De St Pieterskerk te leper
krijgt haar prachtige
oude predikstoel terug
STEVENS Gebr.
m
ii
IS BP PUNT
PHILIPS AN E X
Televisie is de wereld zieübij Uthuis!
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 13 Febr. 1954. Blz. 5.
IEPER
door Z. E, H. Michiei English
Herstelling werd nieuwbouw
na eerste Wereldoorlog
Openbare Vergadering
AUGUSTE BONTE
PÜIOI?: Ontvangsten 11.526.747 fr.
A. W. T. - RUBRIEK
Oud üunstwerk wardt Isersteid
mam
STAD IEPER
jfafisffek OW de Beweging van de Bevolking en van de
Burgerlijke Stand gedurende het jaar 1953
Bevolkingscijfer op 31-12-1952: 17.202.
INSCHRIJVINGEN
a) Door woonstverandering
b) Door geboorte
C) Vreemdelingen Reg.
Totaal
AFSCHRIJVINGEN
a) Door woonstverandering
b) Door overlijden
c) Vreemdelingen Reg.
Totaal
Bevolkingscijfer op 31-12-1953
Geboorten te leper aangegeven
Geboorten in vreemde gemeenten
Overlijdens te leper aangegeven
Huwelijken te leper voltrokken:
Mannen
Vrouwen
Totaal
247
336
583
159
150
309
8
19
25
414
505
919
Mannen
Vrouwen
Totaal
392
401
793
106
106
212
7
9
500
514
1.014
Mannen
Vrouwen
totaal
8.030
9.077
17.107
443
423
866
11
9
20
143
184
327
140.
ZONDAGSDIENST
Ipotheker Heer Vanwalleghem.
Statiestraat.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(C-5276)
BURGERSTAND
van 3 tot 9 Februari 1954.
Geboorteit. Neal Eileen, Kla-
rerstraat 5. Traché, v. Wijt-
schate. Cauwelier Frans, v.
Langemark. Hauspie Jacques,
Basculestraat 46. Vandenbrou-
cke .Chantal, Grimminckstraat 10.
Delaire Willy, Hoornwerk 19.
Vanveuren Luc, v. Houtem-Veur-
ne. Martin Hendrik, Diksmuide-
straat 2. Vanderhaeghe Anne-
Marie, v. Bikschote. Gabriel
Johnny, Ste-Godelievestraat, 12.
Cappan Mare, v. Poelkapelle.
Soenen Joseline, v. Ploegsteert.
Pattou Marleen, v. Langemark.
Dumont Mireille, v. Waasten.
Debaene Christiaan, v. Reningelst.
Braem Francis, v. Ploegsteert.
Salomez Jean, v. Zonnebeke.
Overlijdens. Octavia Dornez,
78 j., z. b., echtg. Jozef Vander-
heeren, K. Torhoutstraat 10.
Notredame Emma, 69 j., z. b., wed.
Cyriel Rouzeré, A. Merghelynck-
straat 14. Dewyn Juliaan, 54 j.,
metser, echtg. Martha Meurisse,
Rijselstraat 52. Geldof Modest,
84 j., z. b., wed. Sidonia Verslype,
Dikkebusstwg 28. Burgho Geor-
gius, 54 j., hotelhouder, Grote
Markt 33. Eugenia Florisoone,
82 j., z. h., wed. Emilius Vanden-
driessche, Rijselstraat 38. Van-
neste Marie, 55 j., z. b., echtg. Van-
canneghem Leopold, v. Bossuit.
Huwelijksbeloften. Bulckaert
Urbain, beenhouwer, v. leper, en
Martha Vancayzele. z. b., v. Pope-
ringe. Daniel Pyck, landbou
wer, v. leper, en Julia Bentein,
z. b., v. Zillebeke. Walter Se-
gaert, bouwarbeider, v. Lange
mark, en Mariette Lauwaet, fa-
i briekwerkster, v. leper. Robert
Durieu, techn. bediende, en Ro-
seeuw Cecile, bediende, b. v. leper.
Huwelijk. Dombrecht Roger,
diamantbewerker, en Romana De-
bergh, z. b., b. v. leper.
FIETSPLATEN
't Stadsbestuur van leper brengt
ter kennis aan de belanghebben-
i den, dat er op Dinsdag 16, Woens
dag 17 en Donderdag 18 Fe
bruari e.k., telkens van 14 tot
17 uur, zitdag zal gehouden wor
den te* stadhuize van leper, bu
reel 3,'voor het uitreiken der fiets
platen 1954. De prijs per plaat be
draagt 68 fr.
DE VASTENAVOND
DIE KOMT AAN
De Koorafdeling van de Kunstkring
Richten» is flink bezig een nieuw
programma voor te bereiden. Die laten
rr alleszins geen gras over groeien. Na
de schitterend-geslaagde en met veel
1 bijval uitgevoerde Lyrische Kerstavond
wordt een muzikale Vastenavond voor-
zien. Na die innige, volkse, godsdlen-
I stige koorwerken van de Kerstavond
i zullen wij op 2 Maart de humor en
de lach in de muziek horen; niet in
het banale natuurlijk, maar in het
gezond fijngeestige lied en gedicht.
Daarbij zullen we vergast worden op
humoristische en speelse proza- en
dichtwerken, voorgedragen door Mej.
Thëresa Van Marcke, eerste prijs in
de voordrachtkunst aan het Conserva
torium te Gent. Met de meeste bij
val heeft zij de Studiedag van C.O.V.
opgeluisterd in de Kursaal te Oost
ende op 2-11-1953.
Iedereen zal moeten getuigen dat
belde afdelingen van Richtenén
toneel én koor, geen moeite sparen om
onze Ieperse bevolking iets heerlijks
ian te bieden. Onthoudt die datum
2 Maart en houdt die vrij. U zult
er een passende en aangename Vas
tenavond beleven.
