Poperingse Brandverzekering
in het Goud
HOGER
la-
li
MELK WEELDE
Echte Rode Vlies"
CAVES SBERTIN
Poperingse Torrewijzer
POPE.RINGE N
Maurice DECROCK en Zoon
M I MARRECAU
IN DE PUFFEN
ti I liiii
Tv*- r ïlfX 'SS
n
HET WEKELIJKS NIEUWS >7
POPERINGE
WASSERIJ
i IDEAAL
BELASTINGS-
VERMINDERING üJ
KAREL DELANOTE o
ZaTéFdaë Febr, 1954. BIS. 87 KS-
Bloeiende stedelijke vereniging viert
Zondag 7 Februari de 50e verjaardag
van haar stichting
M
SÉ
GEORGES SOENEN
De Werken 8J1
Diskonlobank
Westlaasi, 147
ROESELARE
litiffiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiüiiiiniiiinniiiiniiiiiiiinfniiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiHiiiininnn'^
ANDRÉ VANEXEM-DEMAREY
Gevraagd
SANITAIRE INSTALLATIES
Eepersfraaf, li, Poperinge
y//////7//////////////mm
GROTE BRAND
PROFESSOR MIGNONE
l/^J POPERINGE
AAN ALLE MUJUALISTEN
"ft
TEGEN RHEUMATIEK
91
SAN
BERTINO
ONDERPASTOORS der week
Bt Bertinus: E H. Hoenraet. -
Tel 452
Ut Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck. - Tel. 211.
V/AST TIENMAAL RAPPER
Zonder aankoop van
kostelijke machines.
Bezoekt ook de
Casselstraat
Hit POPERINCE
Tel. 451
L?st en lonen zijn hiermee uitge
schakeld. Raadpleegt onze 300 klan
ten. cc-6735)
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
VOLLEDICE BEVEILICINC
LEVENS- O
VERZEKERING
im
m betekent NU een gevoelige
O en blijvende
O
O
m
Alle inlichtingen worden U
graag verstrekt door
r; VERZEKERINGEN
O Boeschepestraat, 15, -j
Z POPERINGE O
O Tel. 373. (c-5850)
VOLLEDIGE BEVEILIGING
BURGERSTAND
van è8 Jan. tot 4 Febr. 1954.
Geboorten. Crombrugge Rita,
d. v. Rogier en Dequidt Marguerite,
H. Hartstraat 9. Monbailliu
Hans, z. v. Jerome en Huyghe Mag-
dalena, Iepersteenweg 85. Mille-
vilie Freddy, z. v. Daniël en Van-
denberghe Maria, Vijf Gemeten-
straat 11. Neirotti Mare, z. v.
Luigi en Vandelannoote Marie-
Louise, Trommelaarstraat 6.
Boenen Marie-Cecile, d. v. Omer
en Verplancken Marie-Jeanne, El-
verdingesteenweg 33.
Verslype Martma, d. v. Louis en
Poissonnier Margriete, v. Vlamer-
tinge. Techel Yvette, d. v. Julien
en Garcy Liliane, v. Reningelst.
Decaesteker Johan, z. v. Valère en
Devinck Martha, v. Watou. Van-
denberghe Jacqueline, d. v. René
en Vandenbroucke Simonne, v.
Watou. Declerck Georgette, d. v.
Roger en Vandeputte Maria, v.
Watou. Houwen Lena, d. v. Jo
seph en Vangheluwe Gilberte, v.
Reningelst. Deprey Cecile, d. v.
Albert en Lemahieu Madeleine, v.
Proven.
Overlijdens- Soenen Emile, 78
Jaar, echtg. v. Pillaert Lucie, Werf-
straat 17. Delerue Emma, 67 j.,
echtg. v. Vandewynckel Maurice,
Boomgaardstraat, 27.
Huwelijken. Derutter Willy, V.
leper, met Quaghebeur Marcella, v.
Poperinge. Verkest André, v.
Leisele, met Leuwers Simonne, v
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Capoen Ml-
OPENBARE
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 29 JANUARI
Er was slechts een minieme belang
stelling voor deze raadsvergadering,
waarin alle leden aanwezig waren. Het
programma bood Inderdaad ook weinig
interessants.
1. - Verslag der laatste zitting.
Door dhr Secretarjs afgelezen en
zonder opmerkingen goedgekeurd,
2. Vraag gesteld door Mevrouw Af
lette Lahaye-Duclos, om toelating
tot maskeren.
Deze vraag werd ook de voorgaande
Jaren gesteld. Spijts het aandringen
van de minderheid ls de meerderheid
van oordeel dat dezelfde redenen tot,
verbod als de voorgaande jaren nog
steeds geldig zijn. Met 7 tegen 6 stem
men wordt dan ook ontkennend ge
antwoord.
3. - Verhoging der toelagen aan de
muziekmaatschappijen.
De Hr Burgemeester meldt de verga
dering dat het Schepencollege het in
zicht heeft de toelage aan de belde
muziekmaatschappijen te verdubbelen
en op 10.000 fr. te brengen, wijl Mees
ter Ghybe's Kelkoppengllde 1.000 fr.
toelage zou bekomen.
Dhr Van Bruwaene, als woordvoerder
van de groep der Gemeentebelangers,
vindt deze som belachelijk klein en
vraagt voor de beide maatschappijen
een bedrag van 25.000 fr. De meerder
heid gaat met deze som niet akkoord,
wijl dhr Couttenler een som van
20.000 fr. als een minimum aanziet.
