POPER/NGENAAP- HOGER OP Bomen sterven rechtstaande Kapitein Marie MAR RECAU Waalse en Brusselse Parlementsleden kelderen de Pensioenwet voor de Middenstand FRIG ID Al RE IJSKASTEN POPERINGE BERICHT GEORGES SOENEN WASSERIJ T IDEAAL PROFESSOR MIGNONE f7 ff Ik ben koper van alle ZILVERMUNTEN niet meer gangbare) W////MM////W' LIEFDADIGHEIDS BAL Gasthuisstraat 26, Poperinge CREDIT HELVETIQUE AAM HALVE PRIJS OSCAR DENYS TEGEN HET WERELD RECORD ACCORDEONSPELEN 1 FEESTZAAL BELFORT BERICHT AAN ALLE MUTUALISTEN! André Vanhoucke KAREL DELAN0TE o B.J.B.-MEISJES, AFDELING POPERINGE KELUKHEDEN Stevens Gebroeders ROUWBERICHTEN mnTTirwn Wereldrecord Accordeonspel Te koop Gevraagd «HET WEKELIJKS NIEUWS». Zaterdag 30 Jan. 1954. Blz. 3. ONDERPASTOORS DER WEEK Et Bertlnus: E. H. Vandenberghe. - Tel. 375. St Jan: E. H. Raes. - Tel. 405. O. L. Vr.: E. H. Loncke. - Tel. 627 ZONDAGSDIENSl Geneesheer. Dr De Wulf, Grote Markt. - Tel. 267. Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis straat. - Tel. 424. Centrumapotheek, Grote Markt 8. - Tel. 500. Apotheek Kestelijn Gasthuisstraat, Poperinge is GESLOTEN op Zaterdag 30 Januari, wegens sterfge val. (c-6738) BURGERSTAND van 21 tot 28 Januari 1954. Geboorten. Huyghe Rudi, z. v. Julianus en Pittillioen Yvonne, Ste-Annastraat 6. D'hooghe Johan, z. v. Marcel en Meeuw Marietta, v. Krombeke. Overlijdens. De Caesteker Silvert, 24 j., ongeh. v. Vlamer- tinge. Frimout Carolus, 83 j., wed. Gillebert Leonia, Ieperstr. 126. Huwelijksbeloften. Renaut Pieter„ v. Poperinge, en Enge- laere Marie-Thérèse, v. Roesbrug- ge-Haringe. Depoorter Georges, en Caenen Simonne, b. v. Pope ringe. Verkest Andreas, v. Lei- sele, en Leuwers Simonne, v. Po peringe. Vande Casteele Guido, v. Poperinge, en Desmarecaux Bertha, v. Voormezele. Mou- risse André, en Dehaene Georget te, b. v. St-Pieters-Leeuw. Verzekeraar-Raadgever, HOMMELHOVE lepersteenweg, 80, POPERINGE, tel. 275. Blijft AL dezelfde maatschap pijen vertegenwoordigen. Staat, zoals altijd, ten dienste van zijn talrijke trouwe kliën- ten. (d-5230) GROTERE BEVOEGDHEID TOE GEKEND AAN DOUANENKAN- TOOR ABELE, DAT OP ABELE DORP GEVESTIGD WORDT In het Belgisch Staatsblad van 18-19 Januari jl. is een Ministerieel Besluit van 16 Januari 1954 ver schenen, betreffende de samen smelting van het douanekantoor Abele-Station en het hulpkantoor van Abele-Dorp, beiden gelegen op grondgebied Poperinge. Dit nieuw opgericht kantoor krijgt de benaming van «Kantoor der Douanen en Accijnzen Abele- Poperinge Het gevolg hiervan Is dat de diensten van de Hr Ontvanger der Douanen tot nog toe gevestigd in het Station van Abele-Pope- ringe verhuizen naar Abele-Dorp, in de kantoren gelegen op de hoek van de Poperingesteenweg en de Watousteenweg, die als hulpkantoor afgedaan hebben om volledige bevoegdheden te ver krijgen. Tot nog toe immers was 't hulp kantoor van Abele-Dorp slechts bevoegd bij invoer voor goederen bestemd voor de dagelijkse be hoeften van de inwoners van de onvrije tolkring en bij uitvoer van producten uit gezegde tol kring. Het nieuw opgericht kantoor daarentegen heeft algemene be voegdheid voor invoer, doorvoer en invoer zowel per spoor als langs de baan. Er mag dus worden verwacht dat langs de baan het verkeer langs Abele - Poperinge drukker zal worden, inzonderlijk van zwaar vervoer, zo bij uitvoer als van import. Alle personen van het Pope- ringse die voor het vervullen van formaliteiten betrek hebbende op Douanen en Accijnzen, of er be talingen te doen hadden en zich tot op heden hiervoor naar Abele- Station moesten begeven, zullen zich voortaan moeten wenden tot het kantoor op Abele-Dorp zelf. Deze wijzigingen worden van Kracht met 1 Februari 1954. WAST TIENMAAL RAPPER Zonder aankoop van kostelijke machines. Bezoekt ook de Casselstraat POPERINCE Tel. 451 Last en lonen zijn hiermee uitge schakeld. Raadpleegt onze 300 klan ten. (c-6735) GESPRONGEN WATERLEIDINGEN Dat aansluitingen op de stedelij ke waterleiding of leidingen in binnenplaatsen werden aangelegd, waar niet regelmatig vuur wordt onderhouden, stelt die bij hoge vorst niet bulten gevaar van be vriezing met als gevolgen stuk springen der leidingen en water schade aan muren en meubels, enz. Dit gevaar ken men slechts ke ren met die aansluitingen of lei dingen te beschermen tegen de he vige vrieskoude, o.m. bij inwikke ling in dekens, stro, of dies meer. Dat het vorstgevaar werkelijk bestaat voor waterleidingen binnen huis, hebben, naar wij vernamen, reeds enkele bewoners moeten on dervinden, met breuk en schade. Dit weze een ernstige verwittiging voor wie het aanbelangt. GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM Op Zondag 7 