Ijzige koudegolf over Europa
Rome en Berlijn
Gij kwaamt weleer in
't wilde Vlaanderen
Genoeg chantage
Ontgoochelende stemming
nopens de Pensioenwet
voor Zelfstandigen
EEN MESTSTOF zijn!...
DE MESTSTOF die....
Weet U dat sommige mi
nerale waters de kracht
bezitten om de nierfunc
tie op te wekken en de
onzuiverheden van het
bloed uit te drijven
Dit doel kan enkel be
reikt worden door een
weinig mineraalhoudend
water SPA REINE.
.ONDMSïRMOENTJt
HET WEKELIJKS NIEUWSKatertfag 6 Eebr. 1554. BI*. I
BISDOM BRUGGE
H.lit ZOU fLCLt
niet alleen alle basisbestanddelea
maar ook alle aanvullende stoffen
zou bevatten, en
ra
HAAR OP VOORHAND GEMAAKTE
GEBOUWEN
V avceAt&oeuwa4„
SCHUIF
Brief uit Brussel
GRENSARBEIDERS
VEREREMERKT
GODS JAGER DOOR HET FRANKENLAND
e. a.
V.'eck van 6 tot 12 Februari 1954.
WEERSPREUK
Komt Februari met goed weer
't Vriest in 't voorjaar dos te meer.
ZATERDAG 6 FEBRUARI
H.H. Amsnd, Titus, Gaston. Dorothea.
Misdag voor bloemisten
Zon op te 8.15 u.. onder te 17.35 u.
1793: overlijden van de Italiaanse blij
speldichter Carlo Goldonl.
1831: geboorte van de Russische ro
manschrijver Lerkov.
1860: geboorte van de Nederlandse let
terkundige en journalist Johan
de Meester, senior, auteur van
Geertje
1894; overlijden van de beroemde
Duitse Chirurg Christian Bill
roth
1896: de Duitse physlcus Carl von
Linde bracht voor het eerst
vloeibare lucht voort.
ZONDAG 7 FEBRUARI
5« Zondag na Driekoningen.
H.H. Romuald. abt, Chrysollus, Julia
na, Richard.
Zon op te 8.14 u onder te 17.37 u.
1812: geboorte van de meest populai
re Engelse romanschrijver Char
les Dickens.
1834: geboorte van de Russische schei
kundige Dimitrl Mendelejew, be
kend om zijn periodiek stelsel
der scheikundige elementen.
1885: geboorte van de Amerikaanse ro
manschrijver Sinclair Lewis.
1901: geboorte van de Nederlandse let
terkundige Cornells Spoelstra,
die onder de schuilnaam A. Den
Doolaard, lyriek, romans en
reisverhalen schreef.
MAANDAG 8 FEBRUARI
H.H. Jan van Matha, Honoré, Mengold.
Zon op te 8.12 u., onder te 17.39 u.
1819: geboorte van de Engelse criti
cus en socioloog J. Ruskin.
1828: geboorte van de Franse fantas
tische romanschrijver Jules
Verne.
1871: overlijden van de Duitse schil
der en tekenaar Moritz von
Schwind, groot-meester der Zuid-
Duitse romantiek.
1921: overlijden van de Russische re-
volutionnair Peter AlexewitsJ
Kropotkin.
DINSDAG 9 FEBRUARI
H.H. Apollonia, Cyriel, Ado, Ansbert.
Zon op te 8.10 u., onder te 17.41 u.
1857: geboorte van de Vlaamse letter
kundige Omer Wattze.
1873: geboorte van de Vlaamse schrij
ver en geleerde Doctor Maurice
Sabbe.
1876: geboorte van de Vlaamse letter
kundige en Gezelle-biograaf
Alois Walgrave.
1886: geboorte van de Vlaamse psy
choloog Prof. Dr Frans Fransen.
1893: geboorte van de Nederlandse
dichter en prozaschrijver Pater
Jacques Scheurs.
WOENSDAG 10 FEBRUARI
H.H. Scholastica, Willem, Soterls, Hu-
go van Fosses.
Zon op te 8.08 u., onder te 17.43 u.
1543: overlijden van de Duitse theo
loog en tegenstrever van Luther,
Johann Eek.
1755: overlijden van de Russische
schrijver Alex. Poesjkin.
1839: geboorte van de Vlaamse criti
cus en kunsthistoricus Max
Rooses
1847: geboorte van de Amerikaanse
uitvinder Thomas Alva Edison.
1853: geboorte van de Vlaamse voor
man Jan van Rijswijck.
DONDERDAG 11 FEBRUARI
Feest van O. L. Vr. van Lourdes
H.H. Adolf, Paschalis I, Severijn,
Jonas.
Zon op te 8.06 u., onder te 17.45 u.
1650: overlijden van de Franse wijs
geer René Descartes.
1869: geboorte van de Vlaamse filo
loog Prof. Dr G. Duflou.
'886: geboorte van de Vlaamse mora
list Kan. Arthur Jansen, pro
fessor aan de Leuvense Univer
siteit.
1922: overlijden van de Nederlandse
wijsgeer Gerardus Johannes Bol
land.
1939: overlijden v. de Vlaamse schrij
ver Cesar Gezelle.
VRIJDAG 12 FEBRUARI
H.H Modest, Eulalia, Renildis, de Ze
ven H.H. Stichters der Servie-
ten.
Zon op te 8.04 u., onder te 17.47 u.
1804: overlijden van de Duitse wijs
geer Emmanuel Kant.
1809: geboorte van de Engelse natuur
kundige Charles Darwin.
1809: geboorte van de Amerikaanse
staatsman Abraham Lincoln.
1850: geboorte van de Vlaamse mis
sieheld Amaat Vyncke.
1882: geboorte van de Vlaamse volks
schrijver A. Hans.
1938: overlijden v. de Vlaamse schrij
ver en geleerde Maurits Sabbe.
WEEKSPREUK
Het spel, de vrouw en lekkere wijn
X.laakt zachtjes arm en.zonder pijn
Priesterbenoemingen
VOOR OPVOERING der biologische bodem-werkzaam
heid alsmede voor een juiste dosis humusaarde zou zorgen.