Steunt door uw aanmoedigende
aanwezigheid deze Ieperse cultuur-
prestatie I
EEN BUITENKANSJE
Op 26 November 1953 richtte de
V.T.B.- V.A.B., afdeling Kortrijk,
een zeer interessante voordracht
en filmavond in over Ierland. De
voordracht werd gehouden door
Hr Dr Jur. Michiei Van De Kerk-
hove, referendaris bij de Handels
rechtbank te Kortrijk. Niet alleen
bezocht hij in Augustus 11. Ierland,
maar ook bestudeerde hij grondig
de meest recente werken over dat
land en dat volk. Hij noemt het
Het groene Ierlandmet zijn
62 weiden, allen afgebakend
met de klassieke hagen, die weel
derig groeien en door niemand
worden onderhouden, en waartus
sen in hun talrijke bochten de
Ierse wegen slingeren. Hij ontdek
te er in Ieriands monumenten de
oude bloeiende cultuur der vijfde
eeuw. Hij vond er een volk dat
taai en verbeten vasthield aan ras
en godsdienst, een levenslustig en
fiin volk. dat zich, verdrukt door
Engeland, in een machtige vrij-
heidssh'iid los vocht.
Op Dinsdag 16 Februari, nodigt
het D^vidsfonds Hr Dr Jur. Mi-
chiel Vande Kerkhove naar leper
om e.r de voordracht te houden
voor haar leden en sympathisan
ten. Met de aangevraagde docu
mentaire films hoopt ze U een der
meest interessante avonden van
dit Davidsfondsseizoen te kunnen
aanbieden.
In de zaal van het St-Vïncentius-
college te leper worden allen ver
wacht te 20 üur op Dinsdag 16 Fe
bruari 1954.
AFSTERVEN
IEPER.
Mevrouw Cyrille SCHMIDT-
RYCKAERT:
Eerwaarde Bestuurster MA -
RIE-CHRISTINE, van het
Gesticht St Joseph te Erps-
Kwerps, in de wereld Juf
frouw Hermine Schmidt:
Eerwaarde Overste MARIE-
ESTHER, in het Klooster
der Zusters van het Geloof
te Tielt, in de wereld Juf
frouw Octavie Schmidt;
Mevrouw Weduwe René
SCHMIDT-ACKE;
Mevrouw Weduwe Hector
SCHMIDT-BAUDREZ
Mejuff. Augusta RYCKAERT;
De Kinderen en Kleinkinde
ren van wijlen Mijnheer en
Mevrouw Hector SCHMIDT-
BAUDREZ
De familiën SCHMIDT, RY
CKAERT, SALOMÉ, TA-
HON. DESODT en DE-
WYZE,
melden U met diepe droefheid
het afsterven van
Mijnheer
CYRILLE SCHMIDT
Echtgenoot van Mevrouw
ADELINA RYCKAERT
I gewezen Voorzitter van de
Commissie van de Openbare
I Onderstand; Voorzitter van de
I Vrije St Joseph Beroepsschool;
Schatbewaarder en Lid van de
I Kerkfabriek van St Niklaas;
Conservator van het Stads-
I museum,
vereerd met het Pauselijk Ere
teken Pro Ecclesia et Ponti-
ficeRidder in de Leopold II-
Orde en de Kroonorde; het Bur
gerkruis van 1' klas, en hei
Herinneringsereteken 2' klas
'14-18.
[geboren te Brielen de 8 Juli
(1877 en godvruchtig overleden
jte leper de 10 Februari 1954,
I gesterkt door de genademidde-
|len onzer Moeder de H. Kerk.
De PLECHTIGE LIJK-
I DIENST, gevolgd van de TER-
AARDEBESTELLING, waar-
jtoe UEd. vriendelijk uitgeno-
Idigd wordt, zal plaats hebben
(in de parochiale kerk van St
3 Niklaas, op Maandag 15 Fe-
Jbruarl, te 11 uur.
Wie bij vergetelheid geen
(rouwbrief zou zijn toegestuurd
gelieve de Familie hierover te
1 verontschuldigen en dit be-
5 richt als dusdanig te willen
8 aanzien.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Sfuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
OFFICIËLE AANSTELLING
VAN DE C.O.O.
Onder voorzitterschap van Eer
ste Schepen en waarnemend Bur
gemeester, is de Commissie van
Openbare Onderstand eindelijk
aangesteld! De leden van de
C.O.O. werden officieel aangesteld
zoals ze verkozen werden door de
Gemeenteraad op 13 April 1953.
Volgende Heren maken deel uit
van de Commissie:
Namens de C.V.P.: Capoen Ju
les, Biebuyck Eugeen, Stubbe Je-
rcom, Delobel Henri, E. H. Buyck
Freddy.
Namens de Liberalen: Donck
Paul, Brabants Arthur.
Namens de Socialisten: Missiaen
Edgard.
Als waarnemend Burgemeester
heeft Adv. Alb. Dehem de eerste
vergadering voorgezeten, in wiens
handen de eedaflegging geschied
de! Met algemene stemmen werd
Hr Adv. Henri Delobel tot Voor
zitter verkozen van de C.O.O.
Van harte gefeliciteerd!
Ad mul tos annos!
Maloulaan 31, leper.
cl-12051
AFSTERVEN
Het heeft de Heer behaagd
tot Zich te roepen de ziel van
Zijn trouwe dienares:
Mevrouw
Elvira - Helena - Cornelia
TAHON
geboren te leper de 26 No
vember 1905 en godvruchtig
overleden te Oostende de 9
Februari 1954, bediend met de
genademiddelen onzer Moeder
de H. Kerk.
