w^i^mMSÊÊÊ^
mm
feil
Het Landbouwsalon te Brussel
in het teken der belangstelling
Schurft bij dieren
De Tuberculose
bestrijding
in Westvlaanderen
WÊÊÊÊÊKËÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm
Grote en kleine boer vindt er zijn gading
GEDRAGEN
tractor II
«oor
5e electrisch©
draagbare
ontromer
D. A. J
automatische
knipkoppeling
snijbreedte
oogsten
10 PK. EFFECTIEF (2 cyl.
4 tijden - benzine - ma-
zout - 18 Km. per uur).
Demonstraties en inlichtingen: Ets. Raymond BOUVIER
Itterbeeklaan, 252, BRUSSEL - Tel. 21.45.68
Nationale Legwedstrljd - Roeseiare
Uitslagen na 112 dagen
HL
ZO U WENST VEEL EN VOEDZAAM GRAS OF HOOI TE
OOGSTEN. DIEN DAN EEN FLINKE POTASBEMESTING
TOE OP UW WEIDEN.
800 TOT 1.000 KG. SYL VINIET 17%
300 TOT 400 KG. CHLOORPOTAS 40
(6907) VERZEKEREN U DE GEWENSTE UITSLAG.
HET WEKELIJKS NTEtTWS Zaterdag 13 Febr. 1934. Blz. 11,
Van 14 tot 21 Februari rn de Eeuwfeestpaleiien
Het cnnütaï melk
machines in België
Landbouwers
Denkt erop dat gedurende
de strenge vorstperiode vele
traktoren vervroren. De enige
echter die volledig bestand
was tegen de vorst is de
DEUTZ TRAKTOR
met luchtverkoeling.
STEVENS GEBR.
leper Poperinge
LANDBOUWERS!
LANDBOUWKREDIET
Gewestelijk agent voor Poperinge en omstreken
Verdeler voor leper en Omliggende
Firma R. MILLEVILLE, Gasthuisstraat 65, tel. 233 Poperinge
Wed. J. COVEMAECKER - DEGRIJSE, Veurnestw. 23, tel. 73 Elverdinge
D.D.D. IS DE ENIGE
MAALMACHINE IN EUROPA,
ZONDER IÉN ENKELE CONCURRENTIE
BIJGEVOEGDE
HENGSTENKEURING
TE ROESELARE
ftllKOW
HOOIRAAK EN
.KEERDER VOOR
TRACTOR -"*■
PIKBINDER VOOR |§j|
ENKELE
MELKEMMER
NIEUW
MODEL
aBSrKWmw
VOORDUBBELGEBRUIK
DE MEEST VOLMAAKTE. DE
MEEST GEPERFECTION-
NEERDE EN DE MEEST
ECONOMISCHE LAND-
BOUVv TRACTOR.
Materiaal voor tuinbouwer».
MOTORMAAIMACHINES
RECORD
MOTOREN «MAG».
Paleis 6 B, stand 18.
(a-6650)
I. - KLASSEMENT (7 beste hennen).
Eieren Gem. gew.
1.
2.
3.
4.
5.
S.
7.
3.
9.
10.
11.
12.
13.
A. - Lichte rassen.
W. L. Vandevyvere Omer
De Rycke Oscar
Willems Edg.
Vandamme Omer
Joye Cyr.
Wegsteen Oct.
Derveaux M.
Wegsteen Omer
Vasseur A.
Bruneel Jules
Zw.L. Speecke A.
W. L. Govaert Osw.
Hoornaert V.
B. - Zware rassen.
1. R.I.R. L. de Boesinghe
2. Baron de Vinck
3. Lenaerts Paul
4. Legrelle A.
5. Desmedt Jullen
6. Ghekiere N.
7. Persyn Herm.
8. Thibaut H.
9. Bruneel Paul
10. Dobbelaere Om.
11. Le Grelle A.
12. De Jonghe-Joye
13. Van Kesteren J.
14. N. Hamps De Ruyck A.
15. W.Wyan. de Blommaert P.
16. R.I.R. Degelle Jos.
17. Al denhof! Jos.
Bulten Prijskamp:
Hy-Llne Verhaeghe L.
