I
j»
Uit 9t Poperingse
Middenstanders let op
uw zaak
VAN DER BfliYi
üCOFFli
CV-
m
i
MA.RREOAU
Touvix overwon
io een enkele nacht
't is de BESTE
JSk
r- HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterd&gr 20 Maart 1954. Biz. 4.
si
m
LANDBOUWERS
LINOFERTIL
Zetel: Bruggestraat, 26.
ROUWBERICHTEN
Waarom stemden de liberalen tegen de
Pensioenwet en tegen de Grendelwet
KAREL DELAN0TE
LÜKHEDEN
ITlêfunken radio
SELCHIM
LOUISALAAN - BRUSSEL
blijven steeds aan de spits
CUPROXOL 50 KOPER:
NOMERSAN 50% T.M.T.D.:
OMNI-CHEIV5IE
Langemark
©Mill
wmm
ISI!ISSI!!Si!!!l!llilHl!IBilSIII8lllll!Iillll!llllllillllllllill!IIIIIIIIIIIIEi
minstens 800 1000 Kg. SYLVINIET 17 of
300 400 Kg. CHL00RP0TAS 40
lll!l8iaBIIH!III!lll!!i!lllE8!81il!lIIIIIIIIII9lll8IlI31l8ISI!81EBH!illlIIIIBS
BERICHT
Vraagt overal
Gevraagd
Te koop
NIEUWE RECORDPOGING ACCORDEONSPEL
VEURNE
leper-Poperinge-Wervik)
Kandidaten:
(Kortrijk-leper)
Kandidaten:
brugge-Mesen)
Kandidaten:
V. SANSEN (Poperinge)
(Kanton leper-Passendale)
Kandidaten:
TONEEL
Het Vissersleven
te Nleuwpoort
I1SEICEMS
HOFSTEDE 6 HA.
SCHUIF
HAASTIG OVERLIJDEN
De gepensionneerde Creus Theo-
phile, echtgenoot Deroo, wonende
Komstraat 96, 82 jaar oud, was
Woensdag jl. aan het aardappelen
planten in zijn tuin toen hij erg
onpasselijk werd en dringend dok
tershulp moest worden ingeroepen.
Niets kon echter meer baten en
Donderdagmorgen vroeg gaf de
ouderling de geest.
tWWWWWWWWVWWWWWf;
VOOR UW VLAS
de beste, de volledigste
en goedkoopste vette:
Bij A. Cornette-Rouseré
Poperinge
(C-7664)
WWWMMWWWWWWW
SUPPORTERSCLUB
GEORGES CAYZEELE
De kaapten 1954 zijn reeds te
verkrijgen bij de renner zelf; bij
Charles Crombez, Krombekesteen-
■weg; alsook in de volgende loka
len: café «'t Hooge», bij André
Ghesquière, café 't Vosjebij
Wed. Jer. Debaene, café «d'Hop-
perankebij Marcel Lamaire.
Wij rekenen op U. Hartelijk
dank bij voorbaat.
Reken eens, rustig-nadenkend en
zakelijk-juist, de werkelijke waar
de uit van uw bezit In hedendaag
se franken, en in uw eigen belang,
sluit dan ten spoedigste een verze
kering tegen brand af voor dit be
drag bij de
SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
van POPERINGE
Gemakkelijker
Voordeliger
Veiliger
Bij verbeteringswerken aan ge
bouwen, bij uitbreiding, bij verhuis,
verandering van bedrijf, enz., laat
ons uw polls aanpassen!
(c-7379)
KINDJE VERBRAND
In het gezin Bourg.-Tech., wo
nende nabij de Kom, is Donderdag-
namilddag
brandende
een kindje tegen de
de kachel gelopen, werd
verbrand aan het achterlijfje, en
moest naar de kliniek worden over
gebracht.
KOSMOS-REIZEN
ANTWERPEN: 4 April, voetbal
België-Holland.
RIJSEL: Donderdag 25/3, voor
«Contes d'HoffmanAfr. 17.30 u.
BEAURAING-DINANT, 25/3, 226
frank. Afr. 4.30 u.
PARIJS: 2 dag. 18/4, 750 fr.; ld.
4 dag. 18/4, 1.495 fr.
LOURDES: 8 dag., eerste afreis
24/4. Verder naar Oostenrijk,
Zwitserland, Azurenkust, enz.
Inl. en inschr.: P. Van Bruwaene.
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (C-7256)
VEREREMERKINGEN
POSTHUUM VERLEEND
In het Staatsblad van 14 Maart
jl. is een Koninklijk Besluit ver
schenen van 13 October 1953 waar
bij, wegens blijken van verknocht
heid aan het Vaderland bewezen
tijdens de oorlog 1940-1945 en ter
vervanging van de reeds verleende
Burgerlijke Medaille van 3' Klas,
het Burgerlijk Kruis van 2* Klas
1940-1945 posthuum verleend wordt
aan wijlen;
Me'j. Alice Mahieu, uit Poperinge,
Mej. Agnès Pareyn, uit Poperinge.
Mej. Marie-M. Verpoot, uit Pope
ringe.
Deze drie Poperingse juffers wa
ren verpleegsters die begin 1940 in
stad verbleven en in die bange tij
den zich ter beschikking hadden
gesteld van het O. L. Vrouw Gast
huis om er zieken, gewonden en
vluchtelingen te verzorgen.
Bij 't luchtalarm op de beruchte
Vrijdag 22 Mei 1940, dag waarop
het eerste luchtbombardement op
Poperinge werd uitgevoerd, bevon
den de drie verpleegsters zich in de
Gasthuisstraat, dicht bij de poort
van het O. L. Vrouw Gasthuis waar
zij zich voor hun menslievend werk
begaven. Alle drie werden echter
verrast door de in de Gasthuis
straat talrijk inslaande bommen
en op slag gedood.
Hun vereremerking is een nieuwe
hulde van het offer van hun leven
welke de drie verpleegsters brach
ten in dienst van hun Vaderland
en van de in nood verkerende men
sen.