Dit melden UEd. met diepe
droefheid doch met volle over
gave aan Gods H. Wil:
Mijnheer Yvan Bagin,
haar Zoon;
Mijnheer Julien Tahon,
haar Vader;
Mijnheer en Mevrouw Roger
Tachel-Tahon en kinderen
Nelly en Julien,
haar Schoonbroeder, Zuster,
en Neven,j
De Families Tahon, Verhae-
ghe, Vandevelde en Godart.
De PLECHTIGE LIJK-
DIENST?, gevolgd van de bij
zetting in de familiekelder, tot
dewelke UEd. vriendelijk uit
genodigd wordt, zal plaats
hebben in de St-Maartenska-
thedraal te leper, op Zaterdag
13 Februari, te 10.30 uur.
Vergadering ten sterfhuize,
Patersstraat 30, te 9.45 uur.
Wie bij vergetelheid geen
rouwbrief zou zijn toegestuurd
gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen en dit be
richt als dusdanig te willen
aanzien. (c-1.1204)
A. JL.ib.iuA V XJ- -
IN ST-VINCENTIUSCOLLi GE:.
Op Zondag 21 Febr., te 4 uur en
Maandag 22 Febr., te 7 uur, wordt
in het college een toneelavond in
gericht.
Op het programma: Kooruitvoe
ring Kunstenaarsleven van J
Strauss en opvoering van Wij
zijn gezworen Kameradenvan
G. Nielen.
Kaarten te verkrijgen en te
nummeren in het college, op Zon
dagen 14 en 21 Febr.. tussen 10
en 12 uur.
BIJ HET OPTREDEN VAN
DE IEPERSE KUNSTKRING
RICHTEN
Het deed onze stadsgenoten deugd,
weer eens eigen volk op de planken
te zien. Wel heeft Richtenons
lang laten wachten, maar we werden
om ons geduld goed beloond.
De Mens Wiktvan A. J. Cronin,
is geen serie-stuk, ook geen actie-stuk
zonder meer, overladen met dramati
sche gegevens. Maar het is een ont
roerend stuk, een spel dat bezieling
vraagt omdat de levensstrijd niet zijn
oorzaak vindt in de buitenwereld,
maar wel in het hart van de hoofd
figuren zelf. En dat hebben onze spe
lers terecht begrepen. De optredende
gast i van RichtenMr G. Ver-
meersch en Mevr. G. Van Koudenho-
ve (Dr Verner en Gladys Bragg), had
den het niet gemakkelijk: de uitbeel
ding van een psychologisch conflict
dat zijn weerbots vindt in het onbe
grip van zijn omgeving, vraagt inzicht
en volledige in-leving van de rol. Ze
zijn er prachtig in geslaagd zonder
daarom het publiek uit het oog te ver
liezen: duidelijke en keurige taal,
wars van alle gemaniëreerdheid.
Miss Leemning (Juffr. A. Debouvere)
was bovendien bewonderenswaardig
om haar steeds verrassende panto-
mimiek. Dr Drewett (J. Deconinck)
bereidde ons ongemerkt voor op het
meest ontroerende ogenblik: het af
scheid! Ademloos heeft het publiek
dit meegemaakt. We leefden Maan
dag laatst zo mee met de speler dat
we niet durfden roeren om hem een
«open doekje» te geven! Doch deze
indrukwekkende stilte in de zaal zegt
heel wat meer.
Dokter Mary Davis (Juffr. L. Pat-
tyn) muntte uit door haar liefelijk
spel. Dokter Bragg (R. Quaghebeur),
Dokter Thorogood (M. Declercq) en
Jenny (Juffr. A. Coulembier) schiepen
de gepaste atmosfeer rondom de hoofd
rol. Iedereen kon vaststellen dat onze
spelers crescendo gaan: meer psycho
logische inleving, fijner optreden en
meer verzorgde uitspraak. Allen heb
ben het niet even ver gebracht. Nu
en dan worden de woorden nog wel
eens in rekeopgezegd, maar op
vallend is het toch ook niet.
Allo, RichtenU weet goed te
kiezen: degelijkheid en kunst staan
nog op deselfde rang. U zijt ervan
bewust dat een stuk steeds mooi is
als het bezieling kan wekken. Het de
cor was stemmig, sober en up to
date
We wachten nu op de volgende
prestatie van Zondag 28 en Maandag
29 Maart, het blijspel Het Duistere
Punt».
We wensen aan de groep Richten
veel succes.
EEN TOESCHOUWER.
YOLKS VERZEKENS!
H. CYRIEL SCHMIDT
oud-voorzitter van de
Openbare Onderstand
OVERLEDEN
Woensdagmorgen verspreidde zich
de mare in stad dat de Heer Achil-
le-Cyriel Schmidt, echtgenoot van
Viotiw Adeline Ryckaert, overleden
was. Hij werd geboren te Brielen
de 8 Juli 1877 en was in leven be
heerder van goederen. Hi.i was oud
voorzitter van de Commissie van
Openbare Onderstand, voorzitter
van de Sint-Jozefs Vrije Beroeps-
school, schatbewaarder van de
kerklabrek van Sint-Niklaas en
conservator van het Stadsmuseum.
D; plechtige uitvaart zal plaats
hebben op Maandag 15 Febr., te
11 uur in de Sint-Niklaaskerk te
leper. Vlij biederf zijn echtgenote
c.i familie ons christen medeleed.
OPLEIDINGSLESSEN VOOR HET
KORPS BURGERLIJKE
VEILIGHEID
De eerste opleidingsles voor de
stad leper gaat door op Vrijdag
12 Februari, te 19 uur, in de Stads
meisjesschool, Ste-Elisabethstraat.
Dhr Morel Jules uit Poperinge,
kandidaat brandweerofficier en
gebrevet.eerd Monitor van het
Korps Burgerlijke Veiligheid, is
aangeduid als instructeur.
Dhr dd. Burgemeester en de
Provinciale Chef zullen deze eerste
vergadering bijwonen.
