Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
UITGIFTE
Westvlaams
Beroepskrediet S.V.
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
Goedkoop geld
BH
WOONHUIS
STAD ROESELARE
LUXE MOBILIEREN
LITTIMMO
GELD voor iedereen
UIT DE HAND TE KOOP
KAPITALEN
voor alle doeleinden
HET WEKELIJKS NIEUWS Zateraag 13 Maart 1954. Blz. 15.
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN FINANCIEN
van 4% Schatkistcertificaten van 1954
met 5 jaar looptijd
HOEVE
BROOD- en
HOFSTEDE 35 HA.
Over te nemen:
Een goede welde
ZAAILANDEN
CAFÉ-RESTAURANT
PLANT
AARDAPPELEN
VLOEREN
INSCHRIJVING
UITGIFTEPRIJS
1.090 fr. per certificaat van 1.900 fr.
GOEDKOOP KREDIET
Gevraagd
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
EEN WOONHUIS
ZEER GOEDGELEGEN
CAFÉ
FRANS »s>.
Stort 114 fr.
HOFSTEDE van 5 HA.
ERNSTIGE
DEPOTHOUDERS
Gevraagd
PENSIOENKAS
4,50
RENTE?! IERSHUIS
UMITAS N. V.
HOEVE van 8 HA.
;GELD vanaf 2,S0
LENINCEN AAN IEDER
VOOR EEN JONG EN ACTIEF
VERTEGENWOORDIGER
Te koop
Te k©op
WINKELHUIS
FRITURE
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
NAAIMACHINE
TE KOOP
NAAIMACHINES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vraagt plaats
Te huur Te huur gevraagd
HOUTWAREN
Te Huur
PRACHTIGE HOFSTEDE groot 40 Ha.
êM ssgi
OVER TE NEMEN
WEGENS DUBBEL BEDRIJF
HORLOGERIE-
BIJOUTERIEWINKEL
in volle centrum Vlaamse Industrie
stad. - Prachtige ligging.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7465. (7465)
TE HUUR
Schoon nieuwgebouwd
VILLAATJE
met garage en hof.
Gelegen Iepersteenweg, Pope-
ringe. Inl.: Ieperstraat, 52,
Poperinge. (P.1428)
TE HUUR
HANDELSHUIS
speciaal ingericht voor fotograaf.
Toekomstpositie. - Gemeente en
omliggende gemeenten zonder foto
graaf. - Vrij 1 April 1954.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7476. (7476)
UIT DE HAND TE KOOP
OVER TE NEMEN
WEGENS STERFGEVAL
SIGAREN- en
TABAKWINKEL te BRUSSEL
tussen Grote Markt en Centrale-
Statie. - Huis met grote toekomst.
Best geschikt voor jong gezin waar
van een van beide m hoofdstad
werkt.
Z. w.: Menensteenweg 4A, te
Kortrijk. (7466)
met afhankelijkheden en 5 aren
grond.
Bevragen: St-Juliaanstraat 18, te
St-Juliaan-Langemark. (7472)
UIT BE HAND TE KOOP
OF TE HUUR
WOONHUIS
met afhankelijkheden, dienstig
voor hennen- en zwijnenkwekerij.
Inl.: St-Juliaanstraat, 18, Sint-
Juliaan-Langemark. (7473)
OVER TE NEMEN
WELGELEGEN BAKKERIJ
gelegen Nieuwstraat 178, ALVE-
RINGEM. - Bevragen:: G. Degraer
Vinkem. 7205)
Studie van Deurwaarder
DUPREZ, Statiedreef 85, ROESELARE
Wij berichten onze geachte kliënteel dat de GALERIE
STAMPAERT, op DONDERDAG 25 MAART 1954, te 14 u. stipt,
in Hotel «DE BEURS», Statieplein, ROESELARE, inricht:
UITZONDERLIJKE OPENBARE VERKOPING VAN
Een belangrijk lot
Afzonderlijke meubelen; Antiquiteiten; Collectie porcelein;
Oosterse tapijten; Zilverwerk; Schilderijen, enz...
Raadpleegt dit blad volgende week voor verdere inlichtingen.
Tentoonstelling: Dinsdag 23 Maart, van 14 tot 18 uur;
Woensdag 24 Maart, van 9 tot 12 en van 14 tot 18 uur.
Expert: D. STAMPAERT, St-Pietersnleuwstraat 66, Gent. -
Tel. 25.80.23. (7402)
ZEEKUST
269, Zcelaan, KOKSIJDE.
WINKELHUIS
350.000 fr., te Oostduinkerke.
APPARTEMENTSGEBOUW
350.000 fr., te De Panne.
(7474)
VERWAARLOOST NOOIT de
tarieven onzer leningen aan te
vragen. U PROFITEERT DUI
ZENDEN FRANKEN.
Onbeperkte kapitalen voor
alle doeleinden.
Vlugge oplossing, min. kosten.
KREDIETBOUW
C. Vanden Busschestr., 35-37
ASSEBROEK IBRUGGE)
Tel. 360.63 (6532)
HOEVE van 35 Ha., nieuwe ge
bouwen, beste landbouwstreek van
Wallonië, verhuurd aan 3.000 fr. de
Ha. Zeer goede geldplaatsing. (Een
blok).
Te bevragen: Edm. Vereenooghe,
HARELBEKE. - Tel. 725.32.
(7285)
GEMAK VAN TERUGBETALING
100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 jaar
door 148.000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon. - I* Rang
hypotheken.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME.