DE TOEVOER van groeifactoren zou bewerkstelligen,
welke een stevige inworteling zouden bevorderen, waar
door de planten sterker en gezonder zouden ópschieten.
EEN BERIJKING van de bodem in humofosfaten mo
gelijk zou maken, een verbinding van fosfaten en orga
nische stikstof, welke 15-20 werkzamer is gebleken
dan drf gewone fosfaten.
DEZE "VOLLEDIGE" MESTSTOF BESTAAT het is
een van de VOLLEDIGE BATTAILLE MESTSTOFFEN
met FERTICILINE een waterhoudende organische basis,
met de hierboven geschetste eigenschappen.
Bestel vandaag nog Uw Volledige
Meststoffen BATTAILLE met "FcrtU
ciline" U haalt er meet profijt uit
door betere resultaten en wij zullen
het genoegen hebben U elk seizoen
dezelfde dienst te bewijzen.
Zijn Hoogw. Exc. Mgr de Bis
schop van Brugge heelt benoemd
tot
van
ONDERPASTOOR:
te Ardooie, E. H. Jules Carron,
onderpastoor te Merkem;
te St-Kruis (Brugge) E. H.
Ellas Dupon, onderpastoor te
Avelgem:
te Keiem, E. H. André Steen,
onderpastoor te St-Eloois-Win-
k6l
te St-Eloois-Winkel, E. H. Jo
zef Seynhaeve, onderpastoor te
Moerkerke.
MISSIEZUSTERS
NAAR BELGISCH KONGO
Samen met 4 andere missiezus
ters van de Kanunnikessen-missio
narissen van St Augustinus te He-
verlee, vertrokken twee West.
vlaamse zusters, nl. Dame Marie
Omer (Mej. Alix Verlinde uit Gits)
en Dame Marie Harlindis (Mej.
Maria de Vreese uit Tielt) naar
Belgisch Kongo.
Het betreft hier missiezusters,
die na een korte verlofperiode,
naar hun respectieve posten te
rugkeren.
WEES TOCH WIJZER
Dit berichtje, of hoe U het ook
noemen wilt, komt regelmatig op
zonderlinge wijze terecht in de wa
gens van de leden van de Sovjet
ambassade te Rome. Deze pamflet
ten worden verspreid door de leden
van de N.T.S. Dit is een organisa
tie van Russen die zich specialise
ren in anti-communistische propa
ganda bij de Sovjet-vertegenwoor
digers in de vrije wereld.
HAAR MELKMACHIENEN
HAAR STALDRINKBAKKEN
HAAR SCHEERAPPARATEN
HAAR KOELERS
HAAR ELECTRISCHE AFSLUITINGEN
HAAR INSTELLING VOOR KLEINE
MELKERUEI1
"fj&ttrocui tTtc
CEBOUWEN
Ontvangsthjll
PALEIS 3
AL WAT MELK
EN STAL BETREFT
Rechtovw
he» drinkbulfa»
PALEIS 11
Waarvan Je orfizen U
ongeloofbaar zullen blijken
GEBROEDERS BATTAILLE
BASÊCLES
In het welbegrepen belang ran de landbouwers zelf menen de Volledige
Meststoffen BATAILLE best te handelen met geen beplantingsultsla-
gen te publiceren. Zij blijven evenwel bereid die uitslagen met groot
genoegen mee te delen, op eenvoudig verzoek.
De volksheilige van de week
Dinsdag 9 Februari
H. APOLLONIA
In 249 verwekte een heidens waar
zegger een volkstoeloop te Alexan-
drië, waarin veel christenen het
slachtoffer werd: n van de woede der
heidenen. De H. Apollonia, eerbied
waardig om haar deugd en hoge ouder
dom, werd uit haar woning gesleurd
en zo vreselijk geslagen in het aange
zicht dat de tanden haar uit de mond
vielen en haar gelaat misvormd werd.
Toen zij standvastig bleef in de belij
denis van haar geloof, ontstaken de
heidenen een groot vuur om haar
daarin te werpen. Apollonia verzocht
een korte tijd om te bidden en trad
daarna vrijwillig in de vlammen. Zij
werd door het vuur verteerd.
De H. Apollonia wordt aanroepen
tegen de tandpijn en gevierd te Ap-
(bij Dendermondete Keerber-
te
(Vervolg van 1* blad)
vleugel van de C.V.P., dit nijpend
probleem zodanig in een hel dag
licht te hebben geplaatst, dat het
niet langer meer mogelijk zal zijn
ook onmiddellijk na de verkie
zingen die zaken dood te zwij
gen. Het is hun schuld niet, dat
de Franstalige Brusselaars en som
mige Walen nog altijd het volk
blijven verbazen, door hun grote
dwaasheden en niet aarzelen hun
Vlaamse confraters in de rug te
schieten
Het zóu de publieke opinie waar
schijnlijk met verstomming slaan,
moest het aantal protestbrieven en
dreigementen, waarmede de heren
neen-stemmers uit de hoofdstad
werden bedacht, bekend worden
gemaakt. Sommige onder hen von
den het dan ook nodig achteraf
wat meer uitleg te verstrekken
over hun handelwijze. Het klinkt
werkelijk eenvoudigweg dom wan
neer men zo hoort om welke détails
de heren zich de luxe permitteer
den, duizenden landgenoten diep
te_ontgoochelen.
Naar een Brussels blad terecht
opmerkte, werden zij in hun eigen
netten verstrikt. Zij rekenden er
inderdaad op dat de socialisten
zich, zoals het bij de stemming na
de eerste lezing van de artikelen
het geval was, zich zouden onthou
den. Zo was het niet nodig hun
confraters te steunen om het wets
ontwerp te laten goedkeuren en
konden zij, met zuiver geweten
op de hoofdstedelijke galerij, ten
aanzien van de «High Life», rus
tig verder paraderen. Het zou htm
schuld niet geweest zijn dat het,
in de hoofdstad nog steeds zo ge
hate N-C.M.V., een grote overwin
ning zou behaald hebben. Nu de
socialisten onverwachts met een
andere troefkaart voor de dag zijn
gekomen, zullen die heren zelf het
grootste gelag moeten betalen. Tot
hun scha en schande moeten zij
nu ondervinden dat er ook in hun
kiesdistrict meer voorstanders zijn
van een rustige oude dag, dan per
sonen, die rijk genoeg zijn om alle
solidariteit van zich af te schud
den, en aldus tegenstanders zijn
van het pensioen.
