DE FAMILIE KLEPKENS
huismoeders,
VERMAKELIJKHEDEN
P0PER/NGENAAR
I
Poperingse Brandverzekering
vierde op waardige wijze
haar 50-jarig bestaan
Lcaav.
erichit
i
DE HOPPEDO
MARRECAU
w*
FIRMA DFRYNCK
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 13 Febr. 1954. m* BlZ. 3.
POPERINGE
BETAAL
MINDER BELASTINGEN
POPERINGE - Tel. 421.
L
GEORGES SOENEN
«ZAAL BELFORT»
RECORDPOGING
KAARTSPEL
GROTE MARKT
POPERINGE
Op Zondag 28 Februari 19S4
Deuren te 19 u. Gordijn te 19.30 u.
OPVOERING DOOR KUNSTLEVEN UIT MENEN
9
p^B
ALLE VERZEKERINGEN
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
MOET UW ZOON
VOORTSTUDEREN
WERKELIJK, U MOEI
DEZE OPERETTE ZIEN
ft
ROUWBER1CHTEN
ff 21-22 Februari
CHRISTEN VOLKSHUIS poperinge
Grootse Jubelvïerïng bij het A.C.V.
te Poperinge
ROUWBEDANKINGEN
WESTOUTER.
WATOU.
Ik ben koper van alle
ZILVEREN MUNTEN niet meer gangbare)
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
Gevraagd
HUIS TE HUUR
TE POPERINGE
bespaart honderden franken. Gebruikt onze
fijne margarine:
ff
Want terwijl u de margarine De hoppeboer
verbruikt bekomt u dit mooi koffie- en (of)
tafelservies.
■BBPi
MM
K. F. C. POPERINGE
MAURICE BEDDELEEM-INDEVÜYSt
Priesterstraaf, 44, Pepert«g(£>fe
VRAAGT INLICHTINGEN BIJ
UW WINKELIER
WINKELIERS
VOOR INLICHTINGEN
GROOTHANDEL VOEDINGSWAREN
VLAMINGSTRAAT, 11
POPERINGE TELEFOON 124
HANENKAMPEN
J. STORM E
NAAR LANDBOUWSALON
TE BRUSSEL
TELEFUNKEN RADIO
bii Stevens Gebroeders.
St Berfcinus: E. H. Varadenberghe. -
Tel 375
St Jan: E. H. Raes. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Loncke. - Tel. 627.
Pensioenen en levensverzeke
ringen in verband met BE
LASTINGSWINST. - inl. zon
der verbintenis:
M. en G. Verfaillie
Provensteenweg 10
(c-6695)
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Veurnestr. -
Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - TeL 303.
Verzekeraar-Raadgever.
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
tén. (d-52300
BURGERSTAND
van 4 tot 11 Februari 1954.
Qaboortgn. Pattin Anique,
d. v. Willy en Vandamme Simon-
ne, Maurice De Wulfstraat 13.
Rosseel Lena, d. v. Maurice en
Lobeau Anna, St-Sixtusstraat 37.
Wintein Dorothé, d. v. Lucien
en Debruyne Christiane, Kom-
straat 74. Tetaert Christine,
d. v. Lionel en Winne Marie-Josée,
Dweersstraat 4.
Maes Rudi, z. v. Willy en Cee-
naeme Marie, v. Roesbrugge.
Decroix Jannick, d. v. Denis en
Dewitte Christine, v. Oost-Cappel.
Overlijdens. Hardeman Jo
seph, 67 j., echtg. Decrock Irma,
v. Westouter. Vancayzeele An-
gèle, 63 j., echtg. Dequeker Ca-
mille, v. Watou. Reniere Maria,
73 j., wed. Ampen Achille, Ste-
Annastraat 10. Steichler Rena-
tus, 79 j., echtg. Vandevoorde Ir
ma, Krómbekestraat 52, Mer-
levede Maria, 71 j., wed. Feys Al-
phonse, Gasthuisstraat 5.
Huwelijksbeloften. - Geeraert
André, v. Westvleteren, en Tresy
Maria. v. Poperlnge. Bulckaert
Urbain, v. leper, en Vancayzeele
Martha, v. Poperinge. Vander-
sype Roger, v. Roesbrugge-Ha-
ringe, en Hernaert Alice, v. Po
peringe. Warlop Julien, en
Pouseele Liliane, b. v. Poperinge.
Cambie Daniel, en Derycke De-
nise, b. v. Poperinge.
GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM
GEVIERD BIJ
DE EE. ZZ. BENEDICTINESSEN
In 't Klooster der EE. ZZ. Bene
dictinessen, Boeschepestraat, werd
op Zondag 7 Februari jl. het gou
den kloosterjubileum gevierd van
E. Z. Marie, in de wereld Juffr.
Hélène Caenen.