Koning Albertlaan 14, DIKSMU1DE.
IV. De Roolaan SO, N1EUWPOORT.
Kasteelstraat 16, OOSTVLETEREN
Dorpplaats 54, WOESTEN.
Dorpplaats 40a, ZILLEBEKE.
OVER TE NEMEN: SCHONE
HOEVE van 6 Ha., in Doornikse.
Zeer goede landbouwstreek en aan
schone beste voorwaarden.
Inl.: Bailleul Charles, Kelem-
straat 9, Leke. (7467)
OVER TE NEMEN
BANKETBAKKERIJ
Wegens ziekte. In voorname straat
te Roeselare. Schrijven ter druk
kerij onder letters G. T. (7468)
OVER TE LATEN
Opperbeste
IN VLAANDEREN.
Moderne gebouwen, land en
weiden van 1* hoedanigheid.
- in één blok.
Schrijven ter drukkerij on
der Nr 7475.
Slechts liefhebbers, vermo
gend en eerlijk, worden in
aanmerking genomen. (7475)
WEGENS DUBBEL BEDRIJF
LINGERIE-BONNETERIE-
MERCERIEWINKEL
Goed gelegen in centrum van
KNOKKE-aan-Zee.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7469. (7469)
- i - -
Kantoor van M. BLONTROCK
Beheerder van Goederen
te Keiem.
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen te LEKE, groot 2,7360 Ha.
Vrij met 1 October 1955 en
langs de Moerestraat te KEIEM,
groot 6,1090 Ha.
Inlichtingen aan bovengemeld
adres. (7288)
OVER TE NEMEN
Uit oorzaak van dubbel bedrijf,
met grote feestzaal
ln centrum van stad
LEUVEN.
Goede kliënteel, - Buitengewone
verdienste.
Z. w.: Dumeez, Tiensestraat 44,
Leuven. (7086)
OVER TE NEMEN
WEGENS OUDERDOM
PENSION-CAFÉ
RESTAURANT
in volle uitbating en goed gelegen.
Voordelige voorwaarden.
Z. w.: Oostendelaan 1, Westende.
(7470)
te verkrijgen bij
RICHARD MAELFAIT
Bikschote
Tel. Merkem 90.
(6937)
ONDERWIJS
ONDERWIJZERES
GEVRAAGD
Wij zoeken inwonende onderwij
zeres lager onderwijs. Onmiddellij
ke indiensttreding.
Schrijven: Pro-Juventate, Oost
duinkerke. (7477)
HUWELIJKEN
FLINKE DAME, 60 j., verlangt
kennismaking voor huwelijk met
Heer 60 tot 65 jaar, pasteibakker of
timmerman, met goed verleden en
zacht karakter. Moet iets bezitten.
Agentschappen geheven zich te
onthouden. Schrijven ter druk
kerij ónder Nr 7478. (7478)
NETTE JONGE MAN, 38 jaar,
verlangt kennismaking voor huwe
lijk, met jonge dochter 20-35 jaar,
liefst wees, ernstig, zacht karakter.
Onnodig indien niet ernstig.
Agentschappen gelieven zich te
onthouden. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 7479. (7479)
FIRMA BLANCKAERT-SENESAEL
Tegelfabriek BEERST
Wegens stilleggen van het bedrijf worden de in voor
raad zijnde
2' keus 3*
verkocht aan verminderde prijzen.
1* keus
keus
(6709)
RENTE. 4 's jaars te rekenen van 15 Maart 1954.
EFFECTEN. Schatkistcertificaten aan toonder van 1.000, 5.000,
10.000, 50.000 en 100.000 frank, voorzien van 5 jaarlijkse rentecou--
pons, betaalbaar per 15 Maart van de jaren 1955 tot 1959.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De certificaten kunnen worden
omgezet in inschrijvingen op naam in het Grootboek der Rijks
schuld.
TERUGBETALING. Per 15 Maart 1959, a pari van de nominale
waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente is vrijgesteld van
alle om 't even welke tegenwoordige en toekomstige zakelijke
belastingen en taxes ten bate van de Staat, de provinciën en de
gemeenten.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van
de belasting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de
terugbetaling van de certificaten geschieden bij de Nationale
Bank van België.
van 1 tot 20 Maart 1954.
uitsluitend betaalbaar in 3 schatkistcertiflcaten van 1944, met
10 jaar looptijd, 1* reeks of in 4 '4 kasbons met 5 jaar looptijd, in
1949 uitgegeven door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoor
wegen.
De in betaling van inschrijving gegeven schatkistcertiflcaten en
kasbons worden ingeruild tegen een even groot kapitaal in 4
certificaten van 1954 met 5 jaar looptijd.
Bovendien, wordt per nominaal bedrag van 1.000 frank, inge
bracht in 3 V, certificaten van 1944, met 10 jaar looptijd, 1" reeks,
coupon nr 10 aangehecht, ln specie uitgekeerd:
lo 20 frank, in vertegenwoordiging van de terugbetalingspremie
van 2
2o 32,10 frank, voor de rente tegen 3 's jaars, opgelopen van
15 April 1953 tot 14 Maart 1954.
De deponenten van 4 14 kasbons van 1949 met 5 jaar looptijd
van de N. M. B. S. hebben recht op de per 15 Maart 1954 verschij
nende coupon.
De Inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen in de Na
tionale Bank van België, te Brussel en buiten de hoofdstad, 't zij
rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde ban
ken, financiële instellingen en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk, en
uiterlijk op 31 Maart 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De obligatlën.worden officieel ter beurze
genoteerd.
