HOGER OP!
POPER/NGENAAR
DE FAMILIE KLEPKENS
Grote gewestelijke Handelsfoor
MARRECAU
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Febr. 195-L BIz. 8.
VOLKSTONEEL
FeestzaalChristen Volkshuis
leperstraat - Poperinge
POPERINGE
POPERINGENAARS
DOEN DE
WERELDRONDREIS
GEORGES S0ENEN
ZAAL BELFORT
Op Zondag 28 Februari 1954
POPERINGE
van 26 tof 39 IVlei 1954
MGR VAN WAEYENBERGH SPRAK OVER
DE LEUVENSE UNIVERSITEIT
i*P
ROUWBER9CHTEN
L'JKHEDEN
wammamBmtmtmnemmmaam
Protest tegen invoer van Franse hogs
b e
TIN
ROUWBEDANKINGEN
DISTEN PULLE
de man van Overleie
komt op
KAREL DELANOTp
HUIS TE HUUR
Kruideniers
winkel
Vraagt piaats
CREDIT HELVETIQUE
GROOT BAL
K. F. C. POPERINGE
jWIWWMWWt36WWVyWWW#l#yVWWWVWWWWVWWWVWWW
k 21 FEBRUARI
19.30
uur
Kon. Maatschappij
In Deugd en Vreugd
en Orkest Zonnevaart
22 FEBRUARI
19.30
uur
vrolijke en volkse operette in 4 bedrijven
25 VERTOLKERS EN PUIK ORKEST
2.000 opvoering
ZANG DANS TONEEL
Kaarten: 50 - 25 - 20 fr.
Te verkrijgen in 't Volkshuis, Zondag 10-12 uur.
EEN IDEALE FAMILIEAVOND
Kinderen toegelaten. (c-7058)
frVWAIWWWWWWWWtfWWAWJWMWWMWVWWWVWWWVWWtS
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck. - Tel. 211.
SCHILDERWERKEN
POPE R I NOE
(c-6734)
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr 7an Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheek Notredame, Grote Markt.
- Tel. 555.
KOPEN in de
BEENHOUWERIJ ST JAN
HUIS DEROO
betekent
Zuiver kopen:
Hygiënisch kopen;
Vers kopen;
In vertrouwen kopen;
Sociaal kopen.
Wat zegt de Dokter? Eet meer soep!
Soep Royalvan Alb. Deroo
spant immer de kroon.
IEPERSTRAAT 94, POPERINGE
Telefoon 317. (c-7119)
BURGERSTAND
van 11 tot 18 Februari 1954.
Geboorten. D'alleine Donald,
x. v. Roger en Lefever Cecile,
Abelesteenweg. Debergh Marie-
Josée, d. v. Celeste en Coene Ra
chel, Provensteenweg 27.
Dequecker Dirk, z. v. André en
Capoen Jeannette, v. Westouter.
Delannoye Mare, z. v, Nestor
en Ballieu Georgette, v. Watou.
-Leniere Christiane, d. v. Ro
bert en Delestrez Bertha, v. Vla-
mertinge. Leys Willy, z. v. Da
niel en Priem Alice, v. Stavele.
Sweertvaegher Frans, z. v. Mau
rice en Gesquiere Maria, v. Pol-
linkhove. Froyman José, d. v.
Carolus en Geeraert Anna, v.
Westvleteren.
Overlijdens. Marey it ené,
58 j., echtg. Devylder Emiüenne,
Boeschepesteenweg 9. Vanden-
berghe Raphael, 43 j., echtg. Gi-
kiere Margaretha, Ieperstraat 129.
Stechele Gaston, 81 j., wed.
Coutigny Emma, Casselstraat 103.
Lemahieu Leontine, 87 j., onge
huwd, v. Proven.
Huwelijk. Capoen Michel, v.
Reningelst, met Heze Jacqueline,
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vanholle-
beke Raphael, v. De Panne, en
Vancayzeele Denise, v. Poperinge.
Malbrancke Adrien, v. Poperin
ge, en Goetgheluck Simonne, v.
Roesbrugge-Haringe.
KAJOTTERSNIEUWS
Het bestuur nodigt de leden uit naar
de gewone algemene vergadering van
Dinsdag 23 Februari te 20 u. in de gro
te zaal van de Congrie, Bruggestraat.
Gezien de dagorde belangrijk zal zijn
verhopen we op grote aanwezigheid.
Benevens het ernstig gedeelte wordt
er gezorgd voor aangenaam spel op de
volksspelen alsook wordt de prijskaar-
ting voortgezet.
Langs deze weg houden we er ook
aan onze leden op de hoogte te houden
van de toneelopvoering van Zondag 21
en Maandag 22 Februari a.s., in de zaal
Christen Volkshuiswaar de Kon.
Toneelmaatschappij In Deugd en
Vreugdhet succesnummer Hoger
Opopvoert telkens te 19 u. De Ka-
jotters kunnen een prijsvermindering
bekomen van 5 frank.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
TER REGELING
VAN HET VERKEER
Aan het kruispunt van de Vla
mingstraat, de Bertenplaats en de
Garenstraat, alsmede aan het punt
waar Veurnestraat en Doornstraat
uiteengaan, werden dezer dagen
kleine vluchtheuvels opgericht
waarop lichtende verkeerstekens
zullen worden geplaatst om de
richtingen aan te duiden en zo
meer.