Te dier gelegenheid werd te
9.30 uur in de kapel van het kloos
ter door Mgr Mahieu, Groot-Vica
ris van het Bisdom, een plechtige
Dankmis gecelebreerd welke bij
gewoond werd door de Familiele
den van de -jubilerende Eerw. Zus
ter en door talrijke oud-leerlingen.
Na de H. Mis werd tijdens een
feestvergadering door de school
gaande kinderen van de klooster
gemeenschap een warme hulde ge
bracht aan Eerw. Zuster Marie.
Z. E. H. Boedts, Bestuurder der
Priorij, bracht vervolgens hulde
aan de jubilaresse en wenste haar
dat zij binnen 10 jaar haar dia
manten kloosterjubileum zou mo
gen vieren. Mgr Mahieu werd door
spreker een hartelijke dank ge
zegd om niettegenstaande het gure
weder toch dit jubileum te zijn
komen opluisteren.
Een feestmaal waaraan de ge
vierde Eerw. Zuster, talrijke fa
milieleden en genodigden aan deel
namen en er alle eer aan brach
ten, besloot deze jubileumviering.
Onder de aanwezigen merkten wij
o. m. nog op Eerw. Zuster Marie-
Angèle, zuster van de jubilaresse
die onlangs haar diamanten kloos
terjubileum vierde in het O. L.
Vrouw Gasthuis ter stede.
Aan Eerw. Zuster Marie bieden
wij onze hartelijkste gelukwensen.
Zaterdag 13 Februari, te 10 uur
s morgens, ter café OOST-
VLAANDERENBoeschepestraat,
121, ter stede, bij Henri Truyman
(Vandenbilcke), zullen 4 dappere
kaarters hun kans wagen om het
wereldrecord kaartspelen neer te
halen. Het zijn: Henri Truyman.
Gaston Vermeulen, kampioen Ro
de Kaarters» 52-53 Poperinge; Mi
chel Cardon, uit Loker, bijgenaamd
Savatte kampioen N.-Fr. en Je
rome Vandenbilcke. Twee getuigen
zullen aanwezig zijn. Zij verwach
ten veel aanmoediging van hun
stadsgenoten. Allen welkom.
(Med.)
AUTO IN DE GRACHT
Langs de Iepersteenweg,
ter
hoogte van de hofstede Derycke, is
Zondagavond jl„ rond 8.30 uur, de
autovoerder Lucien Timperman, uit
Vlamertinge, met zijn auto in de
gracht terechtgekomen. Gelukkig-
lijk werd hierbij niemand gewond,
maar de wagen liep schade op.
VEREREMEK KING
Zoals reeds gemeld wordt op
Zondag 14 Februari, te 11 uur, op
het stadhuis, door de Hr Burge
meester Dr J. Van Walleghem,
het Nijverheidsteken 2" Klas uit
gereikt aan de Hr Daniel Vande-
kerckhove, als herkenning van
25 jaar trouwe dienst als auto
voerder bij de Hr Dr J. Van Wal
leghem.
>7
van
Blijspel in 3 bedrijven door Aug. Hendrickx.
Lachen... LACHEN... LACHEN...
WIE ZICH EEN PAAR UUR HARTELIJK WIL VERZET
TEN MAG DIT SPEL NIET MISSEN!
ZORG TIJDIG VOOR UW PLAATSEN!
Plaatsbespreking: «Belfort» Poperinge. - Tel. 214.
ügangsprijs: 30 - 25 - 15 fr. (e-6896)
KON. KATH. HARMONIE
«SINTE CECILIA»
Alle Ereleden en Leden worden
uitgenodigd tot het concert, dat
onder leiding van de Hr J. Wijns-
berghe op Zondag 14 Februari, te
20 uur. in de feestzaal van het lo
kaal. door de Harmonie gegeven
wordt.
Aan alle Ereleden en Leden werd
reeds een uitnodiging met het pro
gramma van deze kunstuitvoering
gestuurd.
Dc muzikanten wordt herinnerd
aan de herhaling van deze Vrijdag
avond 12 Februari; klaroeners en
trommelaars worden er ook drin
gend verwacht.
Een paar foto's uit deze feestviering. Boven: na de ontvangst
ten stadhuize. Op de eerste rij bemerkt men o.m. de H.H. Onder
voorzitters Quaghebeur en Bataille, dhr Burgemeester Van Walle
ghem, dhr Voorzitter Crousel, verders de bestuursleden van de
Brandverzekeringsmaatschappij en de leden van het Gemeente
bestuur.
Op een eenvoudige, maar tref
fende wijze heeft dp Poperingse
Brandverzekering Zondag 7 Fe
bruari de herinnering gevierd van
haar stichtingsdag in 1904. Dit ju
bileum werd niet met grootse praal
aan de man gebracht, maar stond
veeleer in het teken van de dank
baarheid.
In de 9 uur Mis werden de stich
ters en de overleden leden pië
teitsvol herdacht. Die dank was
men deze mannen wel verschul
digd.