Brussel, de 4 Februari 1954.
De Minister van Financiën,
A.-E. JANSSEN.
(7158)
\S JU p*e f-c A. t. D. betekent: Adres ter Drukkerij. Dergelijk
W Cl WlMI llijjadres kan steeds per telefoon bekomen worden
op Telefoon Poperinge 9, binst de bureeluren, t.t.z. alle dagen van 8.30
tot 12 en van 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdags tot 16 uur).
Schrijven onder letters of Nrbetekent dat wie het aanbelangt ons
schrijven moet met op omslag de letters of cijfers tij de aankondiging
vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks door
gestuurd naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liet. Het
ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het
zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst
bekend gemaakt te worden. WIJ kunnen er dan ook niets aan verhelpen,
zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geen
gevolg geeft.
aan alle Handelaars en Middenstanders, door
Cordoeanierssfraaf 5, BRUGGE
Bijkantoor: O. L. Vrouwstraat 24, KORTRIJK,
Iedere Maandag, vanaf 10 uur.
(6351)
LEERJONGEN, voor brood- en pas
telbakkerij. - Zeelaan 108. De Panne.
(7056)
MEISJE, om stiel van coiffeuse
aan te leren. Te leper. - A.t.D.
(7230)
MEID, voor alle werk, ln gesloten
huls te De Panne. - Inl.: 167, Zee
laan, De Panne. (7311)
GOEDE .MEID, 15 tot 18 Jaar. In
beenhouwerij te Menen. Liefst van
de bulten. - Z.w.: Henri Saesen, Ge
neraal Lemanstraat 114, Menen.
(7313)
GOEDE MEID, keuken kennend.
Gans het Jaar. - Gevaert, 147, Zee
laan, De Panne. (7314)
DEFTIGE MEID. ongeveer 17-20
jaar. Voor huishouden. Te leper. -
Adres ter drukkerij. (7315)
2 MEIDEN. 15 a 22 jaar. Een wei
nig Frans sprekend. Pers. aanbieden:
Boucherle WestendaiseDistel
laan 21, Westende-Bad. (7336)
LEERJONGEN' voor beenhouwerlj-
charcuterle. te Roeselare. - Adres
ter drukkerij. (R.-849)
FIRMA VÓÓR HANDELSINLICH
TINGEN vraagt ONDERZOEKERS, in
de ganse streek. BIJ voorkeur oud
rijkswachters of handelsagenten. -
Hoge vergoedingen. - Schrijv.: Post
bus 668, Brussel I. (7062)
AGENCE DEWITTE
Zwarte Nonnenstr. 25, Veurne.
STADEN:
1. Woonhuis, gel. Soetestr. 31, groofc
13 a. 9 ca. Toeslagprijs: 55.000 fr.
2. Woonhuis, gel. Soetestraat 30.
groot 14 a. 82 ca. Toeslagpr.: 135.000
frank. 3. Perceel Land, gel. naast
koop 2, groot 15 a. 88 ca. Toeslag-
prils: 41.000 fr. Notaris Barbier
te Staden. (9-3-54)
OOSTDUINKERKE
Woonliuisje, gelegen Leopold n-
laan 107 groot 288 m2. Ingesteld:
92.000 fr. Toeslagprijs: 96.000 fr.
Not. Vileyn te Nieuwpoort. (8-3-54)
LANGEMARK:
Gelegen Ilaezeweestraat:
Percelen Zaailand, gr. 1 ha. 4 a.
90 ca.; 59 a. 76 ca.; 1 ha. 60 a. 80 ca.;
1 ha. 53 a. 71 ca.; 1 ha. 83 ca.
Kopen 1, 3, 4 en 5 toegeslagen voor
835.000 fr.; koop 2 toegeslagen voor
100.000 fr. Notaris D'Huvettere te
leper. (11-3-54)
STADEN:
Clchoreldrogerlj. gel. Vijfwegen, gr.
20 a. 56 ca. Ingesteld: 303.000 fr.
Toeslagprijs: 508.500 fr. Notaris
Westerlinck te Hooglede. (1-3-54)
ZONNEBEKE
Woonhuis, Maagdestraat 1, groot
3 a. 30 ca. Toeslagprijs: 150.000 fr.
MET TOEGESLAGEN GOEDEREN
MENEN:
Woonhuis, gel. Hoogweg 369 groot
10 a. 89 ca. Ingesteld: 208.000 fr.
Niet toegewezen. Not. Dubucquoy
te Wevelgem. (10-3-54)
IEPER:
Burgershuis, gel. Rijselstraat 186,
groot 1 a. 24 ca. Ingesteld: 250.000
frank. Niet toegeslagen. Notaris
Lauwers te leper. (9-3-54)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ
gelegen in bijzondere handelswijk
DIKSMUIDE, te huur en over te
nemen alaam, frigo, vleesmolen,
enz.; in goede staat. Huis met gro
te koer en garage. Het beenhou
wersalaam kan afzonderlijk ge
kocht worden. - Voordelige prijs.
Z. w.Weststraat 32, Diksmuide
(7365)
Kantoor van Ars. VERMANDER
Vrijheidsplaats 1 - Diksmuide
UIT DB HAND TE KOOP
STAD NIEUWPOORT
met hof en inrijpoort, Onze Lieve
Vrouwstraat 21.
