MAJORCA
CAVES SBERTIN
w/wm
Koe geraakt I)
van uw hoest af
SAN
BERTINO
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 30 Jan. 1954. Blz. 5.
IEPER
ROUWBEDANKING
Te huur
MOOIE WIKKEL
ZONDAG 14 FEBRUARI
IEPERSE STADSSCHOUWBURG
Gemeentekrediet van België
AUGUSTE BONTE
LUISTERRIJK TAARTENBAL
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
OUDE GAZETTEN
47.950 fr.
GARAGE COMPERNOLLE
i 1 ÜMi (T tók DE GROOTSTE SENSATIE VAN 1
GARAGE COMPERNOLLE
Bruggesteenweg 119, IEPER. - Tel. 105. m
fl (cI-1189) f§
mmhrhhi
A. W. T.-RUBRIEK
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Snoeck, Grote
Markt.
BURGERSTAND
van 20 tot 26 Januari 1954.
Geboorten. De be ut Mare, Mk.
Haiglaan 43. Torsy Bernard,
v. Brielen. Oreel Rosita, Tegel
straat 18. Debruyne Gery, Lom
baardstraat 16. Gunst Francky,
v. Geluveld. De Cleer Hubert,
Veemarkt 12. Vervenne Geert,
v. Geluveld. Gekiere Lutgarde,
v. Zandvoorde. Vervaeke Ma
ria, Capucienenstraat 158 B.
Degezelle Dirk, v. Boezinge.
Legrand Mare, Dikkebussteen-
weg 158 B. Durnez Johnny, Te-
gelstraat 4. Verstraete Gino, v.
Nieuwkerke. Havegeer Nicole,
v. Dranouter. Vanhoorne Jac
queline, Bindêndreef 34. Soen
Johan, Haiglaan 80. Demey
Raise, v. Dikkebus. Deruytter
Marleen, Bukkersstraat 33.
Roose Michèle, Diksmuidestr. 58.
Overlijdens. Breyne Felix,
73 j., z. b., wed. Helena Gontier,
Rijselstraat 133. Dubois Jose-
phus, 79 j., z. b., wed. Anna Ver-
leure, Rijselstraat 133. Ver
straete Luc, 2 m., Surmontstr. 26.
Paruijs Camillus, 76 j., z. b.,
echtg. Helena Vanspranghe, Pen-
nestraat 35. Baijart Sidonie,
78 j., gepens., ongeh., Fiersstr. 11.
Vandeputte Alberic, 70 j., z. b.,
wed. Gislena Lecluyse, Leonla
Vromman, Augusta Dejonckhere,
Frenchlaan 32. Havegeer Ni
cole, 1 dag, v. Dranouter.
Huwelijksbeloften. Frans De-
vogel, fabriekwerker, Dikkebus-
steenweg 189, en Paula Beudaert,
dienstmeid, v. Proven. Roger
Dombrecht, diamantbewerker, Kla
verstraat 19, en Debergh Romana,
z. b., Menensteenweg 158.
IEPER.
Mevrouw Jean Van der
Ghote en Kinders, in de on
mogelijkheid individueel aan
de talryke blijken van gene
genheid die ze hebben ont-
1 vangen bij het afsterven van
MIJNHEER
JEAN VAN DER GHOTE
Burgemeester
der stad leper
te antwoorden, bidden hun
vrienden en kennissen en
gans de bevolking van leper
hun innige dank te willen
aanvaarden. (cl-1184)
KRISTEN BOND
DER GEPENSIONNEERDEN
De nieuwe Pensioenwet.
Gepensionneerden, en gij die de
leeftijd hebt bereikt, maar nog
geen pensioen ontvangt, de nieu
we pensioenwet stelt U voor nieu
we problemen. Hoe die nu opge
lost?... Komt, geen schrik!...
Als ge uw aanvraag voor pen
sioen hebt gedaan, wie zal U die
hele boel papleren bezorgen?...
Wie zal U helpen in zoveel moei
lijke gevallen?... Wie geeft U raad
en daad en juiste inlichtingen?...
Wie geeft U de nodige directie
ven?... De Kristen Bond der Ge
pensionneerden maakt uw dossier
klaar! Daarom zal een hele reeks
vergaderingen belegd worden voor
personen die de leeftijd bereikt
hebben, dit is: 60 jaar voor vrou
wen; 65 jaar voor mannen. Daar
wordt U de nieuwe pensioenwet,
eenvoudig en klaar uiteengelegd.
Na de vergadering krijgt ge de
kans afzonderlijk, individueel uw
geval aan een afgevaardigde-spe
cialist voor te leggen, als ge denkt
door de nieuwe wet bevoordeligd
te worden. Let wel op, als ge om
inlichtingen vraagt, moet ge vol
gend bewijsmateriaal bij U heb
ben:
a> Pensioenbrevet (sis gepen-
slonneerde);
b) Stortingskaarten voor U
zelf voor de weduwen van hun
man en zichzelf (enkel voor we
duwen van 60 jaar en meer);
c) Namen en adressen van pa
troons waar ge gewerkt hebt.
De Kristen Bopd reikt U de
hand voor heel het arrondisse
ment. Hij zal U tonen wat hij kan
en tot wat hij in staat is. Pakt
aan!... Bij de Bond krijgt ge alle
nuttige en nodige inlichtingen:
ontspanning, vermaak, verbroede
ring! De Bond verdedigt al uw be
langen.
Wachten is te laat komen!...
Schrijft in!...
De Kristen Bond der Gepension
neerden verlaat de haven. Hij
komt:
Op 31 Jan. naar Zillebeke, te 9 u.
Op 31 Jan. naar Nieuwkerke, te
14 u.
Op 5 Febr. naar Zuidschote.
Op 10 Febr. naar Langemark te
14 uur.
Wie stapt aan boord? Welkom!