Ook de strijders der jongste oor
logen werden gevierd, door een kor
te plechtigheid aan het standbeeld,
met bloemenneerlegging door dhr
Voorzitter.
Ten slotte werd ook de dank be
tuigd aan het stedelijk vrijwillig
Pompierskorps, dat de ganse dag
meeleefde in de viering en aan het
welk met de middag een feestmaal
werd aangeboden.
Het bestuur der Maatschappij
verzamelde in «De Kantien», van
waaruit met het Brandweerkorps
werd opgestapt naar het Stadhuis
waar te 11.30 uur de plechtige ont
vangst door het Magistraat plaats
had. Alle leden van de raad had
den er aan gehouden présent te
zijn. Enkel dhr Schepen Vitse werd
door een andere bijeenkomst weer
houden.
In zijn toespraak zegde dhr- Bur
gemeester Van Walleghem zeer te
recht dat het de eerste maal was
dat er te Poperinge een jubelvie-
rende vereniging met een sociaal-
economisch karakter mocht .worden
ontvangen. Hi.i bracht 'een korte
hulde aan de stichters en hun op
MGR H. VAN WAEYENBERG,
Rector der Universiteit van Leuven,
OP BEZOEK IN ONZE STAD
Monseigneur H. Van Waeyen-
bergh. Rector-Magnificus der Ka
tholieke Hogeschool van Leuven,
komt op Maandag 15 Februari e.k.
alhier voor het Davidsfonds een
voordracht geven met lichtbeelden
over De Hogeschool van Leuven
Deze voordracht gaat door in de
zaal van het College, te 20 uur, op
voormelde dag.
De leden van de Oud-Studenten-
bond van het St-Stanislascollege
en van de Vereniging Vlaamse
Leergangen» werden eveneens op
deze belangrijke voordracht uitge
nodigd.
- Telefoon 445.
GELDINZAMELING TEN BATE
DER CHRIST. TERINGLIJDERS
Op Zondag 14 Februari zal door
de Christelijke Ziekenkas een jaar
lijkse collecte gehouden worden
aan al de kerkdeuren ten bate
der Christelijke Teringlijders.
Eenieder zal aldus in de gele
genheid gesteld worden deze geld
inzameling met een milde gift te
steunen, ten bate der zieken, in
wier naam we bij voorbaat van
harte danken.
MILITIE
Lichting 1955.
Overgifte van liet contingent 1955.
Stukken inzake vóórselectie.
De dienstplichtigen, behorende
tot de lichting 1955 en die geen
aanvraag om uitstel, vrijlating of
vrijstelling hebben ingediend in
Januari 1954, gelieven volgende
stukken af te halen (of te doen
afhalen door een hunner huisge
noten) ten stadhuize, winket 5:
een brochure «Het Leger ver
welkomt de Dienstplichtigen
van de lichting 1955»;
een Kaart nr 1;
een formulier voor studiege
tuigschrift.
Kaart nr 1 moet ingevuld wor
den door de dienstplichtige en het
studiegetuigschrift door de laatst-
bezochte onderwijsinrichting. Die
beide stukken moeten binnen de
14 dagen teruggebracht worden
ten stadhuize, winket 5.
TE KOOP:
HOOI, STRO
en MACADAM
alsook ZOMERTARWE.
OMER TILLIE
Abelesteenweg, 9, Poperinge.
Tel. 279. (c-6992)
volgers, die de bloei van de maat
schappij hadden weten te bewer
ken. Een vereniging is waard, wat
haar bestuur en leden waard zijn.
Ten slotte bracht hij hulde aan
de wijze waarop steeds alle politiek
buiten de maatschappij was gehou
den geworden en eindigde met zijn
hartelijkste wensen aan te bieden,
niet alleen aan het feestvierend
bestuur, maar ook aan de Brand
weer, die zoveel verdiensten voor
zich mag opeisen. Hij eindigde met
de woordenWij wensen U vele
risico's, lage premiën en weinig
branden.
Dhr Crousel, Voorzitter, nam het
wederwoord. Hij verklaarde zich
diep getroffen door de huldeblij
ken door het Stadsmagistraat aan
geboden, maar verklaarde deze te
moeten overdragen op de stichters
van de Maatschappij en op zijn
huidige medewerkers. Hij verklaar
de een bijzondere bondgenoot te
treffen in de Poperingse Brand
weer, die steeds bereid is alle on
heil te heipen te niet doen, met
bekwame spoed en trouwe tucht.
Ook het Stadsbestuur heeft hij
heel speciaal te danken, omdat het
steeds voor een degelijke u.trusting
van het korps heeft gezorgd.
Na deze mooié toespraken volgde
de traditionele heildronk, waar
mede ook de ontvangst ten stad
huize ten einde liep.
Hierop werden b'eemen neerge-
ledg aan het standbeeld der ge
sneuvelden en werd er in Het
Hof van Commerce een middag
maal aangeboden aan het Bestuur
en aan het PomDierskoros.
iWtfWtftMWWWWWWWWWtCWVWU»
Goed, maar heeft hij er wel
goesting voor? Gedwongen
studie is dikwijls halve studie!