Februari zal Eerw. Zuster Marie (in de wereld Juffr. Hélène Caenen), van de Priorij der Zusters Benedictinessen te Po peringe, dankbaar haar Gouden Kloosterjubileum vieren. Uit een kroostrijk en diep-gods- dienstig gezin ontsproten, wijdde zij zich met nog drie van hare zusters aan de Heer toe: E. Z. Florentine (Juffr. Leonle) en E. Z. Lutgarde (Juffr. Irma) thans beiden overleden traden vóór de Jubilarlsse in het klooster der Zusters Benedictinessen van onze stad binnen; de Jubilarisse volgde er hun voorbeeld. Een vierde dochter uit dit ge zin (Juffr. Hortence) was vroe ger reeds bij de EE. ZZ. van O. L. Vrouw Gasthuis hier ter stede ge profest onder de naam van E. Z. Marie-Angèle, die onlangs haar Diamanten Kloosterjubileum vier de. Sedert meer dan vijftig jaar dient E. Z. Marie met ijver en liefde de Heer in het ambt van kosterin; in vroegere jaren hielp ze met veel toewijding mede aan de opleiding van de meistes, voor al van de inwonenden. Hoevelen heeft zij niet ingewijd in de kunst van allerlei nuttig en fijn hand werk! De Heer dankend voor dit vijf tigjarig kloosterleven, zal Z. H. Mgr J. Mahieu te 9.30 uur een plechtige Dankmis opdragen in de kapel van de Priorij. Daarna heeft een bijeenkomst plaats in de feestzaal. In het bijzonder worden alle oud-leerlingen tot de H. Mis en de feestvergadering uit genodigd. SCHILDERWERKEN POPERINGE (c-6734) ROOD KRUIS VAN BELGIE Afdeling Poperinge. Tombola lidkaarten 1953. In 1953 werd een reis ter waar de van 5.000 fr. voor rustkuur of verpozing -bij middel van trekking toegekend aan 10 lid- kaarten die de volgende nummers dragen: 18094 54871 74322 83195 94727 191177 211664 253859 306646 341240 Het Bestuur. VRIJDAG 5 FEBRUARI: m GEMEENTERAAD Openbare en geheime zitting van de Gemeenteraad op VRIJDAG 29 Janua ri 1954, te 19 uur, op het Stadhuis, Raadszaal, eerste verdiep. DAGORDE A. OPENBARE ZITTING 1. - Verslag der laatste zitting. 2. - Vraag gesteld door Mevrouw Ar- lette Lahaye-Duclos, om toelating tot maskeren. 3 - Verhoging der toelagen aan de muziekmaatschappijen. 4. - Advies over de verkoop door de C.O O. iwn 2 a. 23 ca. bouwgrond. gelegen in de Polenlaan, Sectie F nr ex 597b. aan de Heer Jean De- beuf-Barbez, tegen de prijs van 115 fr. de m2. 5. - Aankoop door de stad van een perceel grond, groot 1 a. 05 ca., gelegen Toekomststraat, Sectie E, deel van nr 593t, aan de Heer Ju les Dondeyne-Lebon, aan de prijs van 20 fr. de m2. 6. - Mededelingen. B. - GEHEIME ZITTING KRISTEN VOLKSHUIS EEN GROOT NIEUWS 1 OP ZONDAG 7 FEBRUARI 1954 komt de vermaarde hypnotiseur naar Poperinge. 's Namiddags te 3 uur voorstelling voor de kinderen. Aantrekkelijk programma. Eenheidsprijs: 5 fr. 's Avonds te 7 uur: machtige voorstelling' voor liet groot publiek. Drie uur spanning en sensatie! Prijzen der plaatsen: 15. 20 en 25 frank. De kinderen die de avond vertoning bijwonen, dienen de volle prijs te betalen. Kaarten tc bekomen vanaf 25 Ja nuari. elke voormiddag aan het bu reel in het Kristen Volkshuis, en op Zondag 7 Februari, van 9.30 u. tot 11.30 u. in het Café. Een goede raad: bespreek op tijd uw kaarten! (c-6643) 21 en 22 FEBRUARI 1954 IN 'T CHRISTEN VOLKSHUIS TE POPERINGE 2.000' opvoering van de volkse en vrolijke operette verzorgd dor de Koninklijke Maatschappij Volkstoneel «IN DEUGD EN VREUGD met medewerking van het bekend orkestZonnevaart LANDBOUWTELLING VERBLIJFTAKS VOOR VREEMDELINGEN De verblijftaks voor vreemdelin gen aan het Stadsbestuur te beta len werd voor Fransen, Britten en Uederlaniers teruggebracht op 10 fr. bij aflevering van de etnzelvig- he'dskaart voor vreemdelingen. ZITDAG in café DE TRAMSTATIE Grote Markt, POPERINGE (cP.1251) ONZE STADSGENOOT VICTOR VANBRABANT WESTVLAAMS RECORDHOUDER ACCORDEONSPELEN Het jongste week-end in stad stond een beetje in het teken van de wereldrecordpoging accordeon- spelen door onze stadsgenoot Victor Vanbrabant. Ongelooflijk hoe alle sympathie in die dagen naar Modestging. Honderden gingen hem aanmoedi gen en leefden zijn strijd tegen de uren mede. Treffend was het hoe gans zijn gebuurte op de been was om voor hem in de bres te staan. Vanbrabant is er niet in geslaagd het Belgisch record weer te halen, maar toch heeft hij een schitteren de vefrichting op zijn actief. Mo gelijks had hij nog meer gekund, want hij was nog verre van een vod toen hij zijn poging opgaf. Andere titelpretendenten waren er heel wat anders aan toe dan hij. Onze stadsgenoot heeft met ere zijn poging gestaakt; van zodra hij niet de juiste melodie meer uit zijn instrument kreeg, heeft hij het op gegeven, liever dan al zagend verder een mal figuur te slaan. Daarmede is Modest kampioen van