BOTSING
Aan de kruising van de Neer-
markt, Boter-, Coomans- en Boom
gaardstraat, kwam het tot een
aanrijding tussen de bromfietser
Marie-Louise Verschoore en de
personenwagen, bestuurd door Jo
zef Buysse uit Boezinge.
Stoffelijke schade.
ROOD KRUIS VAN BELG IE
Afdeling leper.
Uitslag der tombola, Ingericht
door het Rood Kruis van België,
aan haar leden aangesloten ge
durende het jaar 1953.
De nummers zijn:
18094 54871 74322 83195 94727
191177 211664 253859 306646 341240
Uitlening van sanitair materieel.
De dienst voor uitlening laat
weten dat er gedurende het jaar
1953, 415 voorwerpen zijn uitge
leend geworden aan 155 zieken
die ten huize verzorgd werden.
Daarom raadt men de bevol
king aan: maakt gebruik van deze
dienst om uw zieken alle gemak
te verschaffen voor hun genezing.
Alle voorwerpen kan men er be
komen voor het welzijn uwer zie
ken. Wendt U in volle vertrouwen
tot deze dienst voor uitlening van
sanitair materieel.
Bureel open iedere morgen van
9.30 tot 12 uur, St-Nikolaasstr. 2,
leper.
Steunt dit edelmoedig werk,
want het Rood Kruis denkt heel
het jaar aan U, denkt eenmaal
per jaar aan het Rood Kruis, met
U lid te maken voor de prijs van
21 frank.
Het Bestuur.
DE UILENSPIEGELREEKS
brengt fijne - humoristische - geïl
lustreerde romans tegen uiterst de
mocratische prijs.
DE TWEE EERSTE
UILENSPIEGELS
ZIJN ER:
De staart van Satan
door Cor Ria Leeman.
28 fr
Ge kunt nooit weten
door Jan de Spot.
28 fr.
Boekhandel LeVef SCORC
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Telefoon 1150
LEERGANG
IN DE HOEESMEDERIJ
De Heer Minister van Land
bouw heeft laten weten dat een
opnbare en kosteloze leergang in
de hoefsmederij zal gegeven wor
den te leper, door de Heer Roger
Ostyn, doctor in veeartsenijkunde
te Poperinge.
De lt^rgang is kosteloos toe
gankelijk voor de hoefsmeden en
voor eenieder die zich wil laten
inwijden in de kunst van het
hoefbeslag.
De cursisten moeten evenwel
ten volle 17 jaar oud zijn.
Belanghebbenden moeten hun
aanvraag indienen bij de met de
leergang belaste veearts en een
uittreksel uit hun geboorteakte
bijvoegen.
De hoefsmeden moeten staven
en klein gereedschap medebren
gen voor het maken van het ijzer
en voor het plaatsen ervan.
Het Stadsbestuur.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.»
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
EERSTE LUSTRUMVIERING BIJ DE KAARTERS-
MAATSCHAPPIJ DE MONACLUB TE IEPER
Koning 1953 met luister gevierd.
De gevierde Koning 1953 bij de Kaariersmaatsehappij De Mona-
elub» te leper. nl. dhr Roger Degeyter, secretaris oer gilde. Hij is
omringd door de Koningin 1953, namelijk mevrouw i: ré Emiel,
alsook het bestuur en leden der feestvierende kaarters; waaron
der wij herkennen: dhr Maurits DelioUander, de syni|. hi< ke voor
zitter; dhr Vandenberghe Henri, ondervoorzitter; dhr Barrato Gil
bert, schatbewaarder en dhr Rouseré Emiel, lokaalhouder.
Te leper was de bloeiende kaar-
tersmaatschappij De Monaclub
gevestigd in de herberg De Kon
go bij Emiel Rouseré. in feest,
ter gelegenheid van het vijfjarig
bestaan der maatschappij, alsook
met de viering van de Koning '53
der gilde, namelijk dhr Roger De
geyter. secretaris der maatschap
pij. Dit feest werd dan ook op bij
zondere wijze gevierd. In het lo
kaal had een grote feestvergade-
ring plaats. Het was de heer Mau
rits Dehollander. de sympathieke
voorzitter der gilde, die namens
het bestuur een korte toespraak
hield en de aanwezice leden be
dankte voor hun talrijke opkomst.
gelegen rechtover
St-Niklaaskerk te leper.
A. t. D. (c-I.1180)
MUZIEK, ZANG en DANS
uit
Volkskunstgroep BROT DE TARONGER
te IEPER in de Stadsschouwburg
15 uur en 20 uur
42 spelers in nationale klederdracht
typische Majorcaanse decors
zang, dansen en muziek met guitaren, mandolinen,
violen, chimbombas, binou's, enz.
DE SCHOONSTE ONTSPANNINGSAVOND
VAN GANS HET WINTERSEIZOEN
Prijzen: slechts 40, 30 en 20 fr.
Kaartenverkoop: BoerenholVande Peereboomplaats. leper,
(tel. 246). (c-1.1185)
Bij het einde van zijn rede bracht
de voorzitter een welverdiende hul
de aan de Koning 1953 en hij
drukte de wens uit dat de maat
schappij voort zou mogen bloeien.
Vervolgens werd aan de gevierde
Koning een prachtige beker aange
boden en werden de prijzen aan de
leden uitgereikt. Daarna volgde
een prachtig feestmaal voor al de
leden en hun familie der feestvie
rende kaariersmaatsehappij. Een
gezellig samenzijn en een prach
tige tombola besloot deze Lustrum-
en Koningsviering.
VOLKS VERZEKEN S!
FEBRUARI-
SPROKKELMAAND
De Winter troont aan ei'hom el transen!
Nog storm met regen, hagel, ijs!
Sneeuwvlokjes krieuwelen, stippel-
dansen!
Ze dalen, ln hun vlucht, om prijs!
En toch verminderen zijn kansen!
Hij voelt zijn troon aan 't wank'len
gaan I
De Zonne steekt, met zllvren lansen!
Ontrefbaar gaat ze hoger staan!