Schuiferskapelle
554
53,2 gr.
Machelen
541
51,5
Ertvelde
457
53,2
Westrozebeke
424
52,1
Lichtervelde
392
52,7
Kortemark
390
50,9
Zwevegem
388
54.3
Kortemark
386
53,8
Poperinge
292
57,6
Oostnieuwkerke
283
57,3
Zarren
259
51,2
Komen
250
54.4
Anzegem
188
52,4
Ruddervoorde
609
56.4
Zillebeke
592
53.3
Waver
590
56.8
Pulle
584
60.4
Westrozebeke
583
53,3
St-Eloois-Winkel
576
58.6
Wingene
561
53.7
Sombrefïe
536
55,8
Oostnieuwkerke
520
53,7
Beveren
509
58,3
Pulle
508
55,4
Menen
495
53,5
Halle-Santhoven
431
54,6
Ertvelde
421
59,7
Bierghes
397
53
Beauveschain
391
59,3
Clermont
390
52,6
Geluwe
623
56,7
n. - DE BESTE LEGSTERS NA 112 DAGEN
101
99
98
97
Wlngene
Rudervoorde
Waver
Geluwe
1. Lot 20 Nr 1 - R.I.R.
2. Lot 25 Nr 1 - R.I.R.
3. Lot 17 Nr 9 - R.I.R.
4. Lot 29 Nr 3 - Hy-Line
STATISTIEKEN PER RAS NA 112 DAGEN
(Het beste lot van ieder ras)
Dot Mr Eieren Gem. gew. Meelv,
p. hen
10,050 .kg
10,585 kg.
7,135 kg.
8,775 kg.
7,993 kg.
9,255 kg.
W. Leghorn
R.I.R.
Zw. Legh.
N. Hamps
W. Wyandotte
/yar
Kr. (Hy-Line)
p hen
10
22
69,6
10
2
73,1
10
13
33
10
14
45,8
9
30
44
9
29
81,3
53,2 gr.
60,4 gr.
51,2 gr.
59,7 igr.
53 gr.
56,7 gr.
Opbrengst
p. toom
1171,37 fr.
1550,07 fr.
524,40 fr.
906,02 fr.
763,47 fr.
1469,52 fr.
«IftllllinilHllllllllllllllllllliUllllllllIlM
Wat de grote jaarlijkse han
delsfoor te Brussel voor honderd
duizenden in dit land betekent, is
het Landbouwsalon voor de land
bouwers. In de jongste jaren
heeft dit salon zich dermate ont
wikkeld dat iedere moderne hoe
ve-uitbater er alle belang bij
heeft liet ieder jaar te bezoeken.
Wij zeggen ieder jaar, en ieder
hoeve-uitbater, omdat zowel de
kleine boer met enkele gemeten
grond, als de grote landbouwer,
die tientallen hectaren bebouwt,
er alles kan vinden wat hij van-
doen heeft of wenselijk acht om
zijn bedrijf uit te rusten, op een
wijze, waarop ieder landbouwbe
drijf in deze huidige tijd het
hoort te zijn.
Kleinere boeren die kort na de
oorlog de eerste landbouwsalons
hebben bezocht, zullen er een eerder
teleurstellende indruk hebben opge
daan. Ja zeker, er werd wel veel
nieuws en onbekends geëxposeerd,
ma'ar alles leek er zo groots, zo kos
telijk, zo onbereikbaar. Dat is niet
voor ons bestemd, en zal ook nooit
voor ons bestemd zijn, zullen er veel
gezegd hebben. Al het ongelijk had-
In vele stallen lijden de dieren
van schurft of worden gefolterd
door ongedierte.
EeBiN's Antinsect is het enig
middel dat de dieren in een enkele
behandeling verlast van die kwalen.
Amerikaans produkt dat in heel de
wereld wordt gebruikt.