Na discussie wordt er beslist dit
punt uit te stellen tot een volgende
zitting. Er werd dus geen beslissing
getroffen.
4. - Advies over de verkoop door de
C.O.O. van 2 a. 23 ca. bouwgrond,
gelegen in de Polenlaan, Sectie F
nr ex 507b, aan de Heer Jean De-
beuj-Barbez, tegen de prijs van
115 jr. de m2.
Er wordt gunstig advies uitgebracht
over dit punt en dit met 11 stemmen
bij 2 onthoudingen van de HH. Denys
en Vandenberghe, leden der C.O.O.
5. - Aankoop door de stad van een
perceel grond, groot 1 a. 05 ca.,
gelegen Toekomststraat, Sectie E,
deel van nr 593t, aan de Heer Ju
les Dondeyne-Lebon, aan de prijs
van 20 fr. de m2.
Dhr Secretaris bericht dat de eige
naar van bedoeld perceel bereid be
vonden werd het af te staan. De raad
gaat akkoord tot de aankoop. Men
mag dus verwachten dat de Polenlaan
eerstdaags zal kunnen doorgetrokken
worden en ln verbinding komen met
de Toekomststraat.
6. - Mededelingen.
Dhr Burgemeester deelt mede dat de
Brandverzekering van Poperinge op
Zondag 7 Februari het 50-jarlg be
staan herdenkt en nodigt alle leden
uit tot de ontvangst welke te 11 u.
op het Stadhuis zal plaats hebben.
Dhr Van Bruwaene vraagt of het
niet mogelijk zou zijn de verkoopacties
van straat per straat af te schaffen en
te vervangen door één verkoopsactie
die de gehele stad zou omvatten. Hier
op antwoordt dhr Burgemeester dat
het Schepencollege zich reeds met de
ze zaak bezig houdt, maar dat de op
lossing nfcg niet zo gemakkelijk ls als
het op het eerste zicht lijkt gezien
het niet aan de stad toekomt het Ini
tiatief te nemen. De zaak zal verder
onderzocht worden.
Dhr Couttenler vraagt hoever het
staat met het herstel van het Vrede
gerecht. Er wordt hem geantwoord dat
de handelende architecten beloofd
hebben eerstdaags klaar te komen.
KAMPIOENTJES.
HET GOUDEN
KLOOSTERJUBILEUM
Poperinge, onze goede stede, kan
zich er niet op beroemen rijk te
zijn aan economische of financiële
instellingen, die op eigen kapitaal
drijven en er het hunne toe bij
brengen om de welvaart van de in
woners te helpen bewerken. Buiten
de over een paar jaar gestichte
kredietmaatschappij 't Westland
hebben wij echter sedert vele jaren
of juister gezegd, sedert 50 jaar,
n de wereld Iep Helcne Caenen) rijn toivp! vnnr taar aas.
die op Zondag 7 dezer in de Priorij
der Zusters Benedictinessen haar
gouden kioosterjubileum zal vieren.
De viering zal bestaan uit een II.
Mis te 9.30 uur, opgedragen door
Mgr Mahieu in de kapel der Priorij,
gevolgd door een ontvangst in de
feestzaal. Alle oud-leerlingen wor
den er verwacht.
goede schoenwin
verkrijgbq
v. Vlamertinge. Catteeu Achille,
v. Poperinge, en De Backer Anna,
v. Oudergem. Blanckaert Michel,
en Pittellioen Georgette, b. v. Po
peringe. Jonckiere Marcel, en
Orbie Simonne, b. v. Poperinge.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINCE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
VEREREMERKT
Met voldoening vernemen wij dat
aan Hr Daniël Vandekerckhove,
wonende Gasthuisstraat, ln de
Stadsschaalter stede, het Nij
verheidsereteken 2' klas verleend
werd, wegens 25 jaar trouwe dienst
als chauffeur bij Hr Dokter J. Van
walleghem, burgemeester onzer
Etad.
Te dezer gelegenheid zal de ver-
eremerkte ontvangen worden op
het stadhuis, op Zondag 14 Februa
ri e.k., in de voormiddag, waar hem
door de Hr Burgemeester het ere
teken zal worden uitgereikt.
Wij bieden Daniël bij deze ver-
eremerking onze hartelijkste ge
lukwensen.
Sinds 1892 DIENT
DE MIDDENSTAND
Vraag voorwaarden en
oordeel a.u.b.
Tel. 1649
Landbouwers,
Seizoenarbeiders,
vieren in volle Winter op
21 en 22 Februari 1954
een groot oogstfeest, met zang,
dans en spel. Begeleid door
het orkest Zonnevaartvoe
ren ze midden een machtig
decor, de vrolijke en volkse
operette op:
OPENBARE BOEKERIJ
Ieperstraat 29.
Wegens 'n speciale vergadering
worden op Zondag 7 Februari geen
boeken uitgeleend. Gelief zo goed
te zijn de boeken regelmatig terug
te brengen.
Bibliotheek open elke Zondag van
10 tot 12 uur: en elke Donderdag
van 1.30 tot 3.30 uur.
Kon. Mij VOLKSTONEEL In Deugd en Vreugd
(c-6821)
ALGEMENE VERGADERING A.C.V.