Te bezichtigen elke Dinsdag en
Donderdag, van 14 tot 16 uur, mits
schriftelijke toelating te bekomen
ten bovengemelde kantore. (7424)
Te huur te De Panne
Z. w.: Brouwersstraat, 63, te
De Panne. (7238)
TE KOOP
EIGENDOM, dienstig voor han
del, renteniershuis of café, grote
garage, hof 4 A. onlangs nieuw, te
Bulskamp, Nieuwstraat. On
middellijk vrij, zeer geringe prijs.
BOUWGROND, nevens eigen
dom hierboven vermeld.
BOUWGROND, 12 lm. facade,
te Adinkerke-Veld. Zeer voordelig.
BOUWGRONDEN, verscheidene
partijen, te Veurne en elders.
EIGENDOM, dienstig voor han
del, commercieel zeer goed gele
gen te Poperinge. Zeer voordelig.
VLEUGELPIANO, zo goed als
nieuw, zeer voordelige prijs.
TE HUUR
Wel bekende en beklante WIN
KEL. met garage, en annexe uit
gevend op andere straat, te Veur
ne, Ooststraat.
WOONHUIS met garage en ma
gazijnen, te Veurne, Klaverstraat.
HERENHUIS met gróte garage,
lust- en hoveniershof, rondom af
sluitingsmuur. Te Veurne.
TE HUUR of OVER TE NEMEN
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
2 vergaderzalen, alle comfort
Zeer goede zaak, te Veurne, Grote
Markt.
Gratis alle inlichtingen over
aankoop, verkoop of bouwen van
eigendommen. (7487)
op postcheckrekenlng 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en IJ ontvangt ons
blad tot einde 1954.
Duits, e.a
1 Talen - Boekhouden
- Snelschrift - Voorbereiding
tot alle examens. Uw stiel leert
U vlug en goedkoop bij:
DOOR EIGEN STUDIE
Amerikalei, 225, Antwerpen.
Vraag vandaag nog proefles.
(5297
OVER TE NEMEN
IN OMTREK VAN IEPER
Voordelige overname.
Z. w.: 21, De Montstraat, leper.
(7505)
BURGERSHUIS
bij
zelfs
Kerk, te POPERINGE,
bewoond, TE KOOP
GEVRAAGD.
A. t. D. (7514)
gevraagd voor oliefabriek uit het
Antwerpss, die zich m. verkoop van
alle soorten minerale oliën willen
bezighouden in de verschillende
steden van Midden- en Z.-West-
vlaanderen. Moeten ingevoerd zijn
bij garagisten, vervoerders, indus
triëlen, velo- en motohandel. Zeer
goede voorw. voor 1' klasverkopers.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7444. (7444)
GEZELSCHAPSJUFFER OF WE
DUWE. om in huishouden en des
noods in winkel te helpen - volgens
overeenkomst. Antwoorden met op
gave van referenties ter drukkerij,
onder letters A.B.C., tot doorstu
ren. (7426)
MEID voor bakkerij. Strandlaan
197, St Idesbald (Koksijde). Tele
foon 212.12. (7427)
MEID, om te helpen ln huishou
den en café. Te Lombardsijde. Adres
ter drukkerij. 7429)
DEFTIGE MEID. Kost en inwoon.
Mag weduwe zijn. Te Moorsele.
Schrijven ter drukkerij onder let
ters E.V. (R.-1352)
GEZIN' - CONCIERGES, 50 a 60
jaar, zonder kinderen, een weinig
Frans sprekend. Man bulten wer
kend. Voor villa te De Panne.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7.430. (7130)
JUFFER, minstens 20 Jaar, om es
sence te bestellen en wat huishou
den te doen. Kost en Inwoon. Twee
talig. Albert I laan 193, Nleuwpoort-
Bad. Tel. 231.33. (7431)
DEFTIGE MEID, kunnende of
willende leren tafel dienen in
restaurant. Geniet van sociale wet
ten. Hotel aux ArcadesOost-
straat 18, Veurne. (7432)
EERLIJK MEISJE, 15-16 jaar.
Kinderzorg. Wat huishouden. Goed
loon. Kost en inwoon. Omgeving van
Antwerpen. A. t. D. (7433)
DIENSTMEID, een weinig Frans
kennend. - Café-Restaurant 't Vos-
ke Vosselog 80, Klemskerke a/Zee.
Tel. 235.55.
LEERJONGEN, 15-16 Jaar. Voor
bakkerij. Met leercontract. Zeelaan
57, Koksijde. (7434)
TONG MEISJE, om te helpen in
huishouden. Goed loon. Kost en in
woon. Schrijven: Mevr. Callens, 78
Toerkonjestraat, Moeskroen. (7435)
GOED EN EERLIJK MEISJE, on
geveer 16 jaar, bij twee personen.
Geen was. Z. w.: de Smet de Nayer-
laan 71, Kortrijk. (7436)
BEKWAME BEDIENDE, sprekende
vlot de Franse taal. Buizenfabriek
Remi Claeys, Statie, Lichtervelde.
(7437)
9 LEERJONGEN. Met leercontract.
Ter Beenhouwerij Desohacht, Oost
straat 53. Veurne. (7438)
9 MEID. voor klein gezin. Reeds ge
diend hebbend eto kunnende koken.
Z. w.: Grote Markt 37, Kortrijk.
(7439)
9 DEFTIGE EN EERLIJKE MEID,
voor huishouden met kinderen.
Santos PalaceZeelaan 85, De
Panne. (7440)
9 MEID. gediend hebbend, bij goe
de burgersfamilie. Geen kleine kin
deren. Geen was. Goed loon. Refe
renties gevraagd. Te Izegem. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 7.441.
