VRUCHTEN
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
w
krijgen bij abonnement. Van Maart tot Octo
ber (zomermaanden) zijn de baden toeganke
lijk den zondag van 7 ure 's morgens tot 7
ure 's avonds Van October tot Maart (win
termaanden) kunnen er baden genomen wor
den den zaterdag van 9 ure 's morgens tot 5
ure 's avonds en den zondag van 9 ure tot
's middags.
De abonnementen kosten 15 fr. 'sjaars,
8 fr. voor 6 maanden en 4 fr. 50 per trimes
ter. Daarvoor heeft men recht op één bad
per week, op de vastgestelde dagen. Het
briefje, met den stempel der Burgerlijke
Godshuizen bekleed, is dat, welk in elke ka
mer die voorwaarden aan de bezoekers ken
baar maakt en is in het fransch alléén op
gesteld. Als de Vlamingen, die geen fransch
kunnen, willen weten wat er op dat papier
ken staat, moeten zij het maar aan de witte
muren vragen. Zou het zoodanig veel kosten
om die inlichtingen in de twee talen te
hebben? J.
Burgerstand
van den 20 tot den 27 Augnsti 1886.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk id. 6.
Hu well .j ken.
Nieuwkerke.
BEN BLIJSPEL ONDER OUDEN.
Mondus
Mondus.
Fie (lachend).
Mondus (sérieus).
Fie (verwonderd).
Mondus (dul).
Fie (nieuwsgierig).
Mondus (gram).
Fie (ontroerd).
Fie (schersend).
Mondus (toornig).
Mondus (alleen).
Mondus
LAATSTE NIEUWS.
Per telegraaf, 9 uren 's avonds.
Zedeles.
Rime ailleurs.
De Reizen in Zwitserland. LFx-
cursion biedt ons gedurende de vancanciën,
eene reeks goedkoope reizen aan, en die tege
lijkertijd heel nuttig zijn.
Den 4 September, eindelijk, heeft het groot
vertrek plaats naar Oostenrijk-Hongarië,
Constantinopel, Athene en Smyrna, met te
rugkeer langs de Tyrol, de doorgang van
Brenner, de tunnel van Arlberg, Zwitserland
en het Zwartwoud.
Het programma dezer reizen wordt ko
steloos gestuurd aan al de personen die er
de aanvraag van doen (al zijne verkozene reis
aan te duiden) aan M. Ch. Parmentier,
bestuurder der Excursion, Anspachlaan,
109, Brussel.
Koperen plaat, waarop te lezen stond
Gustave Vandersmissen, avocat, is vrij
dag weggenomen van de deur van het huis
n. 26 van den Leuvenschen Steenweg. Een
verhuiswagen heeft eergisteren den over
schot der verkochte meubelen weggehaald.
Een reusachtige ballon. De groot
ste luchtballon, die tot hiertoe bestaan heeft,
is onlangs te San-Francisco vervaardigd.
Zijn inhoud is ongeveer 50,000 kubieke me
ters. De ballon is gemaakt met het doel om
groote afstanden te kunnen afleggen. De
hoogte van den ballon is 119 voet; hij heeft
verder eene middellijn van 22 meters. De stof
is voor den ballon bijzonder vervaardigd, en
vernist, om luchtdicht te zijn.
In het schuitje, dat een omvang van 7 m.
heeft en wiens wand 93 centimeters hoog is,
kunnen 15 personen zitten. Tot de vulling
gebruikt men waterstof. De ballon kostte
6000 dollars, 30,000 fr. M. Van Taffel, de
eigenaar, is een ervaren luchtschipper. Hij is
reeds met zijn ballon op een hoogte van 5000
meters boven de oppervlakte der zee, over het
Wichita gebergte gegaan. Hij beweert, na
eene juiste en nauwkeurige studie der ver
schillende luchtstroomen, tot de overtuiging
te zijn gekomen, dat men per luchtballon
met eene snelheid van 100 kilometers in het
uur naar Oosten kan gaan. M.Van Taflei.wil
van San-Francisco naar New-York overste
ken. Alleen voor het rotsgebergte is hij be
vreesd; omdat daar de luchtstroomen veran
derlijk zijn.