Zoals telkenjare houdt de plaatse
lijke afdeling van het Christen Syn-
dikaat zijn grote algemene vergade
ring op Zondag 7 Februari e.k.. te
9.30 uur stipt, ln de grote Feestzaal
van het Chr. Volkshuis. leperstr. 29.
Dit Jaar staat deze bijeenkomst in
het teken van Jubeljaar-Veroverings-
Jaar. Hulde zal gebracht worden aan
enkele leden. Op deze vergadering
zullen we dhr JEF KEULEERS, uit
Brussel, en tevens de nieuwe Arr.-
Proost van het A.C.W., Zeer Eerw.
Heer J. PEEL, kunnen begroeten.
DAGORDE
- Welkomwoord door de Voorzitter.
- Aotiviteitsverslag door de Secre
taris.
- Vereremerking van 16 leden.
- Feestrede door dhr Jef Keuleers,
alg. secretaris van het A.C.V.
- Slotwoord door Z. E. H. Peel,
Arr.-Proost.
- Kosteloze Tombola.
- Grote Verrassing.
Verders zorgt het orkest voor en
kele opmonterende deuntjes.
Alle leden die het goed menen.
Volgende personen zullen verere-
merkt worden:
Artois Maurlts, Switch Road:
Bulckaert Cyriel, Kouterstraat;
Crombez Daniël, Goudenhoofstr.;
Decoker Marcel. Doornstraat:
Delava Jozef. Korte Reningelststr.;
Depoorter Lucien, Boomgaardstr.;
Handpoorter Jozef. Kronibekestr.;
Leiever Maurlts, Casselstraat;
Liefooghe Emile. H. Hartstraat;
Pittellioen Jozef, Loviestraat;
Theite August. Krombekesteenweg;
Top Jozef, Zwijnland&traat;
V&nhoucke Arthur. Boeschepestr.;
Vankemmel Emiel. Koeistraat;
Vermeulen Hector. Casselstraat:
allen uit Poperinge;
Hsnnin Marcel, uit Bullskamp.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens^ Gebroeders.
(c-5276)
HANDGEMEEN EN OPLEIDING
Op Zaterdag 30 Jan. jl„ rond 15
uur, was zekere Deb. Dan., wonen
de wijk Zwijnland, Abelesteenweg,
■ie herberg «Au Due de Brabant»
in de Ieperstraat, binnengestapt.
De man bleek reeds wat te diep in
het glas gekeken te hebben, want
hij maakte ruzie met de bazin en
zou bedreigingen tegen haar heb-
oen geuit. Een andere verbruiker
die in de herberg aanwezig was.
Deq. Aimé uit de M. De Wulfstraat,
kwam tussenbeide. Beide mannen
echter geraakten hierbij tot een
hoogoplopende twist, welke ont
aarde in een handgemeen, waarbij
verwondingen opgelopen werden.
De politie kwam een einde stellen
aan het gevecht en leidde Deb. D.
op om hem enkele uren in de ami
go op te houden, en proceslverbaal
te zijnen laste op te maken.
kapitaal, die zowel voor haar aan
deelhouders als voor de verzekerden
een hele weldaad is geweest, en
blijft.
EEN WOORDJE HISTORIEK
Een dezer dagen zal in alle 'hui
zen van stad een degelijk opge
stelde brochure worden besxeld,
waarin naast vele practische wen
ken, een overzicht verschijnt van
het bestaan en de werking van
de Samenwerkende Brandverzeke
ringsmaatschappij van Poperinge.
Daarin kunnen wij lezen dat op 17
Januari 1904 een eerste contact
vergadering plaats had, gevolgd
door een voorlichtingsvergadering
op 20 Maart van zelfde jaar. Op
6 April kon reeds de stichtingsacte
worden verleden en op 17 April
werd de maatschappij in 't Staats
blad erkend. Het maatschappelijk
kapitaal werd vastgesteld op 200.000
fr., waarvan 100.000 fr. te storten.
Er waren 204 stichtende leden. Ere
voorzitter werd dhr Emile Valcke,
Voorzitter, dhr Notaris Aug. Bac-
quaert en de Ondervoorzitters de
HH. Emile Boucquey en Henri
Quaeghebeur.
Onmiddellijk kende de maat
schappij een buitengewone groei.
Einde 1904 waren er 81 polissen op
gemaakt en vier jaar later was het
aantal tot 639 gestegen. De oor
log 1914-18 kon de activiteit van de
Poperingse niet remmen. In die
periode werden er zelfs 209 nieuwe
polissen afgesloten.
Na de wereldbrand kwam er nog
een grotere bloei tot stand. Dhr
Voorzitter Bacquaert, overleden in
1919. werd in 1921 opgevolgd door
de volksgeliefde Hr Hilaire Notre-
dame. die tot 1947 deze belangrijke
post zou waarnemen. Bij zijn over
lijden volgde dhr Elie Boone hem
op. Slechts twee jaar zou de nieuwe
Voorzitter in functie blijven. Toen
werd hij naar de Heer geroepen en
opgevolgd door dhr Georges Crou-
sel, die thans vast het roer in han
den houdt.
