QXD
MAJORCA
SI MCA
Touvix overwon
in één enkele nacht
De Drake
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 6 Pet», 1954. Blz. 5.
IEPER
GROTE VOORLICH
TINGSVERGADERING
DER C.V.P. TE IEPER
ROUWBERICHT
AUGUSTE BONTE
Gemeentekrediet van België
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
Statiestraat 13 - IEPER
ZONDAG 14 FEBRUARI
SOCIAAL BUREAU, z d
GARAGE COMPERNOLLE
47.950 fr.
GARAGE
COMPERNOLLE
MEDISCHE W. P.
Vertegenwoordiger
JPrótectoriseeft'm
Vroegtijdig Tbdje.
óei'ste klas
-Ceghen
erf Vetkieken.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Seys, Diksmuidestr.
BURGERSTAND
van 27 Januari tot 2 Februari 1954.
Geboorten. Vermeulen Jan,
L. Torhoutstraat 18. Lelong
Guy, v. Menen. Warlop Ingrid,
v. Zillebeke. Gadeyne Ludwina,
v. Merkem. Vermeersch Rita,
v. Nieuwkerke. Debeuf Willy,
v. Langemark. Scholeer Dirk,
v. Elverdinge. Carrein Marie-
Christine, v. Zonnebeke. Ghes-
quiers Annle-Marie, v. Langemark.
Boone Rosita, v. Bikschote.
Notredame Jean-Marie, v. Waas
ten. Camerlynck Frans, v. Vla-
mertlnge. Faes Paul, v. Pol-
linkhove. Logie Mare, v. Ploeg-
steert. Clarebout Stephaan, v.
Houtem - bij - leper. Carpentier
Anita, v. Langemark. Caene-
peel Dl na, v. Langemark. De-
roo Andrea, v. St Jan. Van-
neste Martina, Poperingestwg 32.
Overlijdens. Marcel Codron,
30 j., wever, echtg. Denise Codron,
v. Ploegsteert. Marchandisse
Charles, 68 j., gepens., ongeh., v.
Wijtschate. Roland Ente, 16 j.,
inkasseerder, v. Nieuwkerke.
Gelein Georglna, 75 J., z. b., wed.
Remi Desodt, Capucienenstr. 122.
Demeere Antoine, 77 j., hande
laar, wed. Vanryckeghem Maria,
Menenstraat 32. Dewulf Karei,
70 j., kloosterling, Capucienen-
straat 30. Depoorter Felicie,
77 J., z. b, echtg. Camille Van-
uxem, v. Dranouter.
Huwelijksbeloften. Emilius
Vanspranghe, Poperingestwg 123,
en Thérèse Martin, secretares, v.
Parijs (verblijvende te Middelker-
ke). Baelen Gerard, metaalbe
werker, Kaaivest, 19, en Josephine
Fauvart, z. b., Diksmuidestwg 66.
Huwelijken. Delanote Mau
rice, landbouwer, en Maria De-
knudt, z. b., b. v. leper. De
Cleer André, mekanieker, en Ler-
minez Jenny, z. b, b. v. leper.
Verdoene Theophilus, stoker, v.
leper, en Pauline Decraene, z. b.,
v. Houpllnes (N. Fr.) Hierony-
mus Coppens, werkman, en Van-
denbussche Andrea, z. b., b. v.
leper.
Spreekbeurt door
Eerste-Minister Van Houtte.
Op Zondag 28 Februari 1954, te
'10.30 uur, heeft in de Stadsschouw
burg te leper, een grote openbare
voorlichtingsva-gadering van de
C.V.P. plaats.
De C.V.P.-film met het bilan
der verwezenlijkingen van vier ja
ren homogene C.V.P.-regering zal
afgerold worden.
Daarna treden op als spreker:
de HH. Oud-Minister R. De Man
en Eerste Minister Van Houtte.
Iedereen Is welkom.
IEPER
Zondag 7 Februari 1954, in
de Bint-Pieterskerk te leper, te
8.30 uur, SOLEMNELE MIS
voor
Juffrouw
GABEEELLE SIMPELAERE
(bc-6850)
DRUKKE BEDRIJVIGHEID
ACHTER DE SCHERMEN
De perikelen van een onvoltallige
Gemeenteraad op zoek naar een
nieuwe Burgervader.
Wij hebben tot hiertoe het stil
zwijgen bewaard over hetgeen
momenteel gebeurd om en rond
het stadhuis. We menen echter
dat inlichtingshalve de lezer
nu lang genoeg gewacht heeft op
enkele gegevens, en in verband
hiermee kunnen we het volgende
bekend maken.
De moeizame onderhandelingen
tussen de verschillende vleugels
van de meerderheidsgroep, zijn
na een paar weken afgesprongen.
Oorzaak: de kring van de zelf
standigen wilde vooraleer gelijk
welke beslissing te helpen nemen,
dat een van de leden van de de
mocratische vleugel zich vrijwillig
achteruit trok, en zijn plaats zou
overlaten aan een kandidaat van
de zelfstandigen. Op deze eis werd
niet ingegaan, en zodoende zijn
de onderhandelingen momenteel
afgesprongen.
Het enige element, dat voorals
nog verandering kan brengen in
do zaak is de mogelijke verande
ring in de houding van dhr Rou-
sere, eerste vervangend lid van
de lijst 3, die het eerste oproe-
plngsbericht evenwel niet beant
woordde.
Over de mogelijke kandidaten
voor het burgemeesterschap, wer
den tot hiertoe slechts geruchten
gehoord die er op wijzen dat dhr
A. Dehem zijn kandidatuur zou
stellen.
Naar wij in laatste Instantie
komen te vernemen, zou de kandi
daatstelling van Meester A. De-
hem tot burgemeester, reeds een
voldongen feit zijn. Tevens kun
nen wij alle andere geruchten no
pens namen van kandidaten, die
vooropgezet werden, logenstraffen.
UW
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. - EIGEN WERK
(c-3837)
BEKWAAM GENEESHEER
ZEGT BEROEP VAARWEL...
EN WORDT TONEELSCHRIJVER
Dat niet iedereen vatbaar is
voor de spreuk: «Schoenmaker
blijft bij uw leest! werd klaar
aangetoond door de bekwame En
gelse medicus Dr A. J. Cronin,
medisch inspecteur van de kolen
mijnen in Groot-Brittannië, die
op een goeie morgen in het jaar
1930 als dusdanig ontslag nam
om zich geheel en uitsluitend te
wijden aan de literatuur.