Antinsect is zo doeltreffend en
blijft zo lang-durig werkend dat een
behandeling de dieren vrijwaart van
een nieuwe besmetting gedurende
verschillende maanden. Totaal on
schadelijk voor mens en dier.
Verkocht bij apothekers, veeart
sen en drogisten, tegen 48 fr. de
doos, voldoende om 10 volwassen
koeien of paarden te behandelen,
15 tot 20 kalveren of varkens.
Vindt U het niet bij uw leveran
cier, schrijft dan een postkaart aan
Etabl. Billen te Ukkel (dit adres is
voldoende) en zonder kosten wordt
het bij U thuis besteld door de
postbode (6908)
den ze inderdaad niet, want de na
oorlogse landbouwindustrie meende
het inderdaad in eerste instantie te
moeten hebben van zware getuigen,
tractoren en enorme pikdorsers, die
slechts de belangstelling van enkele
meer-begoeden konden wekken. Het
was de strijd tussen de importa-
teurs, die zodanig in het grote
ten strijde trokken, dat ze 'het klei
nere over het hoofd zagen.
De ontwikkeling van de land
bouwindustrie is evenwel in de ja
ren die daarop volgden de wegen
opgegaan, die voor haar gebaand
waren ten dienste staan van de
grote, maar eveneens en evenzeer
van de middelmatige en kleine land
bouwer. De mechanisatie en vooral
de motorisatie van de landbouwbe
drijven zijn in de jongste jaren met
reuze - schreden vooruit gegaan.
Steeds maar werden er nieuwe en
meer grschikte modellen op de
markt gebracht, meer en meer heeft
de tractor het paard in de hoek ge
drongen, meer en meer ook vond
de kleine hoeve-uitbater zijn ga
ding tussen hetgene werd voortge
bracht.
Het Landbouwsalon 1954 kan als
de bevestiging worden bestempeld
van wat wij hierboven schreven
de grote en de kleine boer moet er
naar toe. Het is nu eenmaal een feit
dat moderne uitrusting stukken van
mensen kost. en daarom is het ze
ker gewenst dat men zich van alles
op de hoogte stelt en dat men zich
met de laatste nieuwigheden inlaat,
alvorens men zijn duurverdiende
centen in enig modern stuk alaam
gaat steken. De tijd dat de land
bouwer zich door kwieke en goed
pratende handelaars bij de neus
laat leiden is voorbij.
Het feit alleen dat, spijts de in
beslag genomen oppervlakte 8 pa
leizen dezelfde is gebleven als
verleden jaar, maar dat het aantal
exposanten tot 380 is opgeklommen,
spreekt voor de veelzijdigheid van
de machines, werktuigen en diverse
producten, welke er zullen worden
tentoongesteld. Natuurlijk dat een
ruim deel in beslag wordt genomen
door gemotoriseerde werktuigen,
maar de verhouding kleinere moto
ren is fel verhoogd, evenals het per
cent dieselmotoren. De construc
teurs hebben er zich blijkbaar re
kenschap van gegeven dat de evolu
tie in de richting vein de beperkte
kostprijs heen moet. De tentoonge
stelde buitenlandse producten, net
als de binnenlandse productie zijn
die richting ingeslagen.
Er zal dus heel wat te zien en ook
te leren vallen. Al wie belang stelt
in de ontwikkeling en vooruitgang
van de landbouw, in het welzijn en
verbeteren van de levensvoorwaar
den van de boerenbevolking, moet
begrijpen dat het wenselijk is dat
hij het salon bezoeke. Over de ge
hele wereld wordt de landbouw in
een vlug tempo gemoderniseerd de
hoeve-transportmiddelen, de bin
neninrichting der hoevegebouwen,
de algemene uitrusting van de uit
bating. de selectie en de meer ratio
nele voeding der dieren, de melk-
winning, de zuivelbewerking en
-productie, enz. Alles ondergaat een
diepgaande evolutie. Een wel voor
bereid en diep bestudeerd bezoek
aan het salon kan in dit alles van
overwegend belang zijn.