Westvlaanderen. Geen enkele gouwgenoot voor hem slaagde er in zijn tijd te verwezenlijken: 72 u. 16 min. Proficiat Victor! Langs deze weg bedankt hij allen die hem enigszins behulpzaam wa ren, en inzonderheid Dokter Ryon, die zijn speciale zorgen aan hem besteedde. Het was ook verstandig van «Modest», de raadgevingen van zijn geneesheer te volgen al waren wellicht wat al te hevige supporters van een ander gedacht. Viptor Vanbrabant met twee ge tuigen tijdfns zijn poging om het wereldrecord op zijn naam te schrijven. WM///////////M///MVA Wij vestigen er de aandacht op van de filmliefhebbers, dat de film leiding slechts instaat voor de HOOFDFILM en niet voor de actualiteiten of de bijfilmen. Iedereen trekke er zijn besluiten uit, voor wat betreft de keuze van de zaal. CINÉ OUD VLAENDEREN (29-30- 31/1): «ACHTER KLOOSTER MUREN dramatische komedie met Olga Tchekowa. - Voor vol wassenen. Thomas is een nietsnut. Hij verlaat het gevang en gaat met zijn gezellin in een verlaten klooster wonen. Als de nonnen terugkomen, besluiten zij hem daar te laten wonen, .teneinde alle conflicten te vermijden. Onder invloed van de zusters wordt Thomas eeri beter mens, geraakt nog eenmaal van de weg af, maar enldigt als een eerbaar man. Melodramatisch thema met goe de bezetting. Een onregelmatige verhouding en realisme maken de lilm niet voor kinderen geschikt. (1-2/2): «DE ERFGENAAM VAN ZORROparodischc film, met Walter Chiari. - Voor vol wassenen. De zoon van de beroemde Zorro be staat uit twee naturen. Eigenlijk Is hij een brave jongen, maar als hij een slag op het hoofd krijgt wordt hij een vechter, zoals zijn beroemde va der. Hij wordt verliefd op een meisje, heeft echter een mede-minnaar, die door het wisselvallig karakter van Zorro van streek wordt gebracht. Na een duel verzoenen zij zich. Spirituele persiflage. Pittige gags en zeer knapne vertolking. Min ge schikt voor kinderen. CINÉ PALACE (29-31/1). Film af te raden. (1/2) «DE VROUWEN ZIJN GEK comedie - vaudeville met Raymond Rouleau. Voor vol wassenen m?t voorbehoud. Marguerite, dochter en echtgenote van groot-industriëlen, is verliefd op een onbekende romanschrijver, met wiens werken ze dweept. Haar man engageert een vriend, topeelspeler zonder werk. om zich als de auteur te doen doorgaan, en zo brutaal op te treden dat zij voor goed van haar idool genoeg krijgt. Maar Marguerite is bereid alles te vergeven wat hij mis doet. Een laatste poging wordt onder nomen, maar dan duikt de echte auteur op. Toch eindigt alles best. Hoewel niet origineel, toch door spekt met enkele goede gags. Een schitterende vertolking. CINÉ NORMANDIE <30-31/1-1/21 «DE ZAAK CICERO», spionna- gefilm met James Mason. - Voor volwassenen. Ds kamerdienaar van de Amerikaan se Ambassade te Ankara verkocht de foto's van de landing aan de Duit sers. Hij wilde geld maken om een geruïneerde Poolse gravin te onder houden. Door handig optreden van de. gravin begint de Duitse generale staf te geloven dat de foto's vervalst, zijn. Zij betalen dan ook de spion van vals Engels geld. Dit geeft aanleiding tot de aanhouding van de man die naar Brazilië was gevlucht. Interessants reconstitutie van 'n waar gebeurd spionnagegeval. Niet geschikt voor de jeugd, maar on schadelijk voor volwassenen. TAKSEN OP RADIOPOSTEN De Rijkswacht herinnert er de bezitters van radio-ontvangposten aan, dat de taks voor hun toestel dient betaald voor het in gebruik nemen, terwijl degene die in 1953 reeds taks betaalden, het verschul digd bedrag voor 1954 dienen te storten of over te schrijven vóór 1 Februari. Voor een radio-ontvangpost, op gesteld in een auto dient een tweede taks betaald. De radioverkopers dienen, be nevens de taks die zij voor hun persoonlijk toestel betalen, een tweede taks te betalen voor al hun toestellen die zij in magazijn of winkel hebben. Plaatsen zij een post op proef bij een kliënt, dan dient hierbij een omlopende ver gunning afgegeven, tenzij de kliënt zelf de taks betaalt voor een ontvangpost. De personen die twee toestellen in hun bezit hebben en die hierbij rechtstreeks of onrechtstreeks voordeel halen (b.v. in een her berg), dienen eveneens twee tak sen te betalen. Bij vaststelling van inbreuk wordt het toestel in beslag geno men en verbeurd verklaard, ter wijl ook nog een boete toepasse lijk is van 5 maal de bntdoken rechten, plus nog een geldboete van 4 000 fr. tot 40.000 fr. err ge vangenisstraffen van 8 dagen tot 1 jaar. De landbouwtelling begin dezer maand ingezet op grondgebied van Poperinge, gaf o. m. volgende uit slagen: Wintertarwe: 647 ha, 78; rogge: 13 ha. 26; wintergerst: 45 ha. - To taal winterbezaaiingen: 661 ha. 49. Veulens 1 j.: 16; merries 