Als Dr A. J. Cronin het in zijn
nieuwe bezigheid niet verder ge
bracht had dan producent van
goedkope stationromannetjes, dan
zouden wij het leven van die man
een mislukking kunnen noemen.
Dr A. J. Cronin heeft echter in
de literatuur een plaats veroverd
die hem niet gemakkelijk zal ont
nomen worden.
Wie las niet zijn realistische ro
man The Citadel waarmede hij
met één slag wereldfaam verwierf?
(In 1948 zag de 28' herdruk van
de Nederlandse vertaling het le
venslicht).
De toneelafdeling van de Ieper-
se kunstkring Richtenheeft
op zich de taak genomen een zij
ner beste werken door het toneel-
minnend publiek te laten genieten.
In de Stadsschouwburg te leper
op Zondag 7 Febr. 1954, te 17 u.
en Maandag 8 Febr. 1954, te 20 u.:
DE MENS WIKT door Dr A.J.
Cronin, opgevoerd door de Ieper-
se kunstkring Richten onder
regie van Staf Bruggen.
Kaarten: 40, 30 en 20 fr. Rang
verschuiving voor leden van het
A.W.T., K.W.B. en Davidsfonds.
Locatie: Café Boerenholte
leper, tel. 256.
Speciale autobussen:
Zondag 7 Febr.: Vertrek te
4.30 uur, vanuit Dranouter over
Loker, Hoekjes, De Klijtte, Dik-
kebus.
Maandag 8 Febr.: Vertrek te
7.15 uur, vanuit Oostvleteren, over
Woesten (Kerk) te 7.30 uur.
Terugreis voor beide autobus
sen: onmiddellijk na de vertoning.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
EEN PATER JUBILARIS DER
MINDERBROEDERS-CAPUCIJ-
NEN UIT HET KLOOSTER TE
IEPER OVERLEDEN
In het Capucijnenklooster O. L.
Vrouw Middelares, Capucijnen-
straat 30 overleed E. P. Hilde-
ward, in de wereld Louis Dewulf.
Hij werd geboren te Hooglede
op 30 Maart 1883, trad in 't kloos
ter 51 jaar geleden en was 44 jaar
priester. Hij verwisselde het stof
felijke met het eeuwige op 31 Ja
nuari 1954.
De lijkdienst gevolgd van de be
graving had plaats op Woensdag
3 Februari, te 9.30 uur, in de
kloosterkerk, Capucijnenstraat.
ZOEKT U naar een VOLSTREKTE GELDBELEGGING ZON
DER HET MINSTE GEVAAR VOOR VERLIES en met
SCHONE INTERESTEN? Koopt dan KASBONS van het
3,25 netto, VRIJ VAN BELASTINGEN, voor Kasbons te
rugbetaalbaar na 1 jaar.
4,25 netto, VRIJ VAN BELASTINGEN, voor Kasbons te
rugbetaalbaar na 3 jaar.
4,50 netto, VRIJ VAN BELASTINGEN, voor Kasbons uit
gegeven aan 990 fr. en terugbetaalbaar door 1.000 fr. na 5 jaar.
<N
Wendt U in alle vertrouwen tot de plaatselijke Agent: 2
LEON GRILLET, Wisselagent, Menenstr. 19, IEPERm
MEXICAANSE JOURNALISTEN
OP BEZOEK TE IEPER
Zaterdag jl. werd in onze stad
een groep Mexicaanse journalisten
op het Raadhuis ontvangen door
dhr A. Dehem, wn. Burgemeester.
Deze persmannen vertegenwoordi
gen een lezerspubliek van een
millioen mensen.
In korte woorden wees dhr De
hem erop dat leper een stad is
die tot hiertoe in het toerisme zijn
grootste bron van inkomsten vond.
Het Stadsbestuur laat echter ook
niets onverlet, zo vervolgde de
wn. Burgemeester, om aan de
stad de n.odlge industriecentra te
kunnen bezorgen opdat de wel
vaart van de bevolking zou kun
nen verzekerd worden.
In dat verband vestigde dhr
Dehem de aandacht van deze 'in
vloedrijke buitenlanders op de ac
tiviteit van de werkhuizen Pica-
nol, die wellicht ook in hun moe
derland over uitvoermogelijkhe-
den zou kunnen beschikken.
Wij hopen dat hier een vrucht
baar contact werd gelegd.
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern Ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN, (c-7701)
VOLKSVERZEKENS
VERZEN PSYCHOLOGIE
Verzen, ruisend rhythme en lied.
Die ge aan uw vrienden biedt,
Diep gegrilt als in graniet.
Lietde, trouw, geluk, verdriet!
Poëzie, 'n harp, zo rein!
Zilverklank als beiaardspel!
Waterdropjes der fontein
Nachtegalenstem, zó hel!
Perzen, jubelend koraal!
Consonante zielenklank
Melancholie, zonnestraal
Heimwee, vreugd, gevoel en dank!
leper - 1954. GEO.
K.W.B. - MIDDENRAAD
Te 9.30 uur In het Kristen Volks
huis. opent de Yerbondsvoorzitter
de zitting. Hij dankt alle medewer
kers uit aldeling en verbond, om
activiteit en offers. Uit heel het ar
rondissement zijn gemandateerde
afgevaardigden der K.W.B. opgeko
men.
Felix Verbeke, Verbondssecretaris.
brengt het activiteitsverslag! Het
verbond telt 20 afdelingen met 1500
leden. Verleden jaar wonnen we
243 leden bij met 65 wijkmeesters.
Op gewestelijk plan als in de afde
lingen zijn de inspanningen verba
zend. De Verbondssecretaris dankt
van harte: Proosten, Leiders, Wijk
meesters, Leden. Wij allen danken
hen om activiteit, gepresteerd werk
en succes.
In de discussie namen enkelen
het woord. Ze dringen aan op zui
ver godsdienstige vorming van le
den en leiders, en op splitsing van
de gewestelijke leiderskring. De re
keningen 1953 en begroting 1954
worden goedgekeurd.