Op 't ijs, de kindren juichend dan-
|senl...
Het scheurt!... De winterkoning
vlucht
Als voorpost trekken vrlezeganzen.
Naar 't Noorden toe, in koude lucht!
leper, 1934. GEO.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
//St»//»»
CINÉ MAJESTIC (29-30-31/1-1/2):
LES PRISONNÏERS DE LA
CASBAH- Leiding niet opge
geven.
(2-3/2): «DE WOESTIJNRO
VERS western met John De-
rek. - Voor volwassenen met vbh.
In een verlaten dorp in het Apa-
rhengebled ligt een schat. Outlaws
willen er zich van meester maken. Zij
voeren met hen een Jonge Indiaanse
gevangene mede. Het komt tot bloe
dige gevechten tussen blanken en
Indianen. De Indiaanse verzorgt de
gekwetsten en helpt de mannen die
haar schaakten ln hun verdediging.
Ze zal met een van hen huwen.
Gewone western in geslaagde
kleuren. Opeenvolging van gevech
ten en moorden.
CINÉ CAPITOLE (29-30-31/1-1/2):
«HET LEGIOEN DER WOES
TIJN avonturenfilm met Alan
Ladd. - Voor volwassenen.
Een legioensoldaat, die een rebellen-
Ietder vervolgt, ontdekt in volle woes
tijn een wondere stad, waar vrede
heerst en ledereen gelukkig is. De op
standeling ls echter in de stad, ver
vult er een belangrijke post en wil de
erfprinses'huwen. De dappere officier
weet hem evenwel te ontmaskeren en
te verslaan.
Kruising tussen avonturenver
haal en 1001-nacht-sprookje. Veel
beweging en mooie kleuren. Ge
wenste vertolking.
(2-3/2)«VROUWENVERLAN
GEN dramatische komedie met
Barbara Stanwyck. - Voor vol
wassenen.
Noéml verliet man en kinderen om
in stad aan toneel te doen. Ontgoo
chelingen blijven niet uit. Een van
haar dochters, die eveneens het toneel
op wil, nodigt haar uit op een feestje.
Haar familie ontvangt haar koel, maar
stilaan gaan de kinderen van haar
houden en vragen haar te blijven. Een
vroegere vriend tracht haar liefde te
winnen. Ze verwondt hem als hij pro
beert haar te kussen. Daarop besluit
ze voorgoed bij h?"" gezl'i te blijven.
Verzorgde seriefilm met gevo-'iie
vertolkin?. Positieve film. Een
vrouw die een vergissing beging,
komt opnieuw 'tot haar familie! -
ren terug.
CINÉ OUD IEPER (29-30-31/1-
1/2); «HEI SALARIS VAN DE
ANGSTdramatische film met
Yves Man tand. - Voor volwasse
nen met streng voorbehoud.
In een primitief oord in Midden-
Amerika zijn allerlei mislukkelingen
een toevlucht komen zoeken. Ze wen
sen slechts één zaak genoeg geld te
verdienen om eens terugte kun
nen. Vier van hen krijgen zekere dag
de kans. Vier kamlons moeten 500 km.
verder. Ze vervoeren glycerine om een
petroleumbrand te doven. Het wordt
een vreselijke tocht, waarin slechts
één behouden aankomt. Hij ontvangt
de fantastische beloning, maar veron
gelukt op de terugtocht.
Spanningsverhaal, boeiend, maar
zonder menselijke conflicten. Pessi
mistische sfeer. Goede vertolkers.
Evocatie van zedelijk verval, toe
spelingen en dergelijke sfeer eisen
streng voorbehoud.
(2-2) «BAJONET OP HET
GEWEERoorlogsfilm met Ri
chard Basehart. - Voor volwas.
In Korea. Een groepje soldaten
vormt de achterhoede, opdat de Uno-
troepen zich zouden kunnen hergroe
peren. Korporaal Denno weet dat hij
het bevel zal moeten overnemen als
de luitenant sneuvelt. Deze verant
woordelijkheid ontzet hem en brengt
een gewetensstrijd in hem teweeg. De
luitenant sneuvelt en Denno neemt
het bevel. HIJ vindt dan ook de kracht
om zijn rol naar behoren te vervullen.
Psychologisch interessante film.
Het verbeestende van de oorlog
wordt scherp belicht. Goede vertol
kers.
CINÉ COLISEUM (29-30-31/1-1/
2): «DE INDRINGER», sociaal
drama met Juano Hêrnandez. -
Voor volwassenen en aankomen
de jeugd. Aanbevolen.
De neger Lucas is geen sympathiek
man. Zekere dag wordt een man ver
moord en Lucas wordt beschuldigd. De
menigte wil hem lynchen. Lucas is
overtuigd dat de broeder van de ver
moorde de pllchtlge ls, maar zwijgt
omdat hij geen bewijzen heeft. Een
opkomende jonge knaap belast hij met
de opgraving van het lijk. Samen met
een excentrieke oude dame doet deze
wat hem gevraagd wordt. De gevonden
kogel vormt het bewijs dat het werke-
j lijk een broedermoord !s geweest.
Rijk menselijk thema, met so-
berheid, intelligentie en kracht
I voorgebracht. Opmerkelijke vertol
king
DE KAT EN DE KANARIE
Wat dit is?... Een modern Ame
rikaans sensatiestuk! Mysterieus
toneelspel in 3 bedrijven, geen
drama, geen klucht! 'n Echte
Amerikaanse «Thriller!», adem
benemend en spannend!
Heel de stedelijke politie zou
gealarmeerd zijn voor de gebeur
tenissen die zich in onze stad zul
len afspelen!...
A.C.W. Toneelkring De Thuy-
negildevoert op, onverschrok
ken! Heel de stad wil getuige zijn
van dit sensatiestuk en komt naar
Coliseum op Zondag 31 Januari
en Dinsdag 2 Februari te 20 uur.
Rap zijn is de boodschap!