(7441)
MEUBELFABRIEK
D'HAENE GEBROEDERS
Kaaistraat 57, Roeselare
VRAAGT
HALVE GASTEN-MEUBELMA-
KERS 17-18 jaar, en LEERJON
GENS van 14 a 16 jaar. (7442)
MEISJE, 18-19 Jaar. voor huishou
den. - Hotel YprianaFrench
man 10, leper. (7507)
3» BAKKERSGAST. reeds op stiel
geweest. - Kemel Kamiel. Lombard-
sijdelaan 233, Oostende. (Tram Lom
bardsijde.) (7508)
9 DEFTIGE EN ALLEENSTAANDE
MEID, voor keuken en licht huis
werk. Voor Antwerpen. - Adres ter
drukkerij. (7509)
9 GEKANTE, voor bestaande filiaal
in kleine stad van Westvlaanderen.
Goede voorwaarden. Woning ter be
schikking. Borgsom vereist. Vaste
plaats. - Schrijven ter drukkerij on
der letters RX. (I.-1246)
ONDER STAATSTOEZICHT
vraagt afgevaardigde
voor leper-Poperinge. Tweeta
lig. Volledig vrij. Ouderdom:
25-50 jaar. Schrijven ter
drukkerij onder letters P. T.
(7443)
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS
gelegen Merghelynckstraat, IEPER.
Onmiddellijk vrij.
Z. w.: Edgard Neyrinck, Café
Au d'Apollon D'Hóndtstraat, te
leper. (1.1247)
UIT DE HAND TE KOOP
Twee zeer schone
WOONHUIZEN
met hof, garage, verandah.
Kunnende ook dienen voor alle
handel. - Voordelige prijs en zeer
schone voorwaarden.
Inl.: Berquin Hector. Dikkebus-
steenweg 22, leper. - Tel. 209,
(7506)
9 ERNSTIGE MAN, op grashofstede
in streek van Beaumont (Henegou
wen). Melken met de hand en me
chanisch, paarden, tractor. Kost en
inwoon, familieleven, vaste plaats.
Loon naar overeenkomst. - Schrijven
of zich aanbieden: Ferme «Belle
Vue Arm. Grogna, Barbengon. He
negouwen. (7491)
GOEDE KOKIN, voor het seizoen.
Hotel Le Savoy Dijk, Nieuwpoort-
Bad. (7492)
9 MEISJES, kunnende naaien, te
vens hulp voor de winkel. - Zuid
straat 9, Roeselare. (R.-1353)
e MEID. 18-19 jaar, voor huishou
den te Kortrijk. - A.t.D. (7494)
9 HALVE GAST, voor beenhouwerij.
Met leercontract. Het ganse jaar
werk. Liefst tweetalig. - Z.w.: Kerk-
13, Koksijde-Dorp. (7515)
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
326* Trekking van 6 Maart 1954.
Wint 2 mlllloen frank
Reeks 2339 Nr 829
Wirnt 1 mlllloen frank
Reeks 2490 Nr 363
Tweede Schijf.
266" Trekking van 10 Maart 1954.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 5709 Nr 312.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 5951 Nr 931.
Derde Schijf.
201" Trekking van 8 Maart 1954.
Wint 1 mlllloen frank
Reeks 7689 Nr 983
Wint 500.000 frank
Reeks 8520 Nr 207
LOTENLENING VAN 1953
40" Trekking van 5 Maart 1954.
Wint 2 millioen frank
Reeks 560 Nr 743
Wint 1 millioen frank
Reeks 3215 Nr 886
LOTENLENING VAN 1938
185" Trekking van 5 Maart 1954.
Wint 100.000 frank
Reeks 297.495
Winnen 25.000 fr.: volgende reek
sen
114.135 151.912 157.627 165.122
166.522 198.939 228.421 231.230
254.090 274.412 255.078
VERW. GEWESTEN 1922
359" Trekking van 10 Maart 1954.
Wint 250.000 fr.: Reeks 156.863
Nr 7.
Wint 100.000 fr.: Reeks 81.188
Nr 6.
NATIONALE TOMBOLA
VAN DE ARBEIDERSJEUGD
WINNENDE NUMMERS
1. Modern huls 290.884
2. Auto Chevrolet 1953 301.006
3. Auto Volkswagen 1.228.491
4. Auto Volkswagen 1-391.800
5. Eetkamer 650.826
6. Eetkamer 1.039.413
7. Eetkamer 1.461.937
8. Eetkamer 1.328.682
9. Eetkamer 1 816.521
10. Slaapkamer 118.650
11. Slaapkamer 1.694.016
12. Slaapkamer 1.923.082
13. Slaapkamer 1.882.792
14. Slaapkamer 163-634
15. Televisietoestel 1.880.377
16. Televisietoestel 117.046
17. Televisietoestel 1 647.080
18. Televisietoestel 1.635.609
19. Televisietoestel 1.487.649
20. Televisietoestel 246.037
364.573 139.611 1.011.352 203.121
320.194 1.175.839 1.041.909 313.408
1.116.096 1.696.264 1.255.736 1.252.155
1.411.538 290.351 537.491 92.856
1.174.920 58.712 917.244 640.725
732.128 1.373.840 187.011 1-054.657
134.647 346.110 1.416.946 125.989
1.036.998 110.783 1.729 961 21.026
754.329 1.363.661 221.249 597.195
1.613.027 1.361.209 1.642.162 883.317
1.445.506 778.170 651.463 65.366
599.585 777.579 1.507.315 1.401.835
149.520 1.725.315 817.312 1.168.458
244.866 246.058 521.172 1.052.719
1.326.462 889.422 1.081.447 46.580
533.553 1.908.377 1248 343 174.076
1.687.291 62.773 929.671 1.491.992
513.659 1.559 868 1.176.459 1.160.497
1.100.574 322.319 441.016 1.545.441
1.983.802 952.606 1.716 444 1.345.671
De nummers eindigend op
Uurwerk-koekoek .719
Striikijzer .719
N.B. Koekoekde nummers
onder het mlllloen eindigend op
719.
