken
gaven wij hier de voorhanden zijn
de elementen weer. Het onderzoek
wordt zeer krachtdadig doorgevoerd
en wellicht worden spoedig de za
ken in hun ware verhoudingen ge
zien.
Ondertussen gaan de praatjes
hun gang. wat zeer begrijpelijk ls,
de ene al fantastischer dan de an
dere. Het normaal uitdoven te mid
dernacht van de verlichting aan de
ene kant van de vaart, zoals dat
altijd gebeurt, werd reeds als sa
botage uitgelegd én nog andere
geheimzinnigheden werden er bij
gesleurd! Het gerecht gaat echter
rustig zijn gang om waarheid uit
verdichtsel te scheiden.
VAL
Bromfietser W. Vand. uit Dikke-
bus is Maandagavond jl. in de
Ieperstraat, aan het kruispunt met
de Maur. De Wulfstraat, met zijn
bromuitgegleden op de sporen
van de tramlijn en ten gronde ge
stuikt. Hij werd gekneusd aan de
lip wijl zijn bromfiets ook schade
SPECIALE VERTONING OP
WOENSDAG 27 JANUARI, TE 20 UUR
van de mooie Zweedse film
(naar de beroemde roman van Selma Lagerlöf)
De film verhaalt het ongelukkig leven van Helga, de ongehuwde
moeder, door dc vader van haar kind verlaten. Iedereen draait haai
de rug toe en zo wordt ze tot zelfmoord gedreven. Daar is echter de
brave" Gudmund die haar redt, onschuldig wordt veroordeeld voor een
manslag die hij niet beging, maar haar van achter de tralies vraagt
op hem en zijn liefde te wachten. Dit doet ze tot zijn onschuld is ge
bleken.
Het is een der meest dramatische films die geroepen is tot het
grootste succes.
Kinderen worden niet toegelaten. (c-6646)
TWEE POPERINGENAAKS
DOEN KEN GOOI NAAR HET
WERELDRECORD
ACCORDEONSPELEN
Nadat zo een beetje overal in
het Vlaamse land pogingen wer
den gedaan en nog aan de gang
zijn om het wereldrecord aecor-
deonspelen steeds maar te verho
gen, zullen ook twee Poperinge-
naars zich eerstdaags op hun
stoel neerzetten om gedurende
enkele uren meer dan drie dagen
en drie nachten enige melodie uit
hun trekorgel te halen.
Beiden gaan met volle moed
hun poging aan en wij hopen met
alle Poperingenaars dat zij flink
hun man zullen staan en wie weet,
misschien een wereldtitel zullen
weten te veroveren.
Zaterdag 23 Januari, te 9 uur
in de voormiddag, zal Victor Van
brabant, bijgenaamd en beter ge
kend als Modest in zijn Café
Roberghoek van de leper- en
Maurice De Wulfstraat, een aan
vang nemen. Bijgestaan en ver
zorgd door de gekende accordeo
nist Debruyne Valeer, wonende
Brandhoek, en door onze stadsge
noten Georges Verhoye en Devos
Elie, die tevens als getuigen zul
len optreden, zal hij de poging
wagen om het tot Dinsdag na de
middag uit te houden. Modest
heeft er alle moed op, rekent op
zijn schitterende physieke kondi-
tie, maar heeft toch geen over
dreven zelfvertrouwen. Hij heeft
zich goed voorbereid en wij hopen
dat onze 45-jarige, zeer goed ge
kende stadsgenoot het verre moge
brengen. Hij gaat er prat op dat
hij de enigste Poperingenaar is
dié de poging aandurft.
Oscar Denys, die toekomende
week Vrijdagavond te 20 uur van
wal steekt, is immers wel Pope
ringenaar van geboorte, maar
woont thans te Abele. Ook deze
flinke virtuoos, die reeds overal
om zijn degelijk spel en zijn or
kest bekend is, zal in de zaal
Franco-Beige te Abele zijn po
ging wagen. Café Ta.hittiis
door de Poperingenaars, liefheb
bers van een Franse druppel goed
gekend en het liikt geen twijfel
dat ook vele onzer stadsgenoten
hem zullen gaan aanmoedigen.
Een typische bijzonderheid: Oscar
Denys zal zijn poging inzetten met
de marsch door hem gecompo
neerd en ongedragen aan dhr V.
Sansen: De Parade der Hoppe-
bellen
Aan beiden wensen wij het
beste.