DE BLOEI
Wij gaven reeds hoger enkele
cijfers die op duidelijke wijze de
opgang van de Poperingse illus
treerden. Met de jaren zou de
maatschapij het vertrouwen van de
Poperingenaars winnen en het aan
tal polissen vermeerderde met het
jaar. Reeds op 12 Januari 1908 koa
er beslist worden een premiever
mindering van 10 toe te staan
aan de verzekerden vanaf hun vijf
de jaar verzekering bij de maat
schappij. Op 12 Januari 1921 werd
dit percentage op 15 gebracht en
tot op heden in voege gehouden.
Niet alleen de verzekerden, maar
ook de aandeelhouders, trokken
profijt uit de goede financiële toe
stand. De aandelen van de Pope
ringse brandmaatschappij waren en
zijn nog steeds maar moeilijk te
bekomen. Het zijn goede geldbe
leggingen, die hun winsten opbren
gen.
ER WORDT GEVIERD
Het spreekt vanzelf dat een gou
den jubileum, met 'n viering wordt
bekroond. Zonder bepaald de grote
trom te willen roeren, heeft ook de
Poperingseop deze regel geen
uitzondering willen maken. Daar
om roept ze de aandeelhouders,
verzekerden en alle sympathisan
ten op om Zondag 7 Februari haar
jubeldag te willen meevieren.
Te 9 uur wordt in St- Bertinus-
kerk een plechtige mis gezongen
voor alle overleden Leden en Ver
zekerden, waartoe gans de bevol
king van stad wordt uitgenodigd.
Te 11 uur heeft op het Stadhuis
de plechtige ontvangst plaats door
dhr Burgemeester, de HH. Schepe
nen en Gemeenteraadsleden, ge
volgd te 11.30 uur van een neerleg
gen van bloemen aan het stand
beeld.
Tenslotte wordt er door de Maat
schappij te 12.30 u. in het Hof
van Commerce» bij Albert Ostyn.
een eetmaal aangeboden aan het
Vrijwillig Pompiei-korps.
Naar wij vernemen heeft de Be
heerraad van de Poperingse Brand
verzekering beslist in dit jubeljaar
een bijkomende vermindering van
5 op het bedrag van de verzeke
ringspremie toe te staan aan de
trouwe verzekeraars.
BOERENGILDE IN FEEST
Op Maandag 1 Februari verga
derden de leden van de Boerengilde
voor hun jaarlijks feest.
Na de plechtige Mis in St-Ber-
tinuskerk trokken zij op naar het
lokaal, waar te 10 uur de vergade
ring een aanvang nam. De arron-
dissementsproost Z. E. H. Delanote,
nam voor het eerst als Pastoor van
O. L. Vrouwparochie, contact met
de plaatselijke gilde. De gewijde
spreker handelde over de harmonie
in gans de schepping. Ook de mens
moet in harmonie leven met God
en de landbouwer in harmonie met
zijn boerengilde.
De Heer Senator Feryn sprak
over de begroting van landbouw en
over de actieve tussenkomst van
de C.V.P. voor de landbouwbelan
gen.
Daarna kwam Ing. Van Heghe
aan het woord die, als naar ge
woonte, zeer boeiend en op concre
te ervaringen gesteund, handelde
over enkele vakkundige onderwer
pen: veevoeding en ma'is. Hij is een
graag beluisterde lesgever.
De plaatselijke Proost deed een
oproep om vooral in de komende
tijden trouwe leden van de gilde
te zijn.
Een middagmaal verenigde be
stuur en leden.
Daarna werd te 5 uur de prijs-
kaarting begonnen, onderbroken
door het afrollen van enkele aan
dachtig gevolgde filmen. Een prijs-
bolling besloot dit boerenfeest.
In hun reeks veroverde de kadettenploeg van K. F. C. Poperinge de"
kampioenentiteL Zondagnamiddag had voor de match van de tenoren-
ploeg een korte hulde plaats, die jammer genoeg door de snerpende
koude niet helemaal tot zijn recht kwam. Proficiat, mannekens.
24 Eiw. - 4 Vet - 24 S Zetm.
BRON VAN MELK NAAST VLEESAANWINST
ONOVERTREFBAAR VOOR ALLE RUNDVEE
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
DE WINTER IS ONGEMEEN HARD EN LANGDURIG!
Huismoeders opgepast!
Wacht niet tot het te laat is!
Vult nog tijdig uw voorraad anthracieten aan!
Kiekenkwekers, bestelt tijdig de nodige anthracieten voor
uw kiekenstoven.
De zeer gewaardeerde kalibers 12/22 - 20, 30 - 30'50 an-
thracietkolen nog steeds in voorraad.
Ook allerlei andere kolen. Daarvoor wendt U ln volle
vertrouwen tot het huis
Westvleterensteenweg, 24, POPERINGE - Tel. 467
MEN BESTELT TEN HUIZE. (c-P.1266)
AUTOBOTSING
Toen Vr. Alice Durnez, uit Wa
tou, op Dinsdagavond jl. rond 6 u.;
de Casselstraat stadswaarts kwam
doorgereden met haar auto en
dichtbij de O. L. Vrouwkerk was
gekomen, daagde voor haar plots
een andere auto op welke achter
waarts de O. L. Vr. Kruisse kwam
uitgereden. Deze wagen was be
stuurd door Camiel Rubrecht uit
Beveren-IJzer.
Met volle geweld kwam de eerste
auto op de andere terecht. De auto
van Hr Rubrecht werd door de
schok omgekanteld en met veel
moeite konden de vijf inzittenden
er uitgehaald worden; van binnen
uit waren de deuren niet open te
krijgen en een der omstaanders
moest er een van buiten uit open
rukken om de inzittenden te ver
lossen.