1-2 j.: 16; ruinen 1-3 j.: 24; hengsten 4 j. en meer: 1; merries 3-4 j.: 1; merries 4 j. en meer: 19; andere merries: 139; ruinen: 268. - Totaal landbouwpaarden: 484. (Op 1 Ja nuari 1953 waren er 506), Kalveren 3 m,: 402; stieren 3 m. tot 1 j.: 361; vaarzen 3 m. tot 1 j.: 598; stieren voor dekdienst 1-2 j.: 27; andere id.: 102; vaarzen 1-2 j.: 708; ossen 1-2 j.: 382; stieren 2 j. en meer: 14; melkkoeien 2 j. en meer: 1.770; vaarzen 2 j. en meer: 199; mestvee 2 j. en meer: 34. - Totaal runderen: 4.597. Schapen: 160; biggen 8 wek.: 3 053; biggen 8 wek. a 6 m.: 2.486; beren 6 m. en meer: 44; zeugen 6 m. tot 1 j.: 195; zeugen 1 j. en meer: 1.264; mestzeugen en mest- beren: 27; andere mestvarkens: 425. - Totaal varkens: 7.494. Geiten: 29; leghennen: 20.352; hanen' 563; mesthoenders: 140. - Totaal pluimvee: 21.055. Bijen, kasten en losse ramen: 24. HANENGEVECHT TE POPERINGE Liefhebbers van hanengevechten op post Maandag en Dinsdag te 20 uur in Oud Vlaenderen, waat een groot hanengevecht plaats heeft (op het witte doek) in de film De Erfgenaam van Zoito Een komische en bewogen film. vol actie, gags en vrolijkheid. Kinderen toegelaten. (6748) BETAAL MINDER BELASTINGEN Pensioenen en levensverzeke ringen in verband met BE LASTINGSWINST. - Inl. zon der verbintenis: M. en G. Verfaillie Provensteenweg 10 POPERINGE - Tel. 421. (c-6695) POPERINGENAAR GESNEUVELD IN INDOCHINA Officieel werd door de Franse Re gering bekendgemaakt dat de ge naamde Jacques Couture, gewezen Poperingenaar, die dienst had ge nomen in 't Frans Vreemdelingen legioen, op 29 October 1953 gesneu veld is op het veld van eer in de Tonkin (Indochina). Hij werd ter aarde besteld op het kerkhof van Nam-Dinh. Jacques Couture werd geboren te Poperinge, op 9 April 1927, zoon van Gaston Couture en Marie Timper man, en woonde destijds in de Koeistraat. Zijn thans te Brussel. moeder woont Vriendelijke uitnodiging vanwege de VERBROEDERING DER RIJKSWACHT tot hun op ZATERDAG 30 JANUARI, te 20 uur in zaal PALACE Poperinge. Aan allen welkom. NAAR LANDBOUWSALON TE BRUSSEL Zondag 14 Februari, afr. 6.45 u. Dinsdag 16 Februari, afr. 5.45 u. Zondag 21 Februari, afr. 6.45 u. Prijs 110 fr. - Met Kosmos-cars. Alle reizen: Carnaval Nice. Win tersport, enz. Inschr. bij Paul Van Bruwaene, Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele foon 445. (6699) VUILNISDIENST Voortaan zullen de huishoudvuil- nissen de Vrijdagmorgen rond 9 u. afgehaald worden voor de Brijke- dreef vanaf de herberg De Drie hoek tot aan de Diepemeersstraat. «JWWWWWWWtfWWWWWWftAfWVWWUWWWVWWtiWtj Ten'sterfhuize van Juffrouw A. De Puydt be-1 KAPITALEN Overvloedig schikbaar, voor nieuwbouw, aankoop handels- en andere eigendommen, modernisering, handelszaken. Hypotheken tot derde rang. Intrest van af 3,50 tot 6% degressief. PERSOONLIJKE LENINGEN tot 50.000 fr. zonder hypotheek. •T BESTE ADRES WESTLAAN, 147, ROESELARE Wij verschaffen U inlichtingen aan huis. WORDEN ALLE KUNSTVOORWERPEN EN WINKELCOEDEREN VERKOCHT (c-6736) AWtWWWWWVWWAWWIWVtAAWWWWVWAWftWWU BIJ DE OPVOERINGEN VAN «EN DE BOSSEN ZINGEN HUN LIED DOOR DE KONINKLIJKE TONEELMAATSCHAPPIJ ROEYSCHE BARBARISTEX Na de poging van Victor Van brabant krijgen wij thans alweer een nieuwe poging om het wereld- récord accordeonspelen neer te ha len. Heden Vrijdagmorgen te 8 uur, begon de oud-Poperingenaar Oscar Denvs in zijn zaal Franco - Beige, te Abele - Grens, te spelen, vastbe sloten niet te stoppen voorale;r het record er ligt. Daar inmiddels de tijden heel wat zijn opgelopen, staat hij vast voor een kwade taak. Oscar hseft zich echter terdege voorbereid en heeft er de goede moed op. Hij verhoopt dat alle Foperinge- naars en inwoners van de omlig gende gemeenten hem bij zijn zware taak zullen komen helpen door hun aanmoedigende aanwe zigheid. TELEFUNKEN RADIO bij Stevens Gebroeders. (c-5276) ZONDAG FEBRUARI te 19.30 uur Grote Markt 22, Poperinge, tel. 214. Zeer boeiend en aangenaam toneelwerk in 3 bedrijven door Alejandro Casona, Regie: Frans ROGGEN. Opgevoerd door het «NIEUW NEDERLANDS TONEEL», bestuur FRANS POOS, kent dit toneelwerk reeds weken na elkaar een buitengewone belangstelling en wordt dp groep ar- tisten geweldig toegejuicht om de zo prachtige vertolking. Wie op Kerstdag laatstleden de opvoering bijwoonde van «De Mannen hebben het gemakkelijk», zal voorzeker deze nieuwe gelegenheid niet laten voorbijgaan, om te genieten van allerschoonst toneel. Volgende artisten zullen optreden: Dames: Gaby Rnuiiaert, Diane De Ghouy, Anna De Visch, Francienne Maene. Heren: Robert Maes, Frans Roggen, Ed. De Pont, H. Bo'laerl, J. Van' Houtte en P. Verbruggc. Zorg van nu af voor uw genummerde