De voorwaarden van aanwer
ving zijn: (Staatsblad van 2 - 3 -
4 November 1951).
1. - Vrij zijn van militaire ver
plichtingen (Klas 1946 of vroegere,
of definitief afgekeurde militia-
nen).
2. Leeftijd: 19 tot 60 jaar.
3 Niet beheren tot een dienst
met gebeurliike dag- en nacht
prestaties (brandweer, spoorwegen
sn technisch personeel van de
regies)
4. Aanwerving voor 3 jaar
met maximum prestaties van
30 X 2 uren les het 1* jaar, en
6x2 uren de twee volgende jaren
buiten de normale werkuren.
5. Vergoeding: 20- fr. per uur
voor de agenten, 30 fr per uur
voor de gegradueerden, verzeke
ring door de Staat tegen ongeval
len (Min. Besluit van 10-10-1951).
VOOR DE GETE-STEEDEN
VAN IEPER FN OMSTREKEN
Op Zaterdag 13 Februari wordt
te leper op het stadhuis een zit
dag gehóuden voor de geteister-
den. Deze zitda.g wordt gehouden
door een afgevaardigde van het
De Heer Cyriel Schmidt. Betaïingsbureaü Roeselare.
CHRISTELIJKE VOLKSPARTIJ
Arrondissement leper
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Uitslagen matchen van 9 Febr. '54
EERSTE KLASSE (14" ronde):
Kaesteker Jude
Bollaert Baert
De Roo Du Brulle
Grimonprez Dewilde
Gits Laconte
Klassement
1. Laconte 11 9 2 0 10
2. Jude 13 8 2 3 9
3. Bollaert 13 7 3 3 8
4. De Roo 13 5 2 6 7
5. Dewilde 11 5 3 3 6 V2
6. Kaesteker 12 3 6 3 6
7. Du Brulle 13 6 0 7 6
8. Benoot 12 4 3 5 5
9. Baert 13 3 4 6 5
10. Gits 12 3 2 7 4
11. Grimonprez 11 0 1 10
TWEEDE KLASSE (13c ronde):
Duhameeuw Lemenu R
Vandenhoven Depoorter
Pyck Knockaert
M. Grimonprez T'Jonck
Decorte Mennens
Uitgestelde partij:
Mennens Duhameeuw
Klassement
Binnenzlcht van St-Pieterskerk te leper tijdens de wereldoorlog. De
foto werd genomen kort voordat de preekstoel, rechts op de foto, uit
elkaar genomen en verwijderd werd.
1.
Duhameeuw
12
9
2
1
10
2.
Knockaert
11
7
0
4
7
3.
Grimonprez
11
6
2
3
7
4.
Mennens
13
5
2
6
6
5.
Vandenhoven
13
6
0
7
6
6.
Pyck
13
6
0
7
6
7.
T'Jonck
12
5
1
6
5 V2
8.
Lemenu
12
5
0
7
5
9.
Decorte
12
3
3
6
4 V2
10.
Depoorter
13
3
2
8
4
Zondag 2.8 Februari 1954, te 10.30 uur.
STADSSCHOUWBURG IEPER
Sprekers: Eerste-Minister Van Houtte.
Oud-Minister De Man.
DERDE KLASSE (13'' ronde):
Baete Beernaert
Devos Devacht Gh. R
Dssmaricaux Baudry 1
Vandaeie Lammens l
Eoudewijn Havegheer R
Erratum
Devacht Desmaricaux 1 (12 ronde)
Klassement
GASTON KNOCKAERT
OFFÏCIELE BEKORDHOUDER
ACCORDEONSPELEN
Vrijdagmorgen te 4 riur, in het
hotel «Ypriana», startte de Ieper
se accordeonspeler Gaston Kno
ckaert, 24 jaar oud, gewezen pa
rachutist, om een aanval te doen
op het record. We vernemen thans
dat hij na 80.02 uur zijn poging
stopzette op aanraden van Dokter
Cousein daar hij overmand was
door moeheid.
We houden er echter aan te
doen uitkomen dat Gaston vanaf
de start tot aan het stopzetten
zonder verpozen doorspeelde, het
geen van zovele andere spelers
niet kan gezegd worden, daar ze
in menige gevallen enkele mi
nuten rust gegund werden.
Ook zal Deurwaarder Rogiers
een onderzoek instellen om na te
gaan of Gaston Knockaert niet
werkelijk de officiële rekordhou-
der accordeonspelen is zonder ver
pozen. We wensen het hem van
harte.
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss. Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK
(c-3837)
BOTERMARKT
Zaterdag .6 Februari 195j;
Er werden 619 kgr. boter aan
gebracht en verkocht aan 85 fr.
DUIVENKAMPIOENEN 1953
GEHULDIGD
Verleden Zondag 7 Febr. 1954,
vierde de bloeiende duivenmaat-
schappij 't Nieuw Lokaalte
leper, met veel luister haar kam
pioenen 1953, nl. HH. André De
clercq, 1" kampioen 1953; Dejae-
gher Arthur, 2" kampioen 1953;
Taillieu Odiel, 3e kampioen 1953;
Declerck André, 4e kampioen 1953
en Lemahieu Gerard, 5' kampioen
1953. Kampioenschap jongen:
Heer Wvdock Gerard, le kam
pioen 1953.
Te dier gelegenheid werd in het
lokaal Café Grand Monarque
bij oud-renner Odiel Tallieu, een
grote feestvergadering gehouden,
tijdens dewelke de kampioenen
van 1953 op bijzondere wijze wer
den gehuldigd en gevierd.
Deze kampioenendag werd be
sloten met een grote prljskaarting
en een kosteloze prijskamp op de
teerlingbak voor al de leden der
feestvierende duivenmaatschappij.