POPERINGE.
Mevr. Theophiel Creus - Sidonie
Deroo, Kinderen, Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen, nodigen UEd.
beleefd uit tot de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 22 Maart,
te 9 uur, in St-Janskerk, van
HEER THEOPHIEL CREUS
Echtg. van Vr. Sidonie Deroo.
(c-7672)
In het jongste liberale partijblad
verscheen in grote letters de tus
senkomst van dhr Lahaye in het
RENINGELST.
Vriendelijke uitnodiging tot het dgfoat over de pensioenwet. Hij be-
bijwonen der JAARMIS, op Don- er met te zeggen dat de wet
derdag 25 Maart, in de parochiale v00rzeker bijna algemeen zou ge-
kerk van Reningelst, voor stemd worden en daarin had hij
HEER CONJTANT BlLi ..EEL gelijk. Gewiekst politieker als hij
Echtg, van Vr. Pelagie E ernaertis, voelde hij dat de pensioenwet,
die de eerste maal gekelderd was
Vanwege Echtgenote, Kinderen Reworden er thans door moest en
en Kleinkinderen. (c-7668) dug was hij er afmaal niet tegen.
Waarom waren de liberalen (of
(c-7668)
hm
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Vrouio Cyriel Theeten-Couwet,
Kinderen en Kleinkinderen, dan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
ALLE VERZEKERINGEN
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
Telefoon 445.
CHIRO CONGRIE
Reeds 20 Jongens hebben zich laten
inschrijven voor Scherpenheuvel. Dat
Is flink, maar we verwachten er
nog 20 1
Nu iets over hoe aan geld geraken?
Begin met op school zeer vlijtig te
zijn en goed te studeren. Thuis braaf
en gehoorzaam zijn. Op het eerste te
ken opspringen om boodschappen te
doen. De tafel helpen dekken, stoof-
hout kappen en kolen halen. Moeder
helpen bij de afwas, niet vechten met
broers en zusters, enz. Wel, als ge
dat zo doet, dan moogt ge 's Zater
dags met uw spaarkaart naar Moeder
gaan en vragen hoeveel ze er op wil
zetten.
Ten slotte kunt ge ook nog recht
streeks geld verdienen met ln de con-
grte te komen tegels kloppen op iedere
Zaterdagnamiddag
Zondag a.s, speelt Nonkel en Cie.
Ook de B-knapen verschijnen voor de
voetlichten.
Elke Zondag Is er groepsmls ln St-
Bertinus te 8 uur. Wees op tijd ln
de kerk 1
Tot Zondag.
LEVENSVERZEKERING
is
BELASTINGSVRIJDOM
Volledige beveiliging
bij
(C-7122)
JONGE ARBEIDSTER
BOVEN DE 17 JAAR:
Binnen kort zult U uitgenodigd
worden om de «Week gereed voor
't levente volgen.
In drie achtereenvolgende avon
den zullen grote levensproblemen
behandeld worden op een jeugdi
ge, aantrekkelijke en moderne
wijze. Het gaat er over: Vriend
schap - Liefde - Trouw
De eerste avond gaat door op
Woensdag 31 Maart; de tweede
avond op Woensdag 7 April en de
derde avond op Vrijdag 9 April.
Allen die zich jong voelen en
grootse plannen koesteren voor
SCHILDERWERKEN
POPERINGE
(C-6734)
MEISJESPATRONAAT
Er hapert entwat!... Sedert en
kele Zondagen Is er een ongewone
drukte onder de meisjes, ze doen
gewichtig, vooral zo geheimzinnig!
Ze willen voor vader en moeder
lets van het bovenste schof ge
reed maken voor hun Ouder
avond: dat Is werkelijk gewich
tig; wat het geheimzinnige is?
Vaders en Moeders, we nodigen
UEd. vriendelijk uit zelf te komen -
zien wat uw meisjes voor U ge- de toekomst worden er verwacht,
reed houden! I
Houdt Half-Vasten, Zondag 28
Maart vrij om mee met uw meis
jes naar het Patronaat te komen
voor de Ouderavond. De ouders
de vaders ook worden er
verwacht!
Een familiekaart aan 15 fr. is
te bekomen bij uw meisjes of aan
de ingang van de zaal.
We beginnen stipt te 5 uur.
Hartelijk welkom!
Zeer bekwame
VOETENVERZORGSTER
SPECIALISTE
Mevr. M. BRUYNOOGHE
Bruggestr. 23, Poperinge
ontvangt ten huize op Woens
dag, Donderdag en Vrijdag. -
Op aanvraag begeeft zij zich
ten huize. (c-7663)
Tg"
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren armband, sleuteltje,
brilkas, gouden manshorloge, le
deren sacoche met alaam voor
bromfiets, brieventas met papie
ren.
Gevonden netzak waarin vis
ol"ak, raam van kader, handschoe-
n ;n allerlei, alpenmuts, sleutel, ld.
kindermuts, zakje inhoudende
medailles en gebed.
•Inlichtingen ten politieburele.
een gedeelte ervan, w.o. dhr La
haye) er ditmaal niet tegen en de
eerste maal wel?
Uit politieke berekeningen.
De middenstanders hebben ech
ter klaar gezien en zullen zich dit
maal niet laten beetnemen. Ze we-
rouwdeëlneming"'betuigd'"bij hëJ welk heiver vamwege de libe-
afsterven en de lijkdienst van hun rahm afte we, dat de
.®Cïï£3£Si«r Christelijke Volkspartij alleen er
voor gezorgd heeft dat ze op 65-
jarige leeftijd een pensioen zullen
genieten. Ze weten maar al te wel
dat de schuldige houding van de
liberalen, die steeds beweren voor
de middenstander te zijn, hen
thans nog van een definitieve wet
geving berooft.
Dhr Lahaye en zijn collega's mo
gen thans vertellen wat ze willen,
ze hebben bewezen als het er op
aankomt de middenstander in de
rug te schieten. Ze zullen er ook
de gevolgen van ondervinden.
