Deurwaarders
1kag-ss"
3g»
HAKSELMACHINE
f
ys
Verhandelingen van Roereode
eo Onroerende Goederen
Studifin van
r
W.H.B. ANTVERPIA heeft altijd geld voor U...
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 13 April 1831
WOONHUIS-
HERBERG
HANDELSHUIS
Studie van Deurwaarder
K BEBUWSAERT te Hooglede,
Kleine Btadenetraat 8.
Inbeslaggenomen
Meubels en
voorwerpen
INBESLAGGENOMEN
GOEDEREN
145 BOMEN
BEDENKINGEN
HET HERSCHOLINGS
CENTRUM VOOR WERK
LOZEN TE BRUGGE
33(iJ^mac3lnetMaUffi
a/t/iabatm aanayiatfutoidevi.
HANDELSHUIS
SCHOON HUIS
We 'lU
Gewestelijk agent voor Poperinge en omstreken
Firma R. MILLEVILLE, Gasthuisstraat 65, tel. 233, Poperinge
Verdeler voor leper en Omliggende
Weduwe J. COVEMAECKER - DEGRIJSE,
Veurnesteenweg 23, tel. 73, Elverdinge
GOEDE HOEVE
HERBERG TE HUUR
OVER TE NEMEN
JUWELIERS-
HORLOGEWINKEL
Goedgelegen
Voordelige prijs
Mooie woongelegenheid
Inl.Vanneste, Oudergemlaan 188,
Brussel. (7612)
TE HUUR
ZONDER OVERNAME:
WELBEKLANT CAFÉ
HANDELSHUIS
LANDBOUWKREDIET
MOOIE TRAMBIELEN
GELD vanaf 2,50
LENINGEN AAN IEDER
GOEDE HOEVE
TE KOOP:
WELBEKLANTE
BONNETERIEWINKEL
te leper
I OVER TE NEMEN
Wegens ziekte
FABRIEK
jVAN SUIKERWAREN
HYPOTHEKEN
BOUWKREDIET
W. H. B.
ANTVERPIA
HANDELSEIGENDOM
HEBT U GELD NODIG?
SCHOON WOONHUIS
C0IFFEURSSCH00L
Bouwleningen
HYPOTH EKEN
KREDIETEN
Gevraagd
BEENHOUWERIJ-
S9CIETE HELYETIQUE
DE CBEDIT s.p.r.l.
Gevraagd
Te koop
NAAIMACHINES
KAPITALEN
W. VERFAILLIE
UW GELD
MARKT DER ON
ROERENDE G0EDEREF
Vraagt plaats
Te huur
r
Studie van de Notarle
F. DELAHAYE te Diksmulde
Op Woenedag 21 April 1954
te 2 u. 's namiddags te Diksmulde,
ter herberg In den Engelbij
de Hr Marcel Deschepper, West
straat,
TOESLAG VAN
STAD DIKSMUIDE
met ERVE, genaamd «Het Schip-
pershuls gelegen in de Kasteel
straat, Sectie A nr 613/y2, groot
98 ca. Gebruikt door Mr August
Borny.
Ingesteld: 80.000 fr. (7964)
Studie van de Notaris
P. DELAHAYE te Diksmulde.
UIT DB HAND TE KOOP
STAD DIKSMUIDE
MET POORT
en 198 m2 erve nabij de Grote
Markt
Vrij einde JnnA (7888)
KRONIEK
MONETAIRE TOESTAND
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 25 Maart 1954,
OEMBENTa STAD EK,
Marktplaats.
»U RBOBTSMACHT
De Deurwaarder A_ Beeuwsaert
verblijvend te Hooglede, sal op
Donderdag 22 April 1954,
te 10 uur morgens, ter boven -
aangeduide plaats, overgaan tot de
openbare verkoping bij rechts
macht VAN:
X, Canapé belegd met rode plu
che, se tel, spiegel, kaders, vazen,
toiletkastje, allerhande keukenge-
rief, buffetkast 6 stoelen, keuken
taf eL
H. - Twee naaimachines «Sin
ger», oomblné-machlne met frezer,
2 buffetten-étalagère, canapé, tafel,
18 stoelen, spiegel, gasvuur met 2
bekken, kleerkast lavabo - coiffeu-
se, kapstok. Verder 100 paar tigen,
50 kgr crouponleder, 40 paar
▼eloeohoenen.
Op oomiptant sender verhoog.
(8199)
Studie van Deurwaarder
BRYS te Nieuwpoort
BU RECHTSMACHT
STAD NIEUWPOORT
Op Vrijdag 23 April 1954
te 10 uur stipt voormiddag, ter
Marktplaats van Nieuwpoort:
OPENBARE VERKOPING VAN
soals: 1 diepvriezer Philco1
radlo-pick-upp apparaat Grun-
dlg1 buffet-piano Gaveau-Pa-
rls», 6 zware clubzetels, 2 cana-
pé'e, 1 barmeubel met ingebouwde
Frlgo, merk Linde en alle toe
behoorden, enz...
Kontant zonder kosten. (8173)
1* Kantoor der Domeinen
te leper, Colaertplaate 31,
OPENBARE VERKOPING
aan de meestbiedende bij schrifte
lijke aanbiedingen (soumissies),
van
(olmen en populieren)
staande op grondgebied der ge
meenten Zillebeke, Geluveld, Voor-
mezele, Wijtschate en Waasten,
alsook van 34 m3 212 gevelde bo
men, opgestapeld ln de Regiegara
ge te leper, Handelskwartier.
Alles verdeeld in 18 kopen.
ZITDAG:
Woensdag 21 April 1954
ts 14 uur in Hotel Continental, Co-
laertplaats, te leper.