Strijkijzerde nummers boven
het mlllloen eindigend op 719.
WINNENDE NUMMERS
DER OMSLAGEN
OVER TE NEMEN
vanaf 3 °/o tot 4,50
6 in 1' Hypotheek
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370.
Agenten
ASSEBROEK-BRUGGE: Mevr. Paula Coene, C. Vanden Busschestr. 35
DE PANNE: Georges De Boyser, Albert Dumontlaan 6.
EERNEGEM: Alfons Van Gheluwe, Westkerkestraat 31d.
GELUWE: Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HANDZAME: Walter Verfaillie, Kortemarkstraat 10.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckeiandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LEFFINGE: Mei. Pharaïlde Simoen, Dorpstraat 68.
LICHTERVELDE: Mevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
OEDELEM: August Gobert, Zuiddamme 205.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepestraat 77.
SINT-ANDRIES-BRUGGE: Aimé Dhoore, Gistelsesteenweg 9.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
TORHOUT: René Playsier, Zwanestraat 16.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
VLADSLO: Valère Tryhou, Esenstraat 9.
WOUMEN: Georges Maekelbergh, Jonkershovestraat 321.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen. (3139)
STAD LO
UIT DE HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd
met tuin,
gelegen bij kerk en markt. Seffens
vrij.
Zich wenden: A. Vandermarliere,
Westvleteren. (P.1418)
voor HYPOTHEKEN
BOUWLENINGEN
KREDIETEN
Inl. kosteloos en vrijblijvend
IEPER, Casseistraat, 4
Tel. 462.
KORTRIJK, St-Maartenr-
kerkhof, 7
Tel. 233.05.
ZETEL CENT
Vlaanderenstr. 12, tel. 25.42.7(1
(6561)
GEMEENTE KOKSIJDE
OPENBARE VERPACHTING
VAN STANDPLAATSEN
Op Maandag 22 Maart 1954
te 10 uur 's voormiddags, zal er
ten gemeentehuize van Koksijde
overgegaan worden bij gesloten
aanbiedingen, tot de openbare ver
pachting der standplaatsen op het
openbaar domein voor de jaarlijk
se kermissen van het dienstjaar
1954 der wüken Koksijde-Dorp en
Sint Idesbald,
Het lastenkohier ligt ter inzage
van da belanghebbenden op hét
Gemeentehuis van Koksiide en af
schriften worden er te koop ge
steld aan de prijs van 10 frank.
Koksijde, de 6 Maart 1954.
Namens de leden van het College.
Op bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
G.Vandenberahe J.V. Buggenhaut
(7296)
streek LEUZE. Allerbeste zaak. -
Goedkoop. - Geen tussenpersonen.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 7504. (7504)
i TOVt/VVWVUVWVtftArWVVWWl*.
Aankoop huis, bouwen, zaken
machines, materiaal. - CEN
TRAAL, 15, Henri Nolfstraat
KORTRIJK (7503)
TE HUUR
(7493) straat 13, Koksijde-Dorp.
bestaat de mogelijkheid zich een interessante positie
te scheppen bij belangrijke industriële Belgische fir
ma, voor werk in Westvlaanderen.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, vergezeld van foto. te
zenden onder Nr 7445, ter drukkerij. (7445)
8.000 PANNEN, zo goed als nieuw.
Aan halve prijs. Bij O. Cornihe,
Grote I-Iemme te Ramskapelle-
Nieuwpoort. (74S5)
OKKASIE BEENHOUWERSFRIUO.
ln goede staat. Te bezichtigen in
volle werking: Ooststraat 17, Veurne.
(7497)
O KAR op luchtbanden; BEESTEN
WAGEN od 2 luchtbanden; 2 IJZE
REN BE8I.AGW'AGENS alsook IJZE
REN BESL \GKAR. Alles ln goede
staat. Bij Michel Depoorter,
waartskapelle (Rousdamme).
SAXOFOON-ALTO, merk «Dolnet»,
verzilverd, in nieuwe staat, met twee
bekken. In valies. - Zich wenden:
Pottestraat 12, Poperinge. (7519)
BILJART «Toulet». In goede staat.
Ini.: Nieuwstraat 180, Alveringem.
(7237)
SCHONE MOTO merk Magda
N.S.U., 2 P.K. culbuteur, 4 snelhe
den met de voet, in beste staat.
WASMACHINE L'Avenir - tornado,
onlangs nieuw, RADIO, SCHONE
SLAAPKAMER, onlangs nieuw, en
alle andere meubelen. Dringend.
Wegens vertrek naar de vreemde. Bij
Arthur Vandekerckhove, Roeselare-
straat 36, Moorslede. (7188)
CENTRUM STAD KORTRIJK.
Z. w.: Gentsteenweg 212, Kortrijk.
(75021
Over fe nemen
Welbekende
GOED GELEGEN.
Inl.: Ooststraat, 68, VEURNE.
