PO PtRINGE Naar
CAVES S1 IERTIN
NOG ZUINIGER
7' Beurs van Brussel
vindt u eij «KINDERWEELDE»
MARREGAU
7
L
SAN
BEBTINO
NOG PRACTISCHER
"TC"™™; ,^x bevallen..»
u 3 maai
t HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 April 1954. Blz. 3.
POPERINGE
GEORGES SOENEN
Terrein: Bertenplaats, Lokalen «VETTEN OS» en
FEESTZAAL COLLEGE.
PLANTAARDAPPELEN
GOEDE VEL0
W. JACOB
KELUKHEDEN
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
DE KELDERDIEF
DIE POPERINGE EN IEPER
ONVEILIG MAAKTE,
EINDELIJK VEREENZELVIGD?
CINË OUD VLAENDEREN
REIZEN
per luxueuze salonear
ORBIS
Wed. Lefever Zonen
Te huur gevraagd
Gevraagd
WAIGNEIN - THEETEN
SPP
///////////////mm
Wi
CINÉ PALACE - POPERINGE
K i IVS
H0SANNAH
PLANT
AARDAPPELEN
Inl. ten politiebweia.
van POPERINGE
Handelsfoor
NOG FRAAIER
hei zal
Ik ben koper van alle
ZILVEREN MUNTEN
B. S. POPERINGE
GENEESKUNDIGE DIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis'
straat. - Tel. 424.
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
BURGERSTAND
van 15 tot 22 April 1954.
Geboorten. Peutevinck Marie-
Louise, d. v. Henri en Dierckx
Alice, Provensteenweg 80.
Deroo Gilbert, z. v. Gabriel en
Victoor Marguereta, v. Leisele.
Vulsteke Martine, d. v. Robert en
Igodt Anna, v. Proven. Mal-
brancke Johan, z. v. Maurice en
Meersseman Magdalena, v. Pro
ven. Decroos Henri, z. v. Cyrille
en Pacco Maria, v. Westvleteren.
Lowagie Eddy, z. v. Camilie en
D'Ooghe Robertine, v. Leisele.
Windels Ohristiane, d. v. Romain
en Kerckhof Maria, v. Westvlete
ren. Deprince Wilfried, z. v.
Henri en Bonduel Simonne, v.
Roesbrugge. Phlypo Luc, z. v.
Maurice en Demey Clara, v. El-
verdinge.
Overlijdens. Cappelaere Elo-
die, 87 j., wed. Depreeuw Henri,
Teperstraat 126. Rabaut Gaston,
65 j., ongeh., Valkstraat 6.
Huwelijken. Dewancker Pru
dent, met Brysbaert Simonne, b. v.
Poperinge. Hommez Daniel, v.
Dikkèbüs, met Vancayseele Mar
tha, v. Poperinge. Lernou
Noël, met Coutigny Yvonne, b. v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Caron Wil
ly, v. Poperinge, en Huyghe Lu-
eienne. v. Watou. Rubrecht
Gerard, v. Poperinge, en Vandla-
noote Agnes, v. Passendale.
Dever Frans, en Lescornez Marie-
Jeanne, b. v. Poperinge. De
Wilde Jean, v. Marquette (Fr.),
en Delava Marcelle, v. Poperinge.
Musschebroeck Maurits, v.
Brussel, en Beun Yvonne, v. Po
peringe. Gadeyne Joseph, v.
Oostende, en De Backer Thérèse,
v. Poperinge. Lernou Jozef, v.
Poperinge, en Caron Cecilia, v.
Westouter.
DE WERKLOOSHEID
TE POPERINGE IN 1953
In de loop van het jaar 1953 wer
den, gemiddeld per maand, volgend
aantal volledige en gedeeltelijke
werklozen gecontroleerd:
Mannen Vrouwen Totaal
1130
1121
849
858
895
708
833
755
712
713
869
886
Maand
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
October
November
December
274
296
242
265
291
208
253
244
220
209
280
267
856
825
607
593
604
500
580
511
493
504
589
619
Het hoogste maandgemiddelde
werd dus bereikt in Januari 1953,
met Februari daaropvolgend, dit in
fuuar winterweder. De laagste cij-
ers in September-October, maar
toch nog met meer dan 'n 700-tal
werklozen niettegenstaande de pluk
tijd.
De seizoenen drukken duidelijk
hun invloed uit op de werkloosheid
onder de mannen; bij de vrouwelij
ke werklozen zijn de schommelin
gen eerder onbeduidend en bleef
men steeds bij het paar honderd
tal. De maand Juni bracht een lich
te vermindering bij, vermoedelijk
onder invloed van het zomerseizoen
aan de kust, maar Juli was geen
verbetering, met de hoppepluk.
Voor een stadje als Poperinge, dat
ongelukkiglijk zo weinig nijverheid
en werkgelegenheid telt, bleef de
werkloosheid zeer hoog, met 'n mi
nimum van 712 werklozen op een
bevolking van 12,500, 't zij op de
gunstigste maand 1 op circa 17 in
woners en tijdens de vorstperiode
1 op 11 Pop erin,genaars.
Merken wij nog op dat wat de
statistieken der volledige werkloos
heid betreft, het aantal gecontro
leerde mannen schommelde tussen
534 in Februari 1953 en 385 in Au
gustus met voor de vrouwen een
hoogtepunt in November 1953 met
178 en een laagste cijfer van 138
in Augustus, maar over de andere
maanden bleef het steeds rond het
getal 160.
N.C.M.V.
Gewest POPERINGE
Grootse Handelsfoor
van
met O. L. Heer Hemelvaart
26 tot en met 30 Mei a.s.