De soumissies moeten ten aller
laatste om 12 uur in handen van
de Hr Ontvanger zijn of hem dan
afgegeven worden.
Een catalogus met de bijzonder^
ste voorwaarden der verkoping en
de volledige beschrijving der lo
ten zal op aanvraag kosteloos
door dhr Ontvanger der Domeinen
te leper I afgeleverd of opgezon
den worden. (7928)
PROV. WESTVLAANDEREN
OEM EEN TB ADINKERKB
verleden dikwijls hadden, behoort
blijkbaar tot het verleden. De goud
voorraad daalt met 1,5 millioen; de
harde deviezen met 144 mtllioen en
de te ontvangen deviezen en goud
met 25 millioen. Wat een gezamen
lijke achteruitgang betekent van 170
millioen. De te leveren deviezen en
goud, zijnde reeds voordien aange
gane verplichtingen, grotendeels voor
rekening van de schatkist, zijn ech
ter tot beloop van 103 millioen ver
antwoordelijk voor deze achteruit
gang. Wat m.a.w. betekent dat het
devlezenverlles voor onze courante
handelsverbintenissen zich zo wat
tot 70 millioen beperkt.
In het kader van de Europese Be-
tallngunle noteren wij een stijging
van ons tegoed van 11 milliard en
van onze verplichtingen met 14 mil
lioen. De voorbije week laat ons op
dat gebied dus een tekort van 3 mil
lioen.
De financiering van de particu
liere sector onzer economie daalt
andermaal op beduidende wijze. Het
gedisconteerde handelspapier loopt
met 668 millioen terug en de gemo
biliseerde exportcertificaten met 85
millioen, terwijl de voorschotten op
overheldsfondsen met 280 mllltoen
stijgen, wat een globale daling be
tekent van 671 millioen.
In de financiering van de over
heidssector gaat het andersom. De
sohatklst verhoogt haar debetpositie
met 470 millioen. De beschikbare
marge op het kredietfaciliteit van
10 milliard krimpt dus tot 4.617 mil
lioen.
Ten slotte noteren wij dat de om
loop bankbiljetten met 100 millioen
daalt (wat verrassend weinig ls) om
de 97.274 millioen te bereiken.
TOELAGE
VOOR TABAKSPLANTERS
Het Staatsblad van 26 Februari
van dit Jaar publiceert een Konink
lijk Besluit van 31 December 1953
waardoor een krediet van 5 millioen
frank wordt verdeeld tussen alle ta
baksplanters op wier naam het Be
stuur der Douanen en Accijnzen
minstens 1.250 tabaksplanten heeft
geteld ln het Jaar 1952.
Dit krediet wordt ln 5 sneden ver
deeld op basis van het aantal hect
aren tabak waarvan bij de land- en
tulnbouwtelling van 15 Mei 1952
aangifte werd gedaan, ln elk der vijf
streken welke daartoe bepaald wer
den ln een bijlage aan genoemd Ko
ninklijk Besluit, nl. de streek van
Vloesberg, die van Appelterre, die
van Obourg, die van de Semois en
die van de Vlaanders.
Elke snede wordt verdeeld tussen
de tabaksplanters van deze streek
op basis van het aantal planten
welke door het Bestuur der Douanen
en Accijnzen op naam van elke plan
ter werd geteld voor het Jaar 1952.
Het voorziene krediet van 8 mil
lioen werd overgemaakt aan de Na
tionale Dienst voor Afzet van Land
en Tuinbouwproducten die er mee
belast weed bet tussen de tabaks
planters te verdelen overeenkomstig
de bepalingen van het Bestuur en
de onderrichtingen welke de Minis
ter van Landbouw hem eventueel zal
geven.
OPENBARE AANBESTEDING
WIJ verheugen ons natuurlijk ten
zeerste over de belangstelling die de
overheid vertoont ten voordele van
een in moeilijkheden verkerende al
oude sector van ons economisch le
ven. Wanneer wij echter de belan
gen van onze landbouw ln 't alge
meen op het oog hebben en ln de
practljk de betekenis nagaan van
deze steunverlening, dan moeten wij
tot de vaststelling komen, net als
Vlasberichten tijdschrift van de
vlasbazen, dat dit een krachtige
steunmaatregel betekent voor een
nljverheldsteelt die bij de landbou
wers in concurrentie staat tegenover
de vlaskweek.
Wij nemen hier de argumentatie
van de Vlasberichtenover waar
het de totale oppervlakte van het
vlasareaal in 1952 op 2.000 hectaren
schat en dan verder gaat het als
°«KIn acht genomen dat een krediet
van vijf millioen frank op deze be
plantingen zal worden uitgekeerd,
zou dit volgens deze gegevens een
toelage van gemiddeld twee duizend
vijf honderd frank per hectare be
tekenen.
Het ls bekend dat de invoer van
tabak onderworpen ls aan een recht
van meer dan 4 fr. per kgr., waar
door de Belgische tabak tegenover
de concurrentie van de geïmporteer
de producten reeds bescherming ge
niet. Het resultaat van dergelijke
maatregel ls dat onze boeren aldus
de zekerheid opdoen dat de tabak
die zij op de markt brengen duur
der zal kunnen verkocht worden dan
dit het geval zou zijn moest de In
voer volledig vrij zijn.
Nu er naast dit invoerrecht nog
een tweede steunverlening deze be
scherming komt aanvullen en op de
tabaksteelt achteraf nog een toelage
van gemiddeld 2.500 fr. per hectare
wordt uitbetaald, dan kan met ze
kerheid bepaald worden dat dit de
landbouwer zal beïnvloeden wanneer
hij zal. bepalen welke vruchten zul
len gezaaid of geplant worden.