Zo was het met KAREL VER-
WINDE, die de zuurgewonnen
centen van zijn vader opstu-
deerde.. in de wijn!! Geluk
kig kwam hij, na een vrolijk
wedervaren bij de troep, terug
tot de oude boerentraditie.
DUIVENMAATSCHAFPIJ
«DE VERBROEDERING»
HULDIGT IIAAR KAMPIOENEN
Door de duivenmij «De Ver
broedering werd op Zaterdag
7 Februari jl. de jaarlijkse feest
dag gevierd.
Een prachtige bolling voor de
dames was er de inzet van; tal
rijke deelname met vreugde bij de
dames, die een mooie prijs behaal
den of met goede hoop voor de
naaste maal bij wie niet genoeg
bolde.
Het gezellig dansfeest zeer
talrijk bijgewoond tijdens het
welk hulde gebracht werd aan de
kampioenen van het verlopen sei
zoen, die dan ook de behaalde be
kers en diploma's in ontvangst
mochten nemen.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
CHIROJEUGD
Na die prettige goochelnamiddag
van verleden Zondag, hebben we nu
Zondag a. s. een toneeinamiddag. En
kele knapen spelen voor u: De keizer
met het onzichtbare kleedKlucht
In 1 bedrijf. Vervolgens vertelt leider
Robrecht verder over Gttnther en de
mensen uit een andere ster.
Tot Zondag.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Zaterdag 13 Fe
bruari, te 9.30 uur, in St-Janskerk,
voor
MEVR. MARIA MERLEVEDE
Wed. van Heer Alfons Feys
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien. (c-7010)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de JAARMIS, op
Zondag lk Februari, te 9 uur, in
St-Bertinuskerk, voor
HEER ALFONS VANHOVE
Echtg. van Vrouw Louise Wicke
en DOCHTER GILBERTE
Vanwege de Familie Vanhove.
(c-7011)
B
RENINGELST.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Dinsdag 16 Fe
bruari, te 9.30 uur, in de parochiale
kerk van Renihgelst, van
HEER
HENRI-CORNELIUS BEELPREZ
Wed. v. Vr. Irena-M.-Th. Huyghe
geboren te Moorslede 13 Maart 1815
en overleden te Reningelst
de 10 Februari jl.
Vanwege de Familie. (c-7012)
CONFERENTIE DER
GROTE VIER TE BERLIJN
Donderdag zijn de vier ministers
in> besloten zitting bijeengekomen.
Vooraf hadden de drie Westersen
een voorbereidende bespreking. Ook
dhr Molotov heeft reeds contact
genomen met het hoofd van de
Oostenrijkse delegatie, dhr Figl.
IN DE SENAAT
Arbeidscontract goedgekeurd
Donderdag heeft de Senaat o a,
het wetsontwerp op de beperking
van de grootwarenhuizen en het
wetsontwerp op het arbeidscontract
goedgekeurd. Na de stemmingen
werd een aanvang gemaakt met de
bespreking van de grondwetherzie
ning.
IN DE KAMER
Interpellatie van dhr Delwaide
De Kamer heeft een sobere doch
indrukwekkende interpellatie aan
hoord van dhr Delwaide over de
taaltoestand op het Ministerie van
Buitenlandse Zaken. De interpellant
verklaarde .zich akkoord met de gro
te lijnen van de politiek van de Mi
nister. maar kon dit niet zeggen van
de blijvende wantoestanden op ge
noemd ministerie.
Kon. Mij VOLKSTONEEL IN DEUGD EN VREUGD
cn orkest ZONNEVAART
Kaarten bij Meester Schelpe of Zondag van 11 tot 15uur
in 't Volkshuis. (c-6990)
Zeer verdienstelijke leden vereremerkt en gehuldigd.
Te Poperinge werd voor de aan
gesloten leden bij het A.C.V. de
jaarlijkse feestvergadering gehou
den, welke doorging in de feest
zaal van het Christen Volkshuis.
Te dezer gelegenheid werden
volgende leden gehuldigd en ver
eremerkt met het Syndicaal Ere
teken dit wegens hun 25 jaar
trouw lidmaatschap bij het A.C.V.,
nl. de HH. Artois Maurits, Bul
ckaert Cyriel, Crombez Daniel,
Decoker Marcel, Delava Jozef, De-
poorter Lucien, Handpoorter Jo
zef, Lefever Maurits, Liefooghe
Emiel, Pittillioen Jozef, Theite
August, Top Jozef, Vanhoucke
Arthur, Vankemmel Emiel en Ver
meulen Hector.
De feestrede op deze jubelverga
dering werd gehouden door de Hr
Jef Keuleers, Algemene Secreta
ris van het A.C.V., die eveneens
de eretekens op de borst spelde
van de gevierde jubilarissen.