FABRIEKWERKER
DUWT ZIJN GELIEFDE
IN HET WATER
Denis Raymond, jonge Franse fa
briekarbeider, heeft niet geaarzeld
om zijn geliefde, die aan een meis
je het leven schonk, in het water
te wei-pen, en heeft aldus haar
dood veroorzaakt. Advocaat Nogent
neemt de verdediging op zich, enz.
Ieder jong meisje moet met haar
ouders deze geschiedenis in Oud
Vlaenderen komen volgen. Voor de
ze film: «Van onbekende Vader»
die gedraaid wordt op Maandag en
Dinsdag zijn kinderen niet toege
laten.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag: Al
lan Ladd, Deborah Kerr, Charles
Boyer en Corinne Calvet in de bui
tengewone Paramount-film Vuur
over de Tempel- Kinderen toe
gelaten. (6632)
Dezer dagen werd een spreeuw
gevangen welke een ring droeg van
het Museum van Leiden, Neder
land. Nadat nota werd genomen
van het opschrift op de ring werd
Ue .vogel terug iajrrüJaeia gelaten.
WASSEN
IN DE WINTER
GAAT HET BEST IN DE
Casselstraat - Poperinge
Tel. 451
Sneeuwwit linnen en perfecte strijk.
Afhaling en bestelling
ten huize.
(c-6513x
GERINGDE SPREEUW
GEVANGEN
SPECIALIST-OPTIEKER
Gasthuisstraat, Poperinge
brengt ter kennis dat hij door het
INTERMUTUALISTISCH
COLLEGE
als optieker aangesteld werd voor
het KOSTELOOS afleveren van
BRILLEN en GLAZEN
Ieder voorschrift binnen het uur
afgeleverd!
Ook verdeler der vooraanstaande
ZWITSERSE merkhorloges.
Alle herstellingen 6 maanden
gewaarborgd. (c6.631)
ONZE KATHOLIEKE
MANDATARISSEN
ZITDAG TE POPERINGE
J. STORME
Bestendig Afgevaardigde,
op 2' Zondag- van de maand,
ln de Katholieke Kring, van
11 tot 12 uur.
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Merrouu' Petrus Van Cayseele-
Dequecker, Kinderen cn Kleinkin
deren danken Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrijke
blijken van deelneming, betuigd
bij het afsterven en de lijkdienst
van hun diepbetreurde Echtge
noot, Vader, Schoonvader en
Grootvader
HR PETRUS VAN CAYZEELE
Echtgenoot van
Vrouw Emma Dequdcker.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te willen ver
ontschuldigen. (c-6637)
K. F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge 2 0 Dottenijs Sp.
De ideale weersomstandigheden had
den heel wat supporters naar de Kou
ter gelokt voor de ontmoeting tegen
Dottenijs.
Onze ploeg zag er als volgt uit:
Defrancq; Ryde en Lefevre; Keste-
man, Devos en Maelbrancke; Beun,
Geldof, Vanthournout, Debaene en
Degryze.
Heel veel v^lt er over de wedstrijd
niet te vertellen. De onzen waren de
besten zonder evenwel een groot mees
terschap aan de dag te leggen.
De eindstand, 2-0, die ons een ver
diende overwinning bracht, mag juist
genoemd worden.
Heel veel genoegen hebben wij ech
ter aan de wedstrijd niet gehad. Onze
overwinning compenseert wel wat de
wonden, maar toch moet het van ons
hart dat wij onze ploeg reeds veel be
ter wisten spelen. De verdediging,
Defrancq uitgezonderd, was niet trap-
vast en wij hebben b.v. bij Ryde en
kele malen het gebrek aan snelheid
opgemerkt. De halflijn was goed als
naar gewoonte en hoewel zij elkaar
waard zijn willen wij voor Zóndag
laatst toch Kesteman als uitblinker
vernoemen.
Vooraan zagen wij Vanthournout,
die buiten zijn doelpunt dat enig
mooi was, er niet veel van terecht
brengen. De overigen speelden goed
en wij willen ook nog speciaal Debae
ne voor zijn mooi kopspel vermelden.
Zondag aanstaande staat ons een
heel wat zwaardere taak te wachten,
nl het bezoek aan Lauwe. Zondag 11.
verloor deze ploeg onverdiend tegen
Wervik en dit wil heel wat zeggen.
Maar langs de andere kant bezien,
mogen wij toch zeggen dat wij Wervik
overtuigend hebben geklopt.