De tabaksteelt geniet nu van twee
steunmaatregelen. De eerste wordt
genomen in het kader van de doua-
nepolitiek (Invoerrechten) en de
tweede onder de vorm van gelde
lijke toelagen (verdeling van uitge
schreven krediet).
De normale bevoorrading onzer
Industrie aan eigen landbouwpro
ducten wordt dus door deze steun
maatregelen bemoeilijkt en de na
delige beïnvloeding van de kostprijs
van strovlas, krijgt vastere vorm.
In België moeten wij te hoge prij
zen betalen opdat er nog vlas zou
gekweekt worden tussen tarwe, sui
kerbleten, cichorei, hop en tabak
die steun of bescherming genieten.
Uit Frankrijk kunnen wij steeds
minder importeren, daar het aldaar te Middelkerke.
gevoerde protectionisme en de kleine
hoeveelheden strovlas die wij nog
loskrijgen aan abnormaal hoge prij
zen moeten betaald worden.
Nederland laat ons niet toe aan
gekocht strovlas tn ongerepelde toe
stand te exporteren, doordat België
een voor Nederland hinderende po
litiek van zaaizaadwinning voert.
Er wordt in ons land een actieve
landbouwpolitiek gevoerd, waardoor
het vlas op Jammerlijke wijze ge
schaad wordt.
Het wordt hoog tijd dat men de
grondstoffenvoorziening van onze
nationale vlasindustrie, die sedert
een eeuw als belangrijke bron van
werkverschaffing een niet te onder
schatten onderdeel geweest is van
's lands welvaart, wat meer attentie
gaat schenken.
Het ls gebleken dat men onze
moeilijkheden met het buitenland,
door het voeren van onderhandelin
gen met onze nabuurstaten. niet
heeft kunnen oplossen.
Dit ls een reden te meer om met
bijzondere zorg erover te waken dat
onze Industrie waarvan de gegrond
heid der uitgebrachte klachten er
kend wordt, zich op een normale
wijze kan bevoorraden.
Waarom zou het strovlas niet op
dezelfde voet behandeld worden als
de andere landbouwproducten? Voor
de andere landbouwproducten zoals
tarwe, suikerbieten, tabak en andere,
zijn er voldoende lmpartmogélijkhe-
den. Voor strovlas zijn er geen vol
doende Importmogelijkheden waar
door een aanwakkering der binnen
landse bevoorrading meer dan ge
rechtvaardigd ls.
Enkele dagen geleden braohten
wij een bezoek aan het herschollnge-
centrum voor werklozen te Brugge,
waar we ontvangen werden door de
bestuurder, de Hr Brljs, die ons een
korte uiteenzetting gaf en ons daar
na ln de werkplaats rondleidde.
Dit centrum ls door de Rijksdienst
voor Arbeidsbemiddeling en Werk
loosheid speciaal opgericht voor het
herscholen tot metselaars. Het heeft
slechts een tijdelijk karakter, daar
het opgevat wordt volgens de behoef
ten aan een bepaalde soort vaklie
den en de duur afhangt van de In
gewikkeldheid van het aan te leren
beroep. Voor de metselaars duurt
de cursus 4 maanden.
Vervolgens wist de Hr Brijs ons
te vertellen dat het reeds het twaalf
de herscholingscentrum is sedert
1945. Het doel van de herscholing
ls de werkloze, die geen enkel be
roep heeft, een beroep aan te leren,
of de weinig geschoolde ln zijn be
roep te bekwamen.
Alles bij elkaar zijn er ln het
arrondissement Brugge ongeveer 5.000
werklozen. Daarvan ls er ongeveer
1/4 niet- of weinig geschoold. Het
probleem ls dus zeker en vast de
moeite waard om er rekening mede
te houden.
Het huldig centrum teM 19 leer
lingen; één beeft reeds werk els
metselaar gevonden. De candidaten
worden door een technische, paritair
samengestelde oommissie getest en
uitgezocht. Ze worden vervolgens
aangeduid voor het centrum waar
ze opgeleid worden door monlteurs,
die ln feite zeer bekwame vaklieden
zijp met veel practljk en de nodige
kwaliteiten.
Naast de praktijk wordt er «ven
na theorie gegeven, maar die blijft
beperkt tot hetgeen de geschoolde
""*L* 711
MET RUENOOGSTER
oogsten haksett de
melkmaïs y/M.
/MET MAAIBALK r
maait en hakselt grasvoe
der, klavers,luzerne-klaver
en andere groene voeder
gewassen /si
MET «PICK-UP.
pikt op en hakselt de
groene of halfgehooi-
de voedergewassen.
hooi en stro
eens theorie gegeven, maar die blijft
hetgeen de geschoolde
metselaar noodzakelijk moet kennen,
nl. de afmetingen en soorten der
stenen, de dikten der muren, vlakte
en lnhoudsberekeningen, op schaal
werken en -danlezen. Als de leerlin
gen uit de school komen zijn ze
nog wel geen volslagen ambachtslie
den, maar de ondervinding heeft
toch reeds geleerd dat sommigen
zich nadien wisten op te werken tot
meestergast ol ploegbaas.
Gedurende hun herscholing genie
ten de cursisten verscheidene voor
delen: Ze behouden hun werklozen
steun, verdienen daarbij 4.50 fr. per
uur ln het centrum, krijgen hun
verplaatslngsonkosten terugbetaald en
trekken op het einde van de cursus
een premie die maximum 800 fr. kan
belopen.