Alles hebt U geprobeerd: pastil
len, siroop. Maar het hoesten houdt
daarom niet op. Probeer eens
TOUVIX. Dit machtig pectoral
lukte daar waar zoveel schipbreuk
leed. Zijn vluchtige extracten drin
gen diep in de luchtpijptakken
door en stillen daar de aangetaste
weefsels. Niet langer dan 8 uur en.
uw hoest houdt op! TOUVIX is
krachtig en is aan te raden voor
asthmatiekers, is onschadelijk voor
jonge kinderen. Alle apotheken.
JEUGDCLUB ST-PIETERS
PATRONAAT. Zondag 31 Januari
van 17 tot 21.30 uur. Vanaf 17.30 uur
vinden de pronostiekers er alle voet
baluitslagen. Te 20 uur prljslotlng. We
verwachten vooral de ping-pongers, die
verleden Zondag blijk hebben gegeven
van vernieuwde ijver en ambitie voor
deze afdeling. Bij voldoende belang
stelling, maken we er een ééndaagse
prijskamp van.
BASKET. Ol. Kortrijk 14-24 J.S.P.
Tot aan de rust wist Olympia gelij
ke tred te houden met de onzen, 12-
14. Nadien echter bleken ze adem te
kort te schieten tegenover onze zeer
snelspelende ploeg. J.S.P. schijnt wer
kelijk de oude forme stilaan terug te
vinden, wat hoop geeft voor de komen
de hervatting van de competitie. Hoedt
en Lambeets hielden zich kloek in
de verdediging en het stak hun een
riem onder het hart te zien hoe prach
tig cle voorlijn haar aanvallen wist op
te bouwen met Hollevoet, Kools en
Wullepit, en later ook Janssens. Bos-
toen. ijverig als altijd, was echter
meest gehandicapeerd van de koude.
Mulle en Doolaeghe bleken invallers te
zijn van blijvende waarde.
De 14-22 zege van de reserven ge
tuigt van hun gestadige vooruitgang.
Zondag 31 Januari hervat de compe
titie met een thuismatch te 10 en
11.15 u. op 't Zaalhof tegen La Bru-
geoise, bij wie J.S.P. tijdens de eerste
ronde een spijtige 27-25 nederlaag leed.
Thans moeten onze mannen bekwaam
zijn deze uit te wissen en te vergelden
met een klinkende zege. Indien ze
nr 11 (Tourlamain), de Brugse goal-
getter weten te kortwieken, kan de
zege hun niet ontsnappen. Een zege
van J.S.P. (3 p.) op de Bruggelingen
(8 p.) heeft dubbele waarde. We ho
pen dat onze trouwe supporters de
koude zullen trotseren om onze jon
gens te komen aanmoedigen,
Voortaan gaat de wekelijkse training
door op Woensdag- en Vrijdagavond,
vanaf 19.30 uur. Ieder speler ls ver
plicht minstens één oefening in de
week te volgen. De Woensdag komt de
trainer en clan mag niemand ontbre
ken. Wie wettig belet is, moet vooraf
de secretaris verwittigen!
ZONDAG 7 FEBRUARI, 4e 17 uur,
MAANDAG 8 FEBRUARI, te 20 uur,
opvoering van
DE MENS WIKT
BI
Regie: STAF BRUGGEN
door Dr A. J. CRONIN.
Verzorgd door de
Toneelafdeling van RICHT
aangesloten bij het A.W.T.
(cl-1193)
KAARTERSMAATSCHAPPIJ DE LUSTIGE KAARTERS
IN FEEST TE VLAMERTiNGE
Kening 1953 gevierd.
ZOEKT U naar een VOLSTREKTE GELDBELEGGING ZON
DER HET MINSTE GEVAAR VOOR VERLIES en met
SCHONE INTERESTEN? Koopt dan KASBONS van het
3,25 netto, VRIJ VAN BELASTINGEN, voor Kasbons te
rugbetaalbaar na 1 jaar.
4.25 netto, VRIJ VAN BELASTINGEN, voor Kasbons te
rugbetaalbaar na 3 jaar.
4,50 netto, VRIJ VAN BELASTINGEN, voor Kasbons uit
gegeven aan 990 fr. en terugbetaalbaar door 1.000 fr. na 5 jaar.
Wendt U in alle vertrouwen tot de plaatselijke Agent: 2
LEON GRILLET, Wisselagent, Menenstr. 19, IEPER A
OUDE DAME
VERSTIKT IN HAAR WOONST
AANGETROFFEN
In de Edw. Fiersstraat 11 woon
de de gepensionneerde Mejuffer
Sidonie Bayart. Ze werd geboren te
leper de 7 Juli 1877 en was destijds
muzieklerares. Een persoon uit de
geburen, toen hij daar voorbij ging
werd zo'n sterke gasreuk gewaar
zodat hij de politie verwittigde.
Inderdaad in de keuken stonden
de gaskranen van het gasvuur alle
open. De dame, die sedert de laat
ste tijd niet al te best was, vond
men dan ook verstikt. Het stoffe
lijk overschot werd naar het do-
denhuisje van het O. L. Vrouw
Hospitaal overgebracht, wijl een
zuster, die op de Vanden Peere
boomplaats woont, van het gebeur
de werd op de hoogte gedracht.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
UW
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. - EIGEN WERK
(c-3837)
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 23 Januari 193j
Er werden 544 kgr. boter aange
bracht en verkocht aan 85 a 90 fr.
129 stuks vee aangevoerd.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
BEKERTORNOOI
Beschouwing; na de 5C ronde.
Van de 18 deelnemers blijven bij
het ingaan van de zesde ronde nog 10
overlevenden in koers, waarvan 2 tot
nu toe de nederlaag hebben ontslopen.
