August Riem-AUewaert,
E. Van Aerde,
Het Huis ORETON-FEYS,
K. Deweerdt,
VOLKS-AARDBOL
MODES.
Naar Amerika
New-York en Philadelphia
fcd
d
W
d
JLlA- saiso^t
TE IJPEREN,
E. Christiaen en J. L. Leseouwier,
E. Christiaen et J.-L. Leseouwier,
GEVRAAGD
DEROULEZ - VANDEZANDE
YPRES.
TB IJ P B REN,
GELDKOFFERS, IJZEREN MEUBELS
S I
g"£°|
-I
UITGA V.E van A.-N. LEBÈG UE en Cie,
45, MAGDALENASTRAAT, TE BRUSSEL.
AARDRIJKSKUNDIG ONDERWIJS
in de SCHOOL
DE VOLKSSCHOOL
I\EÊHS I 15 A A T
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat men bij hem alle dagen
goede STOVE- en ERE INE KOLEN
kan verkrijgen aan genadige prijzen.
Électriciens-Coristrucieu rs
te Passchendale en Bixschote.
Specialiteit voor de inrichting der
telephonische liniën mst den microphc-
nischen (stem versterkenden) overzet-
ter, stelsel Christiaen. (Gebreveteerd
S. G. D. G.)
Medailje in de wereldtentoonstel
ling van Antwerpen 1885.
Bijzonder tuig voor het spreken op
verren afstand.
Éiectriciens-Construcieu s,
k Passchendale et Bixschote.
Spécialité d'hsla iaton de ügnes
téiéphoniques au transmeiterr nr.icrc-
phörsique,système Christiaen. (Breveté
S. G. G.)
Médaille a rexposUion universelle
d'Anvers 1885.
Appareil spécial pour la correspon-
dance a grande distance.
GEMEEMTE W E T
van den 30" Maart 1836,
ÉÏRENNES 1886 Musique t e cianse.
r«e de Lille, SI,
Epiceries fines
Conserves. Fates alimentaires
Fromages
Choco lats. Thés
Biscuits anglais et francais
Boites de fantaisie
Pain d'épices
Drops
Vinaigre de vin. Huiie de Nice.
Bières anglaises
Chirjrgien-Dentisto diplome,
rue du Lombard 19,Ypres
en face de la rue de VEtoile,
a consulter tons ies jours de 9 a 5 h.
le Dimanche excepté.
Pour la pose de dents et denliers
artificielsextractions de dents, plom-
bages et redressissements d'après les
meilleurs systèmes
Boterstraat, N° 54,
maakt liet publiek bekend dat alle
verlotte koopwaren, zooals; Marmi-
ten, Kasserollen, Mooréri, Koffljkan
nen,,enz. gewaarborgd zijn tegen liet
springen.
Prijzen, builen alle Kónkurentie.
Stov2.1 en 1 aohels, en Jachtartikeien.
vaaa.iidx
eOEKHAMDEL
Rijselstraat, 59, LPEREN.
3
S3
to
w
Ps t®
5 Hg g g s 3 5
B
<8
o p
2
ïl®3
3
p-I H
-^1S3
S
I'S
I 3
8 Era 1 s
ai®
a g 5-3 pc j
3
£g
a
S 3"qs
-g-palS
-SS.E&&
.3-0" g"o
en
in het HUISGEZIN gemakkelijk gemaakt door het gebruik der kleipe
PRIJS: FR.
-Deze Aardbol heeft 32 centimeters in omtrek, is in
8 kleuren gedrukt en staat op eenen gebronsden voet;
men vindt er de namen der voornaamste ianden, hunne
hoofdplaatsen, zeëen, stroomen, rivieren, kapen, enz., in
de nederlandsche taal zeer nauwkeurig op aangeduid.
Om franco te ontvangen, gelieve de aanvraag te verge
zellen met het bedrag in postzegels. De verzending in de
provincie geschiedt in eene schoone doos met eene verhoo
ging van vijftig centiemen.