Mevrouw Joseph Hardcman-De-
crock, Kinderen en Kleinkinderen
bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming, betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot, Va
der, Schoonvader en Grootvader
HEER JOSEPH HARDEMAN
Echtg van Mevr. Irma Decrock
(c-7013)
Mijnheer Camiel Dequker-Van-
cayzeele, Kinderen cn Kleinkind
bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming, betoond bij het
afsterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenote, Moeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder
VR. ANGELE VANCAYZEELE
Echtg. van Hr Camiel Dequeker
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie te verontschuldigen.
(c-7016)
ZITDAG in café DE TRAMSTATIE
Grote Markt, POPERINGE
Vrijdag 19 Februari, van 9.30 tot 14 u.
(c-P.1276)
EERLIJKE DEFTIGE MEID. reeds
gediend hebbend. Ter beenhouwerij-
charcuterie Gaston Verhaeghe, Ha
ringestraat 2, Roesbrugge. Tel. 5521.
(7017)
Inl.:
Gasthuisstraat 26, Poperinge.
(c-7019)
WATOU.
De Familie Charles Gesquiere-
Outtier, Kinderen en Kleinkinde
ren bedanken Vrienden en Ken
nissen om de blijken van genegen
heid, betoond bij het afsterven van
MEVR, CHARLES GESQUIERE
geboren LUCIE OUTTIER
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-7018)
BERICHT AAN DE HOPPLAN-
TERS EN HOPHANDELAARS
Het Bestuur van het Hopinsti
tuut maakt ean de hophandelaars
en hopplanters bekend dat, inge
volge art. 9 van het Reglement
van het Hopinstituut, alle Prima-
hop dient gebaald en gezwaveld te
worden vóór 1 Maart aanstaande,
opdat deze hop nog langer aan het
Prima-lood zou gerechtigd blijven
Alle hop, die vóór deze datum
deze bewerking niet zal ondergaan
hebben, kan, krachtens genoemd
reglement, ten gevolge van de.
gewone temperatuurstijging, niet
meer als Prima-hop aanzien wor
den.
In hun eigen belang maken wij
er de planters op attent dat ze bij
het zakken hunner hop omzichtig
dienen te werk te gaan, ten einde
hun goede hop niet te vermengen
met eventueel door bewaring be
schadigde hop.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(e-527-.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: biggetje; huisdeursleu
tel; handschoenen allerhande; een
bankbriefje van 100 fr.: sjerp:
geldbeugel plus geld; gouden da
mesarmband; autoplaat nr 730435.
Gevonden: deksel autoiviel; bank
briefje; muntstuk; sjaal; rijwiel;
sleutel; sjerp; muts.
Inl. teri politieburele.
BOTERMARKT
Vrijdag 12 Febr. Boter ver
kocht aan 95 fr. het kgr.
De gehuld'gde en vercrrruerkle jubilarissen bij het A.C.V. ie Pope
ringe met in hun midden de Heer Jef Keuleers, algemeen secretaris
van het A.C.V., die de feestrede hield en de eretekens overhandigde.
Hij is omringd door dhr Henri Roosebeke, voorzitter van het A.C.V. te
Poperinge; dhr Achiel Pattyn, gewestelijk secretaris van het A.C.V.
en dhr Henri Liefooghe, plaatselijk secretaris v. het A.C.V.-Poperinge.
AAN ALLE LANDGEBRUIKERS
BERICHT
Aan alle landgebruikers, op wier
gronden bomen, struiken of hagen
staan, wordt er aan herinnerd
dat zij vóór 15 Februari uit die
gewassen alle rupsennesten, web
ben of poppen dienen te verwijde
ren, op gevaar af nadien proces
verbaal op te lopen.
Wij vernemen dat zo Politie als
Rijkswacht na die datum een bij -
zondere kontrole zullen uitoefenen.
Wii vestigen er de aandacht op van de filmliefhebbers,
iciding Slechte instaat voor de HOOFDFILM en niet voor d
of de bijfilmen. Iedereen trekke er zijn besluiten uit, voor
dat de film
keuze van de zaal.
CINÉ OUD VLAENDEREN: (12-
13-14/2) DRIE SOLDATEN
avonturenfilm met Stewart Gran*
ger en Robert Newton. Voor
volwassenen.
De film brengt de avonturen van
drie gezworen kameraden in het Brits
garnizoen in Indië. Een er van wordt
tot sergeant benoemd om hen te schel
den. Hij kent geen rust voor zij op-
aleuw tesamen zijn en door zijn toe
doen wordt een rebellenleider gevan
gen genomen. Zijn overste wordt be
vorderd, maar hij wordt gedegradeerd,
ïodat zij weer samen zijn.
Sappige humor in een zeer ge
nietbare film. Flinke groep vertol
kers.
(16-17/2) «IK EN MIJN MAN»,
muzikale komedie met Van John
son. Voor volwassenen met
voorbehoud.