Onze badsteden zijn tevreden. Er is
overal veel volk. De hotels zijn opgepropt.
Er worden veel baden genomen. De feesten
volgen te Oostende en Blankenberge elkan
der op. -4
Het wasschen van groenten. —Wie
van versche groenten houdt late ze nooit
wasschen, wanneer ze uit den grond orden
genomen, maar eerst dan, wanneer men ze
voor de keuken of het eten bereidt. Aardap
pelen, knollen, wortels, selderij en vele ande
re moeskruiden verliezen spoedig bij het
wasschen hun eigenaardigen fijnen smaak.
Brengt men 's zomers bloemkool en andere
koolsoorten in aanraking met water; dan
bederven deze groenten spoedig en verliezen
hare frischheid en lekkeren smaak.
Nog erger is het bij salade. Wanneer men
deze volstrekt wasschen wil, zoo moet dit
onmiddellijk voor de toebereiding geschieden
en al het water dan verwijderd worden door
afgieten en doorslaan in een netje, in een
doorslag of vergiettest, en daarna moet men
de salade dadelijk opdienen. Hoe verscher uit
den grond des te fijner en frisscher smaakt
de salade, vooral dunsel, kropsalade, andijvie
en koolsalade.
Niets bederft den lekkeren smaak der
groenten meer en maakt eene goede salade
spoedig smakeleos en oneetbaar,dan wanneer
er te veel water aan blijft hangen. Is de
latuw heel zuiver dan is het veel
beter die ongewasschen te bereiden maar
wil men ze nu bepaald wasschen, dan moet
dit, vlug geschieden en de bladeren moet
men daarna zorgvuldig met een schoonen
doek afdroogen; nooit echter late men salade
en versche groenten langer dan een paar
minuten in het water.
Op een concert. Een kind wijst op
den bestuurder en de zangeresMama,waar
om slaat de man die dame met zijnen stok
Hij slaat haar niet. Waarom schreeuwt
zij dan zoo?
Een boer biedt zich aan in hoedanigheid
van koetsier, bij eenen grooten rijtuighuur
der.
Kunt gij goed rijden?
Oh zekerlijk
Kent gij de stad?
«Oh zekerlijk
Gij weet dat gij beleefd moet zijn met de
klanten, en voornamelijk eerlijk; indien gij
in liw rijtuig eene portefeuille met honderd
duizend frank in moest vinden, wat zoudt gij
dan doen?
Sapristi, niemendalIk zou van mijne
renten leven 1
Tan dheelkunst
van W en Mme M. Meier,
Chirurgijns-Tandmeesters-Specialisten,
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
Een schoon gebit is het schoonste sieraad
der vrouw; daarenboven, is een zuiver en
regelmatig gebit voor iedereen de bijzonder
ste zaak voor het behouden eener goede
gezondheid.Ongelukkiglijk neemt de burgerij
daar weinig acht op, uit reden van spaar
zaamheid, bij de kinderen bezigen vele tand
meesters geen ander middel tegen de tandpijn
dan de uittrekking, en hedendaags is uittrek
ken geen genezen meer. De zuivering, de
genezing zonder uittrekken, de emaillering
hebben hedendaags de eerste plaats ingeno
men onder al de middelen van genezing.
M1' Mme M. Meier,chirurgijns-tandmees
ters specialisten en leeraars in hunne kunst,
Moskroenstraat, 2, Kortrijk, hebben het
eerst in Belgie de nieuwe grondstelsels inge
voerd. Ook ziet men dagelijks menigvuldige
zieken zich bij hen begeven, om zich den
mond en het gebit te doen verzorgen. Het is
eene dame, gediplomeerd in heelkunde voor
de tanden, door de belgische gezondheids
commissie, die gelast is met dezen dienst,
welke een buitengewoon geduld en de groot
ste voorzichtigheid vordert, voor dewelke
alleen eene vrouw vatbaar is.
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
Uitgave van K. Deweerdt, Rijsel-
straat, 59, Ieperen. Door de Wereld
Gedichten door P. P. Denys, (versierd met
eene prachtige titelplaat, door Mej. Louis.