H. M. de Koningin van Engeland
is pas terug van haar grote reis
rond de wereld. De cameramen der
filmfirma J. A. Rank heeft het pri-
veligie gehad H. M. de Koningin op
haar reis te volgen en filmopnamen
te maken.
J. Ranks film is de enige volle
dige gedocumenteerde kleurfilm
over deze koninklijke reis, ongeveer
3.500 meter lang. Laat U niet beet
nemen en maakt deze reis mede,
gezeten in Oud Vlaenderen
Opgelet: op Woensdag 23 en
Donderdag 24 Maart (dus toeko
mende maand), slechts twee dagen,
zal deze enige film ontrold wor
den. Het zal dus best zijn van he
den af uw kaarten te bestellen. -
Dank bij voorbaat.
Van 25 Februari tot en met 2
Maart: LIMELIGHT», Chaplin's
laatste film. (c-7124)
NAAR LANDBOUWSALON
TE BRUSSEL
Zondag 21 Februari, afr. 6.45 u.
Prijs 110 fr. - Met Kosmos-cars
Alle reizen: Carnaval Nice, Win
tersport, enz.
e
Naar RIJSEL op Donderdag 25
Febr., voor La TraviataAfreis
te 17.30 uur.
Inschr. bij Paul Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (6699
RECORDPOGING
KAARTSPELEN
De gekende kaarter Vermeulen
Gaston wist het tijdens een lange
duur kaartpoging 67 u. 15 min. vol
te houden. Zijn medespelers gaven
het op resp. Truyman Henri' na 55
uren; Cardon Michel na 55 u. 20
min.; Vandenbilcke Jerome na 64
uren 45 min.
Vermeulen Gaston speelde niet
min dan 136 partijen manillen aan
101 punten. Voorwaar een hele
prestatie. Getuigen waren Smet Al-
bert. Vermeulen Medard en Carron
Henri.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
GROTE MARKT
POPERINGE
Deuren te 19 u. Gordijn te 19.30 u.
OPVOERING DOOR «KUNSTLEVEN» UIT MENEN
van
Blijspel in 3 bedrijven door .Aug. Hendrickx.
Lachen... LACHEN... LACHEN...
WIE ZICH EEN PAAR UUR HARTELIJK WIL VERZET
TEN MAG DIT SPEL NIET MISSEN!
ZORG TIJDIG VOOR UW PLAATSEN!
Plaatsbespreking: «Belfort» Poperinge. - Tel. 214.
Ingangsprijs: 30 - 25 - 15 fr.
(c-6896)
INGERICHT DOOR HET N.C.M.V.
GEWEST POPERINGE
Handelaars uit het Gewest, iets voor U. Grijpt de kans.
VERDER NIEUWS VOLGENDE WEEK
D.V/iDSFONDS POPERINGE
Tijdens de uitvoering van de Vlaamse Leeuw aan het slot der verga
dering. Wij bemerken hier v. 1. n. r.Z. E. H. Pastoor Delanote, Z. E. H.
Deken Geldof. Z. Exc. Mgr Van Wayenbergh, dhr Burgemeester Dr
Van Walleghem, dhr Vrederechter van Mfrris en dhr Vitse, Schepen.
BIJ DE KON. KATHOLIEKE
HARMONIE «SINTE CECILIA
Door de Koninklijke Katholieke
Harmonie Ste Cecilia», onder lei
ding van Hr J. Wiinsberghe, werd
Zondag jl. in het lokaal een puik
concert uitgevoerd dat fel werd ge
smaakt en toegejuicht door de aan
wezige ereleden die talrijk waren
opgekomen.
Om deze uitvoering verdienen
Bestuurder en uitvoerders alle lof.
Op Zondag 14 Maart e.k., van
10.30 tot 11.30 uur, moet de Kon.
Kath. Harmonie «Ste Cecilia» een
concert ten gehore geven, dat zal
worden opgenomen om bij recht
streekse verbinding te worden uit
gezonden door Radio Kortrijk.
Leden zullen deze uitvoering mo
gen bijwonen, mits er de stilte te
onderhouden.
Bij HET AFSTERVEN VAN Hr RAPH. VANDENBERGHE
Gemeenteraadslid en Lid vande C. O. O., Bestuurslid van
K. F. C.-Poperinge/
ringe als verkozene der minder
heidspartij, lid van de Commissie
van Openbare Onderstand, Schat
bewaarder van de Kon. F. C. Po
peringe, Bestuurslid van de Ko
ninklijke Philharmonie en van
veel andere verenigingen, zo Li
berale als Onafhankelijke.
Onder grote toeloop van Fami
lieleden, Vrienden, Kennissen. Be
kenden en Leden van de talloze
verenigingen waarvan hij Be
stuurslid of Lid was, werd hij
Woensdag jl. ter aarde besteld.
De lijkplechtigheden vonden te
10 uur plaats in St-Janskerk. Wij
bemerkten de aanwezigheid van
de Heren van het Schepencollege,
van de C.O.O., Bestuur van K.F.C.
en andere bonden. Door zeer ve
len die hem hadden geacht of
gekend, en onder de droevige to
nen van de treurmarsen gespeeld
door de begeleidende Kon. Phil
harmonie, werd de afgestorvene
geleid naar het nieuwe kerkhof,
waar na de laatste kerkelijke ze
gen treffende lijkreden werden
uitgesproken, namelijk door de
Heer Burgemeester Dr Van Wal
leghem, namens het Stadsbestuur;
de Heer Albert Denys, als Voor
zitter van de C.O.O.; de Heer
Stadssecretaris G. Verstraete, als
Voorzitter van de K.F.C. en door
de Heer Volksvertegenwoordiger
Hil. Lahaye, namens de Liberale
organisatie.