Aantrekkelijke Standen Aangenaam Midden Speciale Attracties.
NOG IN VOORRAAD;
- Hollandse Plantaardappelen
(Friesland);
- Bintjes 28'35 en 35/45;
- Alpha (late) 35/45.
R. DENECKER-BEHEYT,
Doornstr. 5, Poperinge
Tel. 602 en 268.
F. DENECKER,
Gasthuisstr. 25, Poperinge
Tel. 58.
Alle hoeveelheden worden thuisbe-
steld. (e-8170)
ALLE NIEUWIGHEDEN IN
KINDERWAGENS, KLAPWAGENS, WIEGJES, BED
JES, BADJES, MATRASJES. SARGIËN. KINDER
STOELEN, LOOPREKKENS, PARKEN, WIPPAARDEN,
W.C.-STOELTJES, BEDDEVELLEN, KUSSENTJES,
KINDERSPEELGOED, enz.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGE
Alle kinderartikelen:
de beste merken aan de laagste prijzen.
(d-7407) Bijhuis van de MEUBELS BOONE
Z. E. H. DEKEN GELDOF
MAAKT EEN ZWARE VAL
In de Maurits De Wulfstraat
werden in de loop der laatste da
gen delfwerken uitgevoerd voor het
aanleggen der waterleiding. Zo
werd de straat er o.m. twee maal
dicht bijeen opengebroken over de
gehele breedte van baan en voetpa
den. Langs het voetpad werd dan
een kleine dam gelaten voor het
voetgangersverkeer.
Toen nu Dinsdagavond jl„ rond
21.30 uur, Z. E. H. Deken Geldof
langs voormelde straat stapte, was
hij "behouden de eerste kleine dam
overgetrokken, maar na het voet
pad te zijn opgegaan viel hij in de
volgende gapende put. Door deze
val werd Z.'E. H. Deken een lin-
kerrib gebroken en moest ter ver
zorging worden opgenomen in de
kliniek.
Wij wensen hem een spoedige ge
nezing.
NIEUWE VELO S
verkoopt men overal, maar een
koopt U zeker bij:
WIELRENNER
Gasthuisstr. 9, Poperinge.
De gekende merken TERROT
en PERLEaan de beste voor
waarden, comptant en op krediet:
50 fr. per week.
Koopt ook in 't grootste vertrou
wen aan-'t zelfde adres;
de befaamde bromfietsen
SOLEX
(C-8288)
DISTEN PULLE
IN OUD VLAENDEREN
Donderdagavond 22 dezer trad,
op verzoek van het N.C.M.V. - Stad
Poperinge, de bekende en ver
maarde radiogroep van Disten
Pulle op in de zaal Oud Vlaen
deren
En of er gezond gelachen werd.
De avond en het programma
staken vlot ineen, en de zaal was
bomvol. We herinneren ons graag
de sympathieke figuren van Dis
ten, Kobus Kuch die samen met
alle anderen daar 3 volle uren,
zonder het minste hiaat, gezorgd
hebben dat de mensen een ferme
pinte gezond bloed hebben opge
daan. Individueel was elke voor
stelling zeer verzorgd en waren
de uitvoerders ervan flink in hun
rol.
De avond mag uiterst geslaagd
genoemd; want 3 volle uren een
publiek aan het lijntje houden
zonder dat hier en daar gaten in
zitten: dat is zeker van het ge
makkelijkste niet.
Gezien het enorm succes dat aan
deze avond verbonden was het
feit alleen dat de zaal in min dan
3 dagen volledig uitverkocht werd
en dit zonder de minste publici
teit deed de inrichters beslui
ten een tweede vertoning te geven
opdat iedereen van dit aangename
vertoon zou kunnen genieten.
Heden Vrijdagavond in zelfde
zaal te 8 uur, wordt een tweede
vertoning gegeven. Voor deze ver
toning zijp nog enkele kaarten
vrij. Het succes van Donderdag
avond staat borg voor dit van he
den avond... en we bevelen deze
avond ten zeerste aan voor alwie
eens een drietal uren gezond ver
maak wil beleven.
SUPPORTERSCLUB
WILLY JACOB
Verleden, week startte onze locale
renner in een koers over 185 km. te
Roubatx. Er waren niet minder dan 89
deelnemers, waaronder tal van geken
de beroepsrenners.
Het werd een heel lastige koers
waarin onder andere de berg van Lln-
celles verschillende malen diende be
klommen te worden. Onze Willy heeft
zich gedurende de ganse wedstrijd in
de eerste gelederen bewogen.
Op een 20-tal km. van de aankomst
ontsnapten zeven renners. Willy was
er als de kippen bij om de vluchters
bij te benen. In Roubaix, waar de
aankomst voorzien was, koos Degryse
het hazenpad en na een lichte aarze
ling der anderen, kon hij met onge
veer 30 sec. boni de aankomst berei
ken. Willy, die in de spurt gehinderd
werd, eindigde zevende. Dit mag een
prachtig resultaat geheten worden van
onze jonge renner.
Aanstaande week trekt Willy naar
Lappinols waar hij in een bergkoers
van 200 km. opnieuw zijn kans zal
wagen tegen zijn Franse collegas.
Waar de overwinnaar Degryse. van
verleden week, na de aankomst ver
klaarde aan Willy: «Gij reed toch rap
vandaagmogen wij dus een goe
de uitslag van onze renner verhopen.