De Hem.) Door de Wereld! bevat de
volgende rubriekenI. Eerste schreden; II;
't Lied der kleinen; III. Roozen en Doornene
IV. Vlaandrenland; V. Vorst en Vaderland;
VI. Schetsen en Beelden; VII. Zegedroomen.
Het werk,op schoon stevig papier gedrukt,
zal zoo van 200 tot 250 bladzijden in 8°
beslaan, en tegen twee frank, vrachtvrij
toegezonden worden.
Burgerstand van Poperinghe
van den 6" tot den 26n Augusti 1886.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 14. Vrouwelijk id. 12.
Huwelijken
Markten,
Kortrijk, (per hectoliter).
16 Aug. 23 Aug.
Leuven, (per 100 kilos).
20
Aug.
23 Aug.
Rousselare, (per 100 kilos).
17 Aug.
27 Juli.
Dixmuide, (per hectoliter.)
16 Aug,
fr. 13 97 A 14 31
11 34 A 11 03
10 72 A 13 10
00 00 A 00 00
00 00 a 00 00
26 Juli.
Brugge, (per hectoliter).
14 Aug. 7 Aug.
Doornijk, (per hectoliter).
13 Aug. 21 Attgi
s
00
H
hj
W
ES
KOOPDAG
ter hofstede gebruikt door L. Muylle-Depous
TE WESTOUTER
op Donderdag 2 September 1886
om 10 ure voormiddag, van
EN KUIP- EN KEERNALLAAIVI
bestaande zoo volgt:
Vruchten: Rond de 2 hectaren Hoppe,
88 aren Beiten, 60 aren Aardappels en het
Nagras.
Beestialen: 7 Melkkoeien, 1 bekalfde
Vaars, 6 bekalfde jaarling Vaarzen, 2 Vaarze-
kalvers, 1 Verken en het Pluimgedierte.
Verders de Hoppeperssen en het Kuip- en
Keernallaam. Alles verdeeld in koopen
t'elks gerieve.
Op voorwaarden ten dage der verkooping
voor te lezen, door 't ambt van den Deur
waarder ALPHONSE HOF, Dixmuide-
straat, 8, te Yper.
De Beestialen zullen den namiddag ver
kocht worden.
Alfred Valcke, nijveraar, eu Maria Thiebault,
zonder beroep.
Félix Principe, koophandelbediende, on Hortensia
Thysebaert, huishoudster.
August Peekei, blikslager, en Elodia Flouw, dienst
meid.
Valère Fiers, marmerkapper, en Maria Domicent
dienstmeid.
Ovei-lïj «lenss.
Richard Vandermeersch, boekbinder, 26 jaar, echt
genoot van Hortensia Moynié, Brielen-buiten.
Emma Vannieuwenhuyse, zonder beroep, 33 jaar,
ongehuwd, Meenenstraat.
Kinderen beneden «le H jaren.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk id. 0.
EERSTE TAFEREEL.
Een kommies.
Mondus, ik reik u eenen brief
Uit Brugge aan mij gestuurd. Gelief
Er kennis van te nemen....
(Hij verlaat de zaal.)
(Zet zijn bril op en na lezing laat zich als verplet
terd op eenen stoel neerzinken
Hemel 1
Kan 't zijn Zou Fie voor zoo'nen kemel
Mijn hart versmachten in 't verdriet?
Of telt bij haar mijn liefde niet?
't Is wreed van na zoovele jaren
Na lange zwoegen, lange sparen,
Om in ons ouderdom te gaar
Te worden een steeds trouwer paar
't Is wreed, zeg ik, van zoo te handlen
En mij, Mondus, te zenden wandlen,
En 'k zweer het op mijn woord van eer
'k Zal op een onverwachte keer
Mijne Sophie keur les eens spellen.
Maar waarom mij op voorhand kwellen
Pakken wij liever 'nen dikkop:
Deux sous de genièvre daarop
TWEEDE TAFEREEL.
(Mondus zit beweegloos op zijn stoel. Fie komt
binnen.)
Fie hum!... 'k moet u een woordje spreken!
Zet u, g'hebt met mij af te reken!
Wat scheelt er u? Gij vieze kwast
Zoudt ge aan de flesch hebben getast?