JOURNAL ILLU3ÏRÉ DES DAMES
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Letterkunde
Wekeiijksche direkie Maildienst
Eene bijzondere telephonisehe linie inge
richt tusschen Passchendale en Roeselarc
(12 kilometers) is ter beschikking, van ahvie
begeert dat stelsel te beproeven, den Dinsdag
en Donderdag van elke weck.
ig'is
Une ligne téléplionique privée, établie
entre Passchendale et Routers (12 kilomè-
tres), est a la disposition des personnes
désireuses de faire l'essai de.ee système, les
Mardi et Jeudi de cbaque semifine.
UITLEGGING
DER
met bijvoeging van alle veranderingen
welke latere wetten
er aan toegebracht hebben
door M. C. Van Tongeren.
Derde vermeerder de en verbeterde vit gaaf
PRIJS: Fr. 1.50.
I)e uitlegging der gemeentewet is onont
beerlijk vooral die eenig ambt in de gemeente
bekleeden, voor burgemeesters, 'schepenen,
raadsleden, secretarissen, ontvangers, onder
wijzers, commissarissen en agenten van
poiitie, veldwachters, enz. Zij zullen er in
eene duidelijke taal de oplossing van elke
moeilijkheid vinden.
Het zijn niet alleen de gemeente beambten
die nut uit zulk werk kunnen trekken; elke
burger moet zijne rechten en zijne plichten
kennen. Het is onbetwistbaar dat liet van
daag hier fe lande zeer moeilijk is op hoogte
te blijven der bestuurlijke wetenschap. Onze
gemeentewet en vooral onze kieswetten heb
ben sedert eenige jaren zoo talrijke verande
ringen Öridergaan, dat men er om zoo te
zeggen eene bijzondere studie moet van
maken om de bestaande schikkingen niet
met de afgeschafte te verwarren en in dien
doolhof van oude en nieuwe wetsbepalingen
niet verloren te loopen.
De Uiteggling der Gemeentewei zal voor
eenieder eeiien zekeren leidsman zijn.
Het werk bestaat uit 212 bladzijden.
Men kan liet bekomen ten bureele van
dit blad, aan den prijs van fr. 1.50.
Nous voici en pleine saison de bals et de
soirees. Nos lecteurs nous sauront gré de
leurs signaler a cette occasion la plus belle
de toutes les collections de danses parues
jusqu a ce jour. Ce brillant répertoire, intitulé
les SYLPHIDES de A. Schmoll, contient
76 danses c.omplètes et forme un magnifique
volume solidemenl relié söus couverture
eslampé en or, doré sur tranches. C'est ie
vade-mecum indispensable de tout pianiste
de salon. Prix 15 francs. L'ouvrage est divisé
en 10 Recueils progressifs dont chacun se
vend 2 fr. 50.
S'adresser chez F.de Aynssa, (Deliége),
eurpjditeur de musique, 92, rue de la Mon-
d *agne d Bruxelles. (Le catalogue seraenvoyé
suh'iatis sur demande).
Viijtige en eerlijke personen, kennis heb
bende met de werkende klas om mits een
paar uren per week zich te willen
wijden aan een zeer winstgevend en voor-
deelige agentschap
Franco schrijven: Office de publicité, rue
de la Madeleine, n° 46, Bruxelles, onder de
letters: C. R.
mM*T IJDÜQ et affaiblis souffrant de dé-
ffliiLftDijÖ rangements nerveus d'é-
puiseineiit premature, de faiblesse, d'irnpuissance,
etc., par suite degarements de jeunesse, nous en-
voyon's gratis et fraüco une brochure en langue
frangaisë. traitant de la cure facile et süre de ces
maladies par la nouvelle méthode. S'adresser: - Au
Bureau medical a Londres, E, 38, Parkholme
Road, Dalston (J ngleterre).
GROOTE KEUS VAN
VAN
VROUWE COURTMANS, Get. BERCHMANS (1)
Verhalen en novellen. I. Verscheurde bladen;
Eens is genoeg; 't Was te ver gekomen;
Tijding uit Amerika. fr. 1.50.
Verhalen en novellen II.Livina; Vader Joos;
In den winter; Tante Sidonie. fr. 1.50.
Verhalen en novellen III.De Zwarte Hoeve;
Vijftien duizend frank;Moeder en Zoon. fr. 1.50.
Verhalen en novellen IV. Rozeken Pot; De
zoon van den Molenaar; De gezegende Akker.