Het dagblad Nord-Eclairver
meldde zelf ln zijn verslag van Dins
dagmorgen: De overwinnaar heet
Degryze, maar de beste man in koers
was de Belg Willy Jacob
ZONDAG 25 APRIL 1954
POPERINGE. Mansvelo door de
uil te verbollen, ter café In 't Rek-
hofbij Marcel Dewyze. Gegeven
door Maurice Verstraete en Arthur
Melis. Begin te 9 u. 's morgens. Be
korting te 21 uur. (CP. 1753)
POPERINGE. Met de opsluit
der Gasthuisstraat - Verkoopactie,
groot bal, in de Stadsschaal bij
Vandekerckhove. Gasthuisstraat. Be
gin te 18 uur. Ingang vrij. (cP. 1597)
POPERINGE. Laatste tap en
pri jskaarting in het manillen bij An-
dré Huyghe. Keer van de Ommegang,
In de Violette12,50 fr. inleg.
Tweemaal aanbl. is 80 fr.; eenmaal
aanbl. is 20 fr. (oP. 1598)
POPERINGE. Eerste tap A la
Ville de Messinesbij Smessaert-
Dujardin. Ouderdomstwg. (cP. 1751)
KROMBEKE. Prijskaart! ng in
het manillen, ter café 't Kereltje»,
bij Henri Polley. Inleg 15 fr. Eenmaal
aanbl. is 30 fr.; tweemaal aanbl. Is
90 fr. Loten voor maat. (cP. 1600)
WOESTEN. Groot bal in de zaal
Kruisstraat bij Georges Pouillie.
Ten voordele van de Vinkengilde.
Prachtig orkest. (c-8292)
DRANOUTER. Groot bal. bil Ri
chard Dondeyne. (c-8293)
RENINGELST. Ouderdomker-
mis. Groot bal in de danstent,
staande op de koer bij Honoré Ca-
pelle. (c-8299)
ZATERDAG 1 F.N ZONDAG 2 MEI '51
WESTOUTER. Groot bal in
Hotel Belvédère Rode Berg. Be
gin te 19 uur. (c-8294)
ZONDAG 2 MEI 1954
LOKER-HOEKJES. Herber'ker-
mis en groot bal, bij Julien Lema-
hieu. (c-3,
HANENKAMPEN
ZATERDAG 1 MEI 1954
In de zaal Franco-Belfje te Abele
80 Ingeschreven verenigingen.
Begin te 3 uur.
Grote partij voor 10.000 fr. - 59.
Lahaye en Vrienden tegen Bruneel
en Cie.
Park om 4 uur. Een buitenkansje
voor de liefhebbers. (c-8300)
MGR DE SMEDT OP BEDE
VAART NAAR O. L. VROUW
OP DE RODE BERG
op Zondag 2 Mei
De bedevaart naar de O. L.
Vrouwgrot op de Rode Berg te
Westouter, gaat dit jaar door, niet
op de gewone dag I Mei, maar wel
op Zondag 2 Mei, en dit in de na
middag. De reden is, dat onze ge
liefde bisschop. Mgr De Smedt, die
zo goed is in dit Mariaal Jaar on
ze Bedevaart mede te maken, op
1 Mei niet kon komen.
De bedevaart vertrekt uit de
kerk van Westouter om rond 14.30
uur aan de Hoekjes, op de baan
leper - Belle, de bedevaarders van
Reningelst, de Klijtte ën andere
te vervoegen en biddend naar de
grot op de Berg te gaan waar er
te 15 uur een plechtig lof zal gezon
gen worden waaronder sermoen door
Monseigneur.
De inwoners van de bergstreek
en van gans de Westhoek die an
ders reeds zo graag O L. Vrouw
komen vereren op de Berg aan de
Grot, zullen dit jaar voorzeker nog
talrijker opkomen om onze geliefde
Bisschop te zien en te horen en
onder zijn geleide Maria te huldi
gen en' te aanroepen en haar moe
derlijke zegen af te smeken.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het. bij
wonen der JAARMIS, op Zondag
25 April, te 7.30 u., in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER EN VROUW
CYRIEL SANTY
MARIE DESMEDT
en ZOON ANDRE
Vanwege de Kinderen die dan
ken op voorhand. (c-8296)
POPERINGE.
Mijnheer Cyriel Coene - Olivier,
Kinderen en Kleinkinderen, dsn-
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen om de zo talrijke blijken van
rouwdeelneming, hen betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst
van hun diepbetreurde Echtgenote,
Moeder, Schoonmoeder en Groot
moeder,
MEVROUW ESTELLA OLIVIER
Echtgenote van
Mijnheer Cyriel Coene
(c-8297)
Onze lezers herinneren zich de
talrijke kelderdiefstallen, die enige
weken geleden beroering verwek
ten in de streek van Poperinge en
leper. Nadat men eerst meende de
dief in het Noorden van Frankrijk
gevonden te hebben, blijkt dat
thans een ernstig spoor gevolgd
wordt te Waasten waar zekere
R. H., woonachtig Depót nabij
Pont Rouge, te Waasten, een de
serteur van het Belgisch leger, op
gespoord wordt. Kledingstukken
bij huiszoeking in zijn woning
aangeslagen, doen aannemen dat
het hier om de gezochte dief gaat.
Zijn persoonsbeschrijving stemt
eveneens overeen. Uit ondervra
ging van aangehouden verwanten,
die zelf eerst verdacht werden,
kon echter niets bepaalds verno
men worden.
De gezochte schijnt over de
grens een veilig heenkomen ge
zocht te hebben doch men wan
hoopt niet hem eerstdaags te kun
nen snappen.