Jongens, als ge speelt als tegen Wer
vik. is nog niets verloren.
De reserven, die mooi met 8-2 won
nen testen Geluwe, moeten Zondag
leider Wervik gaan bèkamoen. Hard
labeur voor de boeg. De Scholieren,
die het niet konden bolwerken tegen
Moorsele, ontvangen te 10 u. S. V.
Moorslede.
Reis naar Lauwe: vertrek te 13 u.
Pri.is: leden K.F.C.: 20 fr.; niet-leden:
25 frank.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
UITSLAG DER WEEK:
12 p.: Verheyde Fr. - Bottez Em.
Loting te 11 uur.
ALGEMEEN KLASSEMENT:
144 p.: Piotje.
141 p.: Debaets.
140 p.: Hauspie Alb.
139 p.: Goeman G. - Hauspie J.
138 p.: Keygnaert R. - Derycke W.
137 p.: Huyghe L. - Keygnaert J.
136 p.* Wyffels G. - Masselis Gh. -
Keygnaert G. - Huyghe M. -
Dumelie A. - Nouwynck M. -
Zatopek.
135 p.: Dejonghe G. - Fossaert G. -
Masschelein W. - Hennin A. -
Debaene S. - Dezaegher M. -
Dezegher L. - Depoorter L. -
Dobbelaere R.
134 p.: Lequien J. - Gelein A. - Keyg
naert H. - D'Alleine M. - Dewe-
reld - Dewancker J.
133 p.: Debruyne J. - Theite M. - De
bruyne C. - Vandromme M.-J.
- Bouttez N. - Despeghel P. -
'Battheu A. - Vandaele G.
132 p.: Decorte R. - Debyser J. - De
zegher J.
131 p.: Popelier G. - Decorte S. - Lau-
wers G. - Struye F. - Vande*
bussche M. - Verhaeghe J.
Elslander a. - Goeman Aug.
PRIJS DER WEEK:
Geschonken door een trouwe sup
porter, ter waarde van 100 fr.
Gesticht in 1892
onderzoekt GRATIS en
WELWILLEND elke ern
stige G ELD"NOODW EN-
DIGHEID voor hande
laars, nijveraars, vrije be
roepen, andere gevallen.
Elke andere bankoperatie.
Dit tegen DE voordelig
ste voorwaarden. Vanaf
3 tot 6
Kosteloos bezoek, aan IndS,
Westlaan, 147
ROESELARE - Tel. 216.49
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
HANENKONKOERSEN
ZONDAG 24 JANUARI 1954
ABELE-GRENS. - Zaal Franco-
Beige. Grote Hanenkanip; 28 in
geschreven sociëteiten. - Begin, te
15 uur. (c-6630)
Vriendelijke uitnodiging
vanwege de
VERBROEDERING
DER RIJKSWACHT
tot hun
op ZATERDAG 30 JANUARI,
te 20 uur
ln zaal PALACE Poperinge.
Aan allen welkom.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
DUIVENRUBRIEK
ZONDAG '24 JANUARI 1951
POPERINGE. Dulvententoon-
stelling, van 10 tot 13 u., In West-
vlaanderenvan T'Joens Michel.
(CP.-1094)
MVVVVVUVWVVVVWVVVVVWA
KOSMOS-TOERISME
NAAR RIJSEL. Dond. 28 Jan.
vr Lohengrinvan R. Wagner,
Afr. 17.30 uur.
NAAR BRUSSEL. Autosalon:
Woensd. 27 Jan. Afr. 6.30 u. Prijs
110 fr. - Landbouwsalon: Zondag
14, Dinsdag 16 en Zondag 21 Febr.
Afr. 6.30 u. Prijs 110 fr.
CARNAVAL NICE. Autocar-
reizen op 21 en 25 Febr.
Alle winterreizen per spoor.
Inl.: Paul Van Bruwaene, Brug
gestraat, 81, Poperinge. - Tel. 445,
(c-6645)
R#«WWWWWI#V¥VMWI#t#WWWW
B. S. POPERINGE
Dadizele 10 2 B. S. Poperinge.
AJhoewel Dadizcle de overwinning
verdiende, zijn de cijfers gevleid. De
localen, die de eerste speelhelft met
windvoordeel mochten starten, waren
onmiddellijk ten aanval, aan d'
5° min. hadden zij reeds succes. En
kele goed opgebouwde aanvallen van
B. S. brachten de gelijkmaker.
Tegen een hard spelende en opge
hitste ploeg moesten onze mannen al
hun krachten aanwenden om de tal
rijke aanvalsgolven in te dijken. On
danks alles komt de rust met 4-1.