Voor zijn gade, zoontje en
naastbestaanden betekent zijn
heengaan een zeer zwaar verlies,
maar ook de verenigingen voor
dewelke dhr Raph. Vandenberghe
met hart en ziel wroette en
werkte, zullen de terugslag voe
len van zijn verscheiden. Van
hem kon het niet beter gezegd
worden dan zoals het op zijn
doodsbeeldje gedrukt staat: «Op
vallend waren zijn vrijmoedige
oprechtheid en zijn onverpoosdp
werkkracht; deze hoedanigheden
dwongen bij iedereen eerbied af,
en bij zijn vrienden bewondering.
Aan Mevrouw Vandenberghe-
Gikiere, haar Zoontie en Familie
biedt Het Wekelijks Nieuws
zijn christelijke rouwdeelneming.
Dhr Raphael Vandenberghe.
Als een donderslag verspreidde
zich Zaterdagmorgen 13 Februari
jongstleden, over de ganse stad,
de droeve mare - van het afster
ven van de Heer Raphael Van
denberghe, 43 jaar oud, echtge
noot van Mevrouw Marguerite
Gikiere, vader van een zoontje
van een negental jaar.
In de vroege morgen was de
Heer Vandenberghe onpasselijk
geworden. Dokters werden inder
haast bijgeroepen die een hart
kwaal vaststelden. De beste zor
gen hebben evenwel niet kunnen
baten en rond 6.30 uur gaf hij
de geest, wijl hem in extremis
het H. Oliesel werd toegediend.
De afgestorvene was een be
kend figuur in stad. Hij was lid
van de Gemeenteraad van Pope-
Op Maandagavond was Mgr Van
Waeyenbergh. Rector-Magnificus van
de Leuvense Universiteit in het College
te gast op uitnodiging van bet Da-
vidsfonds, de Vlaamse Leergangen van
de Hogeschool en de Oud-Studenten-
bond.
De inrichters mochten zich in een
zo talrijk als uitgelezen publiek ver
heugen. want benevens de vele trou
we Davidsfondsers trof men talrijke
steunleden aan van de Vlaamse Leer
gangen en vele oud-unlversltalren, als
ook de ouders van hoogstudenten en
toekomstige hoogstudenten. Met recht
matige fierheid stelde de Voorzitter,
Z. E. H. Principaal Vandenberghe, dan
ook zijn publiek aan de voorname
Spreker voor: allemaal vrienden van
Leuven in grote kring rond hun rec
tor verzameld.
Toen besteeg Mgr Van Waeyenbergh
het podium om in zeer hoffelijke be
woordingen zijn gastheer te bedanken
om zijn vriendelijke verwelkoming en
zijn toehoorders om hun warme" be
langstelling voor de Universiteit, waar
van Hij de Rector is.
We zagen voor ons niet staan de
Rector die in staatsiegewaad eredocto
raten verleent aan hoge geleerden, of
die aan het hoofd van zijn talrijk
corps eminente professoren naar een
akademiseh^ plechtigheid trekt, maar
wel de noeste leider die werkt èh
zwoegt voor de naam en de faam vaii
de eeuwenoude en roemrijke Univer
siteit, we zagen en we hoorden de goe
de Vader die roet warm-kloppend hart
spreekt over zijn 9274 studenten als
over zijn eigen kinderen.
We hebben van fierheid gezinderd
toen we hoorden welke hoogstaande
wetenschappelijke en kulturele faam
Leuven bezit in (eigen land en in het
buitenland, maar ook hebben we diep
aangevoeld de nood van zo'n reus
achtige instelling, die zoveel zware be
proevingen moest ondergaan geduren
de de twee wereldoorlogen, en die gro
tendeels is aangewezen op de geldelij
ke steun van de katholieken in bin
nen- en buitenland.
Mgr was te bescheiden om te be
delen zoals Hij zegde, maar heel ze
ker weten wij dat Hij veel verwacht
van het werk der Vlaamse Leergan
gen dat nu onlangs heringericht werd
per dekenij en dat rekent op de finan
ciële hulp van alle weldoeners om de
ontzaglijke kosten van de enige Ka
tholieke Universiteit in ons land te
helpen dragen. Anderzijds werd het
ons aan de hand van lichtbeelden 'dui
delijk gemaakt hoe Leuven onweer
staanbaar groeit en immer uitbreiding
neemt een zedelijk mirakel en
hoe het op alle gebied toonaangevend
blijft in de wetenschappelijke wereld.
De vele toehoorders zijn tevreden
weggegaan, met nog grotere fierheid
óver de Leuvense Alma Mater en met
nog grotere sympathie voor Hem die
er de bezielende en onvermoeibare lei
der van .is.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de GEZONGEN
JAARMIS op Vrijdag 26 Februari,
te 10 uur, in de parochiale kerk
van O. L. Vrouw, voor
HR EMILE SAINT-GERMAIN
Echtgenoot van
Mevrouw Alida Quaghebeur
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-7129)
WESTOUTER.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 22 Fe
bruari, te 9 uur, in de parochiale
kerk van Westouter, van
HEER REMI DECLERGQ
Wed. van Vr. Helena Gesquière
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien. (c-7148)
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAAR
GETIJDE op Donderdag 25 Fe
bruari, te 10 uur, in de parochiale
kerk van St-Jan-ter-Biezen, voor
HEER RENE DESCHUYTTER
Echtg. van Mevr. Anna Rouseré
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-7130)
iHiriHlliiiMlIIIHIIIIIIIMIIIIIimi
ELVERDINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het JAARGETIJDE
op Woensdag 21, Februari, te 9 u.,
in de parochiale kerk van Elver-
dinge, voor
HEER EN VROUW
CHARLES COLPAERT-
EUPHRASIE VRAMMOUT
Vanwege de Kinderen Colpaert
die danken. (c-7131)
MAURICE BEDDELEEM-INDEVUYST
Priesterstraat, 44, Poperinge
LAAT WETEN DAT HIJ VAN HEDEN AF
OPVOLGER IS VAN
CAMIEL VALLAEYS-DEBYSER
voor het LIJKENVERVOER
en alle ander vervoer, voor Poperinge en omliggende.
