EXPOSITION
ON DEMANDE
un domestique surveillant;
Luisterlijk BAANBOLSPEL
a
VERSCHILLIGE TIJDINGEN.
11 s-s
■5
s
ts
P0U8 L'ORPHELINAT DE GARCONS
de 1'Académie Royale des Beaux-Arts
Société Royale de Saint-Sébastien.
TIR A LA PERGHE
le Dimanche4 Aoüt 1889.
Le Jeudi 15 Aoüt 1889,
TIR ANNUEL
31. Eric Bouckenaere
fr. de pelx.
op Zondag 11 Oogst 1889
45 Fr. Prijzen, 45 Fr.
Wreede pijnen. Rahimont, 28 Mei
1888. Ik verklaar dat de Zwitsersche
Pillen mij volkomen genezen hebben sedert
lang leed ik aan onzeggelijke pijnen in den
buik en aan de maag, na eene doos uwer
Zwitsersche Pillen Hertzog van Parijs ge
nomen te hebben was ik bepaald genezen.
(Handteeken gewettigd).
A, Nicolay, mulder.
Algemeen depot: M. Pelerin, apotheker,
12, Schildknaapstraat, Brussel.
Eisch dat rond elke doos een band ter
waarborg zij, het handteeken van M. Pelerin
dragend.
Vakantiereizen. Ter gelegenheid
der Tentoonstelling van Parijs kondigt XEx
cursion ons eene reeks reizen aan van 8 da
gen te Parijs, aan den prijs van 135 fr.
waarin begrepen alle kosten van verblijf,
voedsel, gidsen, rijtuigen, den ingang in alle
openbare gebouwen en in de Tentoonstelling,
enz. Het vertrsk heeft plaats eiken Zaterdag,
te beginnen met 3 Augusti aanstaande.
Ij Excursion kondigt insgelijks de pro-
grammas af harer vakantiereizen naar Zwe
den en Noorwegen, Engadine, Zwitserland,
Londen, den Tyrol, de Pyreneën, Lourdes en
Constantinopel.
Zij geeft eindelijk tegen begin September,
eene reis aan verminderden prijs voor gansch
Italië te bezoeken, met terugkeer langs de
Parijsche Tentoonstelling.
De personen die verlangen vrachtvrij pros
pectussen dezer reizen te bekomen, gelieven
rich te wenden tot den heer Ch. Parmen-
tier, bestuurder der Excursion, boulevard
Anspacb, 109, te Brussel.
Mijnheer Meier, tandmeester van
Kortrijk, heeft de eer het achtbaar publiek
en zijne talrijke kalanten kenbaar te maken,
dat zijn kabinet voor kunsttanden verplaatst
is ten huize van Mev. W° Van Kemmel,
Groote Markt, 5, te IJperen, waar hij, als
naar gewoonte, alle Zaterdagen zal kunnen
geraadpleegd worden van 9 ure 's morgens
tot 2 ure 's namiddags.
Brand te Noordschoote. Zondag
avond brande te Noordschoote de herberg
Den Hol gansch af. Bijna al de meubels, een
zwijn, de konijnen en kiekens zijn in den
brand omgekomen.
Men denkt dat kwaadwilligheid niet
vreemd is aan dit ongeluk.
Donderslag. Vier kinderen gedood.
Dinsdag heerscbte er een schrikkelijk on-
weder boven Hoogstraeten. Een huisvader
met zijne vrouw en vier kinderen vluchten
in een bosch en schuilden onder eenen boom.
Eensklaps viel den bliksem op den boom, de
vier kinderen werden gedood, vader en
moeder licht gekwetst.
Valsehe munters zijn door de policie
van Brussel aangehouden. Zij hadden reeds
vele valsehe stukken in omloop gegeven.
Onze normaalscholen vormden van
1880 tot 1884 gemiddeld 728 onderwijzers
en onderwijzeressen per jaar.
De klerikale bladen schreeuwden moord
en brand, er waren tweemaal te veel nor
maalscholen en onderwijzers, dit alles moest
verminderd worden.
In den Moniteur van 15 Juni 1889
dus 5 jaar later vinden we nog 14 van
de 29 Staatsnormaalscholen
Het gouvernement schafte 15 normaal
scholen af, en nam er 35 anderen aan
29 normaalscholen was te veel in 1884;
thans zijn er 49.
Jaarlijks 728 onderwijzers en onder
wijzeressen vormen was eene zottigheid,
waaraan het katholiekministerie zich niet
zou plichtig maken,zegde het Handelsblad
over vijfjaren.
En in 1889 bieden zich aan tot het beko
men van het onderwijzersdiploma
STAATSnormaalscholen, 262 kandi
daten.
AANGENOMEN- KL E RIKA LE- nor
maalscholen, 546 katholieke kandidaten.
Het totaal kandidaten beloopt dus 808.
728 onderwijzers in 1884 thans 808 1!
Er zijn geen grooter logenaars en bedrie
gers op de wereld dan de klerikalen
(L. N.)
De beroemde Edison heeft nu eene
sprekende lokomotief uitgevonden.