Aan allen die er zullen naartoe
gaan, zowel om te zien. maar meer
nog om te kopen, zouden wij noch
tans een raad willen geven. Men
ga het liefst in groepsverband en
men late zich leiden door een on
derlegd en bedreven gids. Zij kun
nen ook best gebruik maken van de
kasteloze inlichtingsd'enst, die in
het grote Paleis Nr 5 werd inge
richt.
Luidens de jongste
ontwikkelde het aantal
nes in ons land zich
jongste jaren als volgt
statistieken
melkmachi-
tijdens de
Westvlaanderen
956
1.184
1.332
Antwerpen
366
504
714
Brabant
1.268
1.518
1.752
Oostvlaanderen
307
395
459
Henegouwen
2.481
2.936
3.221
Luik
2.607
3.110
3.544
Limburg
405
505
460
Luxemburg
779
986
1.224
Namen
1.716
1.993
2.258
Vraagt inlichtingen en de waar
borgen die gegeven worden door de
Algemene Vertegenwoordigers
OKKASIE-TRAKTOREN te koop:
1 Massey-Harris - 1 Case
6 Ferguson met carburine
3 Ferguson met Perkins Dieselmo
tor
3 Ferguson met Deutz Dieselmotor
met luchtverkoeling.
(6887)
Het Rijk 10.880 13.131 14.964
Zo U een lening wenst voor
de behoeften van uw uitbating
wendt U in vertrouwen tot
het NATIONAAL INSTITUUT
voor
(Openbare instelling
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. - Tel. 18.40.04.
of tot
de enige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers
MM. A. GHESQU1ERE, A9, Pol-
derhoeklaan, §t Kruis-
bij-Brugge (Tel. 32.954)
L. MAES, 28, Fortstraat,
Komen (Tel. 197)
E. WVYLENS, 10, Maar
schalk Fochlaan, leper.
(Tel. 276)
M. DE BLAUWE, Lange-
markstr., 364, Woumen-
Jnnkershove.
Mogelijkheid leningen te be
komen van 2 tot 10 jaar, met
het landbouwvoorrecht op het
vee, het materieel en de oog
sten als enkele waarborg.
Kredieten van langere duur
tegen hypotheek. (624)
EN DIT DANK AAN ÉÉN ENKEL GEHEIM
(ZIJN STENEN)
D.D.D., de koning, of liever de keizer der
BOERENMAALDERIJEN, overdrijft geenszins
wanneer hij beweert dat al de landbouwers welke
reeds 2-3 maalderijen kochten en zelfs zij, die
er vandaag of morgen een nieuwe aankopen, alle-
maal zijn klanten blijven en dat ze hun laatste
D. D. D» molen bij D.D.D. zullen kopen. Het kerkhof D.D.D,
is daarvan het schitterendste bewijs; vrachtwagens
Steen die het enig maalderijen van alle merken, vele als nieuw over-
geheim verschuilt genomen aan de prijs van oud ijzer, kunnen daar
van D.D.D. door iedereen bezichtigd worden.
LANDBOUWERS! Onderzoekt zelf de maling van uw eigen maal-
machine, om na te gaan of er geen verlies ls van 20 tot 40 onver
teerbaar meel, dat onverteerd ln de uitwerpsels terecht komt. Vraagt
aan D.D.D. op welke wijze U dit kunt onderzoeken.
D.DJ). vervaardigt 4 grootten van molens, voor motoren van
44 tot 4 HP.: alsook 2 grootten voor motoren van 5 tot 10 H.P., deze
laatste werden speciaal gebouwd voor tractoren. Verder wordt ieder
grootte in laag en hoog model vervaardigd.
Komt zijn modellen en grootten, maar bijzonder z}jn werking
bezichtigen op het SALON VAN BRUSSEL, leder jaar en steeds in
het Paleis 6B, Stand L
WEET U?... Dat D.D.D. maalderijen verhuurt aan 100, 150 en
200 fr. per maand, volgens grootte.