(C-6859)
Ingevolge de beslissing tot het
uitreiken van invoervergunningen
voor 40.000 pond Franse hop naar
ons land. werd door het Verbond
der Hopplanters, aangesloten bij de
Boerenbond, volgend scherp pro-
testschrijven gericht tot de betrok
ken HH. Ministers:
Mijnheer de Minister,
Het Verbond der Hopplanters van
het Gewest Poperinge, vergaderd in
Bestuurszitting op 13 Februari 19E4,
ten zeerste ontgoocheld over de ge
ruchten van invoer van Franse hop,
tekent hevig protest aan tegen alle
invoer van dergelijke minderwaardige
hop naar ons land;
Het wijst er op dat deze hop in
tegenstelling met de Tsjechse en Duit
se door de Inlandse Brouwerij
geenszins wordt gevraagd, en wat meer
is, zelfs door de Belgische Brouwerij
niet kan gebruikt worden, omwille
van de mindere kwaliteit dier hop;
immers ten gevolge der hoge bevruch-
tlging is deze Franse hop van slech
ter hoedanigheid dan de inlandse zo
genaamde minderwaardige, waarvoor
in het binnenland geen afzet is;
Het aanziet deze invoer als een kaak
slag voor alle werking ten bate der
kwaliteitsverbetering in het land, en
voor de grootse actie in 1953 onderno
men op initiatief van de Heer Gouver
neur der Provincie tot uitroeiing van
JJINÉ OUD VLAENDEREN (19-20-de boze politieker ten val brengen en
21/2): «DE RODE ZEESCHUI- -
MER», avonturenfilm met Burt
Lancaster. - Voor volw. en aank.
jeugd.
Een zeeschuimer nam een opstan
delingenleider gevangen. Hij is zin
nens deze aan de bevelhebber van het
eiland te verkopen. Hij wordt echter
verliefd op de dochter van de rebel en
voert dan ook zijn plan niet uit. Dit
bezorgt hem de haat van andere zee
rovers, zodat hij in de meest fantas
tische avonturen verzeild geraakt.
Parodie ot> het zeeroversdrama.
Humoristische en dramatische pas
sages. Goede kleuren en uitmun
tende vertolking.
(22 -23 /2): «Kü - KLUX -
KLAN thriller, met Ginger Ro
gers. - Voor volw. met streng
voorbehoud.
De Ku-Klux-KIan terroriseert een
stadje. Een meisje dat er haar zus
komt bezoeken is getuige van een ver-
geldingsmoord. Daar ze weet dat haar
schoonbroeder deel uitmaakt van de
bende, aarzelt ze lang alvorens te spre
ken, maar ten slotte ziet ze de laag
heid van de man helemaal in. Ze wordt
zelf bijna liet slachtoffer van de Klan,
maar wordt op tijd gered.
Interessant thema in thriller
stijl. Indrukwekkende passages.
Overtuigende vertolking. Een scène,
alsmede de atmosfeer vergen voor
behoud.
CINÉ PALACE (19-20-21/2): «DE
DIEF VAN VENETIE», mantel-
en degenfilm met Maria Montez.
- Voor volw. met voorbehoud.
D® doge van Venetië werd gedood
door een politicus die zelf hoofd van
de stad wilde worden. Ook admiraal
Disani werd vermoord. De burgerij
vormt een soort weerstand onder lei
ding van luitenant Allien. Deze zal
ln het huwelijk treden met de mooie
Francesca, de dochter van de admi
raal.
Zeer bewogen film, vol prachtige
ter plaats verrichte opnamen. Zeer
knappe vertolking. Niet geschikt
voor de jeugd.
(22/2): «MIJN ZEEHOND EN
ZIJ vrolijke komedie met Fran-
gois Périer. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Advocaat Francois krijgt zekere dag
een jonge zeehond cadeau. Hij instal
leert het dier ln zijn woning, wat hem
heel wat last berokkent met zijn huls
houdster, zijn geburen en niet het
minst met zijn verloofde. Zo hij zijn
huishoudster en zijn verloofde verliest
dank zij de zeehond, vindt hij toch de
liefde bij een mooie Engelse. Daarop
geven ze de zeehond de vrijheid terug.
Aangenaam, geestig filmpje met
sprankelende vertolking. Gezonde
amusementsfilm.
CINÉ NORMANDIE (20-21-22/2)
VIVA ZAPATA - Historische
reconstitutie met Jeanne Peters.
Voor volwassenen en aank.
jeugd, aanbevolen.