Mocht het waar zijn dat de
middenstand, die in de laatste tijd
onloochenbaar bewijs heeft gele
verd van groter samenhorigheid,
ook in deze zaak onderling verbon
den blijve, opdat binnen afzienba
re tijd dit zo vurig beoogde doel
zou mogen bereikt worden.
Ondertussen hopen wij dat de
verhoging van de pensioenen van
de vrij verzekerden, de gunstige
voorbode moge wezen van de ver
wezenlijking van heel het opzet.
HET N.C.M.V.
BIJ DE EERSTE-MINISTER
Een afvaardiging van het Nat.
Christ. Middenstandsverbond werd
door dhr Van Houtte, Eerste-Minis-
ter, in aanwezigheid van de voor
zitter van de C.V.P., dhr Théo Le-
fèvre, ontvangen.
Nadat de bestuursleden van de
Middenstand gewezen hadden op
de geweldige reactie, die het ver
werpen van het eerste punt van
het urgentieprogramma van het
N.C.M.V. had gemaakt, drongen zij
aan op de onmiddellijke goedkeu
ring van de voorlopige regeling van
de pensioenen van de vrij-verzeker-
den.
Ook wezen zij de belde hoogge
plaatste personen er op dat in elk
geval, nog vóór de verkiezingen, een
regeling nopens de pensioenen voor
de zelfstandigen, in het vooruitzicht
moet gesteld worden.
De Eerste-Minister beloofde het
mogelijke te doen om aan deze
wensen gevolg te geven.
(Vervólg van 1* blad)
TE NIEUWPOORT
De 17-jarige Sylveer Soete, zoon
vap landbouwer Hector, was lustig
aan het schaatsen op het kanaaltje
Het Nieuw Bedelfnaast de
Passendalevaart en de sluizen te
Nieuwpoort, toen hij onverwacht
door het ijs schoot en er onder
heen schoof. Gelukkig kon de
jongen zwemmen en geraakte te
rug bij de gemaakte opening. Met
de ellebogen geraakte hij tot bo
ven het ijs. Zijn 14-jarige broeder,
zelf in groot gevaar verkerend,
-- - toe, welke
pe.
onmiddellijk daarop zijn vest naar
Silveer toe en onder het voortdu
rend afbrokkelen van het ijs ge
raakte deze laatste op het droge.
Door de ijzige kou had de jongen
nog één kilometer naar de woning
af te leggen. Voorbijgangers ver
wittigden de brandweer te Nieuw
poort die ter plaatse kwam, doch
de geredde lag reeds onder de war
me dekens.
Met hen verliep het erger...
Te Brussel bezweek een vrouw
op de Kapellemarkt van de kou.
Een heer zakte op straat in mekaar
en overleed korte tijd nadien.
Te Gent werd een wandelende
vrouw, door de hevige koude ge
troffen, plots onwel en stierf schier
onmiddellijk.
Verschillende ouderlingen werden
dood in hun woningen aangetrof
fen. Ook uit Voormezele wordt zo
een geval gemeld van een oude
juffer.
Meerdere personen die zich te
ver op het ijs waagden, of door
dunne plaatsen in de ijslaag wer
dén verrast, maakten kennis met
het Ijswater en konden met behulp
van anderen of op eigen krachten
weer op het droge komen.
Toegevroren en... onbevaar
bare kanalen en stromen.
De Leie Is op vele plaatsen hele
maal toegevroren, o.a. te Kortrijk
en te St Baafs. Ook het kanaal
KortrijkBossuit is een speelplaats
geworden voor de schaatsende
jeugd. De Maas is op ongeveer heel
(Vervolg van U blad)
Daarmee Is dan ook blootgelegd
wat de communisten eigenlijk
willen. Al de rest zijn vertelseltjes
en pogingen om de Westmachten
zover te brengen.
Nu moet dus worden uitgemaakt
of de Russen stug op dit stand
punt zullen blijven of niet. Blij
ven zij er op staan, dan is het
met de conferentie te Berlijn vir
tueel gedaan. Ze zal tot niets ge
diend 'hebben, tenzij om nog eens
scherper aan te tonen dat de
kloof, voorlopig, onoverbrugbaar is.
De enige hoop die wij nog heb
ben en die wij ooit gehad hebben
(we zegden het trouwens in een
televisie-interview vóór de confe
rentie aanving) is de volgende:
dat de atoombesprekingen tussen
Rusland en Amerika goed zouden
verlopen.
Dat die besprekingen volledig
geheim te Berlijn tussen Dulles
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
en Molotov worden voortgezet, is
een gunstig teken.
We zullen dan ook de hoop niet
opgeven dat de politieke conferen
tie iéts zal opbrengen, zolang de
atoombesprekingen verder gaan.
Daar zit immers, naar onze me
ning, de sleutel van elke overeen
komst.
Maar dat wil meteen zeggen dat
West-Europa moet voortgaan met
de realisatie van het Europees Le
ger en dat het gek zou zijn te
doen wat de socialisten voorstellen
wachten met de verdere afwerking
tot na de conferentie van Berlijn.
Denken die heren dan werkelijk
dat Rusland ook wacht op de uit
slag van de cortferentie van Ber
lijn om zijn mintair blok verder
uit te bouwen
Het gaat er in de grond om
machtsevenwicht. Dat evenwicht is
er nog niet. En indien de Russen
zonder aceooorden kunnen berei
ken dat de Westerse bewapening
wordt stopgezet, dan zullen ze ook
tot geen accoord meer bereid zijn.
Wie dan ook de conferentie te
Berlijn wil doen slagen, moet pre
cies haast maken met het Euro
pees Leger.
het Belgisch grondgebied toegevro
ren. Ook op het Albertkanaal en
de vaart van Willebroek is de
scheepvaart gestremd. De Schelde
te Dendermonde, die aldaar een
breedte heeft van 120 meter, is
volledig toegevroren. Het scheep
vaartverkeer was er reeds gestremd
door de drijvende ijsschotsen. De
Dender onderging hetzelfde lot.