NATIONAAL WERK VOOR
KINDERWELZIJN
Het Komiteit heeft het genoegen
de moeders wier kinderen ingeschre
ven zijn in het N.W.K. en hun
naam aangegeven hebben, te ver
wittigen dat de kosteloze Tombola
zal plaats hebben op Donderdag 29
April te 15 Uur stipt in ons lokaal
St-Michielsgesticht.
Gelieve wel te willen opmerken
dat slechts in aanmerking kunnen
komen voor de tombola de moeders
die op gestelde uur en datum aan
wezig zijn.
PER AUTOCAR NAAR DE
H. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
op Maandag 3 Mei e.k. 1
In..: Aimé SUFFYS, Korte 1
Reningelststraat, 27, Poperin- j
ge. - Tel. 480.
(c-8302)
AUTOPLATEN
Bezitters van autotaksplaten met
nummers gaande van 200.000 tot
300.000, dienen zohaast mogelijk
een nieuwe nummerplaat aan te
vragen op het politiebureel.
Zaterdag 24 - Zondag 25 - Maandag 26 - Dinsdag 27 April
araait de bekende «Triumph»-film:
LES COMPAGNES, DE LA NUTIT
(Vrouwen in dc Nacht)
Draaide 11 weken te Antwerpen. - Kinderen streng verboden. (8304)
WERKEN AAN
ELECTRICITEITSLEIDING
Nabij Het Vliegende Paard
gelegen aan hoek van Westvlete-
rensteenweg en Switch Road, werd
onlangs een kabine aangelegd voor
de electrische hoogspanningsleidin
gen.
Om deze kabine in verbinding te
brengen met deze gelegen in het
midden van de stad, worden thans
grachten gedolven langs Veurne-
straat en Markt, om er de nieuwe
hoogspanningskabel in aan te bren
gen.
VERGEZELD DOOR
UITSTEKENDE GIDSEN
Lourdes - Nice - Rome -
Zwitserland - Oostenrijk -
Duitsland - Italië, enz.
Volledig programma 1954
GRATIS bij
gespecialiseerd autocar-reisbu
reau met eigen luxe-materiaal
en voorname verzorging
p.v.b.a.
HOOGLEDE
Tel. Roeselare 5095. (7264)
KLEIN APPARTEMENT voor dame
alleen, in leper. Z. w.: Bellestraat 37,
Vlamertinge. (I.-1649)
SCHILDERWERKEN
POPERIN0I
(c-6734)
MEISJE om in huishouden en vin
kei te helpen. - 's Zondags vrij. -
Tel. 211.31 Roeselare. - Noordstr. 15
AAN DE BEWONERS
DER KROMBEKE-, POTTE
EN SINT-BERTINUSSTRAAT
Beste Maria-vereerders,
Nog enkele dagen en we staan
weer ln de schone Meimaand, de
maand die toegewijd is aan O. L. Vr.
en die wij, dankbare bewoners van
hoger vermelde straten, sedert Jaren
in ere houden.
Neen, wij vergeten niet wat we
te danken hebben aan onze Hemelse
Moeder, en zijn fier en blij onze
dankbaarheid openlijk te kunnen
betuigen, door dagelijks gedurende
de Meimaand op post te zijn, en
alle belet of schaamtegevoel van
kant te zetten, want men moet niet
beschaamt zijn om goed te doen, om
samen met de besten uit onze wijk
de rozenkrans te bidden en te zin
gen ter Hare ere.
Wie speciale intenties heeft, wordt
vriendelijk verzocht deze op te ge
ven aan Palma, want, zoals dit elk
jaar het geval is. wordt elke avond
gebeden voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van al de gezinnen
onzer wijk EN VOOR DE INTENTIES
(8303) DIE WERDEN AANGEGEVEN.
BEENHOUWERIJ-SPEKSLAGERIJ
Duinkerkestraat 12, POPERINGE - Tel. 534.
Verkoop van l6 kwaliteit vers inlands vlees:
RUNDSVLEES:
BOUILLI, vanaf 17,50 fr. de 1/2 kg.
ROSBIEF en BIEFSTUK, 35,00 a 45,00 fr. de 1/2 kg.
J I NÉ PALACE (23-24-25-27/4)
KIM avonturenfilm met Dean
Stockwell en Errol Flynn. Voor
volw. met licht voorbehoud.
Kim, weesjongen, wiens vader een
lid was van het bezettingsleger in In-
dlë, is aan zichzelf overgelaten, opge
groeid tussen de inlandse bevolking.
Hij is bevriend met een oude lama
en een paardenkoopman, die een spion
is in dienst der Britten. Gezellen van
zijn vader vinden hem weer en doen
hem, tégen zijn zin ln, ln een colle
ge plaatsen. Maar tijdens het verlof
zoekt hij opnieuw zijn vriend, de
oude lama, op en samen met de
koopman waakt hij over de belangen
van de Britten.
Dit prachtig thema kon wel met
wat meer kleur verfilmd geworden
zijn. Zeer goed spel en prachtige
technicolor.
(26 4) ECHTSCHEIDING
UIT LIEFDEvaudeville met
Sophie Desmarets. Voor vol
wassenen met streng voorbehoud.
Colette en Max zijn dolverliefd op
elkaar, maar twisten voortdurend.
Steeds komt er verzoening tot ze toch
eens definitief uit elkaar gaan. Colet
te is ongelukkig en als ze verneemt
dat Max verloofd is, trekt ze er naar
toe, vergezeld van een man met wie
ze zich in zeven haasten verloofd
heeft. Na een paar jaloerse scènes
vinden Colette en Max elkaar natuur
lijk weer.
Versleten thema. Opgewekte dia
loog en goede vertolking. Aanvaar
den van echtscheiding eist voorbe
houd.