Het resultaat van een cursus ls
niet steeds zoals verwacht wordt,
omdat deze werklozen niet altijd de
voldoende handigheid hebben om
plots overgeschakeld te worden naar
een ander beroep. Nochtans werden
er van de tot nu toe opgenomen
leerlingen ln de centra (220) reeds
158 geplaatst, wat het niet onaardig
gemiddelde van 71,5 geeft.
Alhoewel de kosten voor de oplei
ding van een leerling ongeveer 10.0.00
frank bedragen (de grondstoffen, lo
nen der monlteurs, premiën, verze
kering, enz. ln acht genomen), blijft
het herscholen der werklozen tot
hiertoe zowat het enige positieve
resultaat in het grote probleem der
werkloosheid, en het loont dan ook
de moeite dat deze mogelijkheid
verder onderzocht en benut wordt.
Wegens dubbel gebruik
UIT DE HAND TE KOOP
OF TE HUUR
ZEER CENTRAAL GELEGEN
met inrijpoort en grote maga
zijnen, alsmede aanpalend
ruim BURGERSHUIS, gelegen
Casselstraat, POPERINGE.
Schrijven ter drukkerij on
der Nr 8193. (8193)
MIDDELKERKE
UIT DE HAND TE KOOP.
Onderwijsstraat 2, Middelkerke.
Inl. tr Studie van Notaris Muylle
(8060)
Op Dinsdag 27 April 1954,
t« 14 uur, ten Gemeentehuize,
Dorpsstraat, te Adinkerke, opening
der aanbiedingen betreffende
HERSTELLINGS- - VERANDE-
RINGS- e n UITBREIDINGS -
WERKEN aan de Gemeentejon-
genssdhool en Schoolhuis, te Adin-
ksrkd
LOT I. RUWBOUW, bestek
3.172,610 fr. Vereiste erkenning
Categorie D, klas 3.
LOT II. ELECTRICITEIT,
bestek 75.640 fr.
LOT UI. SANITAIR, bestek
81.200 frank.
LOT IV. MOBILAIR, be
stek 193.200 fr.
LOT V. SCHILDER- en BE-
HANGWERKEN, bestek: 63.490 fr.
De plannen en lastenboeken
liggen ter inzake in het Kantoor
voor Openbare Aanbestedingen,
Luxemburgstraat 49, Brussel, en
bij de architect H. Lepoudre. 66
Barkenlaan, De Panne, op werk
dagen van 14 tot 17 uur.
Prijs der documenten
Lot I. Ruwbouw, 750 fr.
Lot II. Electriciteit, 100 fr.
Lot III. Sanitair, 100 fr.
Lot IV. Mobilair, 100 fr.
Lot V. Schilder- en Behang-
werken, 100 fr. (8183)
C.O.O. IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 7 Mei 1954,
te 14.45 uur, ter zittingszaal van
de C.O.O., Rijselstraat 38, opening
der aanbiedingsbrieven voor het
BOUWEN van 3 HUIZEN te
leper, Boomgaardstraat (Lot 1)
BOUWEN van 3 HUIZEN te
leper, Yperleestraat (Lot 2).
Plannen en bestekken te ver
krijgen bij de heer architect Van-
haute, Slachthuisstraat 25, te
H&m. A8174)
WHITE
jtp f
OMt:
ST. B E R M A R D S E S TE T H W T15-21 S ANTWERPEN T.E L.3 7.18.92
van 25 Ha.
OVER TE NEMEN; streek Hoei.
Inl.: Edm. Vereenooghe, te Ha-
relbeke. (8126)
te Vlamertinge
bij de Statie:
Café de la Gare
Z. w.: Boone, Rijselstr. 148,
leper.
(P-1585)
Wegens sterfgeval.
TE KOKSIjDE
Inl.: Willy Bufthé, Villa
AubélineKoksijde (na
18 uur, iedere werkdag).
(7944)
OVER TE NEMEN
PRACHTIG
dienende voor Hotel-Restaurant,
zeer goed gelegen, in de druk be
zochte badplaats HEIST.
15 kamers en gans bemeubeld. -
Goede voorwaarden.
Adres: Mr Maes, Zuidzandstraat,
13, Brugge. (V.1546)
LANDBOUWERS!
Voor de financiële behoeften
van uw uitbating, wendt U tot
het Nationaal Instituut voor
(OFFICIËLE INSTELLING)
56, Jozef II straat,
BRUSSEL - Tel. 18.40.04
- Leningen op korte termijn,
maximum 12 maanden, te
gen 4,50 's jaars, voor uw
aankopen van mestvee, voe
ders, zaden, enz.
- Mogelijkheid leningen te be
komen van 2 tot 10 jaar met
landbouwuitrusting en de
oogsten als enkele waarborg.
- Leningen van langere duur
tegen hypotheek.
Interessante rentevoeten
Geringe kosten
Geheimhouding verzekerd
Vraagt alle nuttige Inlichtin
gen en raadgevingen aan onze
aangenomen vertegenwoordi
gers in uw streek:
- M. A. GHESQUIERE, A 9, Pol-
derhoeklaan, SINT KRUlS-bij-
BRUGGE (Tel. 329.54).
- M. L. MAES, 28, Fortstraat,
KOMEN (Tel 197).
- M. E. WUYLENS, 10, Maar
schalk Foehlaan, IEPER (Tel.
276).
- M. DEBLAUWE, 364, Lange-
markstraat, WOUMEN-JON-
KERSHOVE (Tel. Merk:m 17).
- M. R. VERHULST, So-Pieters-
knqkstraat, SC2, HULSTE (Tel.