Naast de 8 spelers van de hoogste
reeks wordt het gezelschap aangevuld
door de heer T'Jonck (2° klasse) en
Havegheer (3* klasse). De volgende
speelronde kunnen beiden bij volle
verlies van de inzet van de lijst ge
schrapt worden. De dreiging treft ook
de beloftevolle acteur Bollaert die
voor zijn volgend treffen niemand
minder dan Dr Du Brulle heeft te be
kampen. Deze laatste heeft nog een
rekening te vereffenen. Tegen de heer
Jude staat de heer Baert met de
strop om de hals Kortom, wij voor
zien dat met de 7° ronde nog 7 can-
didaten voor de beker zullen over
blijven.
Bekerwedstrijd 6' ronde.
Zaterdag 30 Januari 1954:
Bollaert (2) Du Brulle (1 TA)
Jude (0) Baert (2)
Havegheer (2) De Roo (1)
Gits (1 VA T'Jonck (2>:.)
Laconte (0) Benoot (2 J/2)
Clubkampioenschap.
Matchen van Dinsdag: 2 Febr. 1954:
EERSTE KLASSE (13® ronde):
Dewilde Gits
Du Brulle Grlmonprez
Baert De Roo
Jude Bollaert
Benoot Kaesteker
Bye Laconte.
TWEEDE KLASSE (12e ronde):
Mennens Duhameeuw
T'Jonck Decorte
Knockaert Grlmonprez M.
Depoorter Pyck
Lemenu Vandenhoven
DERDE KLASSE (12c ronde):
Havegheer Baete
Lammens Baudewljn B.
Boudry Vandaele
De vacht Gh. Desmarlcaux
Beemaert -- Devo»
BUITENLANDS BEZOEK
IN DE STADSSCHOUWBURG
Wij vernemen zopas dat de groep
Brot de Taronger(Orangetwijg)
van het eiland MAJORCA (Spanje) in
het voorbije jaar meegedongen heeft
in 5 grote nationale competities en
telkens de eerste prijs heeft behaald.
Dat is weeral een reden om te ge
loven dat de Majorca-groep, die reeds
een Europese vermaardheid heeft ver
worven, ook in ons land een(. onge
hoord succes tegemoet gaat.
Het vroeg enorme inspanningen om
de groep, die uit meer dan 40 spelers
bestaat, van zo ver voor een tournée
in Vlaanderen te engageren. Niette
genstaande alles in de K.W.B. daarin
gelukt omdat zij het volk van alhier
iets schoons, ja iets enigs wilde aan
bieden.
Ook naar leper komen zij om ons
hun ongeëvenaarde muziek, zang en
dans te laten genieten. Het wordt een
echt Feest op MajorcaEen feest
voor het oog: nationale klederdracht,
typisch Majorcaans decor, prachtige
dansen. Eén feest voor het oor: mee
slepende liederen, heerlijke, volkse mu
ziek met hun guitaren, mandolines,
violen, chimbombas, binou's. enz...
Het optreden te leper is vastgesteld
op ZONDAG 14 FEBRUARI, 's namid
dags te 15 uur, en 's avonds te 20 u.
Prijzen: slechts 40, 30 en 20 fr.
Kaartenverkoop: Café «Boerenhol»,
Vande Peereboomplaats, leper. Te
lefoon 246.
Bespreek vandaag uw kaarten voor
de mooiste ontspanningsavond van
het seizoen!
MUZIEKAKADEMIE
Zondag 31 Januari 1954, te 15 u.
in de Stadsschouwburg.
2® LEERLINGENCONCERT
De toegang ls kosteloos.
PROGRAMMA
1. Gavotte voor Klavier, Cl. D'Hooghe
Mej. Wagnon Frangoise.
2. Allegro Moderato uit het Concerto
Re Gr. voor viool, Fr. Seitz
Mej. Vandenbroucke Agnes.
3. Sonatine in Do Gr. (op. 36) voor
klavier, Clement!
*Mej. Delaplacie Lea.
4. Rondo Allegrettouit het concer
to in Re Gr. voor vioolt Fr. Seitz
Mej. Declercq Bernice.
5. Rondo Nr 1 in Re Gr. voor klavier,
W. A. Mozart
Mej. Deman Magda.
6 Musette uit Les écoles du violon
J. M. Leclair
Herzien door Marcel Lejeune
Heer Mahleu Gul.
7. a) Les Noces de Figaro (Récit et
air de la Comtesse),
W. A. Mozart
b) Solveigslied, Edw. Grieg
Mej. Berten Marie-José.
8. Rondo alia F urea uit de 11' Sonate
in La Gr. voor klavier, W. A. Mozart
Heer Mesdom Christian.
9 i« Deel (Allegro) uit het Concer-
tino in Mi KI. op. 38 voor cello,
B. Romberg-Ruyssen
Heer Vandamme Antoon.
10. Spinnelied voor klavier,
F. B. Mendelsohn
Mej. Frenkel Monique.
DANCING LIDO - IEPER
(Zaal Lapiere)
OP ZONDAG 31 JANUARI 1954, te 18 uur:
Gegeven door de jeugd voor de jeugd van het Ieperse.
Het bal wordt opgeluisterd door het prachtig Amusements-Orkest w
in grote formatie.
Gedurende het bal, kosteloze tombola van uitgelezen taarten. Z
Per grotere Hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
K. V. C. S. IEPER
I« PROVINCIAAL
C. S. leper 1 3 F. C. Tielt
Men schreeuwt het van de daken
Is gebeurd! Net een donderslag bij
klaarlichte dag. En wat is er gebeurd?
Feitelijk iets doodgewoons en abso
luut geen drama. Na 13 speeldagen
zonder nederlaag te hebben gekend, is
Cercle op een gasbek gelopen. Op be
zoek bij K. F. C. Tielt werd de zege
reeks ihgezet en deze zelfde vereni
ging heeft ze thans onderbroken. Ge
wis jammer, want Indien de roodjes
de Canaries opnieuw een voetje had
den kunnen lichten, zo zou hun lei
dende voorsprong tot 6 punten zijn
gestegen, terwijl de recente tegenstre
vers nu tot op 2 punten zijn gena
derd. We herhalen het, gewis jammer,
maar die spijt mag geenszins ver
drongen worden door nijd.