CINÉ OUD VLAENDEREN (24-25-
26-27/4): «VROUWEN IN DE
NACHTsociaal drama met
Raymond Pellegrin. Voor vol
wassenen met streng voorbehoud.
De film schetst de sinistere practij-
ken van een souteneur en de wijze
waarop hij argeloze meisjes tracht in
zijn macht te krijgen om ze vervol
gens in verdachte huizen te plaatsen.
Er wordt aangetoond hoe moeilijk het
is zich uit het milieu los te maken.
Eerlijk bedoelde aanklacht tegen
een sociale kwaal. Suggestieve
sfeerschepping, mooie foto en de
gelijke rolbezetting. Gedurfde beel
den. Thema enkel voor voldoend
voorgelicht publiek besteimd.
CINÉ NORMANDIE (24-25-26/4)
«ANDALOUSISCHE NACHTEN»,
comedie met Frank Villard.
Voor volwassenen.
Een Franse kasteel vrouw, die in
geldnood zit, bezit in Andalousië ver
vallen mijnen. Zekere dag ontdekt een
ingenieur er goud in en nu verandert
natuurlijk alles voor haar. Haar ver
loofde, waarmede ze enkel omwille van
de omstandigheden zou huwen, doet
alles om de uitbating van de goudader
te beletten. Tot hij op een jonge
Spaanse verliefd wordt. En de kas
teelvrouw huwt met de verloofde van
de Spaanse.
Onbenullig geval. Mooie kleuren.
Mooie dans. Lichtzinnige toon.
Vrijdag en Zaterdag, te 8 uur - Zondag te 2.30, 5 en 8 u.
Dinsdag te 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN.
M.G.M. Is fier U een zijner PARELEN van de zevende kunst
te kunnen voorstellen: de befaamde roman van R. Kipling
wordt het weelderigste avontuur In TECHNICOLOR
met Erroll Flynn en Dean Stockwell.
De geschiedenis van een jonge knaap die een knap inlich-
tingsagent wordt. Het meeste spectaculair avontuur ooit in
India verfilmd. Een band die iedereen moet zien.
Maandag te 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN.
Een bewogen en koddige komedie:
ECHTSCHEIDING UIT LIEFDE
met Sophie Desmarets en Jean Desailly.
Een pittig onderwerp. 'n Verbazend schouwspel.
(C-8289)
GEWEST POPERINGE
PENSIOENDIENST
Voorlichtingsvergaderingen,
De Gewestsecretaris van 't N.C.M.V.
geeft op alle afdeling van het Gewest
een korte voorlichtingsvergadering be
treffende de nieuwe Pensioenwet voor
gewezen zelfstandigen, waarop ALLE
personen boven de 65 jaar uitgenodigd
worden. Ook de andere belangstellen
de middenstanders zijn er welkom.
Deze vergadering zal, enkele dagen
daarna, gevolgd worden door een zit
dag, terug op iedere afdeling, waar
op de Gewestsecretaris alle nodige
hulp en inlichtingen zal verstrekken
tot het aanvragen van het pensioen.
Ook de personen, waarvoor de pen
sioenverhoging automatisch zal ge
beuren, kunnen op deze zitdag alle
nodige inlichtingen hieromtrent in
winnen. Het is dus in aller belang zich
bij onze Pensioendienst aan te sluiten
en dit slechts tegen een geringe bij
drage van 25 fr. per jaar.
Kom dus allen naar deze zeer be
langrijke voorlichtingsvergadering en
maak dan daarna dankbaar gebruik
van de U aangeboden zitdag.
Ziehier dan de rondreis van onze
gewestsecretaris
Maandag 26 April 1954. WATOU,
van 14 tot 14.45 uur ln het Oud Ge
meentehuis: PROVEN, van 15 tot
15.45 uur bij Swaels M.; ROESBRUG
GE, van 16 tot 16.45 uur, in de Gou
den Arend: BEVEREN-A-IJZER, van
17 tot 17.30 uuc. bij Jef Candaele.
Dinsdag 27 April 1954. RENIN
GELST, van 14 tot 14.45 uur, bij Ver-
cruysse Louis; WESTOUTER, van 15
tot 15.45 uur, bij Heze Abel; LOKER,
van 16 tot 16.45 uur bij J. Aernout;
DRANOUTER, van 17 tot 17.45 uur,
bij Dondeyne; NIEUWKERKE, van 18
tot 18.30 uur, bij Justin Covemaecker.
Donderdag 29 April 1954.
KROMBEKE, van 14 tot 14.45 uur, bij
Jos. Carton; WESTVLETEREN, van 15
tot 15.45 uur bij Roger Bille; OOST-
VLETEREN, van 16 tot 16.45 uur, bij
Hil. Feryn; RENINGE, van 17 tot 17.45
uur, bij A. Merlevede; STA VELE, van
18 tot 18.30 uur bij Baes Roger, Sta-
velbrug.
Vrijdag 30 April 1954. VLA
MERTINGE, van 14 tot 14.45 uur, in
«Den Engel»; ELVERDINGE, van 15
tot 15.45 uur bij Abel D'Hooge;
WOESTEN, van 16 tot 16.30 uur, bij
A. Boudry.
Maandag 3 Mei 1954. KEMMEL,
van 15 tot 15.45 uur bij G. Vande-
voorde; WULVERGEM, van 16 tot 16.45
uur bij
De lijst der zitdagen zal toekomen
de week bekend gemaakt worden.