De dienst van de Flandria-boten
werd, ingevolge het gevaarlijke
drijfijs voorlopig geschorst. Ook
de veerdi-nst naar de linkeroever
van de Schelde functionneert te
Antwerpen niet meer.
Uit heel Europa komen
onheilstijdingen binnen.
Heel Europa is in een ware Ijs
vlakte herschapen, zelfs uit Noord-
Afrika wordt een zware sneeuwval
gemeld. Engeland, Frankrijk en
Nederland schijnen er voorlopig
het ergst aan toe. De meer berg
achtige landen worden door derge
lijke temperaturen niet erg ver
rast, en zijn er dus ook meer op
gesteld.
Uit Engeland meldde men:
Ingevolge een plots intreden
de dooi werden meerdere jeugdige
schaatsers in Lancashire verrast.
Terwijl verschillende knapen in
het koude water verdwenen, wer
den ook verschillende moedige red
ders het slachtoffer van de koude
grillen. In totaal telt men bij deze
ramp 23 doden.
Vele delen van het Britse
eiland moet het momenteel zonder
electriciteit stellen. De hoogspan
ningskabels bezweken onder de
last van de sneeuw en de daarbij
gepaard gaande ijsvorming.
Alhoewel de temperatuur wat
gestegen Is, zijn nog 20 belangrijke
wegen helemaal onberijbaar en
ondergaat het spoorwegverkeer een
zeer grote vertraging.
Uit Duitsland wordt bericht:
De binnenscheepvaart ligt
practisch helemaal stil. Hierdoor
werkt de industrie nog slechts op
halve kracht. Ook de Beneden-Rijn
is thans volledig onbevaarbaar.
Uit Oost-Duitsland worden
ook verdrinkingen van schaatsers
gemeld terwijl de heersende koude
ook meer en meer een uitzonder
lijk karakter begint aan te nemen.
Van achter 't IJzeren Gordijn
komen rampspoedige berich
ten binnen.
Ook Frankrijk signaleert
jobstijdingen.
Te Parijs noteert men 10 gra
den vorst. De snelvliedende Seine
is op sommige plaatsen met een
dunne ijslaag bedekt.
Steeds worden nieuwe slacht
offers gemeld. De minister liet
reeds een speciaal krediet voor de
daklozen inschrijven.
De schade veroorzaakt door
de koudegolf beloopt reeds meer
dere milliarden franken.
Uit andere streken
berichtte men:
In Marokko heeft het ge
sneeuwd. Op sommige plaatsen be
reikt de sneeuwlaag een dikte van
90 cm. 't Is 25 jaar geleden dat ze
dat ginder nog te zien kregen.
Ook in Spanje is het bar koud.
Te Gibraltar is de sneeuw blijven
liggen.
3-II-1954.
V. WESTERLINCK. schakeld zijn.
In Tsjecho-Slowakije heerst
een grote kolenschaarste. De rege
ring maant de bevolking aan zich
te verwarmen door te helpen wa
gons lossen.
In Yougo-Slavie zijn al de
schoien gesloten en is er practisch
geen verkeer meer. Hier verneemt
men dat de Tauern- en de Orient-
express ergens in het gebergte, op
enorme sneeuwmassa's vastgelopen
zijn.
In Polen zou een erge griep
epidemie woeden.
Uit Nederland seint men:
Wij krijgen ook ons deel
Vele eilanden, waaronder ver-
sohillende die verleden jaar erg te
lijden hadden bij de overstromings
ramp, werden volledig geïsoleerd.
Een luchtbrug werd reeds geïn
stalleerd. De voedselvoorziening
baatt grote zorgen aan de verant
woordelijke instanties, gezien Ne
derland schier volledig afhangt
van het vervoer op de waterwe
gen, die thans helemaal uitge
Wegens trouwe dienst werden
nogmaals talrijke grensarbeiders
onderscheiden, ofwel met de Fran
se Gulden Medaille van de Arbeid
voor 40 jaar dienst ofwel met de
Zilveren Medaille voor meer dan
30 jaar dienst:
TE WERVIK: Voor 40 jaar:
Henri Marysse; Hilaire Decherf;
Jozef Deman; Jules Dejonghe;
Irena Vanden Berghe, wed. Braem;
Martha Lietar, wed. Debonnet.
Voor 30 jaar: Jules Dejonghe;
Elza Dumont; Adrona Flou, echtg.
Janssens; Germaine Denorme,
echtg. Joustens; Helena Deblaere,
echtg. Housset; Angela Descamps,
echtg. Pectoor; Gerard Vanden
Vondele; Julien Vanraes; Alice
Descamps, echtg. Schotte; Magda-
lena Cousin, echtg. Vandamme.
TE KOMEN: Voor 40 jaar: Al-
fons Cappon.
Voor 30 jaar: Arthur Pieters;
Gustaaf Roose; André Vandaele;
Margarethe Behaeghel, echtg. Ver-
falllie.
TE WAASTEN: Voor 30 jaar:
Simon Lesaffer en Mathilde La-
lau, wed. Haezebrouck; Maria
Lalau.
TE PLOEGSTEERT: Voor 30 j.:
Emiel Surmont en Jeanne Izeux,
echtg. Grimmelpont.
GENEESHEER, GENEES U ZELF
Er is dezer dagen in de pers heel
wat gescharreld over een onoenui-
lig incident dat heeft plaats gehad
tijdens een vergadering van de
ivoien- en Staalgemeenschap te
straatsburg. De Leuvens? hoogle
raar, ae Hr Desmet hao daar een
rede gehouden in het Nederlands en
bij het opmaken van het verslag
over deze vergadering haalde etn
der stenografen het in zijn hoold
dat de redactie van deze rede
voering op meer dan een plaats te
wensen overliet en verbeterd moest
worden.