De tijd van de politieke paljas-
serij is voorbij. De begrijpende
kiezer heeft lak aan de volksver
tegenwoordiger die hem zijn pen
sioen hielp ontnemen en enkele
weken nadien toch ja stemde om
dat hij zag dat het wetsvoorstel
toch er door zou gaan en omdat
hij voelde dat de verkiezingen
voor de deur stonden.
Schoonvader en Grootvader,
HEER CYRIEL THEETEN
Echtg. van Vr. Irma Couwet
De Familie biedt haar veront
schuldigingen aan Vrienden en
Kennissen aan wie bij vergetel
heid geen rouwbrief werd ge
stuurd. (cP-1443)
NllliiiliHIIIIIMninnH
ZONDAG 21 MAART 1954
POPERINGE. Prljskaartlng ln
het manlllen. in Ons Huls Ieper
straat 11, bewoond door Lucien De-
gher. 15 Frank Inleg. Tweemaal
aanblijven ls 100 fr.; eenmaal aanbl
ls 20 fr. Begin te 10 u. voormiddags.
POPERINGE.
(CP.-1433)
Grote blljartprljs
kamp Carambol ter café In de
Vette Os», bij Gilbert Creus, Ber-
tenpuats. Begin te 17 uur; p500 a.
POPERINGE. Prijskaarting ln
het manlllen, ter café In de Vis
markt», bij Paul Depoorter, Ber-
tenplaats. Inleg 12,50 fr. Eenmaal
aanbl. ls 20 fr.; tweemaal aanbl. is
80 fr. Loting voor maat. (CF.-1446)
ABELE - GRENS. Pri.bkaartlng
ln het manlllen, ln Café Termi
nus bij Verheyde Fernand, Cali-
canes. 12,50 Fr, Inleg; 2-maal aanbl.
is 75 fr.; 1-maal aanbl. Is 25^ fr.
Begin 's morgens te 10 u. (c-7866)
KROMBEKE. Prljskaartlng ln
het manillen, «In de Keizer», bij
Wed. Verbrtgghe. Begin te 0.30 u.
's morgens. Inleg 15 frank; 2-maal
aanbl. is 90 fr.; 1-maal aanbl. is
30 fr. Loten voor maat. (CP.-1440)
WESTVLETEREN. Grote Fles-
senschieting op stilhangende en vlie
gende fles In de Nieuwe Herberg
bij Julien Huyghe. (CP.-1441)
LOKER. Groot Bal, ter ner-
berg «De Hoekjes», bij Jules Le-
manleu. Ten voordele van de Velo-
olub «De Dalspurters». Orkest
Westvlaamse recordhouder Richet.
(c-7667)
W i.li. GEREED
VOOR HET LEVEN»
Jonge meisjes, zijt ge reeds 17
laar of ouder? Dan is 't voor U!
Wat? DE WEEK GEREED
VOOR 'T LEVEN».
Een spannende driedaagse die U
een antwoord zal brengen op het
vraagteken van uw leven, van uw
hart, van uw toekomst!!!
MAAKT U VRIJ KOST WAT
KOST, WANT GE ZULT HET U
IET BEKLAGEN.
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276>
UITSPRAAK
P. V., politieagent te Poperinge,
werd Donderdag 18 Maart Jl. door
de Rechtbank van leper veroor
deeld tot 2 maanden gevangenis,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hij was beticht van verduistering
van een brieventas inhoudende
2.000 fr. die hem op 5 Juli 1953 op
het politiebureel afgegeven werd
door Wildemeersch Mariette, 11 j.,
woonachtig Elverdingesteenweg, te
Poperinge.
BOTERMARKT
Vrijdag 19 Maart. Botermarkt
ingezet aan prijs van 85 fr. het kg.
B. S. POPERINGE
Blue Star 2 5 F. C. Langemark.
Het eerste kwartier was het een aan
trekkelijke partij, die veel beloofde.
Blue Star speelde genietbaar voetbal
en had toen reeds een 2-0 voorsprong.
Niemand dacht toen dat de wedstrijd
zo van spelgehalte zou wijzigen, om
op een zware nederlaag te eindigen.
F. C. Langemark zou voor de rust
zelf de leiding ln handen nemen met
2-3 en na de herneming nog tweemaal
de weg naar de netten vinden; 2-5.
Zondag aanstaande spelen wij een
vriendenmatch tegen B. S. Stasegem,
de ongeslagen leider uit reeks D.
Supporters komt B. S. aanmoedigen
op deze lastige partij.
De lidkaarten zijn niet geldig.
K. F. C. POPERINGE
A.A. Moeskroen 3—1 F.C. Poperinge
De verplaatsing naar Moeskroen
werd ondernomen met een reserve
daar Devos wegens kwetsuur niet kon
optreden. Hij werd vervangen door
Saesen. Kesteman bekleedde de stop
persplaats in het eerste half uur en
daarna was het Maelbrancke die deze
plaats innam.
WIJ dienden de wedstrijd aan te
vangen met 7 man daar vier spelers
wegens autodefect te laat kwamen.
Dit liet de thulsspelers toe een eerste
en goedkoop doelpunt te netten. De
onzen speelden met wlndvoordeel en
alhoewel zij geenszins ln de minder
heid waren, kon Moeskroen op misver
stand der verdediging een tweede maal
doelen. Even voor de rust gelukten zij
een derde doel en hiermede trad de
rust in.
De thulsspelers hadden nu het voor
deel der wind en de vooruitzichten
der Poperingse supporters waren alles
behalve rooskleurig. De onzen deden
echter meer dan zich verdedigen en
wijl Moeskroen er niet ln gelukte hun
voorsprong te verhogen, konden de on
zen de eer redden.
Over het spelgehalte der wedstrijd
mogen wij, niettegenstaande de ne
derlaag, toch tevreden zijn. Geen en
kele maal werden wij door onze te
genstrevers overklast, Integendeel. De
voorlij n echter was opnieuw ln een
off-day en de gevaarlijke schoten die
naar het Moeskroense doel gingen zijn
gemakkelijk op een hand te tellen. Er
hapert bepaald iets ln onze voorlijn.