Oostrozebeke 559) Houdt
zitdag de tweede en laatste
Maandag der maand van 16 tot
17 uur ln Café de la Poste
Grote Markt, Kortrijk). (7549)
VERKOOP VAN
lengte 1,85 m., op de lijn Ieper-
Veurne, alsook in depot te ELZEN-
DAMME, Café Flandria
Inl. te bekomen bij Albert Steke-
lorum, tel. 11, Oostvleteren. (8157)
Aankoop huls, bouwen, zaken,
meubels, materiaal, machines,
enz. CENTRAAL, 22, Leo-
poldstraat, tel. 205.99, KORT
RIJK. (8130)
OVER TE NEMEN
Om gezondheidsredenen.
WINKEL
van bloezen, rokken, breigoederen
e.d., in volle werking, grote kliën-
teel, in drukke straat, center stad. -
Voord, pacht. - Goede woonst. -
Westvlaarnse stad.
Schrijven ter drukkerij onder
nummer 8161. (8161)
UIT DE HAND TE KOOP
TE IEPER
GOED WOONHUIS
3 pl. beneden, 2 boven, tuin, enz.
Schrijven ter drukkerij onder
nummer 8163. (8163)
OVER TE NEMEN AAN DE KUST
Om gezondheidsredenen.
SMIS CAFÉ GARAGE
goede ligging, grote kliënteel. - Vat
baar voor uitbreiding. - Met hof j
en kleine boomgaard.
Schrijven: Nieuwpoortse steen
weg 3, Oostduinkerke. (8164)
OVER TE NEMEN
ln HENEGOUWEN, 32 Ha., met
volledige thuisverkoop der produc
ten. Zeer goed bezet.
Ti. w.: Delannco-Ide, te Ziilcbeke-
Icper. (8175)
Wegens vertrek naar buitenland.
Schone WOONWAGEN, 7,30 x
2,14 m., met electriciteit 2 lampen;
nog HOK IN BETON, 6,50x3,3Öm.;
WASMACHINE Flandriazo
goed als nieuw: RADIO «Siërra»,
5 lampen; MOTO Gnom-Rhone
350 cc. - Zeer voordelig.
Z.w.: Hoornwerk, 47 leper. (I.-1626)
OVER TE NEMEN
Adres ter drukkerij.
(1-1625)
in volle werking
TE GENT
jjjj Tussenpersonen zich ont- M
houden. Overnemer wordt s
op hoogte gebracht.
Schrijven ter drukkerij on-
M der nummer 8162. (8162) gj
op iedere eigendom.
om te bouwen of te kopen, f
GRATIS
INLICHTINGEN
ANTWERPEN: Lge Lozana-
straat, 198. - Alle dagen:
9-12 en 2-6 uur.
KORTRIJK: Begijnhofstraat,
12. - Alle dagen: 9-12 en 2 u.
BRUGGE: Wijngaardstraat, 9.
Woensdag 10.30-16 uur.
(8132f
BSH
UIT DE HAND TE KOOP
WeSgsbgen BOUWGROND
met boomgaard van 150 bomen en
een hoenderhok 19 m. lengte op
4 m. breedte, omringd van een ge
sloten muur, ln totaal 28 a. - Ver
pacht aan 4.800 fr. per jaar. - In
Westvlaanderen.
A. t. D. (8026)
UIT DE HAND TE KOOP
I CENTRUM STAD TORHOUT
Zeer goed gelegen
bestaande uit: ruim woonhuis,
nieuwgebouwde ateliers, magazij
nen, kantoor, eetzaal, sanitaire in-
I richting en garage.
Overbouwde inrijpoort.
Centrale verwarmine met rnazout.
Gas, electrische drijfkracht, wa-
I teneiding.
Groot: 6 a, 14 ca. Geheel over-
bouwd.
Zich wenden: Rijselstraat, 32, te
i TORHOUT. (7932)
Handtekening volstaat.
Terugbetaalbaar op 6 - 12 -
18 en 24 maanden.
MARTIN CH.
AU PRINCE ALBERT
Statieplaats 13, leper
Tel. 208.31.
HYPOTHEKEN VANAF 4,25
ALLE VERZEKERINGEN.
Zitdag gans de Zaterdag. (7935)
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen Linder.dreef te IEPER. -
Seffens vrij. Voor inl. z. w.: VA"7.
Caujiinck Maria, Kalf vaar tsf ra 39
leper. (1.1612)
Doorlopende leergangen
METHODE DOUCE
104, Kortrijksepoortstraat,
GENT
(7822)
TE KOOP OF TE HUUR
PRACHTIG HANDELSHUIS
dienende voor ieder vak of handel.
Zeer roed gelegen, in de druk
bezochte Bortierlaan, dicht bij Zee
laan, Nr 5, te DE PANNE.
Voor inl. of bezoek z. w.: Zee
laan 106, De Panne. (7871)
voordelig en vlug bij
IEPER: Casselstraat 4
Tel. 20.462.
KORTRIJK: St-Maartens-
kerkhof 7.
Zetel te GENT:
Vlaanderenstraat 12
Inl. en berekeningen gratis!
(7945)
Schrijven onder letters of Nr betekont dat «Ie bet aanbelangt «na
schrijven moet met op omslag de letten of djfen bij de «--r-""l'glrg ter-
melo. De» brieven «orden hier niet geopend, dooh rechtetreeke doorgestuurd
naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liet. Bet la onnodig
ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het aal niet mede
gedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenat bekend gemaakt
te worden. WIJ kunnen er dan ook niet» aan verhelpen, eo op eulke ge
schreven brieven de plasteer der aankondiging geen gevolg geeft.
e GAST ter beenhouwer!]-spekslage
rij Vandenbussche R. Nieuwe steen
weg 100 Den Haan-aan-Zee. (8206)
e MEISJE 14-16 Jaar. Voor bufshou-
Zeelaan 158 Koksijde. (7896)
den.