CARBONADES,
VET,
ZOGERVLEES:
BLANQUETTE,
GEBRAAD,
GEHAKT,
VARKENSVLEES:
SPIERING,
EERSTE COTELETTEN,
FILET-COTELETTEN,
GEBRAAD,
VERS GEREGELD,
GEZOUTEN,
GEROOKT,
SMOUT,
PAARDENVLEES:
BOUILLI,
CARBONADES,
VET,
24,00 fr. de 1/2 kg.
7,50 fr. de 1/2 kg.
30,00 fr. de 1/2 kg.
vanaf 40,00 fr. de 1/2 kg.
35,00 fr. de 1/2 kg.
30,00 fr. de 1/2 kg.
32,50 fr. de 1/2 kg.
35,00 fr. de 1/2 kg.
vanaf 32,50 fr. de 1/2 kg.
17,50 fr. de 1/2 kg.
20,00 fr. de 1/2 kg.
22,50 fr. de 1/2 kg.
12,50 fr. de 1/2 kg.
10,00 en 12,50 fr. de 1/2 kg.
15,00 fr. de 1/2 kg.
5,00 fr. de 1/2 kg.
GEHAKT, m. varkensvlees gemengd, 15,00 fr. de 1/2 kg.
NETTE EN VERZORGDE BEDIENING.
(c-8291)
KOMT TE VERSCHIJNEN:
Gebeden- en Zangboek
25 fr.
Te verkrijgen bij:
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE,
Poperinge.
Bij storting op onze post-
checkrekening 155.70 geiieve
1 fr. bij te voegen voor on
kosten. Wij zenden niet te
gen terugbetaling.
MOTOR OP AUTO
TE WESTOUTER
Op Woensdag 21 April, om
streeks 19 uur, deed zich aan de
Ondank, Poperingestraat, te West
outer, een verkeersongeval voor.
Hector Raeckelboom, wonende
Kemmelstraat 40, keerde zoals ge
woonte per motor huiswaarts, na
zijn dagtaak in Frankrijk te heb
ben volbracht. Ter hoogte van de
Ondank, zag hij plots een zware
vrachtwagen uit tegenovergestel
de richting opdagen. Ook de auto
voerder had de motorrijder be
merkt. Beiden deden al het mo
gelijke om te remmen, doch ge
zien de scherpe bocht kon een ta
melijk ernstig ongeval niet ver
meden worden. Niettegenstaande
hun vaart reeds fel verminderd
was, botste de motorrijder nogal
geweldig op de vrachtwagen, werd
op de grond geslingerd en nog en
kele meters verder meegesleurd.
Dadelijk snelden voorbijgangers
ter hulp en droegen de motorrij
der, zwaar gekwetst aan het hoofd
in de dichtst bijgelegen woning.
Een inderhaast bijgeroepen ge
neesheer diende de eerste zorgen
toe, en besloot, gezien het slacht
offer geweldig klaagde over in
wendige pijnen in het hoofd, hem
naar de kliniek te Poperinge over
te brengen.
De rijkswacht van Loker stelde
een onderzoek in.
BILJARTCLUB DE LUSTIGE STOTERS
IN FEEST TE BRIELEN
Kampioen 1953-1954 gevierd.
BERICHT
AAN DE BEERHOUD.ERS
Verbetering van het varkensras.
Keuringen te Poperinge.
De Provinciale Berenkeuring en
Prijskamp, welke door onvoorziene
omstandigheden niet konden ge
houden worden op 20 April jl„ wer
den verschoven tot Maandag
26 April 1954, te 10 uur.
BINTJES - ALPHA'S
VORAN
in alle maten, voortkomend
van selectie-velden uit Fries
land en Holland.
Goedbewaarde waar. - Zeer
voordelige voorwaarden.
Firma CARON-STORME
Priesterstraat 30,
POPERINGE
Tel. 328. (c-8290)
Te Brielen bij leper, was 'n bloei
ende Biljartvereniging De Lustige
Stotersin feest ter gelegenheid
der huldiging van de Kampioen
1953-'54 der maatschappij, namelijk
de heer André Depla, In het lokaal
De tram bij Odiel Deberdt, werd
een grote feestvergadering op touw
gezet, die door de leden goed werd
bijgewoond. Het was de heer Firmin
Menu, voorzitter, die namens het
bestuur het woord voerde en een
welverdiende hulde bracht aan de
Kampioen 1953-'54. Bij het einde
van zijn toespraak overhandigde
hij de prachtige beker aan de ge
vierde. Een gezellig samenzijn be
sloot deze welgeslaagde Kampioe
nenviering.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: bankbriefje.
Gevonden: handschoenen aller
hande; kinderhalsdoek; hond; gor
delriem van regenmantel; dweil:
kindervestje; sleutel; netzak met
bananen.
De gevierde kampioen 1953-1954 bij de Biljartclub De Lustige Sto
ters te Brielen-hij-Ieper, namelijk de Hr André Lepla. Hij is om
ringd door het ijverig bestuur en enkele leden der maatschappij,
waaronder wij herkennen de Hr Firmin Menu, voorzitter; de Hr
Maurits Vanheche, secretaris: de Hr André Devloo, schatbewaarder
en de Hr Odiel Deberdt, lokaalhouder.
DUIVENKRONIEK
MIJ DE VERBROEDERING
UITSLAGEN
ZONDAG 18 APRIL
ARRAS, 207 duiven. - Snelheid 1°
duif: 1.165,10 m. - 10 eerste prijzen:
1. Vr. Vermeesch Arthur; 2. Deby-
ser Robert; 3, Wybo Michel; 4. Hand-
poorter Hilaire; 5. Desaegher Jozef;
6. Gadeyne-Clabau; 7., 8. en 9. Vr.
Vermeesch A.; 10. Denys Denis.