Ais bij wonder was geen der vijf
inzittenden gewond. Nog aan een
ander groot gevaar ontsnapten zij
daar de hele voorraad benzine van
hun auto uitgelopen was, maar tot
groot geluk was geen vuurgenster
aanwezig om zë te doen ontbran
den.
Vr. Durnez had een lichte ver
wonding opgelopen aan het oor.
Aan beide wagens was de schade
zeer groot. De Rijkswacht stelde
proces-verbaal van de botsing op.
MEISJE, 18-22 jaar, om in café
te bedienen en 'n weinig in huis
houden te helpen. Zeer goed loon.
Hotel Belle Vue s>. LombarcLsijde. -
Tel. Nieuwpoort 231.00. (6867)
MEID, minstens 25 Jaar. voor
Brussel. Op appartement bij 2 per
sonen. Goede getuigschriften ver
eist. - Schrijven ter drukkerij onder
Nr 6871. (6871)
BIJ «DE KUNSTKANARIE»
Lokaal «De Beurs
bij wielrenner Willy Jacob
Deze uitslag werd bekomen op onze
2* ziftingsprijskamp, die gehouden
werd op Zaterdag 30 Januari 1954.
Ere-prijs Deraedt Willy, 88 punten;
le prijs Lammerant Lucien, 87 p.;
2e prijs Lammerant Lucien 85 p.;
3e prijs Vermeulen Gebroeders 84 p.,
Ooemare Henri 84 p., Lermyte Roger
84 p., Lermyte Roger 84 p.; 4e prijs
Lammerant Lucien 83 p.; 5e prijs
Saesen Maurice 82 p.; 6e prijs Lam
merant Lucien 81 p., Saesen Maria
81 p., Lammerant Lucien 81 p., Ruys-
sen Gilbert 81 p., Meersseman Leon
81 p.; 7e prijs Goemaere H. 80 p.;
8e prijs Debacker H. 79 p.; 9e prijs
Deraedt Willy 78 p.; 10e prijs Goe
maere H.
Ds liefhebbers hebben er goede moed
op en hopen toekomend Jaar evengoed
te presteren.
Hier volgt dan ook de uitslag die en
kelen van onze leden behaald hebben
op de Provinciale Prijskamp te Roese-
lare, op 10 Januari 1954. Op ongeveer
6fO vogels.
Klas A. Eerste prijs Deraadt
Willy 89 punten: 3e prijs Saesefr Mee
87 p.. Saesen Mee 87 p.; 15e prijs
Deraedt Willv 75 p.
Klas B. Derde prijs Saesen Mc'e;
6e prijs Lermyte Roger; 14e prijs
Lermyte Roger; 17e prijs Seghers
Theo.
De nummers 13 en 20 der steunkaar-
ten hebben een kanarievogel gewon
nen.
VOOR UW
met automatische waterverwarmer BULEX
25 JAREN ONDERVINDING BEZOEKT ONZE UITSTALLING
(c-6863)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: tabakzak; handschoe
nen; portefeuille met geld; muts;
alpenmuts; zaklampje; portefeuille.
Gevonden; ring; sjerp; vest;
mantel in fourrue; handschoenen
allerlei; huisdeursleutel: zieken-
boekje; tros 3 sleutels; deksel auto-
wiel.
Inl. ten politieburele.
WIJ vestigen er de aandacht op van de filmliefhebbers, dat de film-
leldlng slechts instaat voor de HOOFDFILM en niet voor de actualiteiten
of de bijfllmen. Iedereen trekke er zijn besluiten uit, voor wat betreft de
keuze van de zaal.
CINÉ OUD VLAENDEREN (5-6-
7/2): «RIJK, JONG, SCHOON»,
musicolor, met Jane Powell en
Danielle Darrieux. - Voor volw.
De Franse zangeres Marie kan het
op de hoeve van haar-man niet ge
woon worden en na de geboorte van
haar dochtertje Elisabeth keert ze
naar Parijs terug. Jaren later gaat
Jim, haar man, met zijn dochtertje
naar Parijs. Het meisje ontmoet er
haar moeder en wordt verliefd op de
zoon van een diplomaat. Jim ls met
belde zaken niet akkoord, maar Marie
weet alles in orde te brengen.
Goede bezetting. Min voor kin
deren geschikt.
(8-9/2): «GETEKENDE HAR
TEN psychologisch drama met
Ray Milland. - Voor volw. en
aank. jeugd, aanbevolen.
In een ongeluk verliest een professor
vrouw en kind. Hij zoekt zijn verdriet
te smoren ln de drank. Ten slotte ge
raakt hij aan de rand van zelfmoord.
Een vriendin waakt echter over hem
en dank zij haar toewijding, krijgt hij
opnieuw levensmoed, waardoor hij als
vroeger zijn werk kan voortzetten.
Eenvoudig, menselijk thema, vol
nuances. Uitmuntende vertolking.
Edelmoedig geïnspireerde film.
CINÉ PALACE (5-7 2)PAULA
drama met Loretta Young. - Voor
volw. en aank. jeugd, aanbevolen.