Vraagt prospectus, prijzen en nadere Inlichtingen, zonder de
minste verbintenis, vermits U toch vroeg of laat allen klanten van
D.D.D. wordt.
Schrijven: CONSTRUCTIE WERKHUIZEN D.D.D., Ieperstraat 16,
Dlkkebus (bij leper) - Tel. 195 leper. (6899)
Onder de vele diensten die het
Ministerie van Landbouw opricht
te, om de landbouwers ter hulpe te
zijn. komt deze van de tuberculose
bestrijding ongetwijfeld op een zeer
voorname plaats. Het valt immers
niet te loochenen dat het streven
naar tuberculose-vrije stallen voor
de aangesloten landbouwers heel
wat voordelen heeft bijgebracht.
Gelukkig dat steeds meer en meer
veehouders er van. bewust worden,
want wij zien dat het aantal aan
gesloten leden en het aantal Inge
schreven dieren van jaar tot jaar
de hoogte in gaat.
De zo pas verschenen brochure
over het dienstjaar 1952 - '53 geeft
naast de ledenlijsten niet alleen en
kele zeer te waarderen bijdragen,
maar laat bovendien een cijferver
slag kennen, waaruit wij graag ter
bronne gaan. Zo zien wij dat het
Verbond der Tuberculosebestrij
ding in Westvlaanderen 144 bonden
telt, zijnde één meer dan het jaar
voordien (In 1940 bestonden er 87,
in 1945 reeds 96 en in 1950 niet min
dan 14). Het aantal leden ls nog
in grotere mate gestegen: 2.328 in
1944; 5.482 ln 1945; 15.136 in 1950;
17.481 in 1952 en 17.897 in 1953. Het
aantal aangesloten dieren ln deze
respectievelijke jaren was: 28.657,
49.073, 185.732, 224.530. en 232.077.
Tijdens het dienstjaar 1952-'53
werden door de bond heel wat toe
lagen uitgekeerd.
Toelagen voor afgeslachte dieren:
1.098 gevallen voor een bedrag van
3.181.355 fr., waarvan 655 clinische
onderzoeken voor 1.599.000 fr. en
442 stalaanzuiveringen voor één
millioen 579.855 fr„ wat tegenover
vorig jaar een verhoging betekent
van 519 gevallen. Er werd 1.620.930
frank meer uitgekeerd.
Toelagen voor aangekocht» die
ren: 433-420 fr.
Stalontsmetting: 520 deelnemers;
169.435 ontsmette ma en als terug
betaald bedrag 42.300 fr. Er wer
den 96.771 m2 meer ontsmet dan
het vorig Jaar.
In d« loop van het laatste dienst
jaar werden er ln de gouw 228.021
dieren getuberoullneerd waarvan
33.361 met positieve reactie.
Onder da 17.897 leden telt de
bond thans 10.119 of 56,54 vrije
bedrijven, wat een aanwinst bete
kent van 1.796 vrije bedrijven te
genover vorig Jaar. Er werden 8.447
diploma's afgeleverd.
Al deze cijfers dewelke alle nog
steeds in fel klimmende lijn liggen,
wijzen er op dat de bond ter be
strijding van de rundertuberculose,
niet alleen meer en meer het ver
trouwen geniet van de landbou
wers, maar eveneen» dat de leiders
zich om het meest inspannen om
iedereen ten dienste te staan. Wij
verhopen dat in de nabije toekomst
nog meer veehouders het belang
van de tuberculinering zullen mo
gen begrijpen.
Gekeurde dieren
Gastar de Bars dam, «ig. Celle-
bert Arseen te Zarren.
Tarzan de Kooigem. eig. Vanhout-
te Eudoxe te Kooigem.
Lutteur de la Mandel, eig. Ver-
raes Charles te Uitkerke en Dhaen»
Marcel te Roeselaie.
Premier de Mourcourt, eig. Soe-
taert Getor. te Ledegem.