plaatsen. Met wach ten kan het best gebeuren dat U te laat komt. Prijzen der plaatsen: 40-30-20 frank. Op vertoon lidkaart Davidsfonds kunt U 3 plaatsen met rangverhoging bekomen. De opvoering zal zeer stipt te 19.30 uur aanvangen. De toegang tot de zaal vanaf 19 uur. Meubilering Huis Moncarey. (c-6522) Onmiddellijk met de deur in huis vallen en zeggen: 't Was fijn, piek fijn! daarin zou de lezer zeker het oordeel horen van het talrijk en se lect publiek dat terecht tevreden de zaal Palace verliet. Een verzorgd decor, dat, zonder overladen te zijn, toch alles bevatte wat men maar bij een Noorse hout vester kan Indenken, zou het volgen van het stuk bijzonder aangenaam maken. Na enkele tijd spel viel mij de nieuwe richting van de regie op. hier had een krachtige maar kunstvolle hand geschaafd, geboetseerd en... re sultaat bereikt. De speelsters en spe lers hebben zeker baat gevonden bij dergelijke vaste leiding om aldus hun prestatie op een verheven cul tureel peil te brengen. Waar wellicht een en ander aan de uitspraak kan verbeteren, en dat gebeurt, werd dit echter geminima liseerd door een quasi perfect acte ren der rolbezltters. De lezer zal wel begrijpen dat het me onmogelijk is, bij dergelijke opvoering een of ande re rol speciaal naar voor te brengen, omdat allen gewedijverd hebben om een cultureel hoogstaande prestatie te leveren. Toch viel mij, bij het lezen der rolbezetting, op dat er met een in valler diende afgerekend, eerlijk ge zegd: bij het spel heb ik dat niet gemerkt! Hoed af voor die mensen die in een paar dagen een sluit »- rol opnemen en aldus het bewijs le veren dat offer- en dienstvaardig heid geen ljdel woord zijn. En wat'te zeggen der lichtechake- ringen en geluidseffecten, ook hier deed een kunstenaarshand wonde ren. Speciaal bij de dromerij-scè nes met gepast hoorbare muzikale omlijsting, daar dachten de aanwezi gen zichzelf een otmnblik In het dromenland verzeild Costumering (tvoisch en verzorgd! FEESTDAG BIJ DE MIDDENSTANDS JEUGD Naar jaarlijkse geplogenheid, vierde de K.B.M.J. ter stede haar patroon feest op Zondag 11. De viering werd ingezet met een H. Mis in St-Bertinuskerk, opgedra gen ter zielerust van de stichter, wij len Burgemeester Lucien Deschodt. Daarna werd een korte hulde ge bracht bij zijn monument op de Bertenplaats, waar Voorzitter P. Fol- lentier namens de leden een prach tige bloemtuil neerlegde. Te 16.30 u. had de plechtige alge mene ver»aderlng plaats. Op een paar uitzonderingen na waren alle leden aanwezig. Dhr J. Fieuws, lid van de K.B.M.J.-Gouwraad, hield de feestrede onder het motto K.B.M.J. en Middenstand Z. E. H. Vanden- bussche, provinciaal proost, gaf het godsdienstig vormingswoord, waarna dhr A. Labaere de groet bracht der Oud-K.B.M.J.-ers. E. H. Hoenraet, plaatselijk proost sprak een puik slotwoord, waardig orgelpunt van een geslaagde vergadering. 's Avonds werden de ouders en verwanten, alsook de oud-K.B.M.J.- ers vergast oo een gezellig samen zijn in de Katholieke Kring, waar dhr J. Pieuws enkele woorden tot de aanwezigen sprak. De K.B.M.J.-ers deden werkellik hun best om het de aanwezigen zo aangenaam mogelijk te maken en allen, zonder uitzonde ring, dienen gefeliciteerd om hun of fervaardigheid en correct opt-eden. Van overheidswege mocht de K.B.M. J. zich verheugen in de aanwezig heid, benevens hozervernoemde, van Z. E. H. Deken Geldof. Z. E. H. Pas toor Debrle. enkele EE. HH, Leraars van het College, alsook van dhr Bur gemeester en Mevr Van Wa.lleghem. In Intieme kring werd de feest viering besloten od Maandagavond. Leden en oud-leden vonden elkaar terug in het lokaal De Kantien waar de Gezusters Dewickere hadden gezorgd voor een fijn avondmaal. Ta felreden werden uitgesproken door Voorzitter P. Pollentier. oud-voorzit ter A. Labaere. en dhr P. Berat. oud bestuurslid. Het moet zeker niet ge zegd dat deze avond in een echte K.B.M.J.-geest verliep en dat het er af en toe niet aan een ietwat luid ruchtige stemming ontbrak. Nogmaals kende de K.B.M.J. een schone dag, maar de werking gaat verder in een nieuw veroveringsjaar. Een schone groep voorwaar, waar ze ker nog meer Middenstandsjongeren dienen aan te sluitenI AUTOPARK WORDT AANGELEGD, Het puin van het gewezen Oud mannenhuis, Boeschepestr., wordt verder opgeruimd en het vrij komend terrein wordt genivelleerd op zelfde hoogte ongeveer van de straat. Naar wij vernemen, zal er een autopark worden aangelegd. SPECIALIST-OPTIEKER Gasthuisstraat, Poperinge brengt ter kennis dat hij door het INTERMUTUALISTISCII COLLEGE als optieker aangesteld werd voor het KOSTELOOS afleveren van BRILLEN en GLAZEN Ieder voorschrift binnen het uur afgeleverd Ook