Het was voor een machtig kijkers
volk, dat scheidsrechter Manhaeve
(F.C. Roeselare), die uitstekend zou
leiden, de elftallen op een hard lie
gend Augustinusveld in 't gareel floot.
Beide comparanten brachten, op 1
speler na (Schaubroeck verving Car
ton als rechtsbuiten bij Club), hun
standaard-formatie in lijn. Cercle wist
spijt windnadeel aanstonds de bezoe
kers te overvleugelen en Parrein con
cretiseerde zulks prachtig met een ra
ke kopstoot op inzenden van Ver-
schaeve (5e min.). De Canaries deden
vrij zenuwachtig, maar kwamen plots
op de 15° minuut zeer gelukkig aan
de gelijkmaker wanneer Frammout
uitgleed en aldus geen verweer had
tegen een kopbal van .Schelfhaut.
Nauwelijks 7 minuten later kende
Struyven met en sleper succes en tel
de K. F. C. Tielt een door niets ge
wettigde 1-2 voorsprong. In gans de
eerste beurt zou geel-groen zich geen
enkele keer meer gevaarlijk aanstel
len, daar waar Parrein en Vanbeselae-
re langs de overzijde een drietal
prachtige scoorkansen de nek kraak
ten. Cailliau werd in duel met Struy
ven geraakt en zou voor de rest van
de partij amper nog op halve krach
ten spelen. Met 1-2 voorsprong kon
den de Canaries de tweede speelhelft
aanvatten. Niets scheen er aanvanke
lijk op te wijzen, dat de wedstrijd
reeds gespeeld was. De gasten trokken
zich op verdediging en noch Vervaet,
noch Lambrecht, of de kanthalfs,
zouden zich uit het eigen kamp meer
wagen. Hoekschoppen en hoop geven
de standjes vielen de roodjes veelvul
dig ten deel. Waar er hoegenaamd
niets meewilde met Devos en consoor-
ten, werd het spel wel enigszins te
kort gehouden om opening te krijgen
in het stapelgedoe der gasten. Naar
het einde toe kwamen backs en stop
per de versterkte maar altoos in het
wilde weg opruimende Tieltse defen
sie bestoken, zonder resultaat even
wel. Toch... op de laatste minuut ont
snapte Schaubroeck in buitenspel
stand. Referee Manhaeve keek naar
zijn linesman Vandenberghe, die on
verklaarbaar het vaandeltje beweegloos
langs het lichaam hield en... 1-3. Dat
moest er nog bijkomen Territoriaal
kwam Club er weinig bij te pas,
doch... alleen doelpunten tellen. Stop
per Verhalle was bij de Canaries de
rots in de branding.
Anderzijds pasten de roodjes zic'i
eerder moeizaam aan de harde bo
demgesteldheid aan. Valt er niemand
speciaal te loven, dan mag er ook nie
mand afzonderlijk de steen worden
geworpen.
III® SPECIAAL
C. S. leper 3 0 Zwevcgem Sp.
Na aan de rust met 2-0 in winst te
hebben vertoefd, verwierven de reser
ven een mooie 3-0 zegepraal
Callens A. (2) en Ossieur M. (straf
schop) stonden in voor de doelpun
ten, terwijl keeper Dehollander R. een
strafschop stopte.
KADETTEN C.
C. S. leper 4 OW. S. leper
Een aanhoudende meerderheid der
Augustinus-kleppers kenmerkte dit
treffen. Dumoulin H. (3) en Vanhoor
ne R. scoorden.
Zondag aanstaande:
Zinnend op revanche trekt de fa-
nionploeg naar U.S. Herseeuw. Zeker
geen sinecuurtje Om daar te win
nen zal er niets aan het toeval mo
gen worden overgelaten. Halsstarrig
willen de roodjes de gebroken potten
nochtans betaald zien
De specialers komen 's morgens uit
te gast bij s. C. Menen ca de kadet-
tea bl]
De gevierde Koning 1953 bij de Kaartersmaatscliappij De Lustige
Kaarters» te Vlamertinge. Hij is omringd door de Koningin 1953 en
het bestuur en leden der feestvierende gilde, waaronder wij herken
nen: de Heer Meester Omer Mulle, voorzitter; Heer Verwaerde Mau
rits, ondervoorzitter; Heer Chaerle Julien, secretaris-schatbewaarder;
Heer Chaerle Maurits, lokaalhouder, en de H.H. Deman Gerard, Lou-
wyck Gabriel, Hoflack Alfons en Adam Etienne, bestuursleden.
Te Vlamertinge was de bloeiende
Kaartersgilde De Lustige Kaar
ters gevestigd in de herberg
A la Ville de Lille bij Maurits
Chaerle, in feest ter gelegenheid
der inhuldiging van de Koning 1953
der gilde, namelijk de Heer Van
denbroucke Emiel.
Deze feestviering werd ingezet
met een grote feestvergadering voor
al de leden der maatschappij. Het
was Meester Omer Mulle, voorzit
ter, die namens het bestuur het
woord voerde en de aanwezige le
den bedankte voor hun goede11 op
komst naar het gildefeest.
Spreker drukte eveneens de wens
uit dat de maatschappij, welke
thans niet minder dan 60 leden
telt, zou mogen blijven bloeien en
dat in de toekomst het 100e aan
gesloten lid der gilde zou kunnen
gevierd worden.
Vervolgens werd de Koning 1953
gehuldigd en werd aan de gevierde
een prachtige beker en bloemen
aangeboden.
Ook de Koningin der gilde, Mevr,
Maurits Verwaerde, werd in deze
hulde betrokken. Haar werd na
mens de gilde een mooi geschenk
en bloemen aangeboden.
Daarna volgde de uitdeling van
de prijzen aan de Koning en de
leden der maatschappij.