[fr. 1.50.
Livina. (2) fr. 0.75.
De Zwarte Hoeve. (3,i fr. 0.75.
Rozeken Pot. (4) ('r. 0.50.
De gezegende Akker. (5) fr. 0.50.
L. LEEFSON.
Door onze kleinen. Een bundeltje fabeltjes.
[fr. 0.50.
De Kluchtige Historie van Jaakje met zijn fluitje.
[fr. 0.20.
(1) De Volledige Werken van Vrouwe Courtmans
geb.Berchmans verschijnen in reeksen vanldeelen,
ieder omtrent 250 bladz. beslaande. De le reeks,
hiér opgegeven, is verschenen.de 2e zal o. a. bevat
ten De ZaakwaarnemerDe KoeiwachterHet
plan van Heintje BarbierGriselda; He Bloem
van Kleit; Christina van Oosterwei; enz.
De prijs per deel is slechts fr. 1.50.
(2J (3) (4) (5) Deze vier wenken zijn de eerste van
eene reeks verschijnen de onder den titel van D«
Seyn's Volksleesboeken. Spoedig zullen ze door
andere werken van onze beste schrijvers gevolgd
worden; ook zullen onze oude volksromans als
Fortwiatus, Genoveva, en tal van andere, in nieuwe
bewerking, in deze reeks opgenomen worden.
co
£3
CO
CL
CD
c
C5
s-aaaaw mj»
o 2 o g-rpo
e+CD 2
3
p o
2
CD H
CL
CD O O r- rj
O- 3 jjföQ
CD CO CD
O O era C
^33 CD Hg CD C
ST 2 O Cb CD
CTQ CL
CD 5
2
i
4^
to 2.
c 2
CD N
uïL
p e
CL CD
CL JU
P
co 2
p
«T+- P
CD CL
3 HL
CD-
CT rD
C OQ
N*
d.
E?
SS
f CSJ
cd w
ci
O 85
O <1
to CD
CD
S'®
3
CD CD
Sa
3-
SW CD
O"
CD 35
"2
SJ
3 ca
a
Q. B g.
CD
O p
e-+-
CD
2-^
O 3
TW
CD
P
CD >1
b-5 c
p
CD g CD
g- O OQ g
CD ^2 o CD 2
ju
CD rsq
O P CD CD
- Q-
CO
P
p
CD r-j co_ CO
öSLp.
S
co
2-
a S-
cd' £3. TT 2
3 a sv
j: p b - cd -■
- o 3- w'
2.2,® a
c-*- 3 p CD P
^D 3 c+ "1 -•
5' C
CD a. 2 *1 3
fc+S CD <3
a
n g
«a: g o sr E
CD
PL
^'OQ*
t5 CD
N S
p c—.
O CD
P P
PL"
P
CD
St p 3
gerq 4
P CL
pu CD CD
CD r- P
Nl ïC.
CD e-+- ^3
Jl3 - CS3
cd l—
t=:
-1 O,
Xr
P T -C_i - -
CD o-35 3- O i—
Cg S) g -
-E-a-g S a g
p O 2-3 Pt
p CD 5 CL
'zf PC C-" P
O Cl -tj P o OQ p
O CD e" O p 33
3.3-^3 "tl®
S3C§ §•- g-
<1 P r-| CfQ
p cl trac? Y-Hs
2 P W (D CD
- aq
jClC CL rr>
CD
P
ac§ cu P
g p E. 2
CD
CD
CD
g 3- a"
CTq -1 CD Oq «S+
5' 3 o
a c- a a
CD
giaq' 8--.fR
2 P
CD
P
O
2 5'
-®'<s
o
D 3
o- g 3
O CD t» 2
o- -5 g a 3
CD
B. e*
ar cd iS
CD a g
CD 85
sa a
B'i"
OQ M
r-, CD
Ed CD
CL
CD
s
tr
2- 7?