verdeler der vooraanstaande ZWITSERSE merkhorloges. Alle herstellingen 6 maanden gewaarborgd. (C6.631) IJSPRET Vorst en vinnige koude heeft ook zijn keerzijde, voor groot en klein, maar meestal voor onze jonge ben gels, die houden van schaatsen en slieren. De liefhebbers van de ijspret mochten einde dezer week reeds hun hartje ophalen, zo op de Vle- terbeek nabij de Kom als op de vijvers van De Lovie Ill "..I", I VOLLEDIGE BEVEILIGING LEVENS- R VERZEKERING O Z O m betekent NU een gevoelige O en blijvende r: 5 BELASTINGS- m VERMINDERING w CD Alle inlichtingen worden U graag verstrekt door LU r; VERZEKERINGEN Uj O Boeschepestraat, 15, -j Z POPERINGE o O Tel. 373. (c-5850) VOLLEDIGE BEVEILIGING TELEFUNKEN RADIO bij Stevens Gebroeders. Drama in 3 bedrijven door ARIE VAN DER LUGT, opgevoerd door de OP ZONDAG 31 JANUARI 1954, TE 19 UUR, IN DE «KATHOLIEKE KRING». Kaarten zijn daar ook te verkrijgen aan 25, 20 en 15 fr. op Zondag 24 en 31 Januari e.k., van 11 tot 12 uur. IEDEREEN IS WELKOM. (cP-1089) ZONDAG 31 JANUARI 1954 POPERINGE. Grote prijskamp op de golfbiljart In de Halve Niaan bij Firmin Deroo, Elverdiu- gesteenweg. 700 fr. prijzen. (cP-1257) POPERINGE. Herbergkermts In de Kalkzakbij Th. Dehouck (bij keeper Defrancq), Komstraat. Konijn van 4 kgr. te verhollen ten voordele van Kanariemaatschappij. Maandag kandeel. (c-6722) POPERINGE. Groot bal in Ca fé RobergIeperstraat, gespeeld door Victor Vanbrabant die het re cord accordeonspelen benaderd heeft. Ingang vrij. (cP-1258) POPERINGE. - Konijn van 4,5 kg. door de uil te verhollen in café «Victoria», bij Henri Clauw-Van- spranghe, Casselstraat 36. Gegeven door Maria Vanacker. Begin te 10 u. 's morgens. (cP-1252) POPERINGE. Gasstoof met oven door de uil te verhollen. Brandend met Buta- of stadsgas. Bij André Huyghe. café In de Violette Keer van de Ommegang. Gegeven door Lucien Lefever. bijgenaamd «Chocolat». Begin te 9 u. 's mor gens. Bekorting te 10 u. 's avonds. (cP-1254) POPERINGE. Eerste (ap en prijskaarting In het nieuw Bol dershof bij Lambrey Gerard, M. Dewulfstraat 3. Kaarting 's morgens te 10 uur. Inleg 12,50 fr. Winnaars 100 fr. (cP-1253) POPERINGE. Eerste tap in Ca fé CentralGuido Gezellestraat 2, bij Wed. Talon-Prum. (c-6751) POPERINGE. Prijskaart i ng in het manillen in café Onder de To ren bij Edward Luyckx. Inleg 12,50 fr. Tweemaal aanblijven Is 100 fr. Begin te 10 u. Loten voor maat. (cP-1260) POPERINGE. Herbergkermts en prijskaart!ng in het manillen, In St Omer bij Georges Robaeys, Ber tenplaats. Begin 's morgens. Inleg 12,50 fr. Maandag kandeel, (c-6752) WESTVLETEREN. Herbergker- mis In de Zon en konijn te ver- bollen. (c-6753) ST-JAN-TER-BIEZEN. Herberg- kermls en prl tskaartlng In het ma nillen, In, de Wagenmakerij bij Potssonnier Georges. Inleg 10 fr. Tweemaal aanblijven. 100 ïr. Begin te 18 uur. (c-6724) WATOU. Herbergkermis en nr! 'skanrting in het manillen «In het Rattekotbij Emiel Catteau. Begin te 14 uur. (c-6725) WESTOUTER. Grote prijskanr- ting ln het manillen «Au blen Ve- nubij Lucien Cauller-Gryson, Zwarteberg. Tweemaal aanblijven is 100 fr. Begin te 17 uur. (c-6726) ABELE-GRENS. Prljskaartlng in «n bestudeerde kauolng hebben er het hunne bijgebracht om van het het manillen, bij Maurice Orombez. gebpye1 p~n ceheel te msken. Proficiat. Roeysche Barbaristen, ook aan de niet zichtbare help°rs. Tevens voor uw Voorzitter en Be stuur. die durvend een nieuwe weg. licht de weg der totale wederge boorte. r-YIt onsegaan, mijn gemeen de gelukwensen. Toeschouwer. AUTOBUSDIENST POPERSNCE-ABELE Vanaf 1 Februari zullen de ticketten op de autobus, afgele verd worden door de autovoerder De reizigers moeten dus hun ticket nemen bij het instappen en worden vriendelijk verzocht zich van gepast geld te voorzien. De uurregeling wordt gewijzigd als volgt: (2) V. 6 55 10.12 12.42 15.16 17.00 18.00 19 46 7.03 10.18 12.51 15 25 17.10 18.09 19.55 7 08 10.23 12.56 15 30 16.16 18.14 20.00 A. 713 10.27 13.00 15.34 17.20 18.18 20.05 (2) 7 29 10 28 13.03 15.37 17.25 18.22 20.08 7.39 10.30 13.11 15.46 17.32 1831 20.17 7.44 10 35 13.16 15. 51 17.37 18.36 20.22 7.50 10,41 13.22 15,57 17.43 18.42 20.28 Poperinge (Station) Rood Kruis Luttertap Abele (Station) scnoenwin verkrijgba V. Abele (Station) Luttertap Rood Kruis Poperinge (Station) (21 Rijdt enkel op werkdagen. A. BEEN GEBROKEN Maandagavond jl., rond 18.40 u.. stapte Mevr. Henri Druant-Devel- ter, wonende Iepersteenweg, langs het Statieplein, toen zij plots over wat ijs uitgleed en zwaar ten gron de viel. Zij moest naar de kliniek worden overgebracht waar een dub bele beenbreuk werd vastgesteld. (c-6727) ABELE. Konijn van 5 kgr. door de uil te verhollen In de Zon bij de Gebroeders Cuvelier. Gegeven door Frans Leys. Bekorting te 10 u. 