Na de koffie pakt Dadizele uit met
kort passenspel. Onze voorlijn heeft
onkans, maar kan toch een tweede
doelpunt aantekenen.
In het laatste kwartier is het eer
overrompeling. Dadizele heeft met fan
tastisch geweld, waarbij alles moést
wijken of breken, zijn enige neder
laag van dit seizoen, op het B. S.-veldr
willen uitwissen, waarin zij maar ten
dele zijn geslaagd. Hun keeper werd
nog door g.een enkele ploeg tweemaal
gevloerd, tenzij door Blue Star Pope
ringe.
Onze reserven moesten naar S. K.
Vlamertlnge. Onze mannen waren in
de minderheid met 10 man. Allen heb
ben zich moedig gedragen.
Zondag krijgen onze reserven Toek.
Menen op bezoek, terwijl onze eerste
ploeg voor de derde maal naeen op
bezoek moet, nu bij Sas Boezinge.
Vertrek aan het lokaal te 13.45 uur
stipt.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: lederen riem: bril met
kas; portefeuille inhoudende geld
en papieren; geldbeugel met geld;
handzak; brieventas; zolderwagen
tje.
Gevondenreepbankbriefje
sjaal; handschoenen; kindergeld
beugel. (Ook som geld in Rijks
wacht terug te halen).
Inl. ten Politieburele.
BOTERMARKT
Vrijdag 22 Januari. Bot er prijs
als naar gewoonte; 95 fr. het kgr.
BEKWAME CHAUFFEUR, op hoog
te van bijzonderste melcanies. Om
streken Poperinge. - Schrijven ter
drukkerij, die doorstuurt, ónder
Nr 6639. (6639)
GEZELSCHAPSDAME, bij bejaér-
de vrouw. Goed loon, - Z.w.: Haig-
laan 8, leper. (I.-U79)
JACHT8TOOF met oven, zo góed
als nieuw alsook kloeke KEUKEN
TAFEL. 1,5 m. X 0,70 m. Aan zeer
voordelige prijs. Wegens sterfgeval.
- Z.w.: Vlamingstraat 14, Poperinge.
(6640)
e AUTO Simoa 8in zeer goede
staat. Geheel gereviseerd. Nieuwe
banden. Veurnestraat 56, Poperinge.
(6502)
Wij vestigen er de aandacht op van de filmliefhebbera, dat de film
leiding slechts instaat voor de HOOFDFILM en niet voor de actualiteite*i
of de bijfilmen. Iedereen trekke er zijn besluiten uit, voor wat betreft de
keuze van de zaal.
CINÉ OUD VLAENDEREN (22-23-
24 11): VUUR OVER DE TEM
PEL dramatische film met Alan
Ladd en Deborah Kerr. - Voor
volwassenen.
Een bandietenleider rukt op naar
een stadje in het Himalayagebergte.
Een Amerikaanse avonturier wil wa
pens leveren aan de Maharadjah, maar
dezes adjunct Single onderschept ze,
daar hij tegen geweld is. Stede, de
Amerikaan, aanvaardt enkelen te eva
cueren tegen fantastische prijzen.
Door een blind meisje tot inkeer ge
bracht, besluit hij allen naar veili
ger oorden te leiden. Single biedt de
vertwijfelde mensen onderkomen ln
het paleis en gaat onderhandelen met
de bandieten. Ze mishandelen hem en
vallen het paleis aan. Dan besluit
Single toch tot wapeijgeweid en sa
men met Steve trekt hij tegen de
bandieten op.
Melodramatische, verzorgde film.
Een weinig brutaal voor kinderen.
(25-26/1): «VAN ONBEKEN
DE VADERdrama met J.-P.
Kerrien. - Voor volwassenen.
Een man die zijn verloofde verliet,
wordt, als deze zelfmoord pleegt, van
moord op haar beschuldigd. Zijn ad
vocaat verdedigt hem hardnekkig. Het
wil nu dat deze advocaat wil trouwen
met de dochter van een rijk man, die
echter zijn toestemming niet wil ge
ven. De rijkaard bekomt van de ad
vocaat-generaal dat in het proces zelf
onthuld zal worden dat de advocaat
zelf een kind is van een onechte va.
der, denkend hierdoor de beide ge
liefden te kunnen scheiden. Het heeft
échter een verkeerd effect. De advo
caat bekomt vrijspraak voor zijn
kliënt en behoudt zijn geliefde.