Dit is nu de derde achtereenvolgende
wedstrijd dat zij het verbrodden.
Intussen gaan voor ons de kostbare
puntjes verloren.
Vanthournout speelt bepaald slecht.
Ware het niet aangeraden hem naar
de hoekplaats te verwijzen, waar hij
misschien minder hinder zal onder
vinden? In alle geval moet ons selec-
tlecommiteit er een oplossing op zoe
ken, want verandering ls noodzakelijk.
De twee minst slechten waren nog de
Jongeren Beun en Geldof.
De andere spelers treft helemaal
geen verwijt. Zij hebben een beste
wedstrijd gespeeld. Saesen mist wat
uithoudingsvermogen, maar de leger
dienst die deze Jongen thans door
maakt zal hieraan wel niet vreemd
zijn. Bij de uitblinkers vernoemen
wij speciaal Lefever. Daar zit tenmin
ste bloed in.
Zondag aanstaande zijn wij op rust.
Wij hopen dat deze rustdag de onzen
zal toelaten nieuwe krachten te ver
zamelen voor de eindstrijd der com
petitie. Jongens, er hangt veel van uw
komende prestaties af. WIJ verwach
ten dus dat U met verbetenheid een
plaats zult willen veroveren die U toe
komt.
SUPPORTERSCLUB K.F.CJP.
UITSLAG DER WEEK:
16 p.Boussemaere L. - Vanenghe-
land D.
15 p.: 10 deelnemers.
ALGEMEEN KLASSEMENT
204 p.: Hausple Alb.
202 p.: Plotje.
199 p.: Vermeersch B. - Wyffels G.
198 p.: Keygnaert R. - Goeman G.
197 p.: Debaets P. - Keygnaert G. -
Huyghe L. - Hauspie Jos.
196 p.: Keygnaert H. - Dezegher L.
195 p.: Debaene S. - Debruyne J.
194 p.Dezaegher M. - Dewereld - De-
poorter L. - Popeliere G. - Mas-
schelein W.
193 p.: Zatopek. - Lequien J.
192 p.: Derycke W. - Masselis Gh. -
Gesquiere A. - Dewancker J.
191 p.: Pum. - Dumelie A. - Bousse
maere L.
190 p.: Bottez N.
189 p.: D'Alleine M. - Despeghel P. -
Fossaert G. - Lefever Urb. -
Hennin A. - Gelein A.
188 p.: Capelle L.
187 p.: Battheu A. - Lefever S.
wynck M. - Verstraete C
186 p.: Decorte R. - Dumont D.
corte S. - Dewachter W.
Jonghe G.
185 p.Theite M. - Therry H. - Lau-
wers G. - Struye F. - Delepierre
A. - Taverne F. - Degruyter M.
Debruyne C.
Het draaien naar de wind van
wege de liberale volksvertegen
woordiger uit leper is thans maar
al te goed gekend en veroordeeld.
Een tweede vraag:
Waarom hebben de liberalen te
gen de grendelwet opgetreden?
De grendelwet was een pro
grammapunt van het N.C.M.V. en
van de C.V.P.
Jammer genoeg beseffen de
handeldrijvende middenstanders
nog niet genoeg welk belang deze
wet, die door de C.V.P. werd ge
stemd, voor hen heeft.
Ze betekent dat er in onze klei
ne steden geen grootwarenhuizen
kunnen komen. Met ons weet
iedereen dat er een zucht en een
drang was om overal grootwaren
huizen uit de grond te stampen,
wat de ondergang zou betekenen
van zovele kleine winkeliers en
neringdoeners die het thans reeds
zo lastig hebben.
Waar bleven de liberalen om de
grendelwet te steunen?
Waar bleven ze, de verdedigers
van de middenstanders nu ze eens
de kans kregen een reddende hand
naar onze middenklasse uit te ste
ken?
Ze waren er niet om hun stem
te verheffen en het C.V.P.-plan te
steunen.
Het liberale kapitalisme vaagt
de belangen van de middenstander
wel aan zijn voeten. Als het maar
zijn stem heeft, kan hij voor de
rest best... verhongeren.
De tijd van de vergelding en
van het klaar inzicht is echter
aangebroken.
Enkel omwille van de pensioen
en grendelwet alleen zullen reeds
duizenden middenstanders en
landbouwers voor de Christelijke
Volkspartij stemmen.
Nou-
De-
De-
De Phytopharmaceutische Producten van de Centrale
Tegen zwamziekten in aardappel- en hoppevelden.
De nieuwe droge zaadontsmetter van zaailijnzaad.
Deze producten zijn te verkrijgen bij alle GOEDE
HANDELAARS in sproeistoffen.
Algemeen depot:
(Apotheek Drogerij Delanote)
KLERKENSTRAAT
(C-7609) B
FIETSER DOOR AUTO GEVAT
EN ERNSTIG VERWOND TE ROESELARE
Een beeld op de plaats van de aanrijding-. Op de voorgrond de flets
van de ongelukkige Gerard Nuytten en wat verder de aanrijdende auto.
zorgwekkende toestand werd de on
gelukkige, die vader is van vijf
kinderen, naar het stedelijk hospi
taal overgebraoht. Naast ernstige
verwondingen aan de ruggegra&t,
had de man eveneens een schedel
breuk opgelopen, terwijl de hals
wervels ernstig geraakt werden.
De politie was spoedig ter plaat
se om een onderzoek in te stellen
en ging over tot de opleiding van
de autobestuurder, gezien deze on
der invloed van de drank bleek te
zijn. Het parket is nog dezelfde
avond afgestapt.
Woensdagavond 10 dezer deed
zich op de wijk De Ruiter, langs de
Ieperstraat een ernstig verkeers
ongeval voor.