's avonds. Prachtig muziek. (c-P-1259) ZONDAG 7 EN MAANDAG 8 FERR. KROMBEKE. Groot bal met Blasius-kermls, In 't Kereltje bij Hpnri Polley. Met prachtig orkest. Allen welkom. (cP-1261) KROMBEKE. Groot bal. met B'aslus-kermls. «A la Belle Vue bil Romein Candaele, Dorp. Verma kelijkheden. (cP-1256) ZONDAG 11 FEBRUARI 1954 WESTOUTER (Zwarteberg). Tilskaarting ln het manillen Au Limbourgbij Marcel Kinoo. Maat raar keus. Inleg 12,50 fr. Tweemaal aanblijven is 100 fr. (cP-1255) DUIVENRUBRIEK ZONDAG 31 JANUARI 1954 POPERINGE Dulventeiitoon- stelling «In Westvlaanderen», van 10 tot 13 uur. der duiven van Del tour Albert uit Wervik, duivenkam- pioen van de Westvlaamse Vereni ging met eerste en tweede uitgege ven duiven, overwinnaar in de ja ren 1952 en 1953 te Poperinge op Bourges. (c-6754) DE ZEER GESLAAGDE N.C.IVLV.-KADERDAG TE POPERINGE Voor een zeer schitterende opkomst ging de eerste Kaderdag van het nieu we Jaar door te Poperinge, in de bo venzaal van de Katholieke Kring. De Gewestvoorzitter opende deze vergadering met aan alle kamerleden een zalig en gelukkig nieuwjaar toe te sturen. Na een overzicht gegeven te hebben van de zeer geslaagde ledenslag, waar in Roesbrugge, Stavele, Vlamertinge en Loker werkelijk prachtwerk gele verd hebben met hun briljante aan winst, spoorde hij alle kaderleden aan om samen, eendrachtig en sterk, het N.C.M.V. naar de hoogste toppen te voeren. Het feit van deze aanwinst, het feit dat de meeste afdelingen, zo niet bijgewonnen, dan toch statu quo zijn gebleven, is een treffend bewijs dat het N.C.M.V, naar zijn hoogtepunt begint te gaan. Als spreker van de avond was het niemand minder dan Z. E. H. Kan. Van Besien, de Diocesane Proost van het N.C.M.V., die met zijn klare, ver standige kijk op de vele aspecten van de Middenstand, ons vergastte op een zeer interessante en leerrijke spreek beurt over «Vrijheid en Rechtvaardig heid Twee hoofddeugden, die iedere Middenstander moet in zich dragen en beleven om een echte Middenstan der te zijn. Dat deze twee begrippen, aldus Eerw. Spreker, veelal Misbruikt worden, is een triestige werkelijkheid. Vrijheid is geen losbandigheid en rechtvaardigheid is geen goedzakkig heid! Vrijheid en R-echtvaardigheid, twee pijlers, waarop gans de Beweging is gebouwd en gefundeerd. Met een daverend applaus werden zijn woorden toegejuicht. Uit dezi spreekbeurt hebben we veel geleerd, doch ook ingezien dat alleen het N.C.M.V. de Organisatie is voor de Middenstander, die werkelijk in vrijheid en met rechtvaardigheid alle problemen kan doen oplossen. Hierop nam de Heer De Leeuw, de strijdende, onvermoeibare Gewestsecre taris van het N.C.M.V., het woord en zette de kaderleden aan om niet op hun lauweren te gaan rusten, maar actief door te werken. Optimisme, overtuiging en studie, zijn de drie reisgezellen, die u, kader leden, moeten vergezellen op uw ver overingstocht doorheen de afdeling!» aldus spreker. Hij besloot zijn korte, doch aanwakkerende toespraak, met enkele interessante mededelingen. Als slot van deze prachtige Kader dag, wees E. H. Hoenraet, Gewest- proost, op de ijver van de H. Paulus, wiens feest we vandaag vieren. Het ts een eer voor de Middenstand, dat zulk groot heilige als St Paulus uit de Middenstandsklasse komt. Hij was een textielhandelaar. Laten we zijn ijver navolgen ten bate van het N.C.M.V. Met het gebed werd de vergadering besloten. Aan alle kaderleden good luck en... tot de volgende keer! li - Gebouwd door GENERAL MOTORS verkocht door IEPER - POPERINGE VERLOREN EN GEVONDEN Verloren: Briefje bedrijfsbelas ting; geldbeugel geld; som geld; grijze sjerp; paar nieuwe lederen handschoenen beloning voor vin der) tabakzak. Gevonden: Grijze kous; muts; mannentrui; kindermuts; paar wan mannentrui: kindermuts; paar wan ten; fantasiering. Inl. ten politieburele. Zonder dat men ook maar in het mlnat een dergelijke afloop had kunnen vermoeden, heeft de Kamer het wetsontwerp van de pensioenen voor de zelfstandigen verworpen. Ds Brusselse parle mentsleden van de meerderheids fractie stemden tegen terwijl de Waalse zich onthielden. De kleine middenstand, hoofd zakelijk wonend in het Vlaamse landsgedeelte zal deze handels wijze van de bonden van een miiU denstandsorganisatie, die alleef de oude ikzuchtige conservatieven schijnt te vertegenwoordigen, nog lang gedenken. Wij hopen dat het N. C. M. V. langs zijn parlementsleden om, in dit geval krachtdadig en onver biddelijk zal optreden. Minister Van den Daele heeft trouwens beloofd dat hij het daarbij niet zal laten. Voor de tweede maal in 4 jaar wordt de Vlaamse