Ina is van haar man gescheiden,
maar zou dolgraag bij hem teruggeko
men zijn. Zij doet alles om hem te
oenaderen, maar merkt dan dat hij
opnieuw verloofd is. Ze laat zich
evenwel daarom niet ontmoedigen en
zal hem opnieuw voor zich winnen.
CINÉ PALACE: (12-13-14/2) «HET
MEISJE VAN HET ZWARTE
WOUDmuzikale film met
Paul Hörbiger. Voor volwass.
De juwelierszaak Bussman leende
Juwelen voor een show-revue. Theo
zal een oogje in het zeil houden. De
diva draagt de juwelen eveneens op
een bal, met toelating van Theo. Als
zijn baas opduikt neemt Theo de Ju
welen weg maar wordt ze afhandig
gemaakt door Barbele, de secretaresse
van de firma, daar Theo zich aan het
bedrinken was. Alles loopt zo best af
en eindigt op een dubbel huwelijk.
Lieve operette met frisse muziek
en mooie foto. Opwekkende vertol
king.
CINÉ PALACE: (15/2) «DE FAN
TASTISCHE RIT psychologi
sche western met John Wayne.
Voor volwassenen.
Indianen vallen een postkoets aan,
plaats genomen: ©en dronken dokter,
een vrouw van lichte zeden, een jon
ge vrouw die moet bevallen, een ban
kier die er met zijn kas vandoor wil,
een verstokt speler en een handelaar.
De reizigers verdedigen zich heftig.
De speler vindt de dood, de jonge
vrouw vindt ten slotte haar man weer,
de lichtekooi vindt een rijk man en
ook de anderen eindigen goed.
Eenvoudig gegeven, maar met
meesterhand bewerkt. Goede at-
mosfeerschepping, -prachtige foto,
feilloos rhythme. Uitmuntende ver
tolking. Ongeschikt voor kinderen.
CINÉ NORMANDIE (13 -14/2)
JOCELINromantische film
met Simone Valère. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Jocelin is in het seminarie als de
Franse revolutie uitbreekt. Zijn gezel
len worden aangehouden, wijl hij in
het gebergte vlucht. Hij krijgt er ge
zelschap van een andere vluchteling,
die later blijkt een meisje te zijn. Hij
wordt op haar verliefd. Hij bezoekt
zijn overste in het gevang en deze
smeekte hem trouw te zijn aan zijn
roeping. Hij geeft zijn liefde op, maar
vindt haar later weer. Ze is stervende
en hij zal haar in haar laatste ogen
blikken bijstaan.
Verfilmd naar het boek van La-
martine. Hyper-romantische at
mosfeer. Mooie foto eu goede ver
tolkers. Het verouderd verhaal
vermilderd de draagwijdte van wat
uit religieus oogpunt niet helemaal
juist en aanvaardbaar is.
(15-16/2) «HET GEHEIM VAN
HET SCHATTENEILAND», avon
turenfilm met Don Terry.
Voor allen.
Een bandiet bezit de helft van een
kaart van een eiland waarop een schat
verborgen ligt. De andere helft is in
het bezit van de wettige erfgename.
Het meisje gaat naar het eiland ver
gezeld van een jong reporter, een ge
leerde en een kapitein. Na vele avon
turen vindt de bandiet de dood, vindt
het meisje haar vader weer en verlooft
ze zich met de reporter.
Oud, maar toch boeiend thema,
waajia vojggjjöe persopen hebben njet de gepaste vertolkers.
FF
Gedeponeerd Merk
TUINBOUWBOND VIERT FEEST
Op Zondag 14 Februari houdt de
Tuinbouwbond-Poperinge zijn jaar
lijks feest.
Dagorde der feestelijkheden:
Te 10 uur bijwonen der gezongen
Jaarmis in St-Bertinuskerk, voor
alle overleden Leden en Ereleden
van de Bond.
Te 14.30 uur, in het lokaal, bij
A. Ostyn, Casselstraat, betaling der
jaargelden en inschrijving van
nieuwe leden.
Te 15 uur bolling voor man en
vrouw. Men begint met Ereleden en
vervolgens naar A.B.C.
Daarna gezellig samenzijn.
DOOIBARRELEN
Bij beslissing van het Provinciaal
Bestuur werden sedert 10 Februari
jl„ vanaf 24 uur, de dooibarrelen
gesloten. Plakbrieven en rode vlag
gen op de kerktorens hebben het
de bevolking reeds bekend gemaakt.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat f
Wacht niet langer, plaats nog heden
■n Kleine e ZOEKER» in ons bladl
Zondag krijgen wij alweer een «wa
re brok te verorberen: Luingne, da*
vóór ons geklasseerd staat, komt met
grote ambities naar de Kouter. Onzg
Jongens hebben echter een afgetekend
de nederlaag der heenionde goed t«
maken en eija vaat besloten weerwraak
te nemen.