GODSLAMPjE
Het dee-mstert in de stille kerk!...
Eén vlamke brandt er, geligrood!
Het godslampeke dat ik merk.
In nachtwaak, bij het eeuwig brood!
En zachtjes knettert het maar voort,
Met weiflend, toverachtig licht,
Voor 't Altaar, waarin Jezus gloort,
En er zijn liefde tot ons richt!
Het flikkervonkelt voor de Heer,
Bij 't uur met monotoon getik!...
De beêklok zendt lieur klanken neêr!
Devoot, aandoenlijk ogenblik!
leper, 1954. GEO.
2 deelnemers met 12 p., aan elk 1.325.576,00 fr.
53 deélnemers met 11 p., aan elk 30.013,05 fr.
729 deelnemers met 10 p„ aan elk 1.454,70 fr.
Lijst met namen van de winnaars in alle depots. (c-1206)
VERGADERING
VOOS HEI VERVOER
Zondag zijn de Vervoermannen
goed opgekomen! Nationale Secre
taris Ledeganck, groet en verwel
komt! Hij schetst de toestand in
de transportnijverheid met zijn
6.000 bedrijven, verspreidt over
heel het land! Hij toont de ver
deeldheid. Hij bekijkt het actie
plan door de centrale gevoerd!
Daarop volgt 'n zware discussie:
Vragen antwoorden klachten
te lange uren onvolledige
vergoeding onwettelijke lonen
enz...
Tot slot van rekening komt de
conclusie: In de bedrijfstak «Ver
voer» zijn nog enorme onregel
matigheden op gebied van loon-
en arbeidsvoorwaarden! Dat moet
veranderen! De centrale pakt de
stier bij de horens! Hard tegen
niet zacht! Ongehoorde toestan
den zullen aan de kaak gesteld
worden en gepubliceerd!
Mannen van het Vervoer, wij
slaan de brug; marcheert er over
voor recht en beter bestaan!
1.
Havegheer
12
10
0
2
10
2.
Devacht
11
9
0
1
9
3.
Boudry
13
7
0
6
7
4.
Devos
12
7
0
5
7
5.
Beernaert
13
6
1
6
•6 V? i
6.
Desmaricaux
13
6
1
6
6 1/2
7.
Vandaeie
12
6
0
6
6
8.
Baudewijn
11
6
0
5
6
9.
Lammens
13
2
0
11
2
10.
Baete
13
1
0
12
1
CINÉ CAPITOLE (12-13-14-15/2)
«DE GLORIERIJKE BRIGADE»
- Oorlogsfilm met Victor Matu
re. Voor volwassenen en aan
komende jeugd.
De film brengt een episode uit de
Koreaanse oorlog, waarin we een con
flict verwezen zien tussen een Grieks
en een Amerikaans officier. Ten slotte
zien ze in dat beide onder een vlag
strijden en dat dit boven hun men-
taliteitsverschil moet worden gesteld.
Boeiende en goed verwezenlijkte
uim. Zeer goede vertolking.
(16-17/2) «TWEE SNULLEN
BIJ VENUS- Komische film
met Abbott en Costello. Voor
volwassenen met licht voorbeh.
Abott en Costello geraken weg met
een raket en landen ergens bij New
Orleans. Ze menen zich op Mars en
als ze naar de aarde terugwillen, lan
den ze op Venus. Deze planeet wordt
slechts door eeuwig jonge vrouwen be
woond. De dames sturen de ongenode
gasten dan ook spoedig naar de aarde
terug.
Goed begin, vervallend in gewo
ne klucht. Kleurige vertolking. En
kele ontkledingen vergen voorbeh.
GINÉ OUD IEPER (12-13-14-15/2)
«DE LIEFDEROMAN VAN DOK
TER HOLD». - Leiding niet op
gegeven.
(16/2): «DE MINNARES VAN
TOLEDOmelodrama met Ali-
da Valli. Voor volwassenen
met voorbehoud.
Ten jare 1825 vervolgt Don Bias on
genadig de Castiliaanse vrijheids
strijders. Reeds lang loert hij op hun
leider Fernando, verloofd aan de rijke
Inès. Ook Don Bias is op Inès ver
liefd. Hij kan Fernando aanhouden en
chanteert Inès: de vrijheid van haar
geliefde in ruil voor haar zelf. Ze
stemt toe en wordt zijn vrouw. Ze
blijft hem evenwel haten als vroeger.
Zekere dag keert Fernando weer en ze
besluit met hem te vluchten. Don
Bias verneemt dit, doodt zijn vrouw
met een dolk en rijdt met het lijk in
een koets naar de plaats van de af
spraak. Tijdens een heftig gevecht
rolt de koets in een ravijn.
Prachtige foto in deze romanti
sche melo-dramatische mantel- en
aegenfilm. Knappe vertolkers.
Haatgevoelens en een bepaalde scè
ne vergen voorbehoud.
televisie
Vraagt een demonstratie aan de speciale afdeling
TELEVISIE der firma
Vanden Peereboomplaats 7 IEPER telefoon 249
Officiële verdelers der T.V.-toestellen
KOOPT ALLEEN EEN TELEVISIE-TOESTEL AAN
EEN FIRMA MET EEN SPECIAAL UITGERUST
TELEVISIE-LABORATORIUM
BROT DE TARONGER
Van verschillende steden berei
ken ons berichten dat de 42 Ma-
jorcaanse dansers en zangers, die
op dit ogenblik voor de eerste
maal op tournée zijn in België,
overal het. grootste succes oogsten.
Op Zondag 14 Februari treden
zij op in de Stadsschouwburg, te
15 en te 20 uur. Het spreekt van
zelf dat ook te leper het succes
op voorhand verzekerd is, temeer
daar het aangeboden programma,
zowel voor arbeiders als voor in
tellectuelen genietbaar is.