Iets gansch anders moet ik u vragen
Kan de kommies u steeds behagen?
Man, 'k wil antwoorden op uw vraag
Oschijnheilige't is vandaag
En morgan niet, dat gij moet spreken,
Want vandaag nog moet ik mij wreken
Zooëven heeft de pensionnair
'Nen Brief gegeven met een air
Ge weet, ainsi, van kust mijn botten,
Ainsi, hij zal met mij niet spotten
En op dien brief?
las ik, 6 schand
Dat gij hem alles hadt verpand
Uw hart, uw ziel, uw gansche leven
Maar, Mondus toch, ge doet mij beven 1
Mondus.
Het vrouwvolk is ja eene kwaal;
Voor eens dat 'k trouw, heb ik een staal
Er uit getrokkeu dat kan tellen
Om een oordeel te kunnen vellen
Moet men daaromtrent nuchter zijn,
En 'k zie klaar aan uw neuzekijn...
(Fie schudt ontkennend en droefgeestig haar'
hoofd).
Met al uwe commeerepraten
Fie (ernstig en gram).
Wat kan mij uwe gramschap baten
En eens vooral ge moet verstaan
Dat gij te verre zijt gegaan
Met al uwe beschuldigingen
(Fie gaat kwaad weg).
Dat zijn toch al maar vieze dingen,
Dien employé ja, jadien brief!.,
Dien brief geteekend van zijn lie'f...
Zij wil hare schuld niet belijden 1
Och God den Heer heb medelijden!
(Mondus valt in onmacht en koortsachtig slaakt
hij den kreet:)
dat gij te verre zijt
gegaan
met al uwe beschuldigingen 1
DERDE TAFEREEL.
(berouwhebbend voor Fie's knieën en stuurt haar
met verroerende barytonstem de volgende bede:
Aria: Rose, ne parle pas).
Mijne Fie lief, gij zult het mij vergeven
U te hebben den duivel aangedaan;
Ik offer U mijn hart, mijn gansche leven
Wen door u aan mijn bede wordt voldaan
Want sedert ik in onmacht ben gezonken,
Ben ik beveeesd te gaan recht naar de Hel
Of dat mijn ziel in 't vagevuur zou vonken;
Vergeef, Sophie; want 'k beef zoo in mijn vel
Vergeef mij, Fie, al mijne dwaze luimen,
Vergeef ze mij in naam van mijn berouw,
lk zou veel liever mijnen ketel schuimen
Dan u voortaan, te aanzien als slechte vrouw.
Ik zweer het nog, ik zal u steeds betrouwen
Gij zijt het licht van mijne levensbaan;
En daarbij nog het zal u niet berouwen
Indien ge aan mijne bede hebt voldaan.
Mondus had ternauwernood om vergiffenis ge
smeekt toen hij aan eene nieuwe koorts van ja-
loerschheid bezweek. Zoo hevig was zijn aanval dat
hij onverwacht in zijn gistketel viel. Hij kwam er
van af met lichte kwetsuren, doch het onderach
tergedeelte van zijn onderkleed, was, zeg men, be-
morsd. Men vreest voor zijnhemd.
Doetwel... en valt in geenen gistketel!
Bonte Leon-Marie-Edouard, 28 jaar, grondeigenaar,
en Lecluse, Georgine-Marie-Julia-Cornelia, 25 j.,
grondeigenaarster.
Bouve, Julianus-Cornelius, 24 jaar, schoenmaker,
en Decokei'.Celina-Gabriella, 26 j., kantwerkster.
Houspie, Pieter-Jacobus, 25 jaar, dienstbode, en
Vandevoorde, Ludovica-Maria, 23 jaar, dienst
meid.
O vei-IIj «lens.
Verspranghe, Octavia-Sophia. 65 jaar, zonder be
roep, weduwe van Verhaeghe, Joannes-Baptiste.
Boutez, Euphemia-Cornelia, 45 jaar, huishoudster,
weduwe uit eerste huwelijk van Lietaert, Frede-
ricus-Ferdinandus en thans echtgenote in tweede
huwelijk vanVerwaerde, Julius-Cornelius.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, 12.Vrouwelijk id. 5.