De boer Zapata ziet in dat de arme
landarbeiders van de regering Diaz
niets te verwachten hebben en stelt
zich aan hun hoofd om met geweld
hun rechten te bekomen. Hij sluit
aan bij de opstandelingenleider Ma-
dero. Madero brengt Diaz ten val,
mist zelf de macht tot leiden en
wordt gedood. Zapata wordt president
maar keert naar de buiten weer als
hij ziet dat hij dezelfde fouten be
gaat als eertijds Diaz. In een hinder
laag vindt hij de dood.
Film met groots? allure, zeer
mooie foto en prachtige vertolking.
Wreedheden, gespannen sfeer, ma
ken de film min geschikt voor kin
deren.
WHITE PORT
RED PORT
alle mannelijke hopplanten,... wijst
op het ongerijmde en onbillijke van
zaadhop in te voeren, waar het aan de
eigen planters verboden is dergelijke
hop voort te brengen;
Drukt dan ook zijn erge mistevre
denheid uit over het feit dat deze min
derwaardige waar, door haar lage prij
zen, de spotprijzen der blijvende Po-
peringse hop nog dieper zal drukken
en de verkoop ervan ten slotte zal on
mogelijk maken;
Drukt er zijn grote bekommernis
over uit dat de faam der Poperingse
hop, in 1953 dank zij de zaadloze kwa
liteit zo moeizaam herwonnen, op
nieuw zal ten gronde gericht worden
door mengeling van onze teelt met
Franse zaadhop die in ons land slechts
ender de naam van Poperingseaf
zet kan vinden;... deze frauduleuze
mengelingen nog altijd mogelijk zijn
de ten gevolge van het niet bestaan
van een wettelijke marktregeling,
waarvan de noodzakelijkheid eens te
meer dringend tot uiting komt;
Dringt er dan ook bij de verant
woordelijke Instanties op aan alle in
voer van minderwaardige Franse hop
te laten stopzetten, daar deze hop on
ze Brouwerij-nijverheid niet kan ba
ten en echter alleen schade kan be
rokkenen aan kuituur en markt.
Vraagt ten slotte dringend, indien
de vergunningen voor invoer dezer hop
reeds zouden uitgereikt zijn, dat deze
hop aan de grens aan een controle en
loding zou onderworpen worden, op
dat ze niet met zaadloze Poperingse
zou kunnen vermengd worden.
Namens het Verbond,
(get.) (get.)
De Secretaris De Voorzitter
Tevens werd betreffende deze in
voer ook een schrijven gestuurd
naar de Heer Gouverneur der Pro
vincie, die gedurende het jaar 1953
herhaalde malen blijk gaf van een
bijzondere bezorgdheid voor onze
hopkultuur.
POPERINGE.
Mevrouw Raphael Vandenber-
ghe-Gikiere en Zoon, Ouders en
Schoonouders. Zusters en Broers,
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen en in 't bijzonder het Sche
pencollege der Stad, de Commis
sie van Openbare Onderstand en
de Maatschappijen in 't algemeen,
voor de talrijke blijken van deel
neming betoond bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe-
treurde Echtgenoot, Vader en
Naastbestaande
HEER
RAPHAEL VANDENBERGHE
Echtgenoot van
Mevrouw Marguerite Gikiere
Gemeenteraadslid der Stad Pope
ringe en Lid van de Commissie
van Openbare Onderstand.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief mocht zijn toegestuurd, ge
lieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen. (c-7132)
RENINGELST.
De Kinderen, Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen Henri Beel-
prez - Huyghe danken Familie,
Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van deelneming
betuigd bij het afsterven en de
lijkdienst van hun diepbetreurde
Vader, Schoonvader, Grootvader
en Overgrootvader
HEER HENRI BEELPREZ
Wed. van Vrouw Irena Huyghe
(c-7133)
ZONDAG 21 FEBRUARI 1954
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het manillen, A l'Espéran-
ce», bij Gaston Van Bruwaene, Gro
te Markt. Begin te 10 u. 's morgens.
Inileg 12.50 fr.; 2-maial aanbl. Is
100 fr.. Loting voor maat. (7134)
POPERINGE. Prijskaarting in
het manillen ter herberg «In de
Vrede bij D'Allelne Maurice, Krom-
bekestr. Inleg 12,50 fr. voor 100 fr.
Loting voor maat. (OP.-1403)
POPERINGE. Twee prima ka
narievogels te verhollen door de uil»
ten voordele der kas van de Kanarie
maatschappij «De Vredezangers», ln
't lokaal bij Sus Deneire, Gouden
Hoofdstraat, Begin te 10 u. 's voor
middags. (c-7135)
POPERINGE. Herbergkermis,
«In de Voetballist», bij Benjamin
Clabau. Prijskaarting ln het manil
len. Loten voor maat. Inleg 12,50 fr.;
2-maal aanbl. Is 100 fr. Begin 's mor
gens te 10 u. - Maandag saucissen-
kandeel. (c-7136)
POPERINGE. Prijskaarting «In
de Stad Veurne bij Daniël Clabau,
Veurnestraat. (cP.-1298)
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het, manillen, bij Jerome
Ostyn, bijgenaamd Bommetje in
De Oude Violette Boeschepe-
straat 135; 2 maal aanbl. Is 80 fr.;
de anderen 20 fr. (CP.-1297)
POPERINGE. Herbergkermis,
«In de Kleine Statie», bij Onraedt
Leopold, Prootstraat 3. Maandag
kandeel. (CP.-1293)
POPERINGE. Prt.jskaartlng in
het manillen, in Cafe Royalbij
Gaston Pinceel, leperstraat 119. In
leg 12,50 fr.; 2-maal aanbl. is 100 fr.