Het gezamenlijk middagmaal
brengt intimiteit. Uit een reeks van
16 kandidaten wordt het nieuw
Verbondsbestuur verkozen met 8,
met Albert Doom terug als Voorzit
ter. Gefeliciteerd!
Arrondissementsproost Eerw. H.
Peel neemt het woordK.W.B. is
n schoonste ideaal! Eén zaak telt
er: DIENEN! Hoe meer de mens
dient, hoe groter en schoner het
wordt! Daarom samenwerking en
geestelijke training
Volksvertegenwoordiger J. Stub-
be spreekt: Neemt uw politieke
verantwoordelijkheid! K.W.B. doe!
niet aan politiek. Maar iedere K.W.
B.er heelt individueel politieke
plichten! Uw persoonlijk optimis
me moet meehelpen aan de vol
strekte meerderheid der C.V.P. bij
de aanstaande verkiezingen. De
C.V.P. heeft een gunstig bilan. K.W
B.er vergeet niet, dat alles wat gij
wilt verwezenlijken afhangt van
een kristelijk gevoerde politiek
(Lang applaus).
Het was 'n nuttige, schone, edele
zitting, met schone mensen, het
ideaal waardig: DIENEN!
DOOR BAKFIETS GEGREPEN
Dhr Jozef Pinte, wonende in de
D'Hondtstraat, werd in de vroege
morgen in deze straat omvergere
den door een motorbakfiets, toe
behorende aan Vandenberghe van
de Bruggesteenweg. Hij liep hier
bij verwondingen op aan been en
hoofd. Een radiografisch onder
zoek in de kliniek der Zwarte
Zusters wees uit dat er niets ge
broken was. De motorbakfiets
keerde om en liep hierbij scha
de op.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
KINDEREN EN OUDERLINGEN
IN FEEST
Over een paar weken werd door
Sint-Maartens-Ommegang-Comiteit
een Kerstfeest ingericht in het
Tehuis voor Wezen te leper, waar
ook de meisjes uit Loker op uit
genodigd waren, en waar de be
kende cabaretgroep Mardyck voor
de lustige noot zorgde.
Maar ook het traditioneel ge
worden Nieuwjaarsfeest der Ouder
lingen kreeg zijn beurt.
Zondag 11. waren de oude vrouw
tjes op bezoek in het Nazareth,
alwaar in de feestzaal het podium
opgetimmerd stond. Het St-Maar-
tens-Ommegang-Comiteit kwam er
ook een bezoek brengen met de
bekende goochelaar Fred Trouvé
als gast. Deze wist dan ook ge
durende een paar uren onze ouder
lingen in vervoering te brengen
met zijn prachttoeren die aan het
ongelooflijke palen. Gedurende de
poos werd voor een lustig deuntje
gezorgd door Mej. Al. Cnockaert,
die verschillende zeer in de smaak
vallende stukken op haar accor
deon ten gehore bracht, opgevolgd
door de steeds bereidwillige en
goed gekende zangeres Mevouw
E. Lelong.
De namiddag werd besloten met
een uitdeling van borrels, port
wijn, koekjes en tabak door de
Damen van het Comiteit, die zelf
de rondgang deden naar de zie
kenzaal om daar ook door hun
mildheid een gelukkige glimlach
op de oude gezichten te brengen.
Wij mogen niet besluiten zon
der het St-Maartens-Ommegang-
Comiteit te loven voor het liefde
werk dat het sedert jaren met al
tijd even veel toewijding uitvoert,
en tevens onze dank te betuigen
tegenover al deze, die door hun
mildheid dat werk financieel
steunen.
ZON UIT HET ZUIDEN
TROTSEERT
SIBERISCHE KOUDE
Wij waren in de gelegenheid de
dansgroep Brot de Taronger
bestaande uit 42 dansers en zan
gers uit Söller op Majorca (Span
je), te Brussel te zien optreden,
als inzet van een tournée door
België. Het optreden is een waar
succes geworden.
Het programma bestaat uit vier
grote delen: carnaval, het grote
feest, zomer en varkensslacht
(Ses Matances)alles samengeno
men een snel op elkaar volgende
weergave van folkloristische ge
beurtenissen op Majorca, de parel
van de Middellandse Zee.
Over hun dansen waait een
geest van Zuiderse vurigheid zo
dat het tempo een snelheid be
reikt, die wij langs hier zeker niet
gewoon zijn. Speciale gratie wordt
er aan verleend door de begelei
dende instrumenten zoals daar
zijn: guitaren, violen, mandolinen,
fluit, doedelzak en Chimbornbas
een typisch Majorcaans instru
ment, zonder natuurlijk de castag
netten te vergeten.
De kleurige, sierlijke kleder
dracht, in elk deel aangepast aan
het tijdstip van het jaar, zijn een
ware streling voor het oog en
droegen er veel toe bij om aan
het geheel een bijzondere beko
ring te geven.
Ook de heerlijke polyphonische
samenzangen getuigen voor de
waarachtige kunstzin van deze
groep, die in het voorbije jaar vijf
eerste prijzen wist te veroveren.
In onze streek treedt de volks
kunstgroep alleen op te leper, in
de Stadsschouwbux-g, op Zondag
14 Februari, te 15 u. en te 20 u.
Kaartenverkoop: «Boerenhol»,
V d. Peereboompl, leper, tel. 246.
Prijzen der plaatsen: 40, 30 en
20 frank.
VOLKSKUNSTGROEP
«Brot de Taronger»
uit
te IEPER in de Stadsschouwburg
15 uur
en
20 uur
42 dansers en zangers in nationale klederdracht
typische Majorcaanse decors
Muziek, zang en dans
VOOR DE EERSTE MAAL OP TOURNEE IN BELCIE
Prijzen: slechts 40, 30 en 20 fr.
Kaartenverkoop: «Boerenhol», Vande Peereboomplaats, leper,
(tel. 246). (c-1.1196)
RAADSVERGADERING
HOUT EN BOUW
Bijtende koude, scherpe wind.
Toch 40 bouwmannen aanwezig.
Voorzitter A. Desaegher dankt ze
van harte om moed. Hij noemt ze
welgekomen. Centraal propagandist
G. Vanhoutte neemt 'n kijkje in
de toestand der bedrijven. Hij gaat
over tot het eisenprogramma inza
ke loons- en arbeidersvoorwaarden.