Voor de Ieperlingen zelf, die zich
geen de minste verplaatsing die
nen te getroosten, zou het natuur
lijk onvergeeflijk zijn de enig
aangeboden kans te laten voor
bijgaan.
Opdat niemand in de onmoge
lijkheid zou zijn van de gelegen
heid gebruik te maken werden de
prijzen, niettegenstaande alles, zo
laag mogelijk gehouden: slechts
20. 30 en 40 fr.
Kaarten te verkrijgen in café
Boerenhol Van de Peereboom
plaats, te leper (Tel. 246).
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
OPROEP VAN
YPRES SWIMMING CLUB
Gezien op 17 en 18 Juli a s., in
het stedelijk zwemdok, de Belgi
sche zwemkampioenschappen wor
den ingericht door de Ypres Swim
ming Club, doet het bestuur van
deze vereniging een dringende op
roep tot alle maatschappijen van
de stad, om op deze dag geen
feestelijkheden in te richten. Daar
door- jzullen zij de zwemsport in
zijn geheel en hét leven van onze
club in het hijzonder, bevorderen.
AANVAL OP WERELDRECORD
ACCORDEONSPELEN
Op Zaterdag 13 Februari, te
9 uur, zal het de 22-jarige Daniel
Gadeyne uit Geluwe zijn, die het
zal beproeven.
Daniel Gadeyne die een flinke
uit de kuiten gewassen kerel is,
is een der jongste would-be re
cordmannen. Zijn poging zal door
gaan in het café De Slachter
Boomgaardstraat, 3, te leper, bij
de gekende accordeonist Eugène
Tollenaere. Deurwaarder Albéric
Van Cappel, zal deze poging con
troleren.
Zaterdag 13 Febr. 1954, te 17 u.
7" Ronde Bekertornooi
Laconte (0) Jucle (0)
Benoot (2 l'2j De Roo (2)
Gits (1 >2) Du Brulle (2 V2)
Bye Bollaert.
Dinsdag 16 Febr. 1954, te 29.15 u.
10", 11° en 12' ronde Blitz
Jeugdschaak.
Match Oostvlaanderen tegen West-
vlaanderen zal plaats hebben op Zon
dag 28 Februari 1954 te Gent, te 14 u.
De Ieperse Jeugdschakers die wen
sen deel te nemen gelieven zich In te
schrijven vóór 14 Fbr. 1954 bij de heer
Lucien Jude, Maloulaan 12, leper. Ver
voer kosteloos.
Wij kunnen thans mededelen dat de
winnaar van de Trophee der Jongeren
,van leper 1954, gedurende de Paas
week zal gespeeld worder\ tevens fi
nalist is voor het Westvlaamse Jeugd
kampioenschap, en ook een voorbehou
den plaats krijgt voor België - Frank
rijk-match te leper die op 25 April
e.k. zal plaats hebben in de Hallen.
Internationale ontmoeting.
RIJSEL 5 1/2—4 li IEPER
Niettegenstaande talrijke eersteklas
sers belet waren de verplaatsing mee
te maken, heeft onze ploeg een zeer
goede uitslag bekomen tegen het zeer
sterke team van Rljsel. Inderdaad, ver
geten we niet dat de Echigum du
Nord van Rijsel 100 spelers telt, ter
wijl ons klein stadje er enkel 35 bezit.
Op het eerste bord behaalde de Hr
Laconte een prachtoverwinning tegen
dhr Arnoult (achtste van het kam
pioenschap van Frankrijk).
Dhr Bollaert, wiens partij de langste
duurde, moest ten slotte begeven te
gen de sterke Hr Dagui.
Dhr Jude speelde een zeer mooie
partij tegen Rijsel's vierde speler, de
Hr Thérv: hij stond steeds licht in
het voordeel, doch speelde in het
eindspel een verkeerde zet die hem de
overwinning kostte. Hij verdiende ge
lijk spel.
Op het vierde bord kon onze remise
specialist dhr Kaesteker, een half
punt behalen.
Onze voorzitter stond steeds licht
in het nadeel en verloor eervol.
Dhr Baert kende geen geluk, even
als dhr Jude had hij remise kunnen
bekomen.
Een groot proficiat aan dhr Grimon
prez Octaaf, Lemenu en Mennens die
de basis van onze eervolle uitslag leg
den.
De joüge hr Havegheer moest ech
ter op het laatste bord het onderspit
delven, na 'n hardnekkige verdediging.
TECHNISCHE UITSLAGEN
1. Laconte - Arnoult 10
2. Bollaert - Dagui 01
3. Jude - Téry 01
4, Kaesteker Raczy V2-V2
5. Deroo - Mombet 0—1
6. Baert Vogt 01
7. Grimonprez Öct. - Kaszynoki 10
8. Lemenu - Grumeissen 10
9. Hennen - Stark 1—0
10. Havegheer - Malamet 01
leper speelde met wit op de even
borden.
VEEMARKT
Zaterdag 6 Februari 195/,.
101 stuks vee werden aangevoerd.
Wanneer men, na (1e oorlog
1914-18, onze Ieperse kerken her
bouwde, heeft men veel goed
werk verricht, 't Is wel waar dat
er weinig oorspronkelijk werk
werd geleverd: het was eenvoudig
herbouwen wat er vroeger stond.
En voor een stad lijk leper was
dat misschien nog de beste oplos
sing. Want v/aar er nieuw
werd gebouwd Sint-Niklaas en
't Gerechtshof bv. kwam dat
neer op halve mislukkingen.
We hadden toen te ïeper een
kracht van eerste rang voor het
herstellen van ouöe gebouwen.