Begin te 10 u. 's morgens. (CP.-1296)
POPERINGE. Prijskaarting in
het manillen, In de Teerling hij
Val. Room. Peperstr. Inleg 12.50 fr.;
2-maal aanbl. is 80 fr., 1-maal aanbl.
is 20 fr. Loten voor maat. (CP.-1299)
POPERINGE. Ilerbergkennis,
In 't Nieuw Schuttershofbij
Nestor DelannoyeElslander, Ieper
steenweg 26. - Maandag kandeel.
(CP.-1402)
POPERINGE. Prijskaarting in
het manillen. in café Oostvlaan-
deren bij Henri Truman. Boesche-
pestraat 121. Inleg 12,50 fr.; 2-maal
aanbl. is 80 fr., 1-maal is 20 fr. Be
gin te 10 uur. Loten voor maat.
(CP.-1300)
KROMBEKE. Prijskamp in het
manillen. bij Julien Dewancker,
Duivenlokaal. Inleg 12,50 fr.; 2-maal
aanbl. is 75 fr., de verliezers 25 fr.
Begin te 9 u. 's morgens, (c-7137)
WESTOUTER. Prijskaarting, ter
café Het Watergatbij André
Sweertvaegher, alsook twee konijnen
door de uil te verhollen. Ten bate
der Vinkengilde. (cP.-1295)
NIEUWKERKE. Boerenbal, in
de gewone zaal. Met het Amuse
mentsorkest. (CP.-1290)
ABELE. Herbergkermis en Prijs-
kaax-ting vanaf 's morgens te 9 uur-
Au Vrai Laboureurbij Sohier
Roger. (CP.-1294)
KROMBEKE Provenhoek.
Prijskaarting in het manillen, bij
Louis Sohier, In de Blauwe Duif
Begin te 10 uur 's morgens. Gewone
voorwaarden. (c-7138)
WOESTEN. Ter gelegenheid van
Apollonia: Groot Bal, in «Het Brou
wershof bij Coppernolle-Deroo. -
Ingang 10 fr. - Prachtig orkest.
(c-7147)
ZONDAG 21 FEBRUARI
MET APOLLONIA-FEEST
WOESTEN. Groot hal ln de zaal
bij André Coppenolle-Deroo, Café
BrouwershofMet prachtig orkest.
Iedereen welkom. (c-7007)
ZONDAG 28 FEBRUARI 1954
POPERINGE. Prijskaarting ln
het manillen, bij Jules Lenoir, Cas
selstraat. (c-7149)
WESTOUTER. Herbergkermis en
Prljsbolling door de uil, «In de Fe-
zaritRodeberg, bij Joseph Leeu-
werek. (e-7139)
POPERINGE
N.C. M. V.
LACHEN IS GEZOND
22 April 1954
in de Zaal
OUD VLAENDEREN
KAARTEN TE BEKOMEN.
Beluistert elke Woensdag
Radio Kortrijk.
UITREIKING FIETSPLATEN
1954
JAAR
25-JARIG BESTAAN
Zondag 21 Febr. viert de Vrou
welijke Katholieke Burgers- en
Middenstandsj eugd haar 25-jarig
bestaan.
Te dezer gelegenheid worden alle
oud-leden, leden en sympathisan
ten uitgenodigd op de feestviering,
die doorgaat in de feestzaal van
het college, te 16.30 uur.
LEVENSVERZEKERING
is
BELASTINGSVRIJDOM
Volledige beveiliging
bij
(C-7122)
VINGERS VERWOND
Bij het hakken van klein hout
door Mej. Denise Vancays., wonen
de Abelestatieplaats, schampte de
hakmes uit met als ongelukkig' ge
volg dat de houthakster ernstig
verwond werd aan twee vingers van
de linkerhand.
De gewonde juöer moest hierdoor
haar huwelijksfeest, dat vastgesteld
was op Woensdag 11., roet een week
uitstellen.
TE POPERINGE
OPENING van
bij
M. Taily-Vandevoorde
Veurnestraat1 82
POPERINGE
GENADIGE PRIJZEN
Dank op voorhand. (cP-1401)
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
Terugkerend op het geslaagd Jaar
feest dat werd gegeven in de zaal Pa
lace, op Zaterdag 6 dezer, geven wij
hierna de namen der kampioenen, die
gedurende dit feest gevierd werden.'
Boven Parijs: 1. Hoevenaeghel Hec
tor; 2. Defever Georges; 3. Colpaert Al-
beric; 4. Devos Maurits, Bruggestr.; 5.
Vermeulen Georges.
Beneden Parijs: 1. Vandecaveye Ch.;
2. Wybo Michel; 3. Devos M., Brugge
straat; 4. Deraeve Henri; 5. Lenoir O.
Jonge duiven: 1. Lequien Gebr.; 2.
Deplacie Julien; 3. Pareyn Joze£ 4.
Brabandts Alidoor; 5. Depuydt Em.
Dubbeling beneden Parijs: 1. Wybo
Michel; 2. Degryse Felix; 3. Lietaert
Felix; 4. Vandecaveye Charles; 5. De
vos Maurits, Boeschepestraat.
Dourdan-C hartres: 1. Hoevenaeghel
Hector; 2. Colpaert Alberic; 3. Creus
André; 4. Defever Georges; 5. Pareyn
Jozef.
Koning oude duiven: 1. Storme Mau
rits; 2. Devos M., Bruggestraat.