solidariteit in het Belgisch staatsverband op een zeer harde proef gesteld. POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van de PLECHTIGE LIJK DIENST, gevolgd van de TER AARDEBESTELLING, op Zat er dag S0 Januarite 10 uur, in St Janskerk, van MR CHARLES FRIMOUT Wed- van Mevr. Leonie Gilleber Wie bij vergetelheid geen rouw brief zou zijn toegestuurd gelieve de Familie hierover te veront schuldigen en dit bericht als dus danig te willen aanzien. (c-6730) POPERINGE. Vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen der JAARMIS, op Zon dag SI Januari, te 7 uur, in Sint Janskerk, voor VR. MARGUERITE BARON Echtg. van Hr Medard Duran.1 Vanwege Echtgenoot en Doch ter. (c-6731) WESTVLETEREN, Vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen van het PLECHTIG JAARGETIJDE, dat zal gezongen worden op Woensdag S Februari, te 9 uur in de parochiale kerk van Westvleteren, voor MEVR. MADELEINE CAVEEL Echtg. van Heer Urbain Devos Vanwege Echtgenote en Doch ter die danken op voorhand. (c-6732) WESTVLETEREN. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van het PLECHTIG JAAR GETIJDE dat zal gezongen wor den op B Februari, te 10 uur, in de parochiale kerk van Westvle teren, voor MEVR. ZOE LEURIPAN Echtg, v, Hr René Van Beveren Vanwege Echtgenoot en Kinde ren die danken op voorhand. (c-6733) ROUWBEDANKING VLAMERTINGE. De Familie Decaesteker - Lema- hieu dankt Vrienden en Kennis sen voor de talrijke blijken van deelneming betuigd bij het afster ven en de lijkdienst van hun diep-' betreurde Broeder, Schoonbroeder en Bloedverwant, HR SYLVERT DECAESTEKER Zoon van wijlen Hr Germain en Vr. Madeleine Lemahieu. Wie bij vergetelheid geen rouw brief zou zijn toegestuurd, gelieve de Familie hierover te veront schuldigen. (c-6734) GEWELDDADEN GEPLEEGD' IN 'T KLOOSTER Deze geschiedenis moet iedereen zien. Bespreekt en komt tijdig uw ingangsk aarten afhalen voor de grote film: Achter de Kloostermu ren die op Vrijdag, Zaterdag en Zondag wordt afgerold in Oud Vlaenderen. Verwacht wordt dat Oud Vlaenderen weeral eens te klein zal zijn, gezien het een grote succesfilm is. (6749) ONZE KATHOLIEKE MANDATARISSEN ZITDAG TE POPERINGE J. STORME Bestendig Afgevaardigde, op 2' Zondag van de maand, in de Katholieke Kring, van 11 tot 12 uur. DE VRIJDAGMARKT De bittere koude heeft menig kramenier weggehouden van de markt deze Vrijdag 29 Januari. Op de botermarkt werd de boter verhandeld aan 95 en 90 fr. het kg. TELEFUNKEN RADIO bij Stevens Gebroeders. ALLE VERZEKERINGEN Paul Van Bruwaene Bruggestraat 81, Poperinge Telefoon 445. ABELE-GRENS Zaal Franco-Beige CAFÉ «TAHITI bij Os-ar Denys VRIJDAG 29 JANUARI e.k., te 8 uur 's morgens, INZET VAN AANVAL OP HET door de Virtuoos-Accordeonist-Toondichter OSCAR DENYS Onder toezicht van Deurwaarder Heer Ringard uit Steenvoorde. Inkomprijs 100 Franse frank »ls deelname in de kosten. GAAT ALLEN HEM AANMOEDIGEN. (6646) ZWARE VAL TE VEURNE Naar wij «omamen heeft de Hr Constant Moreau, Bestuurder van de Koninklijke Philharmonie van Poperinge, op Dinsdagavond jl., een zware val gedaan en zou al dus een beenbreuk hebben opge lopen. B. S. POPERINGE Sas Sport Boezinge 2 2 B. S. Pop. Blue Star moest in de vervanging van twee spelers voorzien. De verwach ting van iets van de buit binnen te palmen was niet groot en toch werd een puntje geoogst. Van schoon pas- senspel was er niet veel te zien. Het harde, oneffen speelveld, een te veel fluitende scheidsrechter, een voorlljn die n!et op elkaar afgestemd was, had den daar schuld aan. De cijfers waren reeds vastgelegd na c*3 eerste helft. Hoe beide ploegen zich ook inspanden, de stand zou zich niet meer wijzigen. Zeker een der doelen aan S. S. Boezinge toegekend, werd niet reglementair gescoord. De fluit jesman was in geen goede dag en ver anderde verscheidene cerstgenomen be slissingen. Onze Reserven hebben zich moedig verdedigd tegen Toek. Menen en kon den een puntje thuishouden; 2-2. Onze eerste ploeg moest aan huis spelen Zondag a.s., maar de match wordt uitgesteld. De Reserven komen 's morgens uit ln derby tegen hun stadsgenoten F. C Poperinge, op de Kouter. Blue Star supporters, gaat onze Reserven aan moedigen. WASMACHINE ln koper. me<t. m"r. Buitengewone okkasie. Twee VENTI LATOREN' dienstig voor !»b»k- o! hopdroger, 220/380 «oit. Ieperstraa; 102, Poperinge. (P.-1262) RADTO-PIC'K-UPP. zo goed nis nieuw. Bij Money Leon, Winnezeie- straat, Watou. (6750) BEKWAME REIZIGER in i koloniale waren. Vast loon en I J commissie. Onnodig zich aan- J bieden indien geen ondervin- I t ding. A.t.D. (3737) j Vervolg Stadsnieuws blx. 6

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1954 | | pagina 3