Bet wordt ta e«s gwal een mooi
partijtje tussen «wee mooi voetballen»
de ploegen.
Te 10 uur Krijsen «dl eeeneena
eigen veld de reserten to elan, ta 5wm
kamp tegen Houthulst. Ook hief
het een mooie
LAAT "WETEN DAT
OPVOLGER IS VAN
CAMIEL VALLAEYS
voor het LIJKENVERVOER
en alle ander vervoer, voor Poperinge ervomfiggende.
(c-6859)
SCHILDERWERKEN
POPERINGE
(c-6734)
GEWEST POPERINGE
MIDDENSTANDERS AANDACHT!
Vanaf Maandag, 15 Februari 1954
zal de Heer R. Desplenter, Provinciaal
Fiscalist van het N.C.M.V., om de 14
dagen een zitdag houden op het Ge
westelijk Secretariaat, Priesterstraat
4, poperinge, van 9 tot 12 uur,
'wie dus moeilijkheden heeft of de
raad wil inwinnen inzake overdracht
taks, maakt van deze zitdag gebruik.
Wie staat met zware fiscale moei
lijkheden kan zich op die zitdag ook
wenden tot de Heer Desplenter.
Tot einde April zijn de data van
zijn zitdagen de volgende 15 Febr.,
1 Maart, 15 Maart, 20 Maart, 12 April,
26 April.
Al deze raadgevingen en hulp zijn
kosteloos voor de leden van het
N. C. M. V.
ZITDAGEN
GEWESTSECRETARIS
Dinsdag, 16-2-54, op het Gewestelijk
Secretariaat, van 9 tot 12 uur.
Woensdag, 17-2-54, te Vlamertinge,
in «Den Engel», van 14 tot 16 uur.
Donderdag, 18-2-54, op het Geweste
lijk Secretariaat, van 9 tot 12 uur.
Vrijdag, 19-2-54/ op het Geweste
lijk Secretariaat, van 9 tot 12 uur.
Mogen we nogmaals er onze leden
attent op maken dat het bureel van
de Gewestsecretaris gesloten is op
Maandag, Woensdag en Zaterdag', ook
de andere dagen 's namiddags.
Het bureel van het Sociaal Secre
tariaat is open iedere dag van 9 tot
12 uur. - 's Namiddags gesloten.
BROCHURES
OVERDRACHTTAKS
Nog steeds zijn er brochures inzake
overdrachttaks te verkrijgen op het
Gewestelijk Secretariaat en dit voor
Metaal Hout en Bouw en Tex
tiel
Middenstanders, maakt er gebruik
van en schaft U deze zeer interessante
brochure dadelijk aan. Het is in uw
belang.
Verkoopprijs Leden 25 fr.
Niet-leden 40 fr.
ZONDAG 14 FEBRUARI 1954
POPERINGE. Herbergkermis
In de Hommelzak bij Wed. Mau
rice Vermote, Paardenmarkt 22.
Maandag sauciasenkandeel. (c-7002)
POPriRINGE. Prijskaarting In
de Concorde bij Merlevede-Maer-
ten, Casselstraat. Eenmaal aanbl. Is
20 fr.; tweemaal aanbl. is 80 fr. In
leg 12,50 fr. Begin te 10 u. (eP-1288)
POPERINGE. Grote prijskaar
ting in het manillen, in Café Ro-
berghbij Modest. Inleg 12.50 fr.
Tweemaal aanblijven is 100 fr. Lo
ting voor maat. Begin 10 u. 's mor
gens. (cP-1289)
POPERINGE. Twee schone ko
nijnen door de uil te verhollen bij
Techel-Despeghel. Grote Markt.
Gegeven door Camiel Verstraete en
zoon André. (cP-1283)
POPERINGE, Herbergkermis
A l'Untversbij Karei Pluym.
Kaarting. 12.50 fr. inleg. Winnaars
80 fr. Verliezers 20 fr. Maandag kan
deel. (cP-1284)
POPERINGE. Prijskaart ing m
het manillen In de Violette bij
André Huyghe, Keer van de Omme
gang. Inleg 12,50 fr. Eenmaal aan
blijven is 20 fr. Tweemaal aanblij
ven is 80 fr. Begin 's morgens te 10
uur. Loten voor maat. (cP-1285)
POPERINGE. Zakuurwerk Ros-
kof met zilveren ketting door de uil
te verhollen «In de Klok», bij An
dré Houwen, Casselstraat. Begin 10
uur 's morgens. Bekorting te 10 u.
avonds. Gegeven door Emeric De-
man. (cP-1281)
POPERINGE. Prijskaarting in
Café Brouwershofbij Jerome De-
puydt-Goudezeune, Ieperstraat. Be
rin 's morgens. Tweemaal aanblijven
is 100 fr. Inleg 12,50 fr. leder.
(cP-1278)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Welkombij Matten Ca
miel, Prootstraat. Maandag kandeel.