(V.1150)
ENIGE OKKASIE
Uit oorzake van ziekte te huur;
HOTEL-CAFÉ te VEURNE
bemeubeld, met garage.
Gosde broodwinning voor ijveri
ge personen. Onnodig indien niet
ernstig. Waarborg vereist. Gele
genheid tot overname met gemak
van betaling. A. t. D.
(V.7501)
Deurwaarder R. VAN
Poperinge,
CAPPEL
OK KA SI EMEU BELS en HUIS-
HOUDARTIKELS. - Oude en
Luxe-MEUBELEN. - Machine
Sten type - Rekenmachine.
Ter Verkoopzaal «Rodenbach»,
Poststraat 4, De Panne. (11169)
1. Auto Volkswagen 484.595
2. Televisietoestel 370-347
3. Televisietoestel 020.741
4. Radio 454.939
5. Radio 464.379
6. Radio 211.161
7. Fiets 460.068
8. Fiets 308-424
9. Fiets 110.472
10. Fiets 195.403
De nummers eindigend op:
Tafelnap en zes servietten 519
De prijzen mogen afgehaald wor-
den vanaf 9 Maart op het Secre
tariaat van de Tombola, Poincaré-
laan, 78, Brussel. Tel.: 22.19.46 -
22.19.47.
De prijzen één maand na de trek
king niet afgehaald blijven eigen-'
dom van het werk.
De winnaars die hun prijzen niet
afhalen, kunnen mits het opzenden...
(aangetekend) van het biljet metF
het winnende nummer hun prijzen
thuis ontvangen langs de spoorweg.
BRUSSEL, 10 MAART 1954
GOUD:
Egge-
(7498)
DUITSE SCHAPERSHOND, donker
van kleur. 2 j. oud. Bij C. Bouttele-
gier-Ameel, Statieplein 334, Westro-
zebeke. (7448)
VLEESKUIP, in goede staat, als
ook lIEKDEItGTOOG. Z. w.: Pope-
ringestraat 20, Wossten. (P.-1430)
MOOIE BUFFETSTOOF. Een jaar
nieuw. In zeer goede staat. Te Roes-
brugge. - A.t.D. (7447)
ELECTRISCHE STOOF, op drijf
kracht. Z. w.: Reningelststeenweg 38,
Poperinge. (7448)
SPOKT-MOTO. 125 culbuteur. vier
versnellingen met voet, type 1951.
Genadige prijs. 7.000 km. gebold.
Wegens aankoop van auto. 's Zon
dags zichtbaar: Notelarestraat 3,
Stavele-Hoekje. (7449)
INSLAANDE KOP
1 TERUGGENOMEN WE
j GENS NIET-BETALING
l TE LIKWIDEREN IN SOLDE.
S Ontvoogdingsstraat, 15, te
S Menen. (7195)
NIEUWE en in OKKASIE.
Uitzonderlijke prijzen.
Contant - Krediet
Casseistraat 5, leper.
(7317)
VELDSPKOEÏMACHINE, merk
Samdow in goedverzorgde staat.
Streek leper. - A.t.D. (7248)
PLECHTIG COMMUNIEKLEED ln
crgandi. Met onderkleed, beurs en
kapje. Zo goed als nieuw. Z. w.:
Dikkebussteenweg 66, leper. (I.-1239)
MOOI FLECHTIG COMMUNIE
KLEED, met alle toebehoorten.
Nieuw van 1953. Iepersteenweg 40,
Merkem-Hoekje. (7454)
HERBERGMEUBELEN alsook ta
fels, stoelen, zo goed als nieuw. BIJ
C. De Bruycksr-Elslander, Ouder-
domsteenweg 18. A la Ville de Mes-
sines Poperinge. (7455)
Pond sterling
470,00
471,25
Napoleon
370,00
w
372,50
Louis
362.50
367,50
Dollar
93,25
94.50
Gulden
362,30
366,25
Staaf
57.800
58.100'
PAPIER:
Dollar
50,50
50,70:.
Gulden
13,09
13,19
Zwitserse frank
11,70
11,90
Franse frank
13.65
13,85
Pond sterling
133,50
136,50
Mark
11,85
12,05
Spermark
10,52
10,62
Finse mark
0,14
0,16
Lire (per 100 1.)
7,95
8,15
Shilling
1,91
1,96
Peseta
1,15
1,17
Escudo
1,74
1,79
Zweedse kroon
9,15
9.35
Deense kroon
6.30
6,70
Turks pond
9,00
10,00
straat 48, Poperinge. (P.-1405)
GOEDGELEGEN HANDELSHUIS,
ln straat van druk verkeer, te Veur
ne. Adres ter drukkerij. (7323)
KAPBLOK 1.80 x 0,70 m., alsook SCHONE HERBERG. Gemeente-
GEriAKTMACHINE Zuën alles zo huls te Wulvergem. Met of zonder
MAN EN VROUW, ais gerant in
bazar aan de Kust, liefst te De
Panne. Hebben ondervinding. Schrij
ven ter drukkerij onder letters A. D.
(7319)
JONGE EN BEKWAME CHAUF
FEUR. Met ondervinding. In streek
Ieper-Poperinge-Veurne en omlig
gende. - A.t.D. (7321)
ERVAREN CHAUFFEUR, voor
autobus, tractor met remorque en
alle zware wagens. A. t. D. (7456)
MEISJE om te kuisen. Liefst om
liggende Poperinge. A. t. D. (7457)
JONGE VROUW zoekt schrijfwerk
thuis: adressen, circulaires, enz. In
Kuststreek. A. t. D. (7459)
HUIS voor 3 personen, ten minste
4 plaatsen en zolder. Zo mogelijk
Ij de Grote hofje. Met gemak voor trein, tram
Inl.: Brugge- of bus. Omstreken Veurne-Diksmul-
HANDELSHUIS. Ieperstraat 31, te
Poperinge dicht
Markt). Reeds vrij.