Na deze welgeslaagde feestverga
dering'volgde dan een groot feest
maal voor de leden en familie der
feestvierende Kaartersmaatschap-
pij. Een gezellig samenzijn en een
grote prijskamp op de teerlingbak
besloten deze Koningsviering.
^lllIliniltlillllllilllIllllllilllliillilllililIIinillllIllllllllllIllllllliillllllllillllllllllllllllllllllllllllilllllllHllllllllllllillllllillllllllllllllllllllllllllllllllilllli)^
De LLOYD in het bereik J
van iedereen. Het grootste
sukses van het Salon 1954. 1
LIOY
Voor alle inlichtingen:
met chauffage - degivrage.
Bij aankoop 8.060 fr. -f-
24 maandelijkse betalingen.
Bruggesteenweg 119, IEPER. - Tel. 105.
(cI-1189)
W. S. IEPER
Is PROVINCIAAL,
S. V. Wevelgem 2 1 W. S. leper
De Wevelgemse supporter had het.
wellicht bij het rechte eind, wanneer
hij ons diets maakte dat zijn ploeg
geen doelpunten maken kon. Wis en
warempel, het geleverde spel van de
locale aanvalslljn kon ons weing be
koren. Niettegenstaande ze in de eer
ste helft een stuk territoriaal over
wicht behaalden, werd Pol Verhaeghe
zelden of nooit op gevaarlijke scho
ten onthaald: alleen de puik gegeven
corners bezorgden onze portier heel
wat hoofdbrekens, zodat de meege
reisde White Star aanhangers de meer
dan gewettigde hoop op de eindzege
mochten laten gelden. Maar, hetzelf
de euvel deed zich bij onze voorhoede
opmerken. Alhoewel de gestemde ac
ties gevaarlijker waren dan die der
localen, mochten wij in de initiale
speelbeurt heel weinig onze voorspe
lers toejuichen voor een of ander puik
orgelpunt. Vandaar dat zowel Ver
haeghe als D'Halluin een eerder kalm
namiddagje doorbrachten.
De grote oorzaak van de eerder mat
te partij kunnen wij de toestand van
het terrein noemen. Jammer genoeg
voor onze gesternden wilden ze het
hebben van show-voetbal, laag langs
de grond. Het directer spel van We-
velgem daartegenover, bracht hen
daardoor veel meer rendement.
Alhoewel de spelwijze der gastheren
heel moeilijk als voetbal kan bestem
peld worden, liet het hen toch toe
enze gesternden vooral in de eerste
helft te overvleugelen. Gelukkig maar
dat het de Wevelgemse voorhoede to
taal aan schietpoeder ontbrak, anders
was het misschien aan de rust "heel
wat erger geweest.
Ditmaal mag onze voorhoede wel
voor -een deeltje aansprakelijk gesteld
worden voor het verlies der beide
punten. Waar Gilbert Ennaert naar de
links-binnenplaats verwezen werd en
Deboi terug in het midden kwam,
kreeg Roger Wallaert zich de buiten-
rechtsplaats toegewezen. Slosse bleek
echter niet in de gewenste conditie.
Bertje geraakte zelden of nooit boven
de gewone middelmaat, zodat dat ge
deelte van onze voorhoede dan ook in
het geheel niet geïnspireerd bleek.
Zelfs Coffyn bleek er aan onderhevig
te zijn want ook hij slaagde er niet
in zich van zijn bewaker te ontdoen.
Alleen Gilbert Ennaert bleek de ge
wenste kadans te hebben. Zodat hij
dan ook telkens opnieuw de voor
naamste herriezaaier uit onze voor
hoede bleek.
De doelpunten
44° Min. Delrue knalt een straf
schop keihard tegen de touwen 1-0.
55e Min. Op een geharrewar voor
doel krijgt Pol het leder op de voet
met het verkeerde gevolg want het
ding rolt over de renderende streep
2-0.
77® Min. Ennaert bedient Deboi
met een gouden pasje. Deboi rent over
Devos heen en lobt de bal over de
machteloze D'Halluin in de touwen.
III® SPECIAAL
St. Moeskroen 6 2 W. S. leper
Op verplaatsing tegen Stade Moes
kroen kregen de reserven niet veel in
de pap te brokken.
JUNIORS
W. S. leper 10 0 F. C. Meulebeke
Onze elf schijnen maar van geen af
geven te willen weten. Opnieuw wer
den de tegenstrevers met zware cijfers
ingemaakt.
SCHOLIEREN
Houthulst 5 0 W. S. leper
Onze scholieren kregen tegen het
zeer hard spelende Houthulst weinig
kans.
KADETTEN
C. S. leper 4 0 W. S. leper
Dat onze gestemde knapen het te
gen hun stedelijke rivalen hard zou
den hebben wisten wij vooraf. Doe li
wij konden moeilijk aannemen dat ze
een zo zware nederlaag zouden lijden.
Zondag: aanstaande:
Het bezoek van de ratjes uit Harel-
beke zal wel de moeite lonen zich
naar het White Star Stadion te Ver
plaatsen. Dat captain Van Looy en
zijn mannen op de volle inzet zullen
azen, valt niet te betwisten. Maar of
enze mannen zich zo waar in doekjes
zullen laten doen.
De Specialers ontvangen 's voormid
dags het bezoek van S. V. Wevelgem.
Waarschijnlijk krijgen ze weinig kans
tot overwinnen. De Juniors trekken
naar Kuurne terwijl onze Scholieren
het aan huis opnemen tegen S. K.
Vlamertinge.