Witte tarwe fr. 14 75 a 15 00
Roode 14 40 a 15 50
Rogge 11 00 a 11 50
Haver 9 00 a 9 50
Aardap., 100 kilos 6 00 a
Roode, 0 00 a
Boter, per 1/2 kilo 1 18 a
Eieren, per 25 1 70 a
15 00 a 15 50
14 00 a 14 50
11 00 a 11 50
7 00
0 00
1 31
1 90
9 00 a
6 00 a
0 00 a
1 24 a
2 00 A
9 50
7 00
0 00
1 36
2 20
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 45 00 a 45 25 45 25 a 00 00
Lijnzaadolie, 46 75 a 47 00 47 75 a 48 00
Koolzaadkoeken» 15 a 00 00 15 00 A 00 00
Lijnzaadkoeken 19 00 a 21 00 18 00 a 21 00
Koolzaad, inland, en vr.a 00 00 00 00 a 00 00
Lijnzaad, inlandsche, a 00 00 00 00 a 00 00
Kempkoeken, a 00 00 00 00 £00 00
Oude tarwe
fr.
20 25
20
00
Nieuwe
19 00
19
00
Rogge
18 75
18
75
nieuwe
14 00
14
00
Voederhaver
17 70
17
70
Aardap., de 100 kilos
5 50
5
50
Boter, per kilo
2 80
2
80
Eieren, de 25
2 40
2
40
Koolzaadolie
60 00
60
00
Lijnzaadolie
55 00
55
00
Tarwe, witte fr.
roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, de kilo
Eiers, de 25
Koolz.-olie, 103 k.
Lijnz.-olie, 105 k.
18 00 a 19 50
17 00 a 18 00
15 00 A 15 50
16 75 a 17 50
21 00 A 21 50
6 00 A 7 00
2 65 A 2 75
1 70 a 1 60
44 00 A 45 50
44 50 A 45 00
J
20 00
19 00
14 00
17 50
20 00
0 00
2 50
1 70
45 00
47 00
A 21 50
A 19 50
A 15 00
A 18 00
A 21 00
A 0 00
A 2 70
a 2 00
a 46 50
A 47 50
Tarwe,
Haver
Garst,
Boonen,
Aardappels, 100 k
Boter, per kilo,
Eiers, per 25,
0 00 A 0 00
2 59 a 2 99
1 80 A 0 00
13 10 A 14 31
10 34 A 11 03
11 72 a 13 10
00 00 A 00 00
00 00 A 00 00
0 00 A 0 00
2 71 A 2 99
1 70 A 0 00
Tarwe fr. 15 00 A 15 75 15 00 a 16 00
Rogge 00 00 a 00 00 10 75 A 11 00
Boonen 00 00 A 00 0C 00 00 a 00 00
Haver 8 50 A 00 8 00 A 9 25
Aardap., 100 kilos 4 50 A 6 00 6 50 A 8 00
Boter, per kilo 1 90 A 2 80 2 18 A 2 90
Eieren, per 25 1 71 A 1 89 1 35 a 1 53
Witte tarwe fr. 13 25 a 15 25 16 00 A 16 75
Roode 10 50 A 13 50 13 25 A 14 00
Masteluin 00 00 A 00 00 00 00 a 00 09
Rogge 10 50 A 11 25 10 75 a 11 00
Haver 8 50 A 9 00 9 00 A 9 50
Boter, per kilo 2 30 A 2 60 3 20 A 3 30
Eieren, de 26, 1 70 A 1 80 1 80 A 2 00
03 A- CO K K £3 H
O P O *-i p O
o 5 OQ H'
(f 3 4 K
jb <o cd
B
CD
m
O O O -1 H co
CO O O O O O O
O O O O O O O
t\C
►U O O 4-1 t—fO
ut at o o at o
O ra O O Ot O Ut
O - O O O O O
co
O O O O 00
10> O O O O
CO O O O O
CO
O
to
4^ O o to
at at p o 4^ o
o to o o o ut "o
O ut O O O O £0
O
S3
M
pi
w
2
CS
G
ÖQ
00
w
M
C
aq
J=3
00
co
O