De Centrale neemt het in handen.
Spreker geeft de houding van het
patronaat. Geen overeenkomst in
de Paritaire Commissie. Hij breekt
'n lans voor de staking. De kruik
is vol en tevens gebarsten. Op 1
April geen voldoening, staking in
onze bouwbedrijven.
Dan volgt 'n vruchtbare bespre
king. Elkeen zegt vrij zijn mening.
Iedereen verklaart zich solidair te
genover de staking, zo geen voldoe
ning komt.
AANVAL OP WERELDRECORD
ACCORDEONSPELEN
Op Zaterdag 13 Februari, te
9 uur, zal het de 22-jarige Daniel
Gadeyne uit Geluwe zijn, die het
zal beproeven.
Daniel Gadeyne die een flinke
uit de kuiten gewassen kerel is,
is een der jongste would-be re
cordmannen. Zijn poging zal door
gaan in het café «De Slachter»,
Boomgaardstraat, 3, te leper, bij
de gekende accordeonist Eugène
Tollenaere. Deurwaarder Albéric
Van Cappel, zal deze poging con-
troleren.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
IN HET COLLEGE
Op Zondag 21 Februari, te 4 u.,
jaarlijks liefdadigheidsfeest in het
St-Vincentiuscollege.
De studenten brengen op het
toneel een avontuurlijk blijspel,
dat aan ieder toeschouwer voldoe
ning zal schenken: «Wij zijn ge
zworen Kameraden door G. Nie-
len. Het vierstemmig jongenskoor
voert iedereen meer op het rhyth
me van de walsen van J. Strauss
en zingt: «Kunstenaarsdroom».
Ook op Maandag 22 Februari,
te 7 uur, zelfde programma.
Kaarten worden U ten huize
aangeboden. Weet dat U ermee
een arme uit de nood helpt.
GENOOTSCHAP
SINT VINCENTIUS A PAULO
Op Vrijdag 12 Februari, te 20 u.,
gaat in de Stedelijke Schouwburg
te leper, de grote galavertoning
door van de f Hm De Blauwe
Sluier», ten voordele van de ar
men der Genootschap van St Vin-
centius a Paulo te leper.
Kaarten aan 50, 30 en 20 fr. zul
len aan huis besteld worden door
de leden der Genootschap en kun
nen eveneens verkregen worden:
de Stuersstraat, 8, tussen 9 en
12 en 14 en 17 u., uitgezonderd
de Zaterdag en Zondag.
De kaarten dienen genummerd
te worden in Café Boerenhol
vanaf 9 Februari.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER gj
i
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
HANDBOOGGILDE «SINT SEBASTIA/'I»
IN FEEST TE BESELARE
Tot Koninklijke Maatschappij verheven.
Koning 1953 gevierd.
De Handbooggilde Sint-Sebastiaan uit Beselare, die verheven werd
tot Koninklijke Maatschappij. In het midden de gevierde Koning
1953 dhr Lueien Lesage. Hij is omringd door de Koningin 1953 en
het ijverig bestuur der maatschappij, waaronder wij herkennen dhr
Vanbèlle Jozef, voorzitter, dhr Oscar Carreyn, secretaris-schatbe
waarder en dhr Achicl Forrest, lokaalhouder.
Bij de bloeiende schuttersgilde
StSebastiaan te Beselare ging
verleden Zondag het jaarlijks
Gildefeest door. Te dier gelegen
heid had de huldiging plaats van
de Koning 1953 der gilde, namelijk
dhr Lucien Lesage, jongste lid van
de maatschappij. Niettegenstaande
het gure winterweder waren toch
een 20-tal leden opgekomen naar
het lokaal In de Vredebij
Achiel Forrest.
In stoet met het oude gilde-
vaandel vooraan ging men naar de
woning van de Koning 1953. Na
dat dhr Oscar Carreyn, secretaris
schatbewaarder, een korte huide
toespraak had gehouden, werd door
de Koningin 1953 der gilde een
mooie bloemtuil aangeboden aan
de gevierde Koning 1953.
Daarop volgde in het huis van
de gevierde een kleine ontvangst,
tijdens dewelke de erewijn weid
aangeboden aan de aanwezige
schutters- Na deze plechtigheid
bracht men een bezoek aan de le
den-herbergiers der maatschappij.
De optocht nam een einde aan het
lokaal, waar een grote f eestverga
dering werd gehouden. Tijdens dit
feest deelde de heer secretaris Os
car Carreyn een zeer belangrijk
nieuws mee aan zijn gildemakkers,
namelijk dat de gilde voortaan
Koninklijke Maatschappijzal
genoemd worden, titel die werd
toegekend door onze Koning Bou-
dewijn I.
Dit schuttersfeest werd beslpten
met een gezellig samenzijn en een
grote prijskaarting voor de leden
der feestvierende sohuttersgilde.
Aan de Koninklijke Handboog
gilde Sint Sebastiaanbieden
wij onze beste gelukwensen met hun
bevordering tot Koninklijke MD.
ARRONDISSEMENTELE
BOERENVERGADERING
TE IEPER
Zeer grote belangstelling.
Woensdagnamiddag greep in de
Stadsschouwburg te leper, de jaar
lijkse algemene arrondissementele
boerenvergadering plaats. Op het
podium merkten we op: Senators
Mullie en Feryn; Z. E. H. Mom-
baers, Proost van de Belg. Boe
renbond; Z. E. H. Delanote, Ar
rondissementsproost; Z. E. H. C.
Verhaeghe, Deken van leper; dhr
Brutsaert, Arrondissementsvoorzit
ter en dhr Boon, Verbondssecre
taris. Onder de personaliteiten in
de bomvolle zaal bemerkten we
o. m. Volksvertegenwoordiger F.
Lefere.
De vergadering werd ingezet
met het gebed, waarna het ope
nings- en welkomwoord werd uit
gesproken door Voorzitter Brut
saert, gevolgd door. het jaarver
slag van dhr Boon, Verbondsse
cretaris. We konden het als volgt
samenvatten: Er is in het alge
meen een vooruitgang waar te ne
men sedert het jaar 1953.