Melodramatisch, nauwgezet werk.
Goede foto. Niets op aan te merker,
CINE NORMANDIE (23-24/1)
DON JUAN S MOOISTE LIEF
DE legende met Annabella.
Voor volw. met voorbehoud.
De verbannen Don Juan mag te
rugkomen zo hij zich bekeert. Hij
wordt verliefd op een markiezin van
lichte zeden en maakt de mooie Xnes,
commandeürsdochter. het hof. Tijdens
een samenkomst met haar ondervindt
hij voor het eerst wat echte liefde is.
Verwittigd door de markiezin, betrapt
de commandeur het paar. Don Juan
verdedigt zich, doodt de man, maar
wordt zelf dodelijk getroffen.
Verzorgde, boeiende film. Goede
vertolking. Libertijns gedrag van
de held vergt voorbehoud.
(25-26/1): «DE DAG WAAROP
DE AARDE STIL STOND toe
komstfilm met Hugh Marlowe. -
Voor allen met licht voorbehoud.
Een vliegende schotel met een robot
en een Marsbewoner landt te Was
hington. Hij brengt een ultimatum
van de Marsbewoners, die technisch
reeds heel wat verder ontwikkeld zijn.
De than legt voor enkele uren de elec
triciteit stil als teken van zijn macht.
Hij wordt bijna gedood, vertrekt op
nieuw naar Mars, na iedereen ge
waarschuwd te hebben.
(27/1): «DE BEDROGEN
DOCHTER», drama met Mar-
garetha Fahlen. - Voor volwas
senen met voorbehoud.
Gudmund en Hildren zijn verloofd.
De broeder van Hildren is verliefd op
Helga, waarmede hij niet huwen kan.
Helga wordt verleid door Per, zoon vin
haar meester. Deze laat haar in de
steek. Ze tracht zelfmoord te plegen,
maar wordt door Gudmund gered. Het
komt tot een gevecht tussen Gud
mund, Per en Johan, waarbij Per ge
dood wordt. Gudmund wordt veroor
deeld, maar Johan bekent sehuld en
pleegt zelfmoord. Gudmund komt vrij
en huwt Helga.
Waardevol thema, móóie foto.
Goede vertolking. Realisme en zelf
moord vergen voorbehoud.
CINfi PALACE (22-23-24/1) RGS-
SEKOP» (Poll de Carotte), dra
matische komedie met Raymond
Souplex. Voor volwassenen met
voorbehoud.
Rossekop is het laattijdig zoontje
in het gezin Lepic. waarin moeder en
vader het niet met elkaar stellen. De
moeder bemint de jongen niet en viert
haar woede op haar kind bot, wijl de
vader het maar zwak verdedigt. Ten
slotte voelt de jongen zich zo onge
lukkig, dat hij zich wil verhangen.
Zijn vader kan hein echter redden en
ziet ln dat hij door zijn liefdeloosheid
zijn Jongen haast de dood heeft in
gejaagd.
Goed verhaaltje met goede ver
tolkers. Niet voor kinderen. De
voorstelling van een moeder die
haar kind haat, én toch vroom is.
laat een slechte indruk.
(25/1) «VROUWEN ZONDER
VRIJHEIDsociaal drama met
Petra Peters. Voor volwassenen
met streng voorbehoud.
In een verbeteringsgesticht staan de
vrouwen tussen een strenge bestuur
ster en een begrijpende lerares. Om
haar moeder en haar minnaar te spa
ren, liet Ursula zich onschuldig ver
oordelen. Ze ontsnapt met enkele meis
jes om de bestolene haar onschuld te
bewijzen. Daarop smeedt ze zelfmoord
plannen, maar keert toch naar hét
gesticht weer. De bestolene kan OP
tijd overtuigd worden van haar on
schuld en komt op tijd om haar van
zelfmoord te redden.
Interessant thema, aangrijpend
ontwikkeld. Goede vertolkers. En
kele scènes en evocatie van weinig
stichtelijk milieu vergen voorbe
houd.
BUITENGEWONE OKKASIES
Prijzen in eenieders bereik.
Van heden af tot 30 Januari
IN HET WELGEKENDE HUIS
61, IEPERSTRAAT, POPERINGE.