Koning jonge duiven: 1. Lequien
Gebr.; 2. Graeschepe Maurits.
Aan alle laureaten een hartelijk pro
ficiat en evenveel succes voor 1954.
TONGE MAN, 23 jaar, vrij van
militaire dienstplicht, als chauffeur.
Tweetalig, met of zonder R.M.Z., de
ganse week. of 3 a 4 dagen per
week. - Z.w.: Canaille Mouton, Lan-
geweg 8, Woesten. (7146)
KAPITALEN Overvloedig be
schikbaar, voor nieuwbouw,
aankoop handels- en andere
eigendommen, modernisering,
handelszaken. Hypotheken
tot derde rang. Intrest van
af 3,50 tot 6% degressief.
PERSOONLIJKE LENINGEN
tot 50.000 fr. zonder hypotheek.
'T. BESTE ADRES
WESTLAAN, 147, ROESELARE
Wij verschaffen U
inlichtingen aan huis.
VOOR DE VERLAMDEN
Voor het werk De Belgische
Vriendenkring voor de Verlamden
zal door leden van het Rode
Kruis van België een omhaling ge
daan worden in stad op Zondag
21 Februari. Hiertoe zullen bussen
voorgehouden worden aan de kerk
deuren voor en na de Missen, even
als aan de uitgangen der verschil
lende cinema-inrichtingen ter stede.
Men steune mild dit liefdadig
werk.
Over dit werk zai voor het N.I.R.
op Zaterdag 20 Febr.. bij avoni,.
een radiobesprekmg gehouden, wor
den.
Inl.: Gasthuisstraat 24, Poperinge.
(C-7019)
ZAAL «VETTE OS»
OP ZONDAG 28 FEBRUARI 1954.
Begin te 19 u. - Inkomprijs 10 fr.
Prachtig orkest. - Frisse dranken.
Ingericht door Blue Star
(c-7121)
MOOI WERK
De voetballiefhebbers die Zondag
naar de Kouter optrokken, konden
met genoegen vaststellen dat er in
de voetbalwegel grint was gestrooid
geworden. Dit bespaarde hen alles
zins een paar modderschoenen.
Waarlijk flink werk van ons Ge
meentebestuur.
BOTERMARKT
Vrijdag 19 Febr. Botermarkt
ingezet aan de prijs van 95 frank
het kgr.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: rode fardé in simili-
leder; handschoen.
Gevonden: handschoenen aller
hande; twee mutsen; varken; sleu
tel; regenscherm; gouden oorbel;
eind kabel.
Inl. ten politieburele.
25 JAAR TROUWE DIENST
Zondag jl. werd tijdens een korte plechtigheid op het stadhuis te Po
peringe het Nijverheidseretèken 2' Klas overhandigd aan Dhr Daniël
Vande Kerckhove, die thans 25 jaar dienst telt als chauffeur van
Burgemeester Dr Van Walleghem- De Familie Van Walleghem was
bij deze plechtigheid aanwezig. Wij zien hier Schepen Yitse. (tic Büa
de vereremesjRte Let etei.eit&s» ttUtsifet,
Voor de inwoners der stad POPE-
RING zal vanaf 19 Februari a.s..
overgegaan, worden tot de uitreiking
der fietsplaten, tandemplaten, tarom-
fietsplaten en tandembromfietsplaten
voor het jaar 1954.
De prijzen werden als volgt vastge-
steld
Flet-splaat: 68 fr.
Tandemplaat: 136 fr.
Bromfietsplaat: 90 fr.
Tandembromf letsplaat180-fr
De fietsplaten kunnen alle dagen
gelicht worden in het Kantoor der
Belastingen. Boeschepestraat 4. van
af 9 uur tot 12 uur.
Het publiek wordt aangemaand
pasgeld te willen medebrengen voox
de goede gang van zaken. Tevens
wordt het eraan herinnerd dat de
nieuwe fietsplaat verplichtend is
vanaf 1 Maart 1954.
UITREIKING FIETSPLATEN
voor de randgemeenten afhangende
au het Kantoor der Belastingen
te Poperinge.
(Voor deze gemeenten worden geei:
platen uitgereikt op het Kantoor te
Poperinge, vóór 25 dezer.)
GEMEENTE DRANOUTER:
OP MAANDAG 22 FEBR. 1954.
vanaf 14 uur tot 16 uur, ten
Gemeentehuize.
Prijzen:
Fietsplaat60 fr
Tandemplaat: 120 fr.
Bromfietsplaat: 79 fr
Tandembromfietsplaat: 158 fr
GEMEENTELOKER:
OP MAANDAG 22 FEBR. 1954,
vanaf 9 uur tot 11 uur. ten
Gemeentehuize.
Prijzen:
Fietsplaat: 51 fr.
Tandemplaat: 102 fr.
Bromfietsplaat: 67 fr
Tandembromfietsplaat: 134 fr.
GEMEENTE RENINGELST:
OP WOENSDAG 24 FEBR. 1954
van. 13.30 u. tot 16130 u.. ten
Gemeentehuize
Prijzen:
Pietsplaat.: 71 fr.
Tandemplaat: 142 fr
Bromfietsplaat: 94 fr
Tandembromfietsplaat: 188 fr.
GEMEENTE VLAMERTINGE:
OP WOENSDAG 24 FEBR. 1954.
vanaf 9 uur tot 15 uur, teu
Gemeentehuize.
Prijzen:
Fietsplaat: 44 fx.
Tandemplaat: 88 fr.