Zijne nieuwe uitvinding noemt hij de Lin-
guagraphe» of taalspreker
Deze lokomotief zal niet weinig opschud
ding verwekken,want ze zal met eene donde
rende stem al de namen der statiën afroepen,
die ze in snelle vaart voorbijrijdt, wanneer
b. v. de machinist met zijnen trein bij eenen
tunnel komt, zal hij op den afstand van een
uur zijne lokomotief kunnen doen schreeu
wen Tunnelbij middel van eenen phono-
gramme
Al de sneltreinen zullen eerlang in Ameri
ka van dien Linguagraphe in plaats
van eene fluitmachien, voorzien worden.
Edison heeft reeds het brevet zijner uit
vinding neergelegd.
Niet alleen op onze ijzerwegenen maar
vooral in zee, bij mistig weder, zal de Lin
guagraphe met zijne verdragende, donde
rende Jupiterstem groote diensten kunnen
bewijzen aan onze zeevaarders.
Sterfgeval. Mijnheer Edmond Van
Lerberghe liberale senator voor Doornijk is
op zaterdag 20" dezer overleden.
Over eenige maanden gekozen met eene
meerderheid van 300 stemmen kon hij
slechts een maal in het Senaat tegenwoordig
zijn. Zijn afsterven is een gevoelig verlies
voor de liberale partij te Doornijk.
Het Duitsch Staatsblad kondigt een
keizerlijk besluit af den invoer verbiedende
van levende verkens komende uit Rusland,
Oostenrijk-Hongarien en andere landen gele
gen over Oostenrijk-Hongarien.
zuure suikerkwestie. Meer dan
zeven millioen marks. heeft het sijndicaat
van opkoopers van den suiker, welke zich te
Maagdeburg gevormd had, aan zijne specu
latie verloren.
<3t>
OO
OO
DO
s=l
<r>
s=i
<sz>
ao
ï-<
w
t»
A
w
8
A
P
H
A
fc
fc
w
A
7513 3
ïSoa
A
-3 5
'•|s
2 g
s
S3
33
r. s
?L 5
S c c 5
co
c
-
a-s
a
I 2 z s 2
1-2 a
gl s
fl
H
M
fl
18,50
14,12
00,00
00,00
19,00
0,00
280.00
1,90
9,200
500
000
000
200
3,000
18,000
18,50
13,75
15,50
18,50
18,75
7,50
290,00
1,90
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boontjes
Aardappels
Boter
Eiers de 25
D'YPREg
age 25 a 30 ans; 30 fr. gage, logé et
nourri. S'adresser avec certificats
RUE DU LOMBARD, 10.
donnée par des Elèves
dans le Local de l'Académie,
RUE NOTRE DAME,
tous les jours de la fête de 9 a 12 lieu-
res du matiu et de 2 a 5 he u res de
l'après-midi.
VIELE D'YPRES.
GRAND
donné avec le concours de la ville,
argent a filets, estampés en haut
relief aux armoiries de la ville et de
la société.
Les couverts pèseront 140 grammes
au minimum.
La mise sera de 13 francs, il sera
payé 10 fr. pour chaque petit oiseau
abattu.
L'inscription et la mise se feront en
notre salie Hotel Saint-Sébastienle
DIMANCHE 4 AOUT, de 9 a 10 heures
du matin; il sera ensuite tiré au sort
a l'eftet de fixer Tordre du tir. Le
tir commencera a 10 1/2 heures, et
sera continué jusqu'a midi et demi;
il sera repris a 2 heures et demie
pour finir a 6 heures; le tour com-
mencé sera achevé.
fondé en 1877 par
ancien Vice-Président de la Société.
La mise sera de 6 fr., il sera payé
5 fr. pour chaque petit oiseau abattu.
L'inscription et la mise se feront
au susdit local, de midi a 1 heure.
Le tir commencera a 1 heure très-
précise, et finira a 6 heures du soir.
Pour tous autres renseignements
voir les affiches.
GEMEENTE DRANOTJTER.
ter herberg de HALVE MAAN,
op den Kemmelberg,
bewoond door Ch. Joseph,
OOI francs. OOI,
II y aura 16 beaux Couverts en
ln Prijs, 20 Fr. 3n Prijs,
2n Prijs, 12 Fr. 4n Prijs,
Voor alle inlichtingen men zie de
plakbrieven.
8 Fr,
5 Fr,
95)- Treft de bliksem reeds bij Lentetijd
48n boom, dan zegt de boer uit het Hageland
ee Schaarsche lentebloei
Honger voor de koei-
Dit komt volkomen overeen met de landbouw-
SPI Dondert het door de naakte boomen, waar-
„hünelijk geen fruit.
Onmerkelijk is het dat die Vlaamsche spreek-
orden "ansch het tegenovergestelde zijn der
Fransche," welke M. de Bom naar de Revue des
Traditionspopulaire* van Parijs opgeeft:
Quand il tonne en janvier,
Agrandis tes greniers.
Quand en Mars beaucoup il tonne,
Apprête cuves et tonnes.
Tonnerre en Mars
Apporte les fruits a charretées
Tonnerre en Avi'il
Les apporte k paniers.
Zoo dus is donder, in lentetijd, een voorteeken
van goed fruitjaar voor de Franschen; bij ons
beteekent het dat de zomer maar een mager beest
je zijn zal.
Nevens hetgeen de schrijver eene gulden mis
schien