OVER TE NEMEN
Wegens ziekte
Zeer welgelegen WINKEL
in drukke straat. - Verkoop van
bloezen, klederen, rokken, stoffen
en alle soort ondergoed.
Goederen over te laten aan prijs
van factuur.
Inl.: Koningstraat 15, Menen.
(8158)
DRINGEND OVER TE NEMEN
Wegens vertrek
SPEKSLAGERIJ
In drukke straat. - Kleine huur.
Interessante prijs.
Kaaistraat 30, Oostende. (8159)
UIT DE HAND TE KOOP
PRACHTIG HANDELSHUIS
groot 165 m2, met dubbele garage,
gelegen te ROESELARE. - In mid
den van stad. - Hoek van 2 bijzon
dere straten. - Onmiddellijk vrij
met aankocp,
Inl. bij Paul Van Biervliet, Sta
tiestraat 29, Gïts. (8160)
VWWWUWWVWIWWWIMWtj
Zwitserse Maatschappij
van Verzekeringen tegen
Ongevallen te Winterthur,
Belgische Succursale zoekt ge-
westel. Vertegenwoordiger te
Poperinge, Veurne, Diksmulde.
- Jong, eerlijk en aktief kan
didaat - Fixe en commissie.
Z. w. voor alle inlichting, tot
de Directie: 12-13, Marnixlaan,
BRUSSEL.
(8014)
LEERJONGEN, ln beenhouwerij-
charcuterie. - Duinenstraat 273, Bre-
dene-a.-Zee. - Tel. 747.31. (8044)
MEISJE, 15-15 Jaar. Koninklijke
baan 74, Koksijde-Bad. (8134)
LEERJONGEN, voor brood- en
pasteibakkerij. Z. w.: Julien Dejon-
ghe, Vijfwegenstraat 78, te Emel-
gem. (8135)
MEID, 15-17 Jaar, voor alle werk.
Gans het jaar. Geen kinderen. Zon
dagnamiddag vrij. Cornette, Zee
laan 41, De Panne. (8136)
MEID
30-45 jaar, voor alle werk, bij
doktersgezin zonder kinderen te
Eijsel. Burgerskeuken kennend.
Volledig op hoogte van Franse
taal. Z. v/.: Allons Vannecke,
Ieperstr. 183, Roeselare. (8137)
MEID of DAGVROUW, gesloten
hula met twee personen. Geen was.
Van 11 tot 14 uur, Noordstraat 9,
Veurne. (V.-1548)
t> DEFTIGE MEID, van 20 jaar af;
bij juffrouw alleen. Om huiswerk te
doen. Ts leper. A. t. D. (I.-1629
DEFTIGE MEID, St-Hubertstraat
19 Roeselare. (R.-1369)
DEFTIG MEISJE, 15-25 Jaar. Goed
loon. Omstreken Roeselare. A. t. D.
(8138)
NETTE MEISJES, goed voorkomen,
om klanten te bedienen. Zich aan
bieden liafst op Dinsdag: Meubels
Moncarey, Poperinge. (8139)
MEID, voor hulp ln keuken. Fa
milieleven. Goed loon. Bonheur
Liévln, Zeelaan 229, Koksijde. (8140)
GOEDE MEID, voor alle werk.
Kasteelstr. 37, De Panne. (8141)
JONGEN, 16-17 Jaar, bij bakker,
om ln bakkerij te helpen. Jul. Bil-
liet. nevens de Post, Middelkerke,
(8142)
JONGEN, met leencontract. Geen
kost, geen Inwoon. Blijvende toe
komst verzekerd voor Jongen met
wilskracht. Liefst uit randgemeente
van Veurne. Z. w.: Hespenstomerij,
Wulpendammestr. 7, Veurne. (8143)
CHRISTELIJKE MEID, ongehuwd,
voor onderhoudswerk ln kolonie. Aan
de kust. Schrijven onder letters
WJt.O. ter drukkerij. (8144)
e GOEDE MEID. Z. w.: Reml War-
reyn, Zeelaan 144, Koksijde. (80(i
BOUWKUNDIG TECHNISCH BE
DIENDE, voor Roeselare. Schrijven
onder letters G. V. ter drukkerij.
(R.-1364)
DEFTIGE WINKELJUFFER, Uit
goede familie, voor Pasen. Vlaams en
Frans sprekend. Kost en Inwoon of
niet. Dringend. Pasteibakkerij Flan
dria Zeelaan 216, De Panne. (7983)
e MEID. 16-18 Jaar, voor huishou
den. Inslapend. Zeer goed loon.
Gans het Jaar. Schr.: Boudry, Zee
dijk 7, Westende-Bad. (8186)
Zovtlen werden beet
[genomen
Omdat s'er niet aan dachten
bij ons te tomen I
GELD T Vraag dan gratis
en zonder de minste ver
bintenis, inlichtingen bij
Zetel voor Vlaams België:
WESTLAAN, 147
ROESELARE - Tel. 216.49
Wh bezoeken U. KOSTE
LOOS. aan huis. 20 millioeD
werden in '53 aan West-Vla
mingen bezorgd. Allen zijji
tevreden klanten. Tot
50.000 frank zonder hypo
theek. Hypotheken tot
DERDE rang. Leningen
tot 5.000.000 fr. Intrest
vanaf 4 tot 0 DE
GRESSIEF inet hypotheek.
Ernstige agenten kannen
solliciteren.
Belangrijke Belgische
Verzekeringsmaatschappij
VRAAGT
VERTEGENWOORDIGERS
voor Diksmulde - Veurne en omlig
gende. Schrijven ter drukkerij onder
Nr 7981. (7984)
e GOEDE MEID, voor Brussel.