Meester Coormans. Zijn herbouw
van onze St-Pieterskerk is een
meesterstuk. Zoals overigens zijn
verstelling van Sint-Maartens,
lint-Jacobs en de Halle. We mo
ten misschien wel zeggen dat het
herbouwde Slht-Picters nog scho
ner is dan 't oude. Van bujten,
aekcr. Maar d'oude parochianen
spreken nog altijd met een ze
kere weemoed van hun oude
kerk. Bat was zo rijk van bin
nen, met die fertueuze renais
sance retabels, die schilderijen,
dat beeld- cn snijwerk, al dingen
die niet te hermaken zijn. En
die bovendien herinneringen wa
ren - u *t verleden van onze ker
ken: kan geschiedenis in beeld.
Een der Engelen van de beroemde
preekstoel.
SPEELKALENDER
LANGEMARK. Zondag 14 Fe
bruari, te 19 uur, opvoering vau
Kinderenvan J, Fabricius
(drama in 3 bedrijven), door de
Kring De St-Jansgildë
POPERINGE. Zondag 21 en
Maandag 22 Februari, telkens te
19.30 uur, in het Christen Volks
huis opvoering van Hoger Op
van E. Serroen en A. Lietaert
(zangspel in 4 bedrijven), door de
Kring In Deugd en Vreugd
Mijnheer Delaere, zaliger, die.
Pastoor was op St Pieters toen de
oorlog begon, en Deken op Sint
Maartens als de oorlog uit was,
heeft onzeggelijk veel gedaan om
de kerkschatten van onze Ieperse
kerken te redden. Van al onze
lepers" kerken. Maar als Pastoor
van St Pieters bleef hij toch eerst
en meest met zijn eigen kerk be
gaan. Hij heeft machtig veel ge
demonteerd, verpakt, en diep in
Frankrijk in veiligheid gebracht.
En zo is ook de preekstoel van
St Pieters ontschacht geworden en
verzondenen na dë oorlog is
die preekstoel met allerlei gerief,
in brokken en stukken te leper
teruggekeerd. De beste oplossing
ware zeker geweest, al dat goed
te schiften, de stukken bij me
kaar te brengen, te herstellen wat
nog herstelbaar was, zo nodig met
nieuwe stukken de onvolledige
kunstwerken te hermaken. Daar
kan nog machtig veel op die ma
nier hermaakt worden. Onze ker
ken gingen er van binnen rijker,
warmer en kunstiger uitgezien
hebben. Men heeft het niet ge
daan. Laat ons de steen niet wer
pen naar onze voorgangers. Ze
hebben gedacht beter te doen. Ze
zijn gemist. Ge kunt dat best on
dervinden als ge bv. naar de kerk
te Lo gaat zien: een kerk die al
evenveel geleden had dan de onze,
maar waar de geredde kunstwer
ken. meubels, schilderijen en ge
dachtenissen, dadelijk hersteld zijn
geweest. En goed hersteld.
Maar te leper is al die afbrake
min of meer onbenuttigd gebleven.
Men zag er lijk geen klaar in. Er
was ook machtig vele. 't Was een
voudiger en gemakkelijker nieuwe
te makén. Zo 'n beetje seriemeu
bels. 't Is natuurlijk verkeerd. Wan
neer we thuis een geschonden of
gebroken oud meubel hebben, een
familiestuk waaraan allerlei ge
dachtenissen aan vast zijn, hou
den we dat meubel in ere. We
laten het herstellen. En met dat
herstelde meubel zijn we terecht
fier en gelukkig. Ten andere ieder
een weet dat zo'n oud, kunstig
meubel honderd keer meer waard
is en solieder dan al de zogezeide
moderne kunstmeubels die in serie
gefabrikeerd worden, 't Is maar
jammer dat die methode, die door
alle verstandige mensen gevolgd
wordt, in onze kerken niet toe
gepast werd.
We zijn in St Pieters, lijk in
d'andere Ieperse kerken, overstelpt
geworden met nieuwedingen,
die bij gebrek aan anderen en ern
stiger kwaliteiten, er fris uitzagen.
Lijk alles dat nieuw is. Maar dat
was zo 'n voorbijgaande glans, die
na dertig jaar versleten is en ver
gaan. Ën we peinzen met een
beetje weemoed aan 't verleden.
En als we onze -prachtige St-Maarr-
tenskathedraal binnenkomen, ver
geten we te kijken naar die mees
terlijke herbouw, en zeggen we:
't Is toch jammer dat we de
reusachtige retabel niet meer heb
ben, met die reusachtigen, meer
dan levensgroten Sint Maarten te
paarde van uit marmer. En die
gestoelten van Taillebert. En die
'preekstoel, die op zijn eigen en
zonder predikant, al een sermoen
was van schoonheid. En die prach
tige afsluiting van de dekenkapel,
met zijn brons, marmer en albast!»
De oorlog heeft ons veel gesto
len. Maar 'het verlies hebben we
nog groter gemaakt door onze na
latigheid en onverstand. Zo had
St Pieters met kleine arbeid,
zoals de Catechismus zegt in
de jaren 20 zijn oude preekstoel
kunnen hermaken. Dat is een fout
geweest, die nu, gelukkiglijk her
steld wordt.
Gewest leper
AAN ALLE MIDDENSTANDERS!
Het Nationaal Christen Midden-
standsverbond voor het Gewest leper
mag zich werkelijk verheugen in een
tamelijk grote ledenaanwinst dit jaar.
Voor gans het Gewest beloopt het
aantal nieuwe leden 184.
Ter ere van onze verschillende plaat
selijke propagandisten citeren wij
hieronder de afdeling en gemeenten
alwaar minstens drie nieuwe leden
werden geboekt
leper 39, Wervik 29, Zonnebeke 22,
Ploegsteert 15, Geluwe 14. Langemark
11, Wijtschate 8, Komen 6, Poelkapel
le 6, Passendale 5, Dikkebus 3, Bik-
schote 3. Boezinge 3, Mesen 3, Waas
ten 3, Zillebeke 3.