De man had waarschijnlijk ge
lijk waar hij allicht aanstoot nam
aan woorden of wendingen die
minder gebruikelijk of zelfs onjuist
zijn in goed Nederlands. Maar dan
moest hij zijn critische aandacht
niet alleen toespitsen op de tekst
van de Leuvense hoogleraar maar
ook even de taal onder de ogen ne
men welke Nederlandse politici en
geleerden zogenaamd als goed Ne
derlands willen doen doorgaan.
Want die taal is blijkbaar ook niet
altijd op een grondschaaltje afge
wogen. Het perfecte Nederlands is
een ideaal waar zowel Nederlan
ders als Vlamingen naar streven
en de Vlamingen misschien nog
meer dan de Nederlanders die op
internationale bijeenkomsten een
bevreemdende voorkeur aan de dag
leggen om uit te pakken met een
benaderend soldatenfrans dat am
per goed genoeg is voor de Brussel
se oude markt.
De stenograaf, die een Nederlan
der is, had dus ongelijk een supe
rieur airtje aan te nemen en deze
Vlaamse tekst te willen verneder
landsen. Hij werd trouwens ook niet
gevolgd. Hij ging immers ook zijn
hoekje te buiten want een verslag
gever heeft zich niet te bekomme
ren om de vorm van de weergave
maar alleen om de juiste weergave
zelf. De man had aan niemand les
sen te geven en, wilde hij dat doen,
dan kon hij best eerst eens gaan
grasduinen in het zogenaamde Ne
derlands van sommige kranten, ge
leerde werken en, ja. zelfs, wettek
sten van over de Moerdijk.
HET VENIJN
De patrones van de scheurma
kers in de C.V.P. en de suikertan
te van de franskiljons, de Libre
Belgiqueom ze, nu eens niet te
noemen, had in het op zichzelf on
belangrijk geval, echter gretig stof
gevonden om weer eens een gift
pijltje af te schieten op de Vlamin
gen.
Ze maakte er 'n dik opgeschroefd
geval van en kwam natuurlijk tot
de slotsom dat Nederlands en
Vlaams twee heel verschillende ta
len zijn waarbij het Vlaams nau
welijks de naam verdient van een
cultuurtaal maar ten hoogste moet
worden beschouwd als een achter
lijk dialect dat in genen dele ver
geleken kon worden met het Neder
lands.
Een en ander is intussen doel
treffend weerlegd geworden van
Nederlandse zijde in het blad De
Polderlandendoor dr Marga
Kampe! Deze Nederlander wijst er
op dat Nederlands en Vlaams te
beschouwen zijn als één enkele taal
waarvan ön onderlinjr? verschei
denheid bijdraagt tot wederzijdse
verrijking.
De groei en de verrijking van het
Nederlands is trouwens eeuwen
lang alleen uit het zuiden gekomen:
dat is voor iedereen duidelijk die
een ogenblik de geschiedenis van de
Middeleeuwen naslaat.
WIJ LACHEN GROEN
Sommige politiekers hebben hoog
van de toren geblazen over dit piet
luttige gevalletje en de kolommen
lang nagepraat over de zogenaamde
eigenwijze houding van de Neder
landers. Wij menen dat zij hierme
de veel stof opjagen want deze zaak
blijft voor de Vlamingen van zeer
ondergeschikt belang.
Maar wat voor de Vlamingen wel
De vijfde zoon van dhr Fr. Van
Cauwelaert, Voorzitter van de Kamer
van Volksvertegenwoordigers, Mgr Jan
Van Cauwelaert, werd door Z. H. de
Paus benoemd tot Apostolisch Vica
ris van Inongo.
Het werk Hulp aan verplaatste
Personenheeft in ons land reeds
6.000 peterschappen kunnen vastleg
gen. Het betreft hier voornamelijk zo
wel zedelijke als materiële hulp te
verlenen aan weerloze vluchtelingen
uit het Oosten. Het werk beschikt
over een eigen vertaaldienst.
van belang is dat zijn bijvoorbeeld
aangelegenheden zoals het onder
zoek naar de schuldigen inzake
de dynamitering van de IJzertoren,
de herziening van artikel 123 sexiea
van het strafwetboek, het wets
voorstel Degrijse, de dreigende we
derinvoering van en compensatie
stelsel in de kolenmijnen, de ach
teruitstelling van de Vlamingen in
de openbare besturen en dergelijke
meer, waarover met geen stom
woord wordt gerept en waarover
geen stofje wordt opgewaaid.
Wij lachen, als de boer die kies
pijn heeft en die lachte maar
groen, wanneer wij de indruk
hebben dat Vlaamse politiekers ons
zand in de ogen strooien met onbe
nullige prietpraat over bijkomstig
heden, terwijl zij de hoofdzaken
angstvallig in de doofpot houden.
GEEN CHANTAGE
De Stem van het Volk het or
gaan van de C.V.P. wijst er op dat
de Hr Saint Remy nu de onderhan
delingen voorgoed zijn afgespron
gen, het masker heeft laten vallen
en zich heeft laten kennen als een
man die alleen gehandeld heeft uit
eigen belang, die dat belang gesteld
heeft boven dat van de partij en
van het land. Deze man, zo schrijft
het blad, heeft een verzameling ge
maakt opdat deze een volksverte
genwoordiger zou maken.
Maar, zo heet het verder, 'n ver
lies zoals dat van de Hr Saint Re
my is geen verlies. Moest de C.V.P.
gaan afhangen van enkele die
chantage wilden plegen? Het is be
ter wat minder machtig te zijn
maar in de partijleden 'n volstrekt
vertrouwen te stellen.
Dat is Inderdaad zo. En de lei
ding van de partij moet er om ge
lukgewenst worden dat zij de vaste
hand heeft gehouden aan hare be
ginselen van eenheid. De toekomst
en de aanstaande verkiezingen zul
len bewijzen dat zij goed gehan
deld heeft.
DE REGERING
IN DE MINDERHEID
Bij de stemming over het pen
sioen der zelfstandigen werd de re
gering in de minderheid gesteld...
aoor een deel van haar meerder
heid.
Het ontwerp van de Hr Van den
Daele was misschien niet volmaakt,
maar de regering had zich reeds
lange maanaen onvermoeibaar in
gespannen om het er door te krij
gen, ondanks het taaie verzet van
de socialisten, die het met 'n kwaad
oog aanzagen dat de meerderheid
het bloemetje van deze fraaie ver
wezenlijking voor haar rekening
zou nemen.