2 2
S3 a.
a 5-aU
P 0 CD CD
CD
a S L
-f®.
a
P P P" CD
£L a 0
a/?!® a
et- cl
3
o- N
2
cd P a -
g 85 X ED CD g
CD
13 P
O" 2? P CD
P. CD co 2 w CD CD
cr e-4- t o .co
v ^3 co
3 g- a q
^">CD.-a-f«~ Q
CO
-cB'ciq „02
Cii. a'® a5 EJf
g- t 3
2 <*5' 3 3
C8 cd Oq
cd a -T-
2t a- N a-
CD
P
E o
x
s-,=r
CD
Sfoq CD a CD
2 e.- g 2
"J5 a o."a a,
CD CD CD C3-"
2 CDP
P
P CD
c aq CD co
7?
P
P
es: cl
p o- r, p 2
rs P CD P
R p 3
2- 2
0 g
p CD
CD CP 3
a-29 7 3
a a- o. c
gogggcTgcD
cj a a --s a
3 3 35 OQ Jj
<i 3. CD B
CD CD a-
3 g- a CO a
r*- a a a-
S3 3 72 a a
a a -5-.^, p
oq a- a
cd a a
CD
P
p 7?
p C
P
CL
v. 1 T* rs
P CL CD P. St
CL CD Oj CD CD OQ
CD '-S CD P P CD
M-e meillcur', Ie plus beau et Ie
molns cher des journaux de
modes est
(Edition A.-N. LEBÈGUE Cie)
paraissant le ier et le 15 de chaque vnois.
I-'année entiére contient environ 2000 magnitiques
gravures noires représentant les dernières nouveau
tés en objets de toilette etpetits ouvragesde dames,
avec un texte explicatif clair et précis, plus de 200
patrons en grandeur naturelle et au moins 400 des
sins de broderie. L'édltion de luxe donne,
outre ces éléments, 36 belles gravures coloriées
dues aux premiers artistes.
F»rix d'aboiinement, affranchissement.
compris
Edition ordinaire (saus planehes coloriées)
Un an, 6 fr. 00; 6 mois, 3 fr. 50; 3 mois, 2 fr. 00.
Edition de luxe (avec 36 planches coloriées)
Un an, 15 fr. 00; 6 mois, 8 fr. 00; 3 mois, 4 fr. 00.
Tout abonnement est payable d'avanoe et doit
fïnir h l'une des dates suivantes: 31 Mars, 30 Juin,
30 Septembre ou 31 Décembre.
II n'est pas donné suite aux demandes d'abonne-
ment de moins de 3 mois.
On s'abonne chez CH. DEWEERDT, rue de Lille,
59, Ypres.
ONDER HET BESTUUR VAN
P. P. DENYS, onderwijzer te Komen
met medewerking van verscheidene
Onderwijzers, Professors en Letterkundigen.
Men schrijft in
ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars.
NAAR
met de prachtige, eerste klasse stoomschepen
der Nederlandsch - Amerikaansche Stoom
vaart Maatschappij, vertrekkende iederen
Zaterdag, zonder tusschenhavens aan te
doen.
Uitstekende inrichtingen voor Kajuitspas
sagiers en Landverhuizers. Een ervaren ge
neesheer is aan boord van elk schip. Vlaamsch
wordt overal verstaan.
Inlichtingen en plaatsbiljetten worden
verstrekt door de Directie te Rotterdam; de
generaal-agenten MM. RAYDT G°,
Suikerrei, Antwerpen: en de agent Charles
DEWEERDT, Rijselstraat, te IJperen.
Spoedige en grondige genezing in ge
wone gevallen. Zekere voldoening er
onmiddelijke verzachting in de ergste ge
vallen. Onmiddelijke stilstand en gene
zing der verzakkingen en verplaatsing dei
baarmoeder.Speciale vervaardiging vai
toestellen om de misvormingen van he
lichaam te voorkomen of te genezen, als
ook van kunstmatige ledemeten, volgen:
de beste voorschriften, het inzetten var
kunstoogen, ruime keuze.
Behalve de 30 Medailles en Diploma's
benevens de talrijke eervolle meldingei
verkreeg de Uitvinder nog de gouden me
daille op de Internationale Tentoonstellen:
te Londen in 1884.
Er is voortdurend eene dame aan de in
richting aanwezig. Spreekuren van 9 to
4 uren.
Waergegera,
Breukmeester,
35 Place Verte, ANTWERPEN
IJperen. Drukk. K. Deweerdt, Rijselstr. 50