(cP-1286)
ABELE. Konijn van 4 kgr. door
de uil te ver bollen In de Zon bij
de Gebroeders Cuveller. Gegeven
door Jerome Veniere. Bekorting te
10.30 u. 's avonds. Met prachtig mu
ziek. (cP-1287)
ABELE. Herbergkermis en prijs
kaart! ng, alsook zwaar konijn door
de uil te verhollen A la Cour de
Commercebij Eleonore Ducou-
rant. Ten voordele van Emerie Van
cayzeele. (c-7004)
WESTOUTER. Eerste Tap en
Prijskaarting in het manillen, bij
Gaston Malfait, In de Sportwe
reld Rodeberg. Gewone voorwaar
den. (c-6855)
LOKER. Groot bal In de
Brijkkebij Roger Deconinck.
Prachtig orkest. Ten voordele van de
voetbalclub. Gedurende het bal tom
bola onder de nummers der steun-
kaarten van de voetbalclub. Prach
tige prijzen. Steunkaarten kunnen
nog aangeschaft. (cP-1282)
PROVEN. Prijskaarting in het
manillen, bij Urbain Savaete In de
Kroon». Gewone voorwaarden. Begin
te 10 u. 's morgens. (c-7020)
ZONDAG 14 EN-
MAANDAG 15 FEBRUARI.
MET AI'OLLOMA-FEEST
WOESTEN. Groot hal, bij Jos.
Vandenbussche. met het prachtig
orkest Olympia Amusements En
semble» onder leiding van Cyr.
Chaerle, met de populaire zanger
Jo CaiIngang 10 Ir. (c-7006)
ZONDAG 14. MAANDAG 15 EN
ZONDAG 21 FEBRUARI
MET APOLLONIA-FEEST
WOESTEN. Groot bal in de zaal
bij André Coppenolle-Deroo, Café
BrouwershofMet prachtig orkest.
Iedereen welkom. (c»7007
ZONDAG 14 FEBRUARI 1934
ABELE-GRENS. Zaal Franco-Bei
ge grote hanenkam]). 28 ingeschre
ven maatschappijen. Begin 15 u.
(C-7008'
FRANKRIJK
STAD STEENVOORDE
Bericht aan de Belgische
Hanenliefhebbers.
Seizoen 1954.
DRIE GROTE HANENKAMPEN
ingericht door de Coqueleurs
Ré-
voordele
unis» van Steenvoorde, ten
van de weesjes (meisjes). Met deelne
ming van Belgische maatschappijen.
Bij elke concours drie soorten mi-
sen met drie categorieën van gewicht
per mise.
Zondag 28 Maart Hótel des Flan-
dresGrand' Place, Steenvoorde
1.000 - 3.000 kleine hanen tot 8 kg.,
gemiddelde tot 9 kg. cn
daarboven de hele zware.
2.000 - 5.000 id. id.
4.000 - 10.000 id. id.
Zondag 30 Mei en Zondag 27 Juni.
Café de la Gare6.000 - 2.000 -
2.000 - 5.000 - 4.000 - 10.000.
Loting de vooravond, Zaterdag te
20 uur. Park Zondag te 15 uur stipt.
Na de loting wordt geen enkeJe inte
kening meer aanvaard. Misen naar
beliefte, ticket niet verplichtend.
Goed gewicht van haan bepalen;
haan zwaarder dan aangegeven, ver-
liezer zonder spelen. Al de hanen wor
den gewogen voor het inzetten in 't
park.
Elke Belgische Mij speelt tegen een
Franse. De inrichters brengen tegen
bezoek. Belgische hanen mogen kos
teloos binnen in Frankrijk, maar al
leenlijk langs tolbureel Steenvoorde
Autobusdiensten worden ingericht op
voormelde Zondagen, vertrek Abele t»
14 uur («Café du Chasseur», bij De-
clercq). Terug verzekerd na concours
Voor de misen zich wenden Henri
Dequecker, Tel. 89; Blauwvoet Jo
seph, Tel. 64; Duribreux Gaston, Tel
47; Cnockaert Leon, Tel. 82 en Saint
Michel Edouard, bijgenaamd Trac-
teur
Inrichters niet verantwoordelijk vooi
gebeurlijke ongevallen. Federaal regle
ment wordt stipt nageleefd.
(c-7.009)
ZITDAG TE POPERINGE
Bestendig Afgevaardigde,
op 2' Zondag van de maand,
in de Katholieke Kring, van
11 tot 12 uur.
Zondag 14 Februari, afr. 6.45 u.
Dinsdag 16 Februari, afr. 5.45 u.
Zondag 21 Februari, afr. 6.45 u.
Prijs 110 fr. - Met Kosmos-cars.
Alle reizen: Carnaval Nice, Win
tersport, enz.
Naar RIJSEL op Donderdag 18
Febr., voor «Hoffman's Vertellin
gen». Afreis 17.30 uur.
Inschr. bij Paul Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (6699)