Paula verloor twee kinderen en zal
er nooit meer krijgen. Zekere dag rijdt
z» een kind omver, dat door het onge
val stom wordt. Ze geeft zich niet aan,
maar neemt het kind op en leert het
spreken, spijts zij weet dat zijn eer- Iking. Een" overbodige scène
#t# wsorden lwax aullea verraden. tut- stang voorbehoud very-"
gebeurt niet daar de kleine zich aan
haar is gaan hechten.
Ontroerende, goed uitgewerkte
film. Gevoelige en sobere vertol
king. Moreel verheven film.
(8 2)VERLOREN VROU
WEN drama met Sarita Mon-
tiel. - Voor voiw. met voorbeli.
Evangeline wordt onschuldig van
moord veroordeeld en treft in het bag
no de vriendin van de vermoorde. De
ze achtervolgt haar met haar haat,
Evangeline redt evenwel het kind van
haar vervolgster uit de handen van
een waanzinnige medegevangene. Als
de Jonge moeder bij een ontvluchtings
poging dodelijk gekwetst wordt, ver
trouwt <ze haar kind aan Evangeline
toe en Rekent dat zij de moord pleeg
de. Evangeline bekomt de vrijheid en
neemt het kind aan.
Melodramatisch thema, goede
vertolking. Niet afgekeurde liaison
en realistische passages vergen enig
voorbehoud.
CINÉ NORMANDIE (6-7-8 2)
«PANIEK TE GIBRALTAR»,
oorlogsfilm met Pierre Cressoy. -
Voor volw. met str. voorbeh.
Enke'e vrijwilligers van het fascis
tisch leger worden opgeleid voor de
eenmans-torpedo's. De leider van de
groep werd door de geallieerden ge
vangen en vastgezet op de kruiser
waaraan hij juist een lading spring
stof bevestigde. Hij verwittigt de com
mandant van het gevaar. Na de oor
log wordt hij hiervoor onderschelden.
Mooie fQto en interessante docu
mentaire passages. Goede vertol-
doet
ALLE VERZEKERINGEN
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
Telefoon 445.
Tijdens deze grote koude brak
plots brand uit in het huis van
Professor Philip. Niets viel er te
redden, zelfs zijn vrouw en zoon
bleven in de vlammen. De rest ziet
U op het witte doek in de film Ge
ketende Hartenop Maandag en
Dinsdag e.k. in Oud Vlaenderen
alwaar er vanaf Vrijdag, Zaterdag
en Zondag voor zes duizend frank
gratis Mickey - Mouse - magasines
zullen uitgedeeld worden aan alle
aanwezigen en dit tijdens het af
rollen van de reuzè-technicolor
film «Rijk, Jong en Schoon Een
film rijk aan vedetten, jong aan
temperament en schoon om te
zien. Met gans uw gezin en route
pour le gai Paris
Voor beide filmen: kinderen toe
gelaten. (6870)
BETAAL
MINDER BELA5TINGEN
Pensioenen en levensverzeke
ringen in verband met BE
LASTINGSWINST. - inl. zon
der verbintenis:
M. en G. Verfaillie
Provensteenweg 10
POPERINGE - Tel. 421.
(c-6695)
BIJ ST JORIS
De returnschiettng betwist tussen
de Koninklijke Handbooggilde Sint-
Sebastiaan, en de Koninklijke Kruis-
booggildev Sint-Joris, groeide uit tot
een fel betwiste partij.
Vanaf de eerste ronde verdedigden
de handboogschutters zich met man
en macht, maar vanaf de 3e ronde
wisten de kruisboogschutters hun
voorsprong regelmatig aan te dikken
en deze returnschieting terug tot een
overwinning te brengen. Met volgende
einduitslag werd deze combat geslo
ten
Sint-Sebastiaan Battheu M., 5 vo
gels; Deschodt H., 1; Bottez A., 1;
Van Cayseele G„ 1; Truwant N., 1:
Verhaeghe J„ 2: De Nut M.. 1.
Sint-Joris Silvert L., 2 vogels; Cae
nen M., 1; Flo G., 7: Vindevogel R.,
3: De Gruyter E., 1; Lobbestael E., 1;
Destailleur R., 6.
Klassement
Sint-Sebastiaan 12 punten.
Sint-Joris 21 punten.
NATIONAAL WERK
VOOR KINDERWELZIJN
Het Komiteit iaat haar inge
schreven leden weten dat vanaf
15 Februari aanstaande de raad
plegingen als volgt zullen door
gaan:
1. - Elke Maandag van 2 tot S u.,
bijgestaan door Heer Dokter Leon
De Wulf.
2. - Elke Dinsdag van 2 tot 3
bijgestaan door Heer Dokter Hen
ri Boucquey.
Steeds tot verder bericht in ons
gewoon lokaal, Rekhofstraat 5.
Het Komiteit.
KRISTEN VOLKSHUIS
EEN GROOT NIEUWS
OP ZONDAG 7 FEBRUARI 1954
komt de vermaarde hypnotiseur
naar Poperinge.
's Namiddags te 3 uur voorstelling
voor de kinderen. Aantrekkelijk
programma. Eenheidsprijs: 5 fr.
's Avonds te 7 uur: machtige
voorstelling voor het groot publiek.
Drie uur spanning en sensatie
Prijzen der plaatsen: 15, 20 en 25
frank. De kinderen die de avond
vertoning bijwonen, dienen de volle
prijs te betalen.
Kaarten tr. bekomen vanaf 25 Ja
nuari, elke voormiddag aan het bu
reel in het Kristen Volkshuis, en
op Zondag 7 Februari, van 9.30 u.
tot 11.30 u. in het Café.