Er was echter verzet gekomen
van een andere kant. Sommige le
vensverzekeringsmaatschappij en za
gen namelijk met lede ogen het
ogenblik tegemoet waarop aan de
zelfstandigen een rustige oude dag
zou verzekerd zijn want dat bete
kende voor deze maatschappijen
het einde van een zeer winstgeven
de taak van bedrijvigheid. Vele
mensen zouden dan namelijk twee
keren overleggen alvorens zware
verzekeringskosten op het leven
aan te gaan wanneer zij zich be
veiligd voelden door de pensioen-
zekerheid.
En ook de onbetaalbare Libre
had reeds sedert enige weken de
sealpendans ingezet rondom het,,
volgens haar, ten dode opgeschre
ven regeringsontwerp
Bij de stemming hebben zich een
aantal uitsluitend Waalse en Brus
selse C.V.P.-ers onthouden of te
gen gestemd waardoor de regering
in de minderheid werd gesteld.
Wat hierbij opvalt is dat het
steeds dezelfde Waalse parlemen
tairs zijn die de partijtucht aan
hun hielen lappen en die er de
voorkeur aan geven de alleenzalig
makende politiek van de Libre
tot de hunne te maken, tegen alles
in wat Vlaams is.
Het ongeluk is niet zo erg. al is
het wel spijtig dat de eenheid van
de C.V.P. moest verbroken worden
op een tijd die zo kort voor de na
kende verkiezingen ligt.
Het verworpen regeringsontwerp
komt waarschijnlijk onder 'n an
dere voren in zijn voornaamste be
palingen eerstdaags weer ter be
spreking in de Kamer want de re
gering heeft zich nog niet gewon
nen gegeven en er prijs opgesteld
het lot van dë meest benadeelde
middenstanders nog voor de ver
kiezingen te verbeteren.
Wij hopen dat de partijleiding
moge voortgaan op de ingeslagen
weg en met vastberaden woorden
de Waalse vertegenwoordigers, die
zoals de Hr Saint Remy, afleen hun
eieen belangen willen dienen en
niet deze van de meerderheid waar
van zij maar een klein onderdeel
zijn. voor hun verantwoordelijk
heid zal stellen en hun beletten zal
langer chantage te plegen tegen
over de partij en de meerderheid.
PAS.
gen, te Heuzegem (Wolvertem),
Leuven op bet Groot-Begijnhof,
Ousseaem, te Louise-Marie, te Meldert
(bij Aalst), te Slljpskapelle (Moorsle
de), te Roeselare, te Evere en te Pa-
mel (Ledcberg)Op 9 Februari begint
een noveen ter ere der H. Apollonia te
Brussel, in de Finisteriekerk, waar een
relikwie der heilige berust. Te Aalst,
op de wijk Schaarbeek. staat een ka
pel aan de H. Apollonia toegewijd;
daar begint een noveen op de Zondag
na Pasen, die druk door de gelovigen
bezocht wordt.
'Apollonia, Gods lieve Maagd
die de wrede nijptang draagt
waarmee 't beulenvolk in schokken
uw gebit heeft uitgetrokken
help os in ons groot verdriet.
Wonderfleskes baten niet
Hete doeken of compressen
toverkruiden, wilde bessen;
niets beduidt die medecijn,
wilt Gij ons genadig zijn.
Drijf de pijn uit onze tanden,
ie voor U ons kaarske branden!
OPROEP VAN
MONSEIGNEUR CARDIJN
«De Tombola
van de Arbeiders
jeugd moet ons
toelaten onze inter
nationale verant
woordelijkheid op
te nemen. We moe
ten kunnen be
schikken over meer
mogelijkheden. De
opbrengsten van de
tombola zullen dan
ook voornamelijk
dienen voor een
betere uitrustingen
een uitbreiding van
ons Kajottershuis
te Dworp, dat in
de toekomst het
internationaal cen
trum moet wor
den
Deze oproep deed Monseigneur
Cardijn tot al zijn Kajotters en
Kajotsters.
Deze oproep is ook gericht tot
alle katholieken van ons land. Elk
een nem dus zijn verantwoorde
lijkheid, en, laat het niet bij woor
den blijven. Steun de aktie van de
K.A.J. Koop loten van de Tombo
la van de Arbeidersjeugd. Loten
zijn te bekomen aan 5 fr. - 20 fr.
voor een boekje - bij alie Kajotters
en Kaju'j>fcexs.
Wel bekome het u, vreemde!
Ze denken dat het nu gelopen is met
bisschop Amandus. Zij zijn er lelijk
naast. Zie toe, wat bisschop Amandus
kan. Als een poedel duikt hij boven, vecht
tegen het stuwen van het Scheldewater,
hakt met zijn armen als zwaarden en
klieft de stroom. Die bisschop Amandus
is in alle watertjes gewassen. De steilste
bergpaden heeft hij beklommen, over
doornen en rotsen heeft hij gelopen, door
veel breder stromen 'heeft hij gezwom
men.
De jagers zien het aan. Ze durven het
Tk va het zelf aan zegt de bisschop paden tussen hun schrale akkers komt dus in zijn besluit: blijven, al kost het zeif niet aan om gekleed de stroom over
ga neL s aangestapt lopen ze hem tegemoet: mijn leven. te zwemnun. Bisschop Amandus zal dus
Ze slaan u neer. Keer terug vreemde man, roepen ze. Op een schone herfstavond heeft hij levend ontsnappen. Hij mag niet, hij zal
Nee, ik heb brieven van koning Da- hier he.bt gij verloren. het echter reeds zover gebracht dat hij niet. Wat doen ze? Ze grijpen pijl en
gobert en van bisschop Acharius. het toegestaan te wandelen met twee Franken op de oever van de boog en met hun vieren zenden ze hem
Ga er toch niet henen, bisschop waar het mij belieft! Schelde staat. Een man en een vrouw, de ene na de andere pijl achterna. Bis-
Amandus, verspil uw leven toch niet *zo ze hebben hem reeds bij de pij. vader en moeder, die niet te troosten schop Amandus moet duikelen. De scho-
me-, f>UTf het eens te herhalen, kersten- zijn omdat zij hun zoon verloren heb- ten zijn raak. Vlak naast hem plonzen
tróf nipt 7iin wcdPT- man schreeuwen ze ben. Hij viel uit een boom, morsdood. Ze de pijlen neer. De Frank treft altijd doel.