Onder een daverend applaus
kwam Senator Mullie aan het
woord, die zoals het in zijn ge
woonte ligt, een algemeen over
zicht gaf van de teelt-, land- en
tuinbouw gedurende het afgelo
pen jaar. Hij vergeleek verder de
prijzen der jaren 1952 en 1953,
waaruit ten overvloede kwam vast
te staan dat beide jaren even
gunstig waren voor onze land
bouwers.
Senator Feryn had het over de
verwezenlijkingen van de homo
gene regering tijdens de laatste
vier jaar. Z. E. H. Mombaers brak
dan nog een lans over het welva
rend bestaan onzer landbouwbe
volking, over de studie tot meer-
voortbrengst met minder kosten,
over het blad De Boerwelke
eenieder zou moeten lezen van
A tot Z en laatst maar met niet
mindere aandrang over de jeugd,
de toekomst van morgen.
Het slotwoord werd uitgespro
ken door Z. E. H. Deken Ver
haeghe met enige kernachtige
spreuken en luime zetten die het
auditorium in een lachbui deden
losbarsten. Met het gebed werd
deze welgeslaagde vergadering be
sloten.
VOOR UW AANGIFTE
VAN BELASTINGEN
Vrij verzekerden, binnen kort zult
ge uw belastingsformulier ontvan
gen, met betrek op de inkomsten
1953. Let op! De bijdragen die ge
in 1953 betaald hebt aan de Zieken-
bond. moogt ge aftrekken. Noteer
goed! Ge moet er een attest van de
kiekenbond bijvoegen.
Wat moet ge nu doen? a) Ga
naar Bureel 1, Kristen Ziekenbond:
b) Toon Lidboekje; c) Vraag attest
1953: d) Trek dan gerust die bij
drage af van uw inkomsten, en...
klaar is kees! Verstaan?...
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Uitslagen matchen van 2 Febr. 1954
EERSTE KLASSE (13« ronde):
Dewllde Gits R
Du Brulle Grlmonprez O. 1
Baert De Roo 2
Jude Bollaert x
Benoot Kaesteker 2
Uitgestelde partijen:
Benoot Laconte 2
Laconte Du Brulle 1
Klassement
1. Laconte 10 9 1 0 9 >,4
2. Bollaert 12 7 2 3 8
3. Jude 12 7 2 3 8
4. Kaesteker 11 3 6 2 6
5. Du Brulle 12 6 0 6 6
6. De ROO 12 4 2 6 6
7. Dewllde 10 4 3 3 5 «i
8. Benoot 12 4 3 5 5 li
9. Baert 12 3 3 6 4 Va
10. Gits U 3 1 7 3 </2
11. Grlmonprez 11 0 1 10 Va
TWEEDE KLASSE (12° ronde):
Mennens Duhameeuw R
T'Jonck Decorte 1
Knockaert Grlmonprez M. R
Dspoorter Pyck 2
Lemenu Vandenhoven 2
Uitgestelde partijen:
Mennens T'Jonck 1
Klassement
1. Duhameeuw 11 9 1 1 9 Va
2. Knockaert 10 7 0 3 7
3. Grlmonprez M. 11 6 2 3 7
4. T'Jonck 12 5 1 6 5 Va
5. Vandenhoven 12 5 0 7 5
6. Pyck 12 5 0 7 5
7. Lemenu 12 5 0 7 3
8. Mennens 11 4 1 6 4 Va
9. Decorte 11 3 3 5 4 i j
10. Depoorter 12 3 2 7 4
DERDE KLASSE (12" ronde):
Havegheer Baete 1
Lammens Baudewijn B. 2
Boudry Vandaele 2
Devacht Gh. Desmaricaux 2
Belrnaert Devos 1
Uitgestelde partijen:
Vandaele Desmaricaux 2
Belrnaert Vandaele 1
Klassement
1. Haregheer
12
10
0
2
10
2. Devacht
10
8
0
2
8
3. Boudry
12
7
0
5
7
4. Devos
12
7
0
5
7
5. Desmaricaux
12
6
1
5
6. Baudewijn
11
6
0
5
6
7. Belrnaert
12
5
1
6
5
8. Vandaele
11
5
0
6
5
9. Lammens
12
2
0
10
2
10. Baete
12
1
0 11
1
LANDLOPER AANGEHOUDEN
Peutinck André uit Proven, die
zonder middelen van bestaan was,
werd te leper door de stedelijke
politie aangehouden en door haar
zorgen naar Merksplas overge
bracht.
ill!!!l!lllllll!!!llllilllllll!ll!lllllllllllllllllllllllllllllllll!!ll!lllllll!l!llllllllllllll!ll!lllllllllll!lll!!llll!llll||||l!l!!lll|l!ll!l!lll!lllllll|||||||||||||||l!lllllllllll|i<=
Zaterdag 6 Febr., te 15 u.
Verzameling ln het clublokaal al
waar ledereen, Dames en spelers, uit
genodigd worden om ons te vergezel
len naar RLJSEL voor onze tweede In
ternationale ontmoeting met onze Zui
derburen.
K.X.S.K. good luckt
Matchen voor 9 Februari, te 20 u.
EERSTE KLASSE (14* ronde)
Kaesteker Jude
Bollaert Baert
De Roo Du Brulle
Grlmonprez O. Dewllde
Gits Laconte
Benoot bye.
TWEEDE KLASSE (13* ronde):
Duhameeuw Lemenu
Vandenhoven Depoorter
Pyck Knockaert
Grlmonprez M. T'Jonck
Decorte Mennens
DERDE KLASSE (13- ronde):
Baete Beirnar
Devos Devacb
Desmaricaux
Vandaele Lam
Baudewijn B. .,;heer
VOOR DE GETEISTERDEN
VAN IEPER EN OMSTREKEN
Op Zaterdag 13 Februari wordt
te leper op het stadhuis een zit
dag gehouden voor de geteister-
den. Deze zitdag wordt gehouden
door een afgevaardigde van het
Betalingsbureau Roeselare.
DE GROOTSTE SENSATIE VAN s
HET JAAR 1954 OP AUTOGEBIED
De SIMCA ARONDE 9 - Type quotidienne 1
met 4 deuren - chauffage - degivrage,
aan de prijs van 79.950 fr.
j Alvorens een wagen aan te kopen, doe een proef met SIMCA g
jj die U zal overtuigen van zijn g
BAANV ASTHEID HANDIGHEID REPRISE
100.000 km. tegen 100 km. per uur, in 39 dagen.
jj Voor alle inlichtingen:
Bruggesteenweg 119, IEPER. - Tel. 105.