Een goede raad: bespreek op tijd
uw kaarten! (c-6643>
CHIKOJEUGD
Dat er ln de Chïro kleppertjes zijn
die voor niets benauwd zijn, bewijst
de 35 vrijwilligers die Zondag 11. mee
optrokken naar de Lovie om er een
prettige ijsnahniddag door te bren
gen. 't Schijnt dat het koud was,
maar op het ijs voelden wij dat niet.
Do uitslag van de Missie-actie is
schitterend. De ganse groep samen
spaarde 409 fr. De Bkn. spannen de
kroon met 209 fr., de Kn. volgen mot
200 fr. Het winnende vendel is het
O. L. Vrouwvendel. Aan V.L. André
Boutton hartelijk proficiat.
Zondag a.s. bijeenkomst zoals ge
woonlijk om 2 u. Te 2.45 u. trekken we
gezamenlijk op naar het Volkshuis
waar een bijzonder prettige gocchel-
namiddag ons wacht. De ingangsprijs
zal aangepast zijn voor de Chiro.
Tot Zondag.
DE NATIONALE KAMPIOEN VAN BOURGES-FOPERINGE
SCHILDERWERKEN
(c-6734)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
««p,.— ryvui- nityny iTTji:~<iViWnf4|iir*
NAAR LANDBOUWSALON
TÉ BRUSSEL
Zondag 14 Februari, afr. 6.45 u.
Dinsdag 16 Februari, afr. 5.45 u.
Zondag 21 Februari, afr. 6.45 u.
Prijs 110 fr. - Met Kosmos-cars
Alle reizen: Carnaval Nice, Win
tersport, enz.
Inschr. bij Paul Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (6699)
R. DEjONGHE-FLOREQUIN
Casselstraat, 5, Poperinge
brengt ter kennis dat hij door het Intermutualistisch College
als optieker aangesteld werd voor het kosteloos afleveren van
BRILLEN en GLAZEN.
Ook grote keus van juwelen
en beste Zwitserse Uurwerken, waaronder Pontiac j
ALLE HERSTELLINGEN MET WAARBORG. (C-P.1274)
Men moet zelfs geen duiven-
liefhebber zijn om zich de schier
berucht gewórden nationale vlucht
Bourges-Poperinge tc herinneren
die op 7 Juni 1953 plaats had.
De Blauwevan de Wervikse
duivenliefhebber Albert Deltour
wist zich in deze vlucht als een
kampioen van formaat te laten
gelden en won liefst een uur voor
uit. Een nationaal kampioen dus.
De hokgenoten van de Blau
we deden het toen trouwens
eveneens uitstekend, ten bewijze
de uitslag van deze vlucht: 1 - 6 -
-
7 - 13 - 25 en 67, wel te verstaan
als nationaal.
Het jaar voordien, op 8 Juni '52,
was dhr Albert Dcltour eveneens
overwinnaar van deze vlucht, trou
wens in de fond-vluchten is hij
een geducht tegenstander.
Zondag stelde dhr Deltour te
Poperinge, in het lokaal der Ver
broedering zijn duiven tentoon.
Niettegenstaande het doorkoude
weder waren er heel wat liefheb
bers opgekomen om het 40-tal
stoere kleppers te bewonderen,
deren.
1
Te verkrijgen bij:
Cl. Cuvelier, Poperinge
Joz. Top, Proven
R. Decadt, Westvleteren
O. De Coninck, leper
Vercruysse, Reningelst
M. Baute, Zonnebeke
P. Talpe, Beselare
G. Bigiez, Zandvoorde
T. Verhaeghe, Wervik
Cordonnier, Komen
Delaey, Mesen
(d-6197)
Goethals - Van Laere, Deinze. m
BILJARTSPORT
Bij club Kunst en Vermaak
Café CentrumPoperinge, ver
richtte een Poperingse liefhebber een
schitterende prestatie.
Op 31 Januari 1954, speelde onze
stadsgenoot Florent Boudry een partij
op 105 punten tegen zijn clubmaat
André Muyliaert, ln 5 beurten uit
25, 4, 28, 15, 33, samen 105 punten.
Dit ls een gemiddelte van 21.
DIEFSTAL
Door Wed. Tetaert-Brabandts,
wonende Maur. De Wulfstraat, werd
Dinsdag jl. op het politiebureel
klacht ingediend tegen onbekende,
voor diefstal van een som van 1.600
frank. De Zondag voordien had de
bestolene nog de aanwezigheid van
dat bedrag vastgesteld in haar sa-
coche welke zich op de voutekamer
bevond. Er werd geen enkel spoor
i van inbraak waargenomen. Vermoe-
De getuigen waren André Muyliaert, delijk moet het geld gestolen zijn
Henri Beheyt en Joseph Couttenler. j geweest tijdens een korte afwezig-
Proficiat Florent voor uw prachtige j heid van de huisbewoners,
prestatie Wie klopt er dit locaal re
cord? Allo! Jonge liefhebbers, -steekt
er de moed !n. en laat de ouderen plet
langer baas spelen.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
HET BESTE
IN AL DE WINKELS EN DEPOTS
IEPER POPERINCE MENEN
VEURNE LO PASSENDALE
(be-6818)
OPROEP VAN DE
PROVINCIEGOUVERNEUR
Dhr Pierre van Outryve d'Yde-
walle, gouverneur van Westvlaan-
deren, richtte Donderdagvoormid
dag een oproep tot alle gemeente
lijke commissies van Openbare On
derstand van de provincie, opdat
tijdens deze barre winterperiode die
we thans doormaken, een bijzonde
re inspanning zou gedaan worden
om de armen en ouden van dagen
van voldoende brandstof te voor
zien.