woord S v^t en waardig -'ik heb brieven van de koning, zegt lopen vergeefs hun zoon te zoeken. Bis- Bisschop Amandus weet het Hij duikt
woord is vast en waa ag. bisschop Amandus schop Amandus ontmoette hen. weer onder. Zwemt een eind. links, steekt
Er kan mij mets overkomen waar- D hoonde brieveri. Wie zoekt gij? vraagt hij. boven, dan weer rechts onder. Zo moet
voor ik beducht ben. Bisschop Amandus haalt het per,ka- De zoon, de zoon Remfoert. hij de jagers verschalken. Nog een eind,
Dat zegt hij goed, die stoere bisschop t boven Ze leiden hem naar het Zult gij eenmaal terugzien in het dan kan hij het kreupelhout in. Als het
Amandus. Hij liet in het Zuiden het rijke hoofd van hun sibbe De hoofdman ziet Paradijs, houdt bisschop Amandus voor. maar lukken wil. Bisschop Amandus
aiineiue uuueiua^uui muon-bezit van zijn ouders aan anderen oyer de koninklijke zegels hangen en knikt: —Toon ons het paradijs, smeken zij. wordt moed». Zijn slagen zijn trager en
«Aangenomen wordt dat de streek tus- om een arme monnik te worden. Vijftien Goed, Wat gij te zeggen hebt, zeg Zolang gij niet gelooft en niet on- zwakker. Hij voTt zijn krachten bege-
cphelde en kust halverwege de VIII' jaar leefde hij als kluizenaar opgesloten .Doedig dergedompeld wordt in het doopselwater, ven Godi het is gedaan met hem. Hij
pp uw nagenoeg volledig gekerstend is Dit in een cel, een boetekleed dragend, be- - eemeenscbap zal uw zoeken en verbeiden vruchteloos zjnkt. Nu zal hij verdrinken. Een eerste
zou vooral het werk zijn van de Heilige dekt met as, gebroken door het vasten - tot de hele gemeenschap Amandas. j stijgt hij naar de watersplegel. Een
A^nomarus (St Omaar) eerste bisschop en de honger. Hij pelgrimeerde naar Ro- spreken Hij ekt lang met hen en toont hun tweede maal...
Audojnarus (St Omaai) ers P me_ Daar stond sint Pieter op zekere Maar de goegemeente blijft koppig in aan> dat eik verdriet éénmaal in vreugde Dan ploft pi0ts een man uit het
Amandus zwervend bisschop (t Zondag nacht voor hem en zei: «Ga naar Noord- huis of op het veld. Bisschop Amandus zal verkeren. Zij laten zich dopen in de schaarhout de Schelde in. Hij grijpt bis-
FfthrnaH fi79 nf ^0) en de Heilige Eli- Gallië, bisschop Amandus, en bekeer de predikt in de woestijn. Hij gaat over een Naam des Vaders en des Zoons en des schop Amandus bij de gordel en met een
Shw bSiiOT van Dooralk (641-660)» FrankenZo besloot bisschop Amandus bruggetje naar een heem. Maar ze laten Heiligen Geestes... t paar krachtige slagen bereikt hij de
Zri a Lsw e zi en S tA m an d tel tb ij de dan dit wilde doch sterke volk voor Chris- de hond op hem af Bisschop Amandus Dit gebeurt op de oever van de schel- £sver.
irrnL. rtrie van onze kerstening waarover tus te winnen. Tussen Rijn en IJzerkreek, schudt ontgoocheld het hoofd en gaat d die daar zo breed en zo heerlijk te Kom, vlucht! beveelt de man.
w^?ndi?hódln geeft langs Leie- en Scheldeboorden, wonen verder. Doch als de duisternis valt wordt stralen ligt in het laatste zonnegloren - -
Vanneuie trenencie oijzonaerncucxi gccio +^«0-, Aa v,ü ninic az-Vi-hp-raan hn de grove uil ge- 1tth Annlrt
Dertien eeuwen geleden kwam Amandus
naar Vlaanderen. Het heeft hem bloed
en zweet gekost en God is wonderbaar
moeten tussenkomen eer dit Frankisch
volk, onze voonvaderen dus, het hoofd
bogen voor het doopselwater.
In een paar strofen schetst Pater An
gelus O.C.D. het streven van Gods grote
jager doorheen het wilde Frankenland.
Gij kwaamt weleer in 't wilde Vlaanderen
Dat nog in 't dikke duister lag
Gij woudi... en 't moest... en 't zou ver-
[anderen!
En prijken in Gods klare dag!
Zo rap liet Zich dat volk niet remmen,
Het zat hem zout in 't bruisend bloed
Gij wist het met geduld te temmen
Tot Christus' liefde en trouw voor goed!
In zijn merkwaardig en historisch ver
antwoord werk Iehtegem en de Villa
Koekelare(pas verschenen bij Uitgever
Martens, te Iehtegem) schrijft E. H. L.