1 (cI-1189) fg
ülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlP
De LLOYD de voordelig- jj
ste Duitse wagen, in het be-
reik van iedereen. Het 1
grootste sukses van het J
Salon 1954. g
met chauffage - degivrage.
Bij aankoop 8.060 fr. -f- jj
24 maandelijkse betalingen. 1
r/i unit
LLOYD
Voor alle inlichtingen:
Bruggesteenweg 119, IEPER. - Tel. 105.
(eI-1189)
DOOR AUTO OMVERGEWORPEN
Jan Coulembier, wonende Elver-
dingestraat, student aan het St-
Vincentiuscollege, werd bij het
buitenkomen uit voornoemde in
stelling in de Bollingstraat gevat
door de auto van Six Louis uit
leper. De student liep lichte kneu
zingen op.
BINNENKORT verschijnt het
eerste deel van de
W.P. is de verkorting van
WINKLER PRINS
Wie inschrijft vóór het verschij
nen van deel I betaalt slechts
720 fr. voor de leden van de
W. P. 600 fr. Na verschijnen
van het eerste deel wordt de in
schrijvingsprijs met minstens 80 fr.
per deel verhoogd.
Prospectussen zijn te verkrijgen
bij:
Boekhandel J_CVet SCOH©
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Telefoon 1150
HET «NIEUWWERCK»
WORDT HEROPGEBOUWD
Oud-Minister, Senator Rob. De
Man, kwam tussen bij het Ministe
rie van Openbare Werken voor de
subsidiëring, en ontving onder
staand antwoord:
Bi-ussel 22-01-54.
Mijnheer de Minister,
Ingevolge uw welwillende tussen
komst, in verband met de meer-
werken uit te voeren aan het
Nieuwwerckte leper, gelast de
Heer Minister mij U mede te delen
dat die aangelegenheid met de
meeste welwillendheid zal onder
zocht worden bij het opmaken van
het programma der werken, die in
1954 voor betoelaging in aanmer
king zullen komen.
De Kabinetsattaché,
(Get.) J. DIERICKX.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(C-5276)
K. V. C. S. IEPER
1* PRO VIN CIA AL
U. S. Herzeeuw 1 2 C. S. leper
Een aegepraal die ln de rood-witte
midden* de gewenste opmontering ls
komen brengen na het Tleltse stort
bad. Met Identiek dezelfde opstelling
van acht dagen tevoren ondernam
Cercle de verplaatsing naar de grens.
Allerhande materiaal en producten
om de spelers tegen de barre koude,
hard bevroreü. grasmat en door merg
en heen snijdende wind te wapenen,
werden beschikbaar gesteld. Zo ver
schenen de elf roodJes ook met batfket-
pantoffels aan ln de arena. BIJ de
gastheren bleken eveneens verschillen
de elementen hiermede uitgerust.
Cercle mocht de kampkeuze doen,
doch veel voordeel was er hieraan niet
verbonden, aangezien de felle wind ln
de breedte over het veld blies. Met die
kedsvoelden verschillende acteurs
zich aanvankelijk wat onwennig en
veel tijd ging verder verloren ln on
telbare Inworpen. Van veldoverwtcht
kon geen van helde comparanten ge
wag maken en de doelwachters wer
den gedurende het initiale halfuur
weinig verontrust. Op de 27e minuut
benutte Parreln een voorzet van Ver-
schaeve om te scoren. Aldus bereikten
de groen-wltten met 0-1 achterstand
de poos, dan wanneer het voor hen
veel erger had kunnen zijn.
Pas was de tweede beurt begonnen
of via Vanhede lukten de Walen de
gelijkmakerUnion deelde daarop
een tijdje de lakens uit. Na een poosje
werd Cercle's elftal omvormd. Kerre-
brouck werd aanvalsleider, Parreln
binnenrechts, Vanbeselaere kanthalf
en Cailliau stopper. Het spelbeeld wij
zigde evenwel niet. De gastheren vie
len het meest aan, maar de rood-wit
ten het gevaarlijkst. Tien minuten
voor het affluiten had keeper Antoln
heel wat last met een kopbal van Ker-
rebrouck op corner van Devos. Op de
82® minuut dan trof Kerrebrouck met
het hoofd toch roos en vertoefde Cer
cle met 1-2 in winst. Vier minuten
voor het inrukken werd Parreln ruw
aangevallen door Vanhaesebroucke en
trapte naar de Unionist. Scheidsrech
ter Deloof (C. S. Brugge), wiens arbi
trage moeilijk te verteren viel, zag
slechts de reflex van Parreln en stuur
de hem onverbiddelijk naar de kleed
kamers. Binst Cercle met 10 man stond
kregen de localen nog een paar cor
ners te nemen, welke konden worden
gekeerd.
Over de wedstrijd, die met een draw
Juister beslecht ware geworden, als we
de zaak louter territoriaal bekijken,
valt er verder weinig na te kaarten.
Het spelpeil laaide nooit hoog op, ter
wijl de meeste spelers langs belde zij
den beneden hun mogelijkheden ble
ven. Prammout, Soenen, Cailliau en
Kerrebrouck pasten zich bij Cercle
het best aan.
III* SPECIAAL
S. C. Menen 3 0 C. S. leper
Tegen Vandewynckele e.a. verdedig
den de reserven, gehandicapt door tal
van afwezigheden, zich manmoedig.
Niets scheen beslecht tot Hollebeke E.
uitviel wegens kwetsuur en er met 10
man moest worden voortgespeeld.
Zondag aanstaande:
Voor volgende speeldag zijn er drie
wedstrijden voorzien op het Augustl-
nusstadlon. Te 9.15 u. moeten de Spe
cialer* aantreden tegen de soortgelij
ken van U. S. Herzeeuw, daar waar te
11 u. de Scholleren uitkomen ln derby
met hun stadsgenoten van White Star.
's Namiddags, te 15 u., ontvangen de
tenoren het bezoek van Kuurne Sp.
Wit-zwart maakte de laatste tijd op
hef en staat o.m. met een 0-1 zege bij
F. C. Tielt op het palmares. De roodjes
mogen Vanysere en Co gewis niet on
derschatten.