Dubbeling, 33 duiven, 4 eerste pr.:
1. Debyser Robert: 2. Gadeyne-Cla
bau; 3. Logle Leopold; 4. Vanbrabant
Modest.
BRETEUIL, 130 duiven. - Snelheid
1» duif: 1.105,45 m. - 10 eerste prijzen:
1. en 2. Lequien J. - Maerten L.;
3. Logie Nestor; 4. Creus André; 5.
Lozie - Ostyn Remi; 6. Verpoot Emile;
7. Gadeyne-Clabau; 8. Lozle-Ostyn
Remi; 10. Wybo Michel.
Dubbeling, 19 duiven, 4 eerste pr.:
1. Logie Nestor; 2. Gadeyne-Clabau;
3. Mahieu Camiel; 4. Lebbe Gebr.
MAANDAG 19 APRIL
LE TOUQUET, 99 duiven. - 10 eer
ste prijzen:
1. Eecuwe Cyriel; 2. Deneire Julien;
3. Vitse Leon; 4. en 5. Vr. Vermeesch
Arth.; 6. Papegaey August; 7. en 8.
Vr. Vermeesch Arth.; 9. Deneire Ju
lien; 10. Lefever Nestor.
Zondag 25 April, CREIL.
Iedere week leervlucht op Arras, in-
korving de Dinsdag.
Reken eens, rustig-nadenkend en
zakelijk-juist, de werkelijke waar
de uit van uw bezit in hedendaag
se franken, en in uw eigen belang,
sluit dan ten spoedigste een verze
kering tegen brand af voor dit be
drag bij de
SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
Gemakkelijker
Voordeliger
Veiliger
Bij verbeteringswerken aan ge
bouwen, bij uitbreiding, bij verhuis,
verandering van bedrijf, enz., laat
ons uw polis aanpassen!
Zetel: Bruggestraat, 26.
(c-7379)
VERKOOP-ACTIE
DER GASTHUISSTRAAT
Trekking der Loten.
Het Comité der Verkoop-Actie
Gasthuisstraat laat weten dat op
Zondag a.s. 25 April, te 19 uur,
de openbare trekking zal plaats
grijpen onder toezicht van de Hr
Deurwaarder Van Cappel.
Deze trekking gaat door in De
Stadsschaalbij Daniel Vande
kerckhove.
Allen welkom. Ingang vrij.
WERK VAN DE AKKER
LANDENAARSBOND
Zondag 25 April, algemene ver
gadering voor al de leden van de
bond. te 15 uur namiddag in 't
Volkshuis, Ieperstraat 29. Voor
dracht en prijsloting.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard. Het Bestuur.
ALLE VERZEKERINGEN
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
Telefoon 445.
DE TRAMLIJNEN
Wij vernemen dat binnenkort zal
worden overgegaan tot het uitbre
ken van de tramlijn, uitgaande van
onze stad naar Oostvleteren.
Het verdwijnen van de buurt-
spoorlijn Poperinge-Veume werd
ook reeds voorzien en goedgekeurd,
maar wanneer deze sporen zullen
worden uitgebroken, is nog niet
bepaald.
EEN GROOTSE DANSAVOND
IN ONZE GEWESTEN
De 3 eerste avonden gegeven
door de dansgroep van de V.K.S.J.
te Dikkebus, Voormezele en Wijt-
schate, zijn prachtig geslaagd. We
moeten die puike groep werkelijk
gelukwensen om haar prachtig en
stijlvol optreden. Nooit zagen we
een zo goed gedrilde en zo kunst
volle dansvoorstelling door een
groep uit eigen streek. Het is een
rijk gevarieerd en afwisselend
programma. We vermelden alleen
de mooie kostumering, het bege
leidende muziek, de lieve lach der
danseresjes. Met recht werden ver
schillende nummers gebiseerd.
Juffr. Steelandt en de V.K.S.J.
dienen zeker geluk gewenst om
deze prestatie.
Nee, alles vermelden gaat niet.
We kunnen U alleen aanraden op
de volgende voorstellingen aanwe
zig te zijn, dan kunt U zelf oorde
len en genieten:
Langemarlc: Zondag 25 April.
Watou: Dinsdag 27 April.
Boezxnge: Woensdag 28 April.
Vlamertinge: Donderdag 29 April.
Poperinge: Zondag 2 Mei.
leper: Donderdag 6 Mei.
Telkens te 19.30 uur.
KOSMOS-REIZEN
BRUSSEL - JAARBEURS 25/4,
28/4. 2 en 5/5; 110 fr. - Afr. 6.30 u.
BRUGGE. - H. Bloedprocessie:
3 Mei. - 60 fr. - Afr. 7 u. - Uit Wa
tou en Abele 70 fr.
LOURDES. 8 d., verzekerd 18/4,
25/4. 2/5, 9/5, enz.
Talrijke reizen verzekerd naar:
Zwitserland - Benelux - Oosten
rijk - Azurenkust, enz.
Per autocar of trein.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
(8075)
N.C.M.V.-Gewest Poperinge
van 26 tot 30 Mei e.k.
Terrein Bertenplaats, Poperinge
Reeds meer dan 50 exposanten!
Ruim 900 m2 bezette opper
vlakte. - Het machtigste han-
delsvertoon van onze Westhoek
VERWACHT UW BEZOEK!
DE BOTERMARKT
Het Winterseizoen voorbij zijn
de, wordt de botermarkt op de Vrij
dag voortaan geopend te 8 uur.