TELEFUNKEN RADIO
bij j>tevens Gebroeders.
|!lll!l!l!ll!l!!l!ll!llllllllllllllllllllll!!lllll!l!l!litl
p WlB ffl HET JAAR 1954 OP AUTOGEBIED
De Si MCA ARONDE 9 - Type quofidienne E
I met 4 deuren - chauffage - degivrage,
aan de prijs van 79.950 fr. 1
H Alvorens een vagen aan te kopen, doe een proef met SIMCA
s die U zal overtuigen van zijn a
BAANVASTHEID HANDIGHEID REPRISE
400.000 km. tegen 100 km. per uur, in 39 dagen.
jj Voor alle inlichtingen:
/!i!ll!l!ll!llll!lll!!lllllllllllll!li:!llill!!i!!lll)ll!!lll!ll!li!l!!!!!!lllllllllllllllllllllllli!!l!lll!lll!llllllllllllllll!lllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllilll!ii:itljl!!!^
GRQOTïSE KAMPIOENENDAG Bl| DE DUIVENMAAT-
SCHAPPIJ «DE FRONTDUIF» TE BESELARE
Keizer, Koning en Kampioenen 1953 met luister gevierd.
De gevierde Keizer, Koning en Kampioenen 1953 bij de Duiven-
maatschappij De Frontduif te Beselare. Zij zijn omringd door het
ijverig bestuur en led en der maatschappij.
Verleden Zondag 24 Januari 1954
was de bloeiende Duivenmaatschappij
De Frontduifte Beselare in feest,
ter gelegenheid der inhuldiging, van
haar Keizer. Koning en Kampioenen
1953, namelijk: Wed. A. Bekaert en
Georges Bekaeit, Keizer 1953; de Heer
Jules Ëaelen. Koning 1953; de Heer
Georges Bekaert, Halve - Fondkam-
pien 1953. Voor wat de jongen be
treft: de Heer Larnout Theo, Koning
1953; de Heer Nyssen Henri, le Kam
pioen 1953, en de Heer Verstraete Re-
mi, 2e Kampioen 1953.
Deze jaarlijkse feestviering werd
's morgens ingezet met een plechtige
H. Mis voor de overleden bestuurs
leden en leden der maatschappij. Tal
rijke duivenmelkers waren in deze
kerkelijke plechtigheid aanwezig.
Te 12.30 uur vergaderde het be
stuur der maatschappij in het lokaal,
café De Elfpenner bij Pol Durncz.
Per auto werden de gevierden 1953
ten huize afgehaald. Overal boden
lieftallige meisjes bloemen aan de
gehuld igden.
In stoet keerde men dan naar het
lokaal terug, waar zij werden opge
wacht door de muziekmaatschappij
Ste Ceciliavan Beselare en de
leden der maatschappij.
Bij hun aankomst werd een prach
tige hulde-serenade ten beste gegeven.
Vervolgens werd een bezoek ge
bracht aan de leden-herbergiers der
gilde.
De optocht eindigde aan het lokaal,
waar een grote feestvergadering plaats
had. Het was de Heer Charles Bay-
aert, de sympathieke Ere-Voorzitter,
die deze feestvergadering Inzette en
een korte toespraak hield tot de aan
wezige duivenmelkers.
Daarna was het de beurt aan de
Heer Gerard Claeys, voorzitter, die een
welverdiende hulde bracht aan de ge
vierde Kampioenen 1953.
Na deze toespraken werden de prij
zen en diploma's aan de gehuldigden
overhandigd
De Heer Pol Durnez. lokaalhouder,
dankte daarop de talrijke aanwezige
duivenmelkers voor hun grote op
komst naar deze Kamploenénhulde.
Deze Kampioenendag werd besloten
met een prachtige kosteloze tombola
voor de aanwezige leden en een groot
duivenbal voor de feestvierende dui
venmelkers en hun familie.
REGELING VAN DE LESSEN
Niettegenstaande al het moge
lijke werd gedaan om tot een ont
dubbeling van de lessen te kun
nen overgaan, zien wij ons toch
genoodzaakt de aanvankelijke re
geling te behouden.
Wij nodigen dus al de lesvol-
gers uit tot de derde les, in het
gewoon lokaal, op Zondag 31 Ja
nuari te 9.30 uur.
SPEELKALENDER
ALVERINGEM. Zondag 31
Januari, te 18.30 uur, in de zaal
Casino, opvoering van Mensen
in botsingtoneelspel van Van-
derhelst, door de kring Niet uit
Eerzucht maar uit Leerzucht van
Stavele.
IEPER. Zondag 31 Januari
en Dinsdag 2 Februari, telkens
te 20 uur, in de feestzaal «Coli
seum opvoering van De Kat
en de Kanariemysterieus spel
in drie bedrijven, van John Wil-
lard, door de kring «De Thuyne-
gilde
Zondag 7 en Maandag 8 Fe
bruari, resp. te 17 en te 20 uur in
de Stadsschouwburg, opvoering
van «De Mend wikt...», drama in
drie bedrijven, van A. J. Cronin,
door de Ieperse Kunstkring van
jS.Ricbt.es»,.
BANKNOTEN VAN 500 FR,.
AAN DE OMLOOP
ONTTROKKEN
De Nationale Bank van België
brengt ter kennis van het publiek
dat zij, met ingang van 1 Februari
1954, cle biljetten van 500 fr. var
het type Dynastie (uitgi seven in
1945 op de voorzijde: l(*S!bteld
van Koning Leopold II met kepl
op; op de keerzijde: een Kongolees
landschap) aan de omloop zai ont
trekken.
Deze biljetten zullen ingewisseld
worden tegen biljetten van 500 Ir
van het type Eeuwfeest (uitgegeven
in 1952 op de voorzijde: borst
beeld van Leopold II blootshoofd;
op de keerzijde: vier negerkoppen).
De inwisseling wordt gedaan aa:i
de loketten van de Nationale Bank
van België te Brussel en in de pro
vincie tot 30 April 1954.
Van 3 Mei 1954 af zal de Inwis
seling nog slechts genaan worder
in de zetel van de Nationale Bank
van België, de Berlaimontluan 5, te
Brussel.
Door een voldoend lange termijn
voor deze Inwisseling vast tp stel
len, heeft de Nationale Brnk aan
het publiek een lang aanschuiven
«.an haar loketten, willen vermijden.