Omstreeks 18 uur fietste de 50-
jarige arbeider Gerard Nuytten,
wonende Piljoenstraat, van zijn
dagtaak naar huis. Ter hoogte van
de hofstede Sanders werd hii plots
omvergereden door de auto, be
stuurd door R. Wittouck uit Kort-
rijk, die eveneens maar het stads
centrum toe reed. De wielrijder
werd van zijn fiets geslingerd en
kwam in de gracht terecht, waar
hij bewusteloos bleef liggen. In
Om U ZWARE GRANEN en STEVIG STRO te verzekeren,
moeten de lentegraangewassen een VOLLEDIGE BEMES
TING ontvangen welke
(7567) per Ha. bevat.
ROESBRUGGE
OOSTVLETEREN
Toneel.
De toneelkring De Dzerzonen
brengt de toneelliefhebbers ter kennis
dat een autobus werd besproken om
op Maandag 29 Maart a.s. het toneel
werk Het duistere Puntbij te wo
nen welke ln de Ieperse stadsschouw
burg opgevoerd wordt door de Kunst
kring «Richten». Voor kaarten en
verdere InlichtingenKasteelstr. 67,
OostvleterenTel. 154.
Geen electriciteit
Op Zaterdag 20 Maart zal er geen
spanning zijn van 12 uur tot 19 uur.
Cabaretavond.
Op Zondag 21 Maart komt de be
kende groep Jeugd en Vreugd uit
Wijtschate naar Rhetorlkamet
een cabaretavond onder leiding van
O. Vandroemme. Deuren te 17.30 u.
Gordijn te 18 u.
WWWWMWMWWMWMWWWWWWWI
Gemeente Westvleteren
MEISJE ONDER AUTO
TE ROESELARE
Op slag gedood
Juffrouw Godelieve Rommens,
tweelingsdochter van M. Rom-
mens-Leigniel, Consciencestraat 4,
te Roeselare, verleende haar me
dewerking bij het rondhalen van
giften met de kapelwagen van
Oostpriesterhulp.
In de Spanjestraat gekomen,
moet het meisje na een pakket
naar de auto te hebben gedragen,
waarschijnlijk van het voertuig
gesprongen zijn, wijl hij nog in
beweging was, met het ongelukkig
gevolg dat zij het evenwicht ver
loor en onder de wagen terecht
kwam. De achterwielen van de
zware wagen rolden traag over
het hoofd van het meisje, dat op
slag gedood werd.
In een enkele nacht kunt U uw
hoest, die uw keel en longen ver
scheurt, doen ophouden. Bij 't ont
waken zult U niet meer hoesten,
uw luchtpijptakken zullen ontsmet
zijn en de slijmvliezen ontzet.
Neem heden avond nog 2 soeplepels
pectoral Touvix. Zijn vluchtige
extracten dringen diep in de lucht
pijptakken door waar zij de aange
taste weefsels kalmeren en de hoest
voorzichtig dosn ophouden. Tou
vix is vooral krachtig tegen asth
ma en onschadelijk voor jonge kin
deren. Alle apotheken. (c-6761)
LIJST DER KANDIDATEN
VOOR DE WETGEVENDE
VERKIEZINGEN VAN
ZONDAG 11 APRIL 1954
(bc-4764)
GEZIN, vrouw als kokin, man
voor comptolr, ln hotel te St Ides-
bald a./Zee, Goede voorwaarden. Ook
moeder en dochter kunnen in aan
merking komen. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 1.1.465. (I.-1465)
VANDIKTESCHAAFM.VCHINE
Danckaert70 cm., in zeer
goede staat. Menensteenw 28. leper.
5 (7671)
ALLERHANDE AFBRAAK, o. m.
deuren met deurposten, vensters,
glasramen, droog brandhout, enz. -
Ter Drukkerij Sansen, Gasthuis
ZEEUWSE EILANDEN
ZULLEN DOOR DAMMEN
VERBONDEN WORDEN
Drie Zeeuwse eilanden, waarvan
de namen ons na de overstromings
ramp vertrouwd geraakt zijn, zui
len door dammen met elkaar ver
bonden worden. Het betreft hier
Zuid- en Noord-Beveland en Wal
cheren.
Niet alleen zal hierdoor ruim
2.000 Ha. grond teruggewonnen
worden, maar ook zullen de
verkeersverbindingen tussen deze
eilanden op gevoelige wijze verbe
terd worden.
Men denkt binnen tien jaar met
de uitvoering van dit werk klaar
te zijn.
straat 19, Poperinge.
(7658)
OSCAR DENYS, te Abele-Crens, ter Café dit Tahiti
de bekende virtuoos-accordeonist, heeft c
Donderdag 18 Maart, in de zaal «Franco
Beige te Abele-Grens,
EEN NIEUWE RECORDPOGING
ACCORDEONSPELEN INGEZET.
HIJ VERWACHT ER U (C-7662)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
13 MAANDEN OUD
WICHTJE UIT BOEZINCE
DEERLIJK VERBRAND
EUROPESE ELECTRISCKE
DROOC-SCHEERAPPARATEN
VEROVEREN AMERIKA
Voor duizenden en duizenden
West-Europeanen, is het dagelijks
scheren al maanden niet veel meer
dan een zachte behandeling van
amper 2 minuten.
Nu schijnen ook de Amerikanen
met straffe baardende goede
weg gevonden te hebben. Uit de
U.S.A. ontving de firma Braun zo
juist een recordbestelling van
750.000.000 B. frank.
Dit is dubbel belangrijk, als men
bedenkt dat de U.S.A. steeds het
land van de electrische scheerap-
paraten is geweest. (Med.)
DE COMMUNISTEN
EN DE AANSTAANDE
VERKIEZINGEN
In de provincie Luxembur: zal de
communistische partij geen lijst
voordragen, maar haar kiezers vra
gen te stemmen op de liberaal-so
cialistische kartellijst, gezien de
mandatarissen Rongvaux en Jac
ques tegen de bekrachtiging van de
E.V.G. gestemd hebben.