STAD POPERINGE
goed als nieuw. Marktstraat 34, te
Nieu.vpoort. (7191)
BATTERIJ om kuikens op te
kweken. Zichtbaar: Bruggestwg 243.
Roeselare. (7192)
3.000 ZEER SCHONE EN UITVER-
LEZEN HALLERTAL - STEKKEN. Bij
André Vanexem, Westvleterensteen-
weg 24, Poperinge. (7450)
AUTO 7 P.K., in uitstekend goede
staat. Langestraat 125, Nieuw
poort. (N.-1312)
Vrijdag 19 Maart 1954, te 13.30
uur, bij Julien Truant -« Block
OPENBARE VERKOPING VAN
ALLERHANDE
300 Kopen gezaagd hout: eiken,
beuken, olmen, populieren, pitch-
pin, Orégon, planken, baddens,
kepers, ladders, enz., in alle leng
ten en maten dienende meest
voor landbouwers (voor alle ver
makingen), timmermans, metsers,
schrijnwerkers en alle ambachts
mannen.
Alle occasies van de Leger-Stock.
Alles te bezichtigen op de ver
koopdag.
Gewone voorwaarden. Comptan-
te betaling.
De verkoper Is niet verantwoor
delijk voor d» ongevallen. (7S18)
Te bekomen
- ALLERHANDE BOUWSTAKEN.
STAKIETSTAKEN, BILTEERSEN,
RUITERS.
Z.w.: «Tar-West», Woesten. - Tel.
Oostvleteren Nr 1. Levering te
Veurne Indien gewenst. (7512)
MOOIE OCCASIE CAMION Re
nault 2 i/, t„ 1951, baché-cabine
avancée19.000 km. Garage Inter
national, Nieuwpoort-Bad. Telefoon
Nieuwpoort 231.33. (7451)
BRAAF TREKPAARD, vos. Kerk
straat 1, Koksijde-Dorp. (7452)
WINKELGERIEF, REKKEN, BA
LANS, KAASMACHINE en ETALA
GES. Bij Wed. Vandenberghe-Hout-
saegher. Zeelaan 28. Koksijde. (7453)
o DORS MATERIA AL van goedbeklan-
te zaak. Met o.m. dorser 3.000 kgr.
per uur; tractor 45 PK.; BALLOT-
en KOORDENPERS, alle benodigd
heden. Zeer voordelige voorwaarden.
Te bezichtigen bij G. Dochy, Oekene.
(7513
KINDERVOITURE, ln goede staat.
- Z.w.: Hausenslaan 9. Veurne.
LV.-7496)
winkel. - Te bevragen: Bellestr. 30
Nieuwkerke. (7341)
HERBERG, gelegen te Dranouter,
steenweg op Nieuwkerke. Met een
half gemet land. - Bevragen: Belle
straat 30. Nieuwkerke. (7342)
WOONHUIS bij bijkomende ga
rage, met of zonder appartement.
Z. w.: Zuldburgweg 65, Veurne.
(V.-1143)
CAFÉ, SMEER- en ESSENCE
STATION Rebryte Wevelgem.
Schrijven: De Brabandere, Brug
straat 67, Wevelgem. Tel. 41.267.
(7460)
NIEUWE BEMEUBELDE CAFÉ.
goed gelegen rechtover de kerk te
Diksmuide. Z. w.: Kleine Dijk 33,
Diksmuide. (7461)
RUIME GARAGE te Poperinge.
Goedkope prijs. Inl.: Casselstr. 129,
Poperinge. (7462)
de. Matige prijs. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 7.463. (7463)
CAFÉ, in de Ieperstraat te Pope
ringe. - Z.w.: Mev. J. Lah*ye-Coe-
voet, Casseistraat 228, Poperinge.
(513)
e GOEDGELEGEN BERBERG. Zon
der overname. «Café Alaska», Gentse
steenweg, Harelbeke. - Z.w.: Door-
nikwijk 49, Kortrijk. (7344)
o MODISTEBLOKKBN. - Z.w.: De
Mondtstraat 19. leper. (I.-124S)
e HLTIS te Watou, S teen voordestraat.
- Z. w.: Doornstraat 15. Fopeiinve.
(7499)
e HUIS. ln gemeente rond leper.
Best geschikt voor handel af schjen-
maker. - A.t.D. (J.-'A44)
e GROTE BEMEUBELDE KAMER, te
leper. Voor alle tal. z.w.: Minne
plein 4. leper. (I.-7510)
e HUIS, kunnende dienen voor alle
handel, met garage en grote hof.
Gelegen Iepersteenweg 18. Merkem-
Hoekje. Z. w.: leperstraat 101. Pope.
rlnge. (P.-143B)
tWIWWWWMWWWWWWIWMMMWWWWmiWIWMMWWMWWWIMIW
HASPENCOUW
de rijkste landbouwstreek van België
UIT DE HAND TE KOOP:
Bestgelegen. Gebouwen in uitstekende staat. Vrij
mits gewone opzeg.
Z. w.: POPERINCESTRAAT, 51, VLAMERTINGE.
(7500)
|ll|
mmm