W. S. IEPER
1* PROVINCIAAL
W. S. leper 3 0 Rac. Harelbeke
De Ratjes uit Harelbeke hebben zich
waarschijnlijk heel wat meer Illusies
gemaakt over de uitslag. Maar Ja, een
hat-trick van Deboi, die vooral ln de
tweede helft onweertaanbaar bleek,
trapte hun mooie dromen rats in stuk
ken. Zowel in de eerste helft als in de
tweede bleek de wind een nuttig wa
pen tot het veroveren van een veld-
meerderheid die op de keper beschouwd
noodzakelijkerwijze de overwinning
moest brengen aan de ploeg die er het
meeste voordeel zou uit putten. Van
daar dat aan de rust vele supporters
ongerust mompelden dat een 1-0 voor
sprong voor onze gesternden niet vol
doende zou zijn om beide punten on
der de halletoren te houden. Maar wij
koesterden ln stilte de hoop dat Isl
Debol wel zijn snelheid zou kunnen
uitbaten om zijn elftal de overwin
ning te brengen. En dit werd ten slot
te tenvolle bewaarheid. Een zeer kor
date Vandenbllcke, geholpen door een
pientere Ennaert en een Vandromrae
die beslist een 10 verdient, brachten
telkens opnieuw het leder bij onze
centervoor, die er gezwind mee naar
doel oprukte. Wij nemen weliswaar
aan dat het spijtig ongeval, waarbij
Bruneel van Harelbeke voor goed het
terrein diende te verlaten, zijn stem
pel drukte op het verder verloop van
de wedstrijd, doch niettemin zou het
voor de zeer pover op doel schietende
bezoekende voorhoede heel moeilijk ge
weest zijn Iets vah de inzet te verove
ren.
In de tweede helft kreeg Pol Ver
haeghe weinig of geen ballen te hou
den. Hij had echter wel werk genoeg
om telkens opnieuw het leder in te
trappen. Wij zagen echter in de eerste
time veel meer van doelman Calu die
heel wat meer w°rk had om zijn doel-
vlak ongeschonden te bewaren. De
tweede helft werd hem noodlottig. De
ballen, die hij te stoppen kreeg, bleken
niet van gevaar ontbloot, doch de gro
te tactische vergissing mag wel op de
schoven worden. Want niettegenstaan-
rug van de verdediging der gasten ge-
de zij wel opgemerkt hadden dat Isi
over een razend snelle spurt beschik
te, waagden zij alles of niets en trok
ken ver mee in de aanval. Wat dik ln
de kaart van Deboi gespeeld was, want
een eerste maal ging hij op zijn ge
mak alleen naar doel om Calu weer
loos te stellen en een tweede maal Qm
met evenveel succes hetzelfde num
mertje op te voeren. De wedstrijd was
gespeeld, de punten waren in veilige
haven en Racing Harelbeke mocht
puntenloos naar huis terug.
JUNIORS
Kuurne Sp. 2 3 W. S. leper
Met een laatste overwinning, ditmaal
op verplaatsing naar Kuurne, hebben
ze het seizoen op waardige wijze be
sloten. Na tegen wind met 2-0 in het
krijt geplaatst te zijn, deden ze een
prachtige remonte om ten slofte met
3-2 het pleit te winnen. Een hartelijk
proficiat met de behaalde titel, jon
gens!
SCHOLIEREN
Een spijtige vergissing is verleden
week in ons sportartikel geslopen, de
5-0 nederlaag, zoals gemeld, tegen
Houthulst was integendeel een zeer
goede 3-1 overwinning der onzen,
daarom ere aan wie ere toekomt. Dit
maal werd er op eerder gemakkelijke
wijze gewonnen. Slechts 5 spelers van
Vlamertinge kwamen op en de referee
floot stipt op tijd de match af, dus
Zie vervolg volgende kolom
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 80 Januari 195Jf.
Er werden 530 kgr. boter aange
bracht en verkocht aan 90 frank.
99 stuks vee werden aangevoerd.
NIEUWE VOORZITTER C.O.O-
De Heer Adv. Delobel werd met
algemeenheid van stemmen, be
halve de zijne, tot voorzitter van
de C.O.O. verkozen. Onze harte
lijke gelukwensen.
VANDALENSTREEK
Voor zijn huis had Dr Lantsoght
zijn nieuwe wagen geparkeerd.
Jonge vandalen vonden er hun
vermaak in met een scherp voor
werp het rijtuig ernstig te bescha
digen. Klacht werd neergelegd.
GEVRAAGD:
Zeer belangrijke Petro-
j leummaatschappij zoekt
j bekwaam en werkzaam
I voor Zuid-Westvlaanderen
Tweetalig. - Goed voor-
komen. - Maximum 30 j.
I- Vast loon. - Auto ter
beschikking.
1 Schrijven ter drukkerij on-
der Nr 6860. <6860)
ALS LACTANO ROEPT!...
Ondank» die Siberisch» koude werd
de derde Jaarvergadering der Zuivel
fabriek LACTANOop O. L Vr.
Liohtmie 2 Februari 1954, een. waar
succes. De ruime benedenzaal van
het hotel Casinowas voor de
aanvang der vergadering gevuld met
ruim 250 mensen uit de plaatselijke
boerenmlddens welke van jaar tot
jaar de Lactonofamllle aanvullen.
WIJ bemerkten o.m. de Provinciale
Eetwarenlnspecöe ln de persoon van
Mr Vermoere; het Ministerie van
Landbouw vertegenwoordigd door
Mr J. Remon, Rijkszulvelconsulent
en verder: de HH. Burgemeesters
van Mesen, Wulvergem. Dranouter,
Loker en Voormezele.
De traditie wil, zo verklaarde de
Heer Jos. Gellynok, Directeur der
Zuivelfabriek Lactano. dat Boer en.
Fabriekelkaar rendez-vous geven
op O. L. Vrouw Lichtmis van elk
Jaar.
Dit jaar hadden we als voordracht
gever Prof. Hendrlckx, leider aan het
Rijkszuivelstatlon te Melle. Een zeer
geleerde voordracht waarin de pro
fessor het had over de samenstelling
van de melk en over hare ongeken
de eigenschappen. Prof. Hendrlckx
wees voor slot op het grote belang
van goede melkverzorglng op de
hoeve.