In Namen en Westvlaanderen
waar de mandatarissen van die
partijen wel gestemd hebben voor
ihtDBoezingë l^maandên'oud'had "bekrachtiging, zal de commu-
de kokende koffiekan op zich ge- ^ttsche^artij afzonderlijke lijsten
(rokken en werd dan ook deernis
wekkend verbrand.
Na de eerste zorgen ter plaats
ontvangen te hebben, werd het in
allerijl naar het O. L. Vrouw Hos
pitaal te leper overgebracht, waar
men vaststelde dat het arme wicht
je brandwonden in de hoogste
graad had opgelopen. Zijn toestand
is dan ook zeer ernstig.
OVER TE NEMEN
Kamer der
Volksvertegenwoordigers
Adv. F. LEFERE (leper)
MARCEL BODE (leper)
G. FERYN (Proven)
Plaatsvervangers
V. SANSEN (Poperinge)
Adv. STEFAAN RAES (Wervik)
Dr DOMICENT (Komen)
VANDECANDELAERE (Wervik)
G. QUAGHEBEUR (Krombeke)
POUPPAERT (Ploegsteert)
Senaat
MULLIE (Kortrijk)
JER. STUBBE (leper)
WALLAEYS (Wevelgem)
Mevr. SIMOENS v. d. BRUWUELLE
Dr D'HOORE (Wervik)
Plaatsvervangers
YSEBAERT (Menen)
MAES (Komen)
COEMAN
MONTAGNE (Moeskroen)
JULES CAPOEN (leper)
MARCEL PONSEELE (Gullegem)
Provincieraad
(Kanton Poperinge-Roes-
GRUSON (Waasten)
G. QUAGHEBEUR (Krombeke)
J. STORME (Wervik)
JULES CAPOEN (leper)
LELEU (Komen)
VERCRUYSSE (Passendale)
MEVR. A. DEHEM (leper)
(Nog onbekend)
t
ROND DE AANSTAANDE
VERKIEZINGEN
Het ongerijmde van een
nummerverdeling
Nu de communisten niet langer
meer over genoeg verkozen Sena
toren beschikken om hun lijsten
onder één nationaal nummer aan
te kondigen, en de traditiopele
partijen aan hun nummer van
vroeger de voorkeur geven, heb
ben de afgevaardigden van de
partijen een overeenkomst geslo
ten omdat nummer 2 vrijgekomen
is, toe te kennen aan het socia-
listisch-liberaal kartel. Voor het
overige behouden dus de socialis
ten nr één, de christelijke volks
partij nr drie en de liberalen
nr vier.
Wij zullen dus in de meerder
heid van de localiteiten stem
briefjes krijgen waarop nummer
drie boven de tweede lijst zal
prijken. Hetgeen toch maar een
eigenaardig effect zal maken, af
gezien nog van het feit dat hier
door gemakkelijk door de kiezers
vergissingen kunnen worden be
gaan.
Tot hiertoe weten wij slechts
van twee provincies waar er kar-
tellijsten zullen voor de dag ko
men, nl. Luxemburg en Limburg.
Wij vragen ons toch werkelijk af
of die onbeduidende minderheid
recht had op 'n nationaal nummer,
ST-JAN-TER-BIEZEN
Kermisfeesten.
De leden der feestcommissie en
herbergiers worden vriendelijk ver
zocht de vergadering bij te wonen
bij Poissonnter Georges op Woens
dagavond 24 Maart, te 8 uur. Er zal
geen verdere verwittiging meer vol-
Dagorde, regeling der kermisfees
ten.
WATOU
Schuttersnieuws.
Zaterdag 13 Maart 11. ging de
Jaarlijkse gratis-prijsschietlng der
«Grensschuttersdoor. 35 Leden
hadden er aan gehouden deze uit
zonderlijke avond bij te wonen. Of
er stemming heerste in het lokaal.
Waarlijk een heerlijke avond waar
op ledereen eens terdege zijn lief
hebberij kon lucht geven.
Uitslag schieting.
85 Ingeschrevenen. Hoogvogel:
Depover Antoine, Roesbrugge; - Zij
vogel I: Derhille August, Watou; -
Zijvogel II: Dupont André, Lo; -
Kalle I: Tandt René, Oostvleteren;
- Kalle II: Declerck Désiré, Abele.
Rood Kruis - Examenultslagen.
De kursussen Ingericht door de
afdeling Poperinge werden deze win
ter gevolgd door vier juffers onzer
gemeente. Op het examen behaalden
ze allen met veel brio het hekwaam-
heidsdiploma van Helpstervan
het Rode Kruis van België. De vier,
welke we van harte geluk wensen
zijn Cauwelier Simone, Ingelaere
Rosa, Vandenameele Mar.-Rose en
Vandenberghe Astrld.
ZAAL HENRILOONES
Grote Markt
OFFICIËLE RECORD
POGING KAARTSPELEN.
Begin Vrijdag 26 Maart, te 9 u.,
officiële recordpoging in het
«manillen». Onder toezicht van
de Hr Deurwaarder Verkest en
vier bestendige getuigen. Onder
nemers: Bakieu Jos., Derhille
Jos. D'Hu Remi en Ryckebusch
Maurice. Iedereen zal ze willen
aan het werk zien. (7659)
Filmlelding.
CINÊ GOUDEN AREND: MADE-
DEMOISELLE, MA FEMME -
Leiding niet opgegeven.
Landbouwers
Hoppekwekers
Voor het aanleggen of herstellen
van hoppevelden zijn roodlarixen
hoppepalen te verkrijgen op alle
zwaarten, bij de
Gebr. VANDENBROUCKE
Houtzagerij - PROVEN
Aan prijzen buiten concurrentie.
KOSTELOOS THUISBESTELD.
Ook roodlarixen PALEN voor af
sluitingen. (c-7378)
STAVELE
V. B. J. B.
Dank zij het reuzesucces van de wa-
felenbak die de meisjes van de Jeugd
bond hebben ingericht, zijn ze erin
geslaagd drie hunner leden op Bede
vaart naar Lourdes te sturen. Bij
de trekking der tombola voor de be
devaart wonnen de volgende leden het
lot.
a) Juffr Anna Verdonck (Stavele);
b) Juffr. Ludwlne Beddeleem (Beve-
ren);
c) Juffr. Agnes Recour (Wayenburg).