Bromfietsplaat: 58 fr.
Tandembromfietsplaat: 116 fr
GEMEENTE WATOU:
OP MAANDAG 22 FEBR. 1954.
van 9 u. tot 14 u., ter herberg
«Oud Gemeentehuis». Gr. Markt,
bij Gabriël Decae
Prijzen:
Fietsplaat: 34 fr.
Tandemplaat68 fr.
Bromfietsplaat: 45 fr.
Tandembromfietsplaat: 90 fr,
GEMEENTE WESTOUTER:
OP ZONDAG 21 FEBR. 1954. van
9.30 u. tot 12 u., bij L. Deweerdt,
Neerplaats.
Prijzen:
Fietsplaat: 68 fr.
Tandemplaat: 136 ir.
Bromfietsplaat: 90 fr.
Tandembromfietsplaat: 180 fr.
ALLE VERZEKERINGEN
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
Telefoon 445.
Het bezoek van Luingne heeft ons
toegelaten ons puntenactief met twee
eenheden te verhogen. De ploeg werd
opnieuw gewijzigd ?n trad als volgt
op Defranca; Lefevere en Ryde; Kes-
teman. Devos en Maelbrancke; Butin,
Debaene, Vantournhout, Degryse en
Geldof.
Het werd een mooie wedstrijd van
twee ploegen die elkaar waard waren.
Alhoewel het gladde terrein moeilijk
te bespelen was zagen wij toch mooie
staaltjes voetbal wat getuigt van de
technische vaardigheid der spelers.
De rust trad in met blanke scoor,
maar objectief gesproken zouden wij
toch wel een doelpuntje verdiend heb
ben. De tweede helft bracht ons twee
doelpunten en hiermede was de eind
stand bereikt. Een verdiende 2-0 zege
op een mooi en fair spelende bezoe
kende ploeg.
Alhoewel wij na een overwinning
niet gaarne kritiek uitoefenen menen
wij toch te moeten vermelden hoe het
ons is opgevallen dat bijna alle aan
vallen door de onzen geconcentreerd
worden naar het midden. Ons inziens
moeten de vleugels meer aan het werk
gesteld worden door insides en half
backs. Zo hebben wij b.v. gezien dat
Geldof zeer weinig werk op te knap
pen kreeg hoewel hij meermaals al
leenstaande uitstekend geplaatst was
Zondag a.s. komen wij opnieuw aan
huis uit tegen Moorsele. Deze tegen
stander is zwakker dan deze van ver
leden week, doch daarom moet de
taak niet te licht worden opgenomen.
Wij zijn ervan overtuigd dat onze
jongens de kans zullen waarnemen
om opnieuw hun plaats in de rang
schikking te versterken.
Vóór de wedstrijd werd een minuut
stilte bewaard ter gedachtenis van de
afgestorven schatbewaarder Raphael
Vandenberghe. Honderden toeschou
wers hielden een absolute stilte. Het
waren waarlijk aangrijpende ogenblik
ken. Een paar individuen hebben ge
meend deze stilte te moeten storen.
Voor hun laakbaar optreden hebben
wij slechts dit ene woord triestige
sujetten
Onze makker is heengegaan. Met
hetzelfde effect als het inslaan ener
bom, heeft het ontstellend nieuws
ledereen ten zeerste geschokt. Veel te
vroeg, in de ware bloei van zijn le
ven, heeft hij ons verlaten. Zijn vroeg
tijdig heengaan zal eext grote leemte
brengen in het voetballend midden.
Wat hij voor zijn voetbalclub heeft
gedaan, zullen weinigen hem nadoen.
Voortdurend hebben wij Zondagna
middag zijn figuur voor ogen gehad.
Wij kenden hem zo goed door zijn
rusteloos optreden. Nu eens sakkerend
om een begane fout, dan weer jube
lend om een mooie prestatie. Nu eu
dan werd onze geest opgeschrikt dopr
de harde en triestige werkelijkheid
die ons een ander voor ogen bracht,
de vriend zoals wij hem nooit gekend
hadden, gekluisterd aan het dodenbed
en tot eeuwig zwijgen gebracht.
Zijn openhartigheid werd door ieder
een op prijs gesteld. Nooit nam hij een
blaadje voor de mond. Achterklap was
een onbekend woord voor hem. Steeds
resoluut en kordaat gal tij san de be
trokkenen zelf zijn m»ning te kennen.
Zijn functie in het bestuur zal door
een ander worden ingenomen. De
vriend echter heeft ons verlaten. In
ons hart voelen wij de breuk van die
vriendschapsband en het doet ons veel
leed want wij weten dat die breuk
definitief is en niet meer kan vervan
gen worden. Vriend Raf, hoe gaarne
hadden wij U kunnen helpen.
lijdzaam hebben wij moeten toe
zien, machteloos hebben wij de on
verbiddelijke dood U zien wegmaaien.
Zo ruw en onbarmhartig Jat wij het
soms zelf nog niet kunnen aannemen.
Enerzijds vaag, doch daarentegen toch
helder zal Raf ons in de geest bij
blijven.
Beste vriend, wij danken U, wij
danken U zeer, voor uw werkkracht,
voor uw opgewektheid, maar vooral
voor uw vriendschap.
Dierbare makker, slaap zachten
moge in het hiernamaals U een eeuwi
ge rust verleend worden.
Het bestuur van K.F.C.P. biedt aan
de geachte familie de verzekering zij-
gpttoaiftm VU (iryUlCiliiilg,
