Kaartspel
Burgerstand van Poperinghe.
g
W
Belangrijk Bericht.
Rentrée des classes.
Luisterlijke Prijskamp
Op Zondag 13 November 1887.
IJzerenweg.
stad Brussel een 300 tal processen zullen
aangedaan worden, die haar zoo wat 100.000
frank zullen kosten.
Liberaal. De nieuwe minister, de
heer Lejeune, door sommigen als liberaal
voorgesteld, heeft een zoon van 19 jaar? de
opvoeding van dien zoon werd toevertrouwd
aan de paters Jezuïeten, die, uit Frankrijk
verbannen, een collegie hebben gesticht te
Canterbury, in Engeland.
Pater Du Lac is de overste van dit gesticht
en de heer Lejeune is een vriend van dezen
pater.
Eenige maanden geleden werd in dit col
legie een feest gevierd en een aantal katho
lieken uit Frankrijk en Belgie waren daar
aanwezig.
Ook de heer Lejeune was tusschen de ge-
noodigden en bracht er een heildronk uit.
De senaat en de Kamer van Volksver
tegenwoordigers zullen den 8 november,
om 2 ure 's namiddags, vergaderen.
Overleden. De heer Jamet, oud-eerste
baszanger van opera-comique in den Munt
schouwburg, is te Schaarbeek overleden in
den ouderdom van 45 jaar. Hij laat het
grootste deel zijner fortuin na aan den arme
van Brussel en van Schaarbeek.
De heer Jamet, gesproten uit den wer
kersstand, heeft gansch zijne fortuin gewon
nen door zijne kunstloopbaan. Hij heeft
50,000 frank vermaakt aan het gesticht
Roger te Grimbergen, te Middelkerke, voor
de ziekelijke kinderen der brusselsche agglo
meratie 50,000 frank aan het weezenge-
sticht van Brussel; 25,000 fr. aan het
blindengesticht van Brussel25,000 fr, aan
den arme der hoofdstad 25,000 fr. aan het
gasthuis van Schaarbeek, en 25,000 fr. aan
het weezengesticht derzelfde gemeente.
De zwarte bende, die opvolgend
elk land bewerkt, die overal wordt opge
jaagd en veroordeeld en voor doel heeft het
namaken der voortbrengselen van eerste
hoedanigheid, heeft ook beproefd ten onzent
een namaaksel der Zwitsersche Pillen, dit
zoo te recht gewaardeerde geneesmiddel, in
te voeren. Men vraagt ons hoe men zich
voor dit bedrog kan hoeden: dit is zeer
eenvoudigde kooper moet slechts eischen
dat dezelve wel voortkomen van den eenigen
vervaardiger der Zwitsersche Pillen: M.
Hertzog, apotheker,. 28, rue de Grammont,
Parijs; dat het etiket, (wit kruis op rooden
grond) de naamletters H et C, drage, bene
vens den blauwen waarborgszegel der
fransche regeering, zeer leesbaar gedrukt
het namaken van dezen stempel wordt zwaar
gestraft. Degene die door een namaker
meent bedrogen te zijn, wordt verzocht zich
te wenden tot M. Pelerin, apotheker, 12,
Schildknaapstraat, Brussel, die algemeene
depositaris der Zwitsersche Pillen is 1 f. 50
de doos.
De fruithandel met Engeland.
België zit hier alweer in 't achtergat, appels,
peren en andere fruiten worden in Engeland
veel geeten en verteerd. In 1886 beliep het
cijfer dier consumptie tot de aanzienlijke som
van 151,165,000, zegge honderd-een-en-vijf
tig millioen, 165 duizend frank. Frankrijk
komt daarin voor 12.090,000 fr.Spanje
voor 50.000.000 fr.Griekenland voor 42.
500.000 fr.Amerika voor 12 000.000 fr.
de Nederlanden voor 5.315.000 fr. en... Bel
gie voor 3.780.000 fr. Voorzeker, zou er
middel zijn, voor België den uitvoer merke
lijk te vermeerderen, wilde iedereen daarin
medewerken. Ongelukkiglijk als men bij
velen van geld spreekt de liefde breekt. Er
was kwestie, geleden eenige maanden te
Antwerpen, een uitvoer-maatschappij in te
richten ten kapitale van een millioen, en om
dat men daarbij moest nsqueeren.... eene
som van honderd frank, de brug is in 't wa
ter gevallen. De Stem.
Posterijen. Eerlang zullen in den
postdienst der vlaamsche provinciën plaat
sen van hulpklerk openvallen.