Z.w.: Vanderhoeven, Visserslaan 87,
De Panne. (8094)
e DAGVROUW, reeds gediend heb
bend. Te Veurne. A. t. D. (V.-1542)
s MEID of HUISHOUDSTER, ln he
renhuis. Geen kinderaorg. Tel. 31398
Veurne rond 12 of 20 uur. (V.-1541)
e DIENSTMEID, minstens 20 laar
Z. w.: Hotel Carlton, Koninklijk»
baan 110, Koksijde. Tel. 210.10.
(V.-15S9)
FIRMA VRAAGT
AGENT-INKASSEERDERS
voor arrondissement Veurne. Bijver
dienste of eventueel beroep. Schrij
ven ter drukkerij onder letters R. C.
(7985)
LEERJONGEN, met leerkontrakt,
ter Beenhouwerij, Ooststraat 53,
Veurne. (8185)
GOEDE MEID, voor alle huiswerk.
de Stuersstraat 6, leper. (1-1638)
SERVEUSE of DIENSTMEID. Ter
Café L'UnlonStationstraat 18.
Torhout. (8187)
NIEUW HOUT, aan okkasieprijs.
Alle soorten plancher, dulmplanken,
baddens, latten, regels, pannelatten,
eiken staken voor afsluitingen, enz.
Te bekomen bij Sidon Gryspeerdt,
Dorp 79, Woesten. Tel. Elverdinge 63.
Men bestelt ten huize. (P.-1563)
DIESEL-MOTOR CUP, 10-12 PK.,
2 horiz. cyl., gans vernieuwd. Nieuwe
krukas ln reserve. GLOEIKOP-
MOTOR Renault 10 PK, zo goed
als nieuw. Compl. SCHEEPSMO
TOR A .B.C., 15 PK. - Delanghe, Val
kestraat 14, Nieuwpoort. (N.-1321)
DORS MATERIAAL, tractor 45 PK.,
dorser Lanz met engreneur, trans
en zakophaler. Koordenpers, remor-
que en bijborigheden. Zeer voordeli
ge voorwaarden. Ieder stuk kan af
zonderlijk aangekocht worden. T«
bezichtigen bij Hr Dochy, Burge
meester te Oekene. (8005)
ALLE DAGEN grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en
HUISHOUD ARTIKELEN
ter Verkoopzaal Rod en bach
Poststr. 4, De Panne. (7862)
0
e SCHOON MODERN CAFÉ-GERIEF,
toog, tafels, stoelen biljart, enz,
wegens vertrek. Bij André Beauprea
café Hof van Commerce Sleyhage.
Oostnleuwkerke. 8011
e MAZOUTSTOOF voor café, GOLF
BILJART, WINKELETALAGE, TOOG,
twee LUSTERS (daglicht), twee
KAPSTOKKEN op voet, TAFELS.
HANGKLOK, enz. Uit oorzaak van
vertrek. Allee zo goed als nieuw.
Streek Meaen. A. t. D. (8013)
e CAMION met klpbak 5 ton, te
vens een REMORflUE, 1500 kgr. Bei-
wegens uitsohel.
de ln goede staat,
ding van bedrijf. - A.tl). (I.-1560)
e AUTO Cltroën 1948. JO FK; -
AUTO «Morris» '48, 8 PK.; - AUTO
Ford-Prefect'48, 7 PK. - AUTO
Standard'46, 10 PK. - Beluik
straat 40, leper. Tel. 206.63. (8061)
NIEUWS en in OKKASH5.
Uitzonderlijke prijzen.
Contant - Krediet
Casselstraat 5, leper.
(7317)
AGENT VOOR POPERINGE
EN OMSTREKEN:
JOSEPH DESCHUYTTER
Krombekestr. 35, Eoesbrugge.
(7817)
voor alle doeleinden
GEMAK VAN TERUGBETALING
100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 Jaar
door 148 000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon. - 1* Rang
hypotheken.
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME.
Koning Albertlaan 14, DIKSMUIDE.
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstraat 16, OOSTVLETEREN.
Dorpplaats 54, WOESTEN.
Dorpplaats 40a, ZILLEBEKE.
Wij PLAATSEN
het VEILIGST en aan de
hoogst mogelijke intrest.
Geheimhouding verzekerd.
Schrijven ter drukkerij die
overmaakt, onder Nr 8027.
(S027)
STADEN
Woonhuis, gel. Steenweg van Sley-
haege naar Westrozebeke, gr. 6 a. 24
ca. Ingesteld: 110.000 fr. Toe-
slagprljs: 130.000 fr. Notsujs
Westerlinek te Hooglede. (12-4-54)
POPERINGE
Woonhuis, gel. Krombekestraat,
gr. 3 a. 67 ca. Ingesteld: 247.000 fr.
Toeslagprijs: 256.000 fr. Notaris
Van Eecke te Poperinge. (13-4-54)
GULLEGEM
1. - Woonhulzeke, gel. Peterstr. 6.
gr. 45 ca. Toeslagprijs: 50.000 fr.
2. - Woonhuis, gel. Peperstraat 8,
gr. 84 ca. Toeslagprijs: 90.000 fr.
Notaris Vanderstichele te G ui le
gem. (7-4-54)
WIELSBEKE
1. - Woonhuis, gel. Hof van Brus
sel 63, gr. 16 a. 10 ca. Toeslag
prijs: 91.500 fr.
MEULEBEKE
2. - Hofstedeke, gel. Sectie D, gr.
1 ha. 73 a. 95 ca. Toeslagprijs:
250.000 fr.