Wij 'hadden inderdaad, enkele we
ken geleden, nog volle wind in de zei
len. Ondertussen heeft het N.C.M.V.
een nijpende kaakslag ontvangen, ten
gevolge van de verwerping van het
Wetsontwerp inzake het Pensioen der
Zelfstandigen, waardoor het zich reeds
jaren achtereen heeft ingezet.
Reeds is het N.C.M.V. echter de be
dwelming te boven'-gekomen, want één
verloren veldslag is nog geen verloren
oorlog. De strijd gaat verder, tot het
pensioen der zelfstandigen er komt...
en komen zal het indien alle'Mid
denstanders het maar WILLEN.
Onze propagandisten zullen dus de
moed niet laten in de schoenen zak
ken... en de Middenstanders zullen
dan ook de hoop op een beveiliging
voor hun oude dagen niet opgeven.
Dus... ten strijde allen mee, met
het N. C. M.V.
Het Gewestelijk Bestuur.
In de jaren 1920 dus, was onze
preekstoel, in stukken en brokken,
maar bijna volledig, te leper te
ruggekomen; en 't had eigenlijk
geen zware arbeid geweest het
meubel opnieuw te monteren en
bij te v,erken. Maar men verkoos
een andere oplossing. Men liet al
de rommelliggen, en men be
stelde een nieuw meubel. Men be
taalde daarvoor een zestig duizend
frank in de jaren twintigdat
zou nu meer dan dubbel zovele
vertegenwoordigen. Daarvoor kreeg
mer een nieuw stuk we gaan
er r te veel kwaad van zeggen;
er oreekstoelen die nog min
der kenen. Maar dat blijft een
van d .e kerkmeubels die men over
al ziet staan... en misstaan. En de
oude preekstoel herstellen ging
minder kosten. En een beter re
sultaat opleveren.
Intussen lagen de brokken te
vergaan. E11 verspreid- De vier
grote figuren, die do kuipe droe
gen, waren in St Pieters terug, en
lagen langen tijd op zolder. Ze zijn
later beneden gekomen, wat opge
poetst, en op voetstukken gesteld
in de kerk. 't Is dan dat de men
sen, meer dan vroeger, zijn begin
nen peinzen op hun oude preek
stoel. En 't jammer gevonden heb
ben dat hij niet téruggekeerd was.
Maar de reste lag, God weet waar,
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
Nog een beeld uit de groep die (1e
prachtige preekstoel ondersteunde
te dolen en te vergaan. Daar kwam
een wrede oork En 't soldaten
volk dat hier gekantonneerd lag,
ging tijdens de wintermaanden, op
zoek naar brandhout. En daar bot
sten ze op dien stapel... brandhout,
't Gevaar was groot. Gélukkig' dat
Mijnheer de Deken daar was om
deramp te voorkomen. Geholpen
door Miinheer Coele, die zoveel
gedaan heeft om de kunstwerken
van de Ieperse kerken te redden,
heeft Mijnheer de Deken al dat
kerkegoed doen overbrengen naar
de grote zale boven de sacristie
van' St Maartens. In die dertig
jaar is er veel te kwiste gegaan.
Maar daar, in St Maartens, liggen
nu al die fragmenten netjes ge
rangschikt houtwerk, steen, ijzer,
koper en brons een echt «Musée
des Invalides». Daar zijn zeer
schone fragmenten bij, die, mits
aanvulling, tot schone kerkmeubels
verwerkt kunnen worden. En 't is
te hopen dat dat gebeurt, 't Ware
een echte benedictie voor onze
Ieperse kerken, die in strenge so
berheid een beetje koud aandoen,
en te veel doen peinzen op... Jan-
senius.
't Zijn die vier grote engelfigu
ren die onder de kuipe stonden,
en die, na jaren op de zolders ge
vlogen te hebben oprjieuw in Sint
Pieters neergedaald zijn, die de
zake aan 't rollen brachten. Wel
doeners, die liefst onbekend blij
ven, hebben een schoon sommetjs
beschikbaar gesteld om die oude
preekstoel in al z'n glorie te her
stellen. We hopen dat 't werk zal
af zijn tegen de plechtigheid van
O.L. Vr. van de Zeven Weedóm-
men in 't Mariale Jubeljaar 1954.
Die preekstoel, de oude preek
stoel die nu- hersteld wordt, is niet
gemaakt voor onze kerk, maar vooi
de kerk van de Ieperse Jezuïeten
Onder Maria-Theresia werden dt
Jezuïeten gesupprimeerd, en were
al hun goed staatseigendom.' D
schone kerk van de' Ieperse Je
zuïeten heeft enkele jaren geslc
ten gestaan, tot in 1779, wannee
de Dominicanen of Preekheren he
gebouw kochten en er in overgin
gen. Het meeste gerief van de oud
Dominicanenkerk werd verkoch
want de Paters, met naar de Je
zuïeten over te gaan, kwamen i'
een géstrooid stalleke. Al het g
ri3f altaren, beelden, biechtstoc
len, preekstoel dat alles was no
bewaard En daar de Jezuïeten, i
den ouden tijd, altijd kerken ge
bouwd en gemeubileerd hebben o
een kunstige en kostelijke manie:
't waren zelve gedistingeerde et
ontwikkelde mannen, en z'hadde
altijd Yrienden-beschermers... en
betaalders onder 't groot volk
was al dat goed in de Jezuïeten-
kerke een soorte beter dan in de
Dominicanenkerke. Zo, de Domini
canen hielden zich aan hun nieu
we aanwinste, en verkochten bun
eigen boeltje. Wat hun daarenbo
ven de ruzie en de onkosten van
een dubbele verhuis bespaarde.
Daar was toch een ding waarvan
ze niet konden scheiden, en dat
(Zie vervolg blz. 6)