Vanheule, onderpastoor aldaar:
a.
e
ie
1
Audomarus
van Terenburg (630:670), de H«h|e hiüT"of öp het" veld. Bisschop Amandus «chTarhoTde »dl'hl. HijVlIpt bk
„iix: v»émonrliie en HplrPPU Hp TVTPrlilrt. IT) fi P WO0S111II. Xxl.1 S3 3.0 OV Cl G'Gxl vnnn< i4i-ic ITorlovo on Hóe Tinnnc PT) ri P5( 1„ A Ki 4 A rr/-i vrl al on mot oot
Bisscbor» Amandus doet het. Hij moet
fimnrai van h=lamg voor ons Westlanddie" felle Franken, vechtend tegen de hij plots achteraan bij de grove pij ge- Bisscb0p Amandus is ontroerd. Hij dankt ane'moeite doen om zijn redder te vol-
r/pt ik u hfe r ecMer een^ oud ver haai magere grond en tegen het wassen der grepen. Hij rolt in de modder en het re- Gofl m zijn de 6ersten. Hij doopt eerst Deze immers schlet a1s een wind
,,n AmpnrW Vita i venhal°n wateren om wat vruchten te winnen, gent slagen op hem. de mani daarna de vrouw. Hij doet het döor het struweel. Het is hem aan te
tipTThniirit bet srpen pngel uit zo snra- Bisschop Amandus' leven is tot op heden Bisschop Amandus is van het soort dat traag en piechtig. zien: hij iê het bos gewoon. Als ze diep
kpn de monniken en zendelingen die een kruisweg geweest. Het lijden kan nooit opgeeft. Overdag durven ze hem Hij heeft pas gedaan of daar schalt een in het woud zijn. blijft hij staan en
rippr dp «treek van Leie en Schelde wa- hem hoogstens doen glimlachen van ge- niet aan. Doch 's avonds krijgt hij over- horen in het hout. Vier Frankische ja- spreekt lane met Amandus.
?en geweest om het Christengeloof te luk, daar hij het verdraagt ter ere van al zijn rantsoen scheldwoorden, slagen k toegeschoten. - Wilt gij verderop gaan?
verkmfdigeru' zT ritten u achgma als de grote Heer Jezus-Chnstus. Ach, wat en stotem Meer ^n eer^ bekruipt hem mar heM ge de kerstenman di n
een ever. Geen van ons of hij werd paars zou tui vrezen. de }^t°mhetop een Ze eigen Wijmannen en ons eigen geloof
en blauw geslagen. En allemaal dragen Zie hem gaan, de^reisstaf ter hand, de Zoals Petm.+Eome ontvlood. Petrus on^ Qm dg hals wü brengen. Weg met hem!
we nogde Mtekens van steken en ker^
Bisschop Amandus heeft geen tijd
ven. dm een prul gooien ze u hun bijl zomp, stapt naar de dorpen op zoek naar Gil, Heer? vr°eg b® m^e'r öm" hét" hazenpad "te kiezen. De
naar t hoofd en springen ze naar uw ^e kloeke JM» U». - vast,
kl^anfïe^Sn zendelingen SS hf kruis. Petrus dil onlangs totMeis- «hem driemaal^ h^
met de daver op 't lijf af te geven tegen ifn^D^e^ve^einzin^n sterken Amanl den van de Schelde te sr
bisschop Amandus.
:en en weer om
;e zwaai te mid-
smijten.
Nee, ik moet naar dit volk terug.
En hij gaat terug.
Zo betoont Amandus een held te zim,
zoals de missionaris van heden. Hij
schrikt voor niets terug.
En met recht en reden heten ze hier
het missiewerk van onze studenten het
Sint-Amanduswerk.
F. R. BOSCHVOGEL.
DE .VOEDSTERVADER VAN-
DE VERLOSSER
We weten allen wie dat is, maat
we beseffen te weinig wat een heer
lijke roi Sint Jozef gespèeid heeft
naast Jezus en Maria.
Jozef was niet de vader van Jezus.
In het H. Evangelie lezen we: «Toen
Maria ver.oofd was mee Jozef, werd
zij, voordat ze gingen samen wonen,
zwanger bevonaen van de H. Geest,
Daar Jozef eelr rechtvaardige was en
Haar niet ten schande wilde mazen,
besloot hij in stilte van haar te
scheiden.
Jozef was toen onwetend over de
wondere werking van God in Maria,
dio maagd blijvend een kind zou
ter wereld brengen, de 2oon van
God zelf. Maar onderricht door de
H. Geest zélf. aanvaardde hij de
taak die hem werd opgelegd. Hij zou
de menselijke steun zijn voor de
Maagd Maria, die God moeder maak
te, en de Voedstervader van de God
mens.
Voor de Wereld werd hij de man,
de echtgenoot van Maria, maar voor
God bleef hij de maagdelijke levens
gezel van de vrouw, die u.tverkoren
was boven alle vrouwen om Onbe
vlekt de Gods-Zoon midden de men
sen te brengen.
Jozef, uit het koninklijk geslacht
van David, was een Rechtvaardige
in deze woorden van de H, Schrift
ligt geheel de heiligheid van Jozef
opgesloten. Om wille van zijn grote
nederigheid en zijn voortdurende
zuiverheid, verkobs God hem tot
voedervader van het Kindje Jezus
en tot behoeder van de H. Familie.
Goa neeft in Jozef een vaderi.jke
i:efae voor Christus, met ai ae rech
ten en Flitbteh van een vaaer ver
en.gd. Jozef moest door z.jn han
denarbeid voor het stoffelijk onder
houd van de H. Fam.be z-rgen en
naast Maria en Jezus de taak van
echtgenoot en vader uitoefenen.
Uit ce taak d.e hij te vervullen
kreeg, v.oeit gehee. z.jn waardigheid,
genade, hei.igheid en heer.ijkheid
voor Voorzeker de waardigheid van
Moeder van God is zo verheven dat
er niets gróters in de geschapen
orde kan gewrocht worden. Daar de
H. Jozef echter door de baiid van
het huwelijk met Maria was ver
enigd iai was het dan ook een maag-
de.ijk huwe.ijk). kwam hij onge
twijfeld, meer dan een ander schep
sel, nabij aan die adervoortreffelijs-
ste waardigheid, waardoor de Moe
der van God al het geschapene verrè
overtrof... Tevens munt de H. Jozef
door deze verheven waardigheid uit
boven alle mensen omdat hij, door
Gods raadsbesluit, tot voedstervader
van Gods Zoon werd aangesteld.
De H. Kerk stelde de H. Jozef als
haar Patroon aan; in ons land werd
hij ook de beschermheilige van onze
gouwen. Laten wij dan ook nooit
na, zijn bescherming in te roepen
in ogenblikken van zorgen en kom
mer, van lijden en dood. Hij droeg
dat alles naast en voor de Godmens,
en zal ook ons in de levensstrijd be
hoeden als we Christus in onze ziele
dragen en Maria in ons hart.