Onze hartelijkste gelukwensen.
Burgerstand.
Overlijden. Heer Honoré Berquin,
lid van de H. Hartebond en gemeen
teraadslid, geboren ln Roesbrugge-Ha-
ringe ln 1877 cn ln Stavele overleden.
De Missies.
Op half-vasten komt Mejuffer Maria-
Josepha Butaye, dochter van Heer Lu
cien Butaye-Deweer afscheid nemen
van ons, om aanstonds erna per
vliegtuig naar Kongo te vertrekken
als Missiezuster. ZIJ zal onze eer
ste Missiezuster zijn.
Voor onze mijnwerkers.
Niet alle Watounaren weten dat
er dagelijks 14 onzer medeburgers
naar de mijnen trekken, om er, na
3 tot 4 uur reis nog 10 uur, 4 500
meter diep te wroeten om de bete
brood. Niet alle Watounaren zijn
ervan bewust welke voortdurende
gevaren hen in de schoot der aar
de beloeren. Deze onverschrokkenen
hebben recht op de erkentelijkheid
van ons allen. Ze doen dan een op
roep tot iedereen om morele en fi
nanciële steun. In hun midden werd
er een steunfonds gesticht waardoor,
ln geval van nood, hulp kan gebo
den worden aan de familie der ge
troffenen.
Tot spijzen der steunaktie wordt
op 28 Maart zijnde «Half Vasten»,
een Liefdadigheidsbal gegeven ln
de zaal Désiré Devos, Grote Markt.
Door talrijke stieldoeners werden
reeds waardevolle prijzen toegezegd,
verbonden aan de lngangstiketten.
De winnende nummers zullen ver
schijnen ln «Het Wekelijks Nieuws».
Iedereen houde deze Zondag vrij en
tone zijn genegenheid aan onze moe
dige ondergrondse wroeters. De wa
gen ls aan het rollen. Wie geeft hem
een stootje om hem verder te du
wen en hem ln de goede richting
te sturen. Het ls een daad van mens
lievendheid.
Gemeenteraadszitting.
De Gemeenteraad van Watou ver
gaderde op Dinsdag 9 Maart onder
voorzitterschap van de Hr Jerome
Persone, burgemeester.
1. Proces-verbaal der vorige zit
ting. - Algemeen goedgekeurd.
2. Ontwerp van de Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen
tot het opbreken van het baan
vak Poperinge - Watou - Roesbrugge -
Veurne - De Panne, - Met enige wij
zigingen gunstig advies.
3. Buitengewone herstelling van
buurtwegen Nrs 13, 32 en 101. Aan
koop van bitumacadam.
4. Buitengewone herstelling van
buurtwegen Kattestraat, Nieuwestr.
en Kapellestraat. - Algemeen goed
gekeurd.
5. Electriclteitsaansluiting van
de woonhuizen Geeraert en Decreus,
Kattestraat. - Verdaagd tot een vol
gende vergadering.
6. Grondvergunnlngen op ge
meentelijke begraafplaats. - Alge
meen aanvaard.
7. Mededelingen: Schrijven van
de Heer Gouverneur in verband met
(iet traject gevolgd door enkele auto
bussen ven de dienst Poperinge-
Watou-Roesbrugge-Veurne. - Gun
stig advies.
Beveren-aan-de-Ijzer
ZONDAG 4 APRIL 1954
in de Feestzaal 't Lusthofbij
Robert Maelstaf, opvoering door de
Toneelgllde HOGER OPuit
Kortemark, van
DE TANTE VAN CHARLEY
blijspel in drie bedrijven, gevolgd
door de klucht
DE KERMISLIEVEN
Drie en half uren lachen, scha
terlachen, nog meer dan met
Peegie
Deuren 19 u.; gordijn 19.30 u. -
Kaarten te bekomen bij Robert
Maelstaf, Beveren-aan-de-IJzer.
(bc-7655)
WWWWAAMMWftWVVWyVWl
WOESTEN
DE ZAEYER DIONISIUS
Veesnijder, Westvleteren
heeft zijn notaboek verloren.
De klanten wezen zo goed, indien
nodig, een tweede maal hem te ver
wittigen. (bc-7654)
nAAMMMWUWAWVWWWVWW
MERKEM
Davidsfonds
De voordrachtavond van 10 Maart
verzorgd door E. P. Firron, mag
een succes genoemd worden. Hon
derd vijftien leden waren opgeko
men en keerden voldaan huis
waarts.
De eerste boeken van het jaar
1954 werden in de zaal uitgedeeld.
De niet-aanwezige leden zullen de
ze week hun boeken thuis ontvan-
ff 611.
Het bestuur hoopt zijn leden in de
maand April nog een avond te
kunnen aanbieden.
Weet ge
dat er dit jaar reeds 10 ge
boorten zijn, waarvan 6 Jongens
en 4 meisjes, 6 overlijdens en 4
huwelijken. (Naar het zeggen van
Reporter 17 na Pasen een 12-tal.)
dat er verleden week ln de
Kouterstraat een ontploffing -werd
gehoord
dat men bij nader toezicht
een band, van de zwaar geladen
kamlon van de handelaar M. De-
sampecr zag plat staan
dat er op het dorp reeds en
kele nieuwe plakborden geplaatst
werden voor het komende plakkers
offensief
WESTROZEBEKE
Grote schieting
Zondag 21 Maart, bij H. Farmentier,
Café Schuttershofgrote schieting
op de liggende pers. Top 180 fr.; twee
zijden, 90 fr.; kallen 60 fr.; 34 vogels
van 40 fr Inleg 50 fr.
Begin te 15 u. Einde te 18.30 u. Ge
rekend op 40 schutters.
Burgerstand.
Geboorte. Vanoverschelde Eric,
z. v. Leon en Huyghe Maria.