De jonge lieden, die de vlaamsche taal
machtig zijn en aan dier plaatsen wenschen
deel te nemen, mogen zich wenden tot de
postkantoren om des aangaande nadere in
lichtingen te bekomen.
De aanvragen worden ontvangen tot 15
November eerst komend.
Te beginnen van 9 November zal een
nieuwe expresstrein ingericht, worden, die
t«n 6 ure 40 's avonds uit Brussel zal vertrek
ken om ten 11 ure 50 's avonds te Parijs aan
te komen. Dank aan dezen trein en aan dege
ne die op hetzelfde uur in tegenovergestelde
richting vertrekt, zal men op eenen dag ds
reis weg en weder kunnen doen en onderweg
noenmalen, dank aan den dienst van de
wagons-restaurant, die aan den trein zijn
gehecht.
Groote Internationale Prijskamp
van Wetenschappen en Nijverheid
te Brussel 1888. De ontwerpen voor
plakbrieven, diplomas en medailles, evenals
de teekeningen voor de, in den tuin op te
richte gebouwen, welke gezonden werden
aan het Uitvoerend Gomiteit van den Groo-
ten Prijskamp te Brussel 1888, door de
bouwkundige en de kunstenaars welke deel
hebben genomen aan den Prijskamp door
het bovengemeld Comiteit ingericht, zijn
tentoongesteld in een der zalen van het
Hotel, Paleizenstraat, 22.
De mededingers wedijveren van talent en
oorspronkelijkheid, en de Tentoonstelling is,
als een kunst Museum, zeer belangrijk. De
vindingrijke gedachten der kunstenaars wel
ke tentoonstelde maken de taak der jurijs
zeer moeilijkook is er besloten geene uit
spraak te doen dan na ernstige studie. Slechts
in de laatste veertien dagen van November
zal den uitslag plaats hebben.
Groote Internationale Prijskamp
van Wetenschappen en Nijverheid
te Brussel 1888. De bijzondere rang
schikking door den Grooten Prijskamp aan
genomen, verschaft aan den geringsten
werkman zoowel als aan den grootsten
nijveraar de middelen om aan dien Prijs
kamp deel te nemen en aldus het zijne bij te
brengen voor den vooruitgang der Weten
schappen en Nijverheid, door middel van
het kamerwerk. Men zal aan het publiek
toonen wat de werkers, met he eenvoudigste
gereedschap kunnen vervaardigen.
Deze handwerken bewijzen dikwijls bij de
werklieden, de vervaardigers, een volmaakt
goeden smaak. Wij ook zijn overtuigd dat
de werklieden talrijk zullen opkomen om
door hunne kennisen en bekwaamheden den
Grooten Prijskamp behulpzaam te zijn.
Wat hijzonderlijk wenschelijk is, is de
deelneming der bestuurders van al de maat
schappijen van het land wiers verkleefdheid
en bijzondere bekwaamheden de roem van
België zijn, op het gebied van onderlingen
bijstand.
Men moet al de pogingen aanmoedigen en
die opzoeken welke zich zelve niet kennen
of zich verborgen houden.
De inlichtingen welke wij bekomen en de
documenten welke wij voor oogen gehad
hebben, laten ons toe te verzekeren dat die
belangrijke taak met moed vervuld wordt
door diegene welke er zich mede gelast
hebben. Het is een bijval te meer voor den
Grooten Prijskamp en den uitsiag ervan zal
aan de massa werkers verschijnen als een
blijk van het belang dat aan hunnen toestand
nemen, al die welke hunne kracht en mid
delen in het werk stellen voor den Vooruit
gang en de Menschlievendheid.
Groote Internationale Prijskamp
van Wetenschappen en Nijverheid
te Brussel 188. Het groot Internatio
naal werk, aan hetwelk eenieder een schit
terende bijval verzekerd, heeft weeral eene
groote schrede vooruit gedaan. Het uitvoe
rend Gomiteit heeft M. S. Lee Bapty, tegen
woordig algemeene bestuurder der koninklij
ke tentoonstelling te Manchester, tot
algemeene Commissaris benoemd van het
Britisch Keizerijk voor den grooten Prijs
kamp van 1888, De bekwame Bestuurder
is concessionnaris verklaard van 20,000
vierkante meters om er de Britische afdee-
ling van Manchester op te richten. Wij
zullen dus, in de tuinen van den Grooten
Prijskamp van 1888, de prachtige maarkt-
plaatsen en de centrale koepel zien welke
de bewondering uitmaken van al de bezoe
kers der Britische tentoonstelling.
De engelsche afdeeling zal een der voor
naamste aantrekkelijkheden zijn van die
belangrijke onderneming waarover België,
ten rechte zoo stots is.