3. - Woonhuis, gel. Sectie D 122,
gr. 12 a. 85 ca. Toeslagprijs:
60.000 fr. Notaris Cloet te Oost-
rozebeke. 46-4-54)
e NIBUWH LUXE MANS- en DA
MESFIETSEN met 2 Jaar waarborg,
1.500 fr. Z. w.! J. Clarys, velo's, Zee
dijk 49, Koksljde-Bad. (8145)
e WASMACHINE, in zeer goede staat.
Z.w.: Julien Stekelorum, Garzebeke-
veld 5. Adinkerke. (8146)
e WASMACHINE, merk «La Provi
dence met koperen trommel en
alternablok, met motor 1/3 P.K., al
les zo goed als nieuw. Z. w.: Pope-
ringestraat 4, Vlamertinge. (8147)
e AUTO'S «Opel». 12 P.K.; «Opel»
8 P.K.; Fiat4 P.K. DRÏEWIEL-
KAR op luchtbanden, 1.500 kgr.;
MOTO «Sarolea» 4 P.K. Z. w.: Car-
tonstraat 23, leper. (I.-1628)
e MODERNE TOOG, REKKEN en
ETALAGE, zo goed als nieuw. Te be
zichtigen: Welvaart, Ooststraat, Lo.
(8148)
ACCORDEON Hönner zo goed
als nieuw, ln beste staat. Zeer voor-"
dellge voorwaarden. Te bezichtigen
bij Frans Vanassche. dagbladverko
per. Passendale. (8149)
e ZEEK KLOEK HOUTEN BED met
ressortbak, aan zeer genadige prijs.
Z. w.: Statiestraat 13, Avekapelle.
(8150)
e COMMUNIEKLEED. Voor ln!. z.
w.: Noordstraat 14, Veurne. (V.-1550)
I i 1 3-DUIZEND STENEN nog tn
puin, alsook 2 CiTERNES, 1.500 en
3.000 liter, gelegen te Wulpen. Z. w.:
Claevensoever 1, Veurne. (V-8151)
e LEUVENSE STOOF. Z. w.: Ieper
steenweg 54, Veurne. (V.-1549)
PLATTE BREIMACHINE, zo goed
als nieuw. Ook JACHTSTOOF.
Z. w.: Hoornwerk 51, leper. (1-1637)
AUTO Renaultstationwagen
7 P.K., ln beste staat. Door partl-
kulter, wegens vergroting. Inl.:
Pannesteenweg 17, Veurne. (V-8188)
WOONWAGEN, 7,65 x 2,40 m.;
SLAAPKAMER met 2 bedden en
kleerkast, ln de keuken TWEE BUF
FETTEN. Z. w.: Elodle Sauvage,
Rodestraat, Veurne. (V-8189)
GEZIN, 54 Jaar, vrouw binnen
werk, man hof of neerhof. Kost en
inwoon. Liefst ln Westvlaanderen. -
A. t. D. (7905)
e MAN. als uecht bij bloemist of
groentenkweker, streek Ieper-Pope-
ringe; 2 of 3 dagen per week. Adres
ter drukkerij. (8022)
e KINDERVERZORGSTER met bes
te getuigschriften. Schrijven ter
drukkerij onder Nr I.-1620. (I.-1620)
JUFFROUW, 21 jaar. ontwikkeld,
goed voorkomen, spreekt en schrijft
perfect Engels, goede kennis Frans,
verlangt plaats aan de kust, ook ln
winkel, pastelbakkerij, enz. A. t, D.
(8190)
s EERLIJKE MEID. burgerskeuken
kennend, Frans en Vlaams, ln ge
sloten huis. A. t. D. (1-1631)
s HERBERG In de Steenetrsst
te Woesten. - Z. w.: Brouwerij Ds-
caestecker, Woesten. (7899)
s HERBERG «De Violette», Keer van
de Ommegang, te Poperinge. - Z.w.:
Brouwerij De Kroon A. Meseohe-
leln, Poperinge. - Tel. 87. (8025)
e NIEUW GEBOUWDE BEMEUBEL
DE CAFE, goed gelegen recht, ter de
kerk te Diksmulde. Z. w.: Kleine
Dijk 33, Diksmulde. (8152)
e BURGERSHUIS en INRIJPOORT,
ook ATELIER, 40 m. 1. IJ m. br.
Dienende voor alle handel. Te lagel-
munster. Krekelstraat 2. Inl.: van-
denbroucke,
gem.
Kerkstraat 25,
(8158)
LANDELIJK WOONHUIS, te'Hou-
tem-Ieper. Z. w.: Dorp 46, Zillebe
ke. (8164)
WINKEL Of MAGAZIJN, APPAR
TEMENTEN, 2, 3 of 4 plaateen. Ge
nadige nrijs. Dichtbij de zee. Adres:
Wasserij La Ooxydoise102 Ko
ninklijke baan, Koksijde. (8155)
e CAFE DE LONDRES Ddksmul-
destraat, leper. Z. w.: Markt 6. Lan-
gemark. (8166)
WOONHUIS mot hof en bijzon
dere Ingang, gelegen op 500 m. van
de Markt te Poperinge. Goed schik
kende voor bediende of rentenier.
Adres ter Drukkerij. (8191)
e WOONHUIS, gelegen Galgestr. 19,
Vlamertingfe. A. t. D. (8192)
e SCHOON BURGERSHUIS, Maiou-
laan 41, leper; BURGERSHUIS met
badkamer, garage en magazijnen,
Foohlaan 20. leper: FRANS APPAR
TEMENT, 7 pl„ Boterstraat. leper.
Z. w,: Mk Halglaan 8, leper. (1-1641)