ZITDAGEN
De Gewestsecretaris houdt zitdag
volgende dagen
Maandag, 1 Febr., te Proven, bij
Firmin Goetgeluck, van 9 tot 12 u.
Dinsdag, 2 Febr.r op het Geweste
lijk Secretariaat, van 9 tot 12 u.
Woensdag, 3 Febr., op het Geweste
lijk Secretariaat, van 9 tot 12 u.;
Te Kemmel bij A. Haveneers van
14 tot 16 u.
Dindag, 9 Febr., Poperinge Secreta
riaat, van 9 tot 12 u.
Woensdag, 10 Febr., Watou, Oude
School, van 9 tot 12 u.
Roesbrugge, Gouden Arend, van 13
tot 16 u.
Donderdag, 11 Febr., Poperinge Se
cretariaat, van 9 tot 12 u.
Vrijdag, 12 Febr., Poperinge Secre
tariaat, van 9 tot 12 u.
ZITDAG TE POPERINGE
J. STORME
Bestendig Afgevaardigde,
op 2" Zondag van de maand,
in de Katholieke Kring, van
11 tot 12 uur.
MAURICE BEDDELEEM-INDEVUYST
Priesterstraat, 44, Poperinge
LAAT WETEN DAT HIJ VAN HEDEN AF
OPVOLGER IS VAN
CAMIEL VALLAEYS-DEBYSER
voor het LIJKENVERVOER
en alle ander vervoer, voor Poperinge en omliggende.
(c-6859)
Dhr Albert Deltour toont tijdens" de tentoonstelling zijn fameuzo
Blauweaan voorzitter. P. Boussemaere vaa De Toekomst
Wervik.
't Is de schuld van den Torre wie zer dan de Poperinge-
noars were van tied toed tied gon ckuld zitten om e bitje van
nus proza te lezen, 'k Had ik ezo epeist: r.'t is wienter cn en
oudden mens lik ikmoe n'hem e bitje stil houden Mo komt
'■•n Torrewiezer doa nie of eglotschen van zyn torre en op ze
iiên vooln om were oltemets e kee e bitje te goan klappen
rmei. 'k Zitten toch oltied olleene, zeiten, en nu dat 't zo
oed is, gt 'k mien toch e bitje verwarmert ol klappen Wuk
oet e mens angers mei e goe caractère lik ik. En voila, na
oan e treing met den tram.
Die nu cotent zyn, dat zyn de liberoalcn. Nie omdat Lair-
tje 't pensioen van de middenstanders hét helpen om zeepe
uoen goan want ze zitten doa verschrikkelik mei in nesten
nu dat 't ollichte stemmienge go zyn mo omdat de voart op
ie mart overdekt is. 't Is nu zeven en tjestig joar danze ziedcr
doavah klappen en dat het 't punt numero één is van nhulder
kiesbeloften. 't Is wel mo mei ys datten bedekt is, mo onze
ziedcr were e kee goan boas zyn, gon ze toen oek nog e dakje
d'r op zetten. In ofwachtiengc van 't joar blok, kun' s' olgliek
goan schoavcrdienen onze will'n.
Ojje't ol goed ingoat zyn dat toch rappe beings die libc-
roale gemeentebelangers. Bezoengerlik in 't rekenen zyn ze
straffer of straf. Drie duust keers drie is vuf en veertieg duust,
zeggen ze zyder. Je moet doavoren verre van dom zyn en no e
svecioale schole ewist hén. Mc goan in zeven woorden tkeo
eksplikeren woarover dat 't goat. De liberoalen zoen wiln hén
datter mengt e masschert zyn mei carnaval. Nog en opbou
wend punt van nhulder kiesprogramma. Ze zoen ziedcr wiln
bewiezen dat dat. e masse opbriengt vo 't stee. Rikt en telt, zeg
gen ze zieder: drie duust masschers an viftien frang, is ■ouf en
veertieg duust kuks. Ol de punten, hóengsrt op hoengert, mo...
Woar hoaln zc zieder die drie duust masschersRikt en telt,
zeggen 'k ik. d' Er zyn iwoof duust inweuners in Poperienge
woavan den helt joens en oede menschcn: bluuft zes dunst
over. Van die zesse zyn d' er ollesnns vier duust die vut prin
ciep nie e zoen wiln masschem. En van d'any er twee die over
bluven ziender twee op drie die 't nie e zoen wiln doen omdat
't te kostrlik is, of om danze gin goeste en hén. 'of om danzc
't te kienderachtig vingen. En van zevenhoengert die over blu-
1 en, zyn d' er nog e part die nie e zoen meugen van nhuldc-
wuf. Nie danze nhulder vent nie e betrouwn, mo mit die muile
an, je wit nooit. Rikt cn telt, dat is verre van, vuf en veertieg
duust die over bluuft. Teln is ger-akkelijk mo je moe zien
dajje de cyfers goed ofschrieft van 't bord. da's de kunste.
GUSTEN GI YBE.