Hoe de regeering den londbouw
beschermt. In den Moniteur staat er
een bericht van 't ministerie van oorlog tot
aanbesteding van 200,000 kil. tarwe van....
Californ e
Ziedaar hoe onza clericale ministers den
landbouw beschermen.
Persoonlijke dienstplicht. Aan de
Etoile wordt ten stelligste verzekerd dat het
gouvernement voornemens is het initiatief
te nemen van een wetsontwerp strekkendè
om den persoonlijken dienstplicht in te voe
ren en het getal artilierieregementen met
twee te verhoogen, derwijze dat er slechts
éen majoor zou wezen voor vier batterijen
in stede van twee. De Bien Public zegt
hiervan niets te gelooven.
Tandheelkunst
van W en f}1me M. Meier,
Chirurgijns-Tandmeesters-Specialisten,
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
Een schoon gebit is het schoonste sieraad
der vrouwdaarenboven, is een zuiver en
regelmatig gebit voor iedereen de bijzonder
ste zaak voor het behouden eener goede
gezondheid.Ongelukkiglijk neemt de burgerij
daar weinig acht op, uit reden van spaar
zaamheid, bij de kinderen bezigen vele tand
meesters geen ander middel tegen de tandpijn
dan de uittrekking, en hedendaags is uittrek
ken geen genezen meer. De zuivering, de
genezing zonder uittrekken, de emaillering
hebben hedendaags de eerste plaats ingeno
men onder al de middelen van genezing.
M1' Mme M. Meier,chirurgijns-tandmees
ters specialisten en leeraars in hunne kunst-
Moskroenstraat, 2, Kortrijk, hebben het
eerst in Belgie de nieuwe grondstelsels ingae
voerd. Ook ziet men dagelijks menigvuldige
zieken zich bij hen begeven, om zich den
mond en het gebit te doen verzorgen. Het is
eene dame, gediplomeerd in heelkunde voor
de tanden, door de belgische gezondheids
commissie, die gelast is met dezen dienst,
welke een buitengewoon geduld en de groot
ste voorzichtigheid vordert, voor dewelke
alleen eene vrouw vatbaar is.
Moskroenstraat, 2, Kortrijk.
van den 19 October tot den 2 November 1887.
Geboorten-
Mannelijk geslacht 8. Vrouwelijk id. 10.
Huwelij ken.
Vanrenterghem Renatus Amatus, 25 jaar,
landbouwer te Bertlien, (Vrankrijk) en
Derycke Leonia Rainildes, 22 j. bijz.
Verroye Renatus, 31 jaar, dienstbode, en
Vanstraezeele Helena Maria, 25 jaar,
dienstbode.
Vanhove Henricus Eduardus, 31 jaar, land-
gebruiker te Reninghelst, en Vuylsteke
Silvia Cornelia, 24 jaar, dienstmeid.
Vanantwerpen Guillelmus Josephus, 43 jaar
schoenmaker, weduwaar uit eerste huwe
lijk yan Desmet Maria Ludovica, en thans
echtgenoot in tweede huwelijk van Artois
Maria Ludovica.
Minot Joannes Franciscus, 49 jaar, stoelma
ker, echtgenoot van Cardinael Eugenia
Cornelia.
Delbeke Philomena Cornelia, 46 jaar, echt-
genoote van Schmidt Charles Louis, her
bergierster.
Verstavel Antonia Cecilia, 59 jaar, huishoud
ster, echtgenoote van Duribreux Martinus
Franciscus.
Cousin Amelia Coleta Cornelia, 56 jaar
kantwerkster, echtgenoote van Pyck Li-
vinus Ludovicus,
Kinderen beneden de T jaren.
Mannelijk geslacht 3. Vrouwelijk, id. 1.
w
1
1
1 i
K
H
hj
W
N
tel
3
Groot Nationaal
Fransch - Nederduitsch en NederduitschFranseh
WOORDENBOEK
door J VAN DE VELDE.
Het gerucht is verspreid geworden onder
de talrijke persoonen die zich op de studie
der twee hoofdtalen van ons vaderland toe
leggen, dat de nieuwe Akademie, te Gent
ingericht, voornemens is op een min of meer
naderend tijdstip de uitgave te bewerken
van een fransch-Vlaamsch en vlaamsch-
fransch woordenboek.