Na hem kwam Ingenieur J. Jor-
dens aan het woord. Onze Provin
ciale Zulvelconsulent verklaarde:
...In gans de West Vlaamse provin
cie ls geen enkele plaats waar zo
veel over melk gesproken en waar
zoveel over kwaliteitsverbetering ge
daan wordt, als ia onze Westvlaam-
se Bergstreek. Naast de JaaifliJkse
Boerenvergaderlngen verschijnt Lac-
tano's huisorgaan Boer en Fabriek
waarvan de inhoud de Landbouwers
wijst op de grote waarde der melk
verzorglng op de hoeve. Met groot
genoegen heeft de Nationale Zuivel
dienst ln samenwerking met de zui
velfabriek Laotano de melkverbete-
ringsprijskamp uitgeschreven, waar
aan ALLE Landbouwers uit de om
schreven gemeenten zonder koeten
kunnen deelnemen.
Mijnheer Jordena verzekerde dat
aile Landbouwers eerstdaags langs
de post alle richtlijnen onder vorm
van brief zullen toegezonden krij
gen. Aan de uitgeschreven prijskamp
voor melkverbeterlng op de hoeve
zijn 50.000 fr. verbonden. HIJ «lult
dan zijn duidelijke toespraak met
een warme oproep aan alle aanwezi
gen aan de prijskamp mee te doen.
De Directeur der Zulvelf abri eik
kwam dan even n-aan het woord
en onderlijnde de grote waarde van
deze prijskamp met een levendig
beroep tot de aanwezige en nlet-
aanwezige Boeren en Boerinnen de
melkverbeterlngsprljskamp te onder
schrijven.
Nadien werden twee prachtige en
praktische filmen door de zorgen
van het Ministerie van Landbouw
afgerold, nl. een film over runder-
tuberculoee en een over mond- en
klauwzeer. Deze filmen boelden de
landbouwers. Het waren Nederlandse
filmen en zo konden onze aanwezige
boeren zien hoever onze Noorderbu
ren ons vooruit zijn bv. met de
ru nder tuber culoeebeetrljdlng.
Moge deze prachtig geslaagde Jaar
vergadering een spoorslag zijn voor
de inrichters de Ingeslagen weg voort
te zetten. Moge de melkprijskamp
bijdragen het gestelde doel met
vlugge schreden te benaderen, na
melijk goede melk op de hoeve en
in de fabriek, goede zuivelproduk-
ten bij de verbruikers en... welvaart
voor onze dag-In, dag-uit werkende
boer!...
In een enkele nacht kunt U uw
hoest, die uw keel en longen ver
scheurt, doen ophouden. Bij 't ont
waken zult U niet meer hoesten,
uw luchtpijptakken zullen ontsmet
zijn en de slijmvliezen ontzet.
Neem heden avond nog 2 soeplepels
pectoral Touvix. Zijn vluchtige ex
tracten dringen diep in de lucht
pijptakken door waar zij de aan
getaste weelsels kalmeren en de
hoest voorzichtig doen ophouden.
Touvix is vooral krachtig tegen
asthma en onschadelijk voor jonge
kinderen. Alle apotheken, (c-6761)
Hij WORDT VANZELF GROOT EN
BRENGT HET TOT EEN KEURHEN;
VkotedotUeent-ise
de bron van het succ&j is in uw bereik.
maar stel vooral niet langer uit
PROTECTOR VOEDERS
221 SI RM INGHAM STRAAT o»
BRUSSELH
LANDBOUWSALON
Brussel - Heysel
Paleis 2 - Stand 31
een forfait-overwinning voor onze ge
sternden.
Zondag aanstaande:
Ons gestemd elftal trekt op ver
plaatsing naar Stade Kortrljk. Waar
Pinteion, Dedeurwaerder en andera
Hoste's ln de laatste weken een ophef
makende remonte verwezenlijkten,
staan onze mannen voor een zware
opgave. De Specialers trekken naar
S. V. Waregem.
Tuut pufhh'm en den express Zillebeke-Ieper stoep
stille. Me stapten up die gemakkelikke hoge perrons, sobbel-
den biekansten van de terten over uyzc valiezen en me
rcoaren arrieveird. Zoe je gloven dat 't froai ordig doet os je
vo den eirsten ké achtir tivi moanden en holf were de frissche
lucht van jen eigen streke in ossemt. Me volgden wieder de
stroom van 't volkmo osme an de wachtzoale kwamen wast
demie-tour d droite, en me mosten ol de geweune sortie buyt-
ten. Vap rechts wierden me verwelkomd deur e vertrouw
de geure. 't Was hellegat dounkre en mi nuyze zwoare valiezen
puften me verder, tout dat t Haentje e milliard of twt uit-
krayde. 't Wo nie te verwoundren want e ley mi ze powten om-
hoge. De Drake schot toe, mo... vloogt 'er vcm boven up. De
leeiuw die goe ziet 's nachts koste z'olle twi rechte snakken om
nulder te togen dan d'er do uytgebroken rails lagen van den
tram. 't Haentje zei e twodde van danzer d'r nog ro luchtjes bie
zetten en de Drake ruttelde: «,'t Wesche op lange da dadde hier
ol ligt. Osten 't zei e wisten nog nie wukk e grote waarheid
datten zei. E zo kwamen me wieder toe in leper van nuyze
vieage no Amerika wo damme wieder envoyés spécial woa-
ren van de G dubbel O. 't Was vor en oenderzoek in de moder
ne mother convents conventen wo danze kiendjes kopen
van Amerika...
Nu damme were ingeburgerd zie'n soume toch e poar
vroagjes willen stellen:
1. Woarom bluyven die rails do liggen an de tramstoatie,
me weten nie an wien dat 't liegtmo 't zoedt e schonne kuy-
schienge tien da dadde do weg woare!
2. Wuk goat er gebeuren mtt da monumentaal wacht-
zoaltje van den tram, nu damme hord 'en datter e'n ottobuys-
stoatie goat e makt zien!
Over uyze vieage gamme loater e ki vertellen, 't verslag
is weg no de gecentraliseerde subcommisje van kiendje-koperie-
affeirens.
Den assemble zé7iéral.