Op Vrijdag 23 dezer werd de bo
termarkt ingezet aan de prijs van
85 fr. het kg.
K. F. C POPERINGE
Na de Paasrust krijgen wij weer
voethal en wel op ons terrein. Lede-
gem komt op bedoek en zal voor onze.
mannen zeker geen gemakkelijke te
genstander zijn.
Te 10 uur hebben wij op ons ter
rein het treffen tussen de JU* Spe-
cialers van. De Panne en deze van
Aalbeke. Beide ploegen speelden kam
pioen in hun reeks en spelen than»
op ons neutraal terrein de eind
ronde. Een buitenkansje dus in het
verschiet.
Met Pasen speelden onze scholieren
een bekertornooi te Belle. Ze trokken
zich zeer flink uit de slag. Op Pasen
zelf werden ze slechts met een pe
nalty door Armentlères verslagen, 1-0,
maar op Paas-Maandag namen ze een
daverende weerwraak door C. S. leper
met 5-1 te verslaan. Dat was flink
werk.
Onze kadetten moeten ook nog eens
de shoes aantrekken. Op het veld van
C. S. leper moeten onze kampioentjes
een finalematch spelen tegen de ka
detten van S. C. Menen, die in hun
reeks kampioen speelden. Een harde
kamp in het verschiet.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
De laatste ronde neemt een aan
vang en vooc de overblijvende 3 mat
chen hebben we een thuiswedstrijd.
We krijgen het gevaarlijk Ledegem
op bezoek, waar we een smadelijke
nederlaag opliepen. Deze Jongens doen
soms verrassende uitslagen en oppas
sen zal de boodschap zijn.
Supporters, voor de resterende wed
strijden doen we een beroep om tal
rijk deze match bij te wonen en uw
jongens warm aan te moedigen, daar
om gaan we allen naar het terrein
van de Kouter om getuige te zijn en
mede te helpen die flauwe prestatie
der heenronde uit te wissen.
Prijs der Week
Prachtige Luxor »-vulpen en flei
wijn.
Met de supportersclub op rei*
De ééndagreis gaat dit jaar naar
Nederland, langs Gent (bezoek aan de
stad) en het Kanaal van Terneuzen.
Overzet in Perkpolder naar Kruinin-
gen in Zuid-Beveland. Bezoek aan
IJseke (oesterkwekerijen) en Goes.
Dan naar Walcheren en rondrit op
het eiland. Met bezoek aan Middel
burg - veere - Domburg - Westkapel-
le - Vlissingen. Terug langs de Bel
gische kust met laatste bezoek aan
De Meli
Er wordt slechts met één autobus
gereisd, gelieve dus bijtijds uw naam
op te geven.
Voor degene die belang stellen in de
grote reis (3 dagen), is er vergadering
voor deze liefhebbers, Zondagvoormid
dag in het lokaal te 11 uur.
r
d»
(niet meer gangbare)
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
Zitdag: Vrijdag 30 April,
ter café IN DE TRAMSTATIE
Grote Markt, POPERINGE.
(c-8262)
HET NIEUWE EFEL FORNUIS!
Het bewi|s van zijn zuinigheid?
Uw eerstvolgende gasrekeningl
De vernuftige conceptie van zijn bran
ders maakt van het EFEL-fornuis het
zuinigste der keukengasfornuizen.
Op-en-top practisch. Oordeel zelf
maar: Aërodynamische
knoppen,gemakkelijk uit-
neembare elementen
voor.het reinigen, duide
lijk leesbare thermometer,
10% ruimere oven, in
sprong voor de voeten,
10096'uchtdichte kranen,
enz. enz—
En wat 'n juweelMei
zijn witte handvatten, zijn
onberispelijke chromering
en zijn stijlvolle lijn, zol het
nieuwe EFEL-fornuis in
Uw keuken het bewijs van
Uw goede smaak zijn.
Brandt met stodsgas en
flessengas.
Tel zijn voordelen...
EFEL heeft er het meest!
N V. fONDERIES DU HON FRASNeS-U2.COUVIN
VOOR AUTO'S EX
AANVERWANTE ARTIKELEN
Plein vóór de grote Eeuwfeest
paleizen
Van 24 April tot 9 Mei.
TEGELIJK MET DE INTER
NATIONALE HANDELS
BEURS VAN BRUSSEL
Voor inschrijving en inlichtin
gen, zich melden op het Secre
tariaat
I, Montoyerstraat, Brussel.
Tel.: 11.31.04 en 12.04.58.
De tentoonstellers worden,
wegens het beperkt aantal
plaatsen, verzocht ronder ver
wijl hun plaatsruimten te la
ten voorbehouden. <3226)
B. S. Poperinge 11 Deptford F. C.
Onze Internationale match bracht,
werkelijk tevredenheid onder alle
aanwezige supporters. In de eerste
helft speelde Blue Star met wlndvoor-
deel en was licht in de meerderheid.
Aan min. 35 wisten, de onzen het eer
ste doelpunt te netten. Twee minu
ten later kreeg Dept£ord een straf
schop door onze keeper meesterlijk
gehouden. Rust 1-0.
Na de rust was het spel meer ver
deeld, maar toch deden de Engelsen
alles om een doelpunt aan te tekenen,
wat hen ook gelukte op 2 min. van het
einde. Daarmee was de eindstand ge
kend, 1-1.
Zondag 25 April krijgen we de laat
ste puntenmatch van het seizoen en
dit in Passendale. Jongens toont dus
nog een keer dat er nog schot in uw
schoenen Supporters op post. Ver
trek te 14 uur stipt aau het lokaai.