Winnaar pronostiek.
Op de pronostiek Prior behaalde
Julien Samljn 12 punten. Hartelijk
proficiat.
In verband met de Benelux-
toenaderingen, is weer eens het
visserijprobleem ter sprake geko
men en heeft het zelfs plotseling
scherpe vormen aangenomen, door
de in het vooruitzicht gestelde
vrije invoer van vis, die minder
dan 40 cm. groot is. Dit betekent,
zoniet de dood, dan toch een on
overkomelijke concurrentie voot
de kleine en middenslagvisserij.
Deze bedreiging heeft de ge
meenteraad er toe gebracht in
haar laatste zitting 'n motie te stem
men tegen de eenmaking met Ne
derland en een brief te richten
tot de ministers van Landbouw,
Economische Zaken en Financiën
om hen te wijzen op de noodlot
tige gevolgen van deze toegevin
gen. Wij hebben gewacht dit te
publiceren tot de ministers zou
den geantwoord hebben.
Hier volgt dan de motie:
Een aanzienlijk deel der Nieuw-
poortse bevolking oefent de zee
visserij uit en vindt hierin zijn
bestaan.
De visserij heeft de laatste ja
ren te kampen met geweldig hoge
bedrijfsonkosten, vergeleken met
de opbrengsten der visvangst.
Het onevenwicht tussen be
drijfskosten en opbrengst bedreigt
het bestaan van de kustvisserij in
het, bijzonder.
De invoer van vis van minder
dan 40 cm. uit Nederland vormt
een nieuwe bedreiging.
Het verschil in lonen, sociale
lasten, bedrijfsonkosten, is ten
nadele van de Belgische en ten
voordele van de Nederlandse vis
serij. Deze zal elke concurrentie
van\yege het Belgisch bedrijf on
mogelijk maken.
Deze invoer zal aldus een ver
scherping van de crisis in de Bel
gische visserij voor gevolg heb
ben en het welzijn van het Bel
gisch bedrijf schaden.
Daarbij heeft het stadsbestuur
Nationaal Werk voor Kinderwelzijn. ,-ocp gedaan op de gemeentebe-
Er is een kosteloze raadpleging door
het Nationaal Werk voor Kinderwel
zijn voor alle kinderen van 0 tot 3
jaar, op Maandag 22 Maart te 13.30
uur ln de Gemeenteschool voor Jon
gens, dit onder toezicht van een
kinderdokter.
GEMEENTE WOESTEN
ZONDAG 21 MAART 1954
HERBERGKERMIS
en PRIJSKAARTING
ter café 't Westlandbij Adr.
Clicteur. (c-P.1445)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
te bekomen ter
BROEDERIJ
LES VANDAMME
Scherpenberg
Reningelst-Klijtte.
(cP-1432)
STREEK POPERINGE
seffens vrij.
Z. w.: Poperingestraat, 87, Vla-
mertinse. (7656)
SPECTACULAIRE BOTSING TE KORTRIJK
na lezing, ons blad inde handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Op het kruispunt van de St-Denijsstraat te Kortrijk kwam het tot
een botsing waarbij de wagen van dhr Ameye Werner uit Hareibeke
erg beschadigd werd. De aanrijding was zo hevig dat de wogen twee
maal over de kop ging en op de zijde bleef liggen. Als bij wonder
kwam dhr Ameye er met lichte verwondingen vanaf.
sturen van Oostende, Brugge en
Heist om deze actie te helpen
steunen. Beide laatste hebben er
reeds gevolg aan gegeven.
Die tussenkomst heeft geleid tot
het antwoord vanwege de Minis
ter van Landbouw, dat hij deze
kwestie eerlang zou bespreken
met zijn Nederlandse collega van
Landbouw en dat hij te dezer ge
legenheid alles in het werk zou
stellen om voor dit probleem tot
een bevredigende oplossing te
komen.
De vissers mogen dus hopen dat
alles uiteindelijk nog ten goede
zal uitlopen, want ondertussen
zijn deze besprekingen gevoerd
en werd de vrije invoer voor de
duur van 2 jaar opgeschorst, ter
wijl in de overgangsperiode de
invoer zal gecontingenteerd wor
den. Deze beslissingen rpoeten en
kel nog goedgekeurd worden door
het ministerieel comité van Bene
lux, op 27 Maart te Brussel.
De visserij heeft weer eens
tot haar groot nadeel, met de
grilligheden van het weder af te
rekenen gehad. Door de sterke
N.-O.-wind moest de vloot verle
den week verscheidene dagen in
de haven blijven liggen en moes
ten de schepen Zaterdag zelfs de
haven binnenvluchten voor een
flinke storm.
De andere dagen werd er
meestal aan de Noordhinder ge
vist. Deze omgeving is gekend
voor zijn steengronden, wat bij
velen grote scheuren ln de netten
veroorzaakte.
De twee hoogtepunten in de
aanvoer waren Donderdag met 15
schepen aan de markt en Maan
dag met 17 schepen. Dan werden
er niet minder dan 4.500 kg. ton
gen en 300 bennen vis verkocht.
Niettegenstaande de vele kopers
in deze vastentijd (het parkeer-
plein stond immers helemaal vol
auto's) bleven de prijzen zich op
een goed peil handhaven, tot be
vrediging van de vissers, die de
laatste tijd genoeg tegenslagen
hadden.
De garnaalvangers hebben
weer gedurende drie dagen hun
kansen gaan beproeven en dit
maal brachten ze toch van 50 tot
80 kg. per vangst mede. Ze wa
ren echter nog van kleine kwali
teit. Deze stijgende vangst is
wellicht een voorbode van het ko
mende seizoen.
Het grootste nadeel van dit
ongunstige N.O.-wind is niet al
alleen dat dan enkele dagen nie'
kan gevaren worden, maar da
het water daardoor zo sterk om
woeld wordt, dat de vis dan
steeds een hele tiid verdwiint. Ze
kruipt in de grond en is dan
soms moeilijk terug te vinden.