Inlichtingen, welke aan eene zeer goede
bron geput zijn, veroorloven den uitgever
met de grootste zekerheid te verklaren, dap
er geen de minste grond bestaat voor dat ge
rucht. Hier mag bijgevoegd worden dat de
vlaamsche Akademie zich uitsluitend onledig
houdende met de moedertaal, zulk een voor
nemen nooit kan gekoesterd hebben, en dat
zelf een onderwerp welk beter in den kring
harer werkzaamheden valt, te weten dat
van een woordenboek voor het vlaamsch al-
een op te stellen om den zin en de spelling
van elk woord te bepalen, tot nu toe nog
geen deel in hare beraadslagingen heeft ge
had.
Voici le moment oü les jeunes élèves s'ap-
prêtent a reprendre avec une ardeur nouvelle
leurs études interrompues par quelques mois
de vacances. Nous ne laisserons pas passer
cette occasion sans recommander aux mères
de familie la Nouvelle méthode de Piano
de A. Schmoll, méthode qui se trouve au-
jourd'hui sur tous les pianos, et dont la 10*
édilion vient de paraitre. Voici les qualités
qui (d'après le comple-rendu de M. J. Ghy-
mers, professeur de piano au Conservatoire
de Liège) distinguent la méthode Schmoll de
tous les ouvrages du même genre: Scmpli-
cité, brièveté J'exposition de principes-,
exercices bien gradués, petits morceaux
d'une mélodie facile et d'une bonne har
monie, destines a la fois a exercer les
élèves a Vexecution de choses différentes
par les deux mains, a former leur oreüle
et a les recréer; remarques progressives
placées en notes au commencement de
chaque legon, pour donner aux commen-
gants 1'explication d'une multitude de
signes et d'effets employés dans I'execu
tion-, enfin, remarques également pro
gressives, oü l'auteur explique les accords
et les cadences harmoniques l'accent
musical et I usage des pedales5 Parties
chaque 3 fr. S adresser chez F. de Aynssa
(Deliége), 92, rue de la Montagne a Bruxelles.
Les préfaces des oeuvres méthodiques de
A. Schmoll sont envoyées franco sur de-
mande.
Groote bijval. A. Chicago wezen
lijkheid), wals voor piano, door N. Vander-
vorst. Nieuwigheid verkondigd bij F de
Aynssa en Ce (H. Deliége), Bergstraat, 92,
Brussel, en te koop bij al de muziekhan
delaars.
ter herberg de Salon d'Apollon
bewoond door Edouard Vanden-
driessche, Hondstraat n° 55.
16 FR. PRIJZEN IH GELDE.
Alle conditiën naar gewoonte.
Vertrekuren van IJperen naar
Poporinghe, 6-50 —9-09 10-00 12-07 3-00
O verlij (lenss
cd
co
cd
H
O
P3
O
p
O
rs
p
O
p
CA
O
c-H
CD
CL
p
O
p
3
e-H
CD
p
cd
OJ
(SQ
OQ
CD
CD
aj
tel
3
UI
w
07
CD
r/a
N
3
O"*
tO
CA
jj CD
O
o>
O
H-
05
co
t\D
CD
00
00
O
O
O
O
O
O
o
O
O
O
O
O
O
O
-o 5
co
O
11
t—1
l—J
O
C5
O
CO
Cl
00
O
CA
O
CA
O
O
O
K a
O
O
O
O
O
to
O
00
<1
co
2
to
CR
O
O
!-*■
co
"co
I—1
C5
r*
co
rr o
CO
O
O
C-+-
o
ÜT
to
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
•"3
co
r->
t—
H
•o 3
o.
CD
CJl
O
00
Cl
00
00
O
O
O
O
H—1
CA
8
00
O
O
O
O
O
to
O
K 3
<1
i—i
«H
ROYAL REMY'S styfgel»
wordnooit als in pakken
ofdoozen met fabriekmerk
Leeuwenkop,
geleverd.
De verbruikers zijn dus
verzocht alle los se st
sel te weigeren die men
hun als ROYAL REMY
zou willen verkoopen.
MET HET
4-00 6-25 9-05 9-58.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-50 12-07 6-25.
Houthem, 5-30 8-20 11-16 5-20.
Komen, 5-30 8-05 8-20 9-58 10-10 11-16
2-41 2-53 5-20 8-58.
Komen-Armentiers, 5-30 8-05 11-16 2-53
8-58.
Rousselare, 7-45— 10-45 12-20— 4-10 6-30
Langemarck-Ostende', 7-23 12-22 3-5,3 6-22
Kortrijk, 5-30 S-20 9-58 11-16 2-41 5-20
Kortrijk-Brussel, 5-309-58 11-162-415-20
Kortrijk-Gent, 5-30— 3-20 11-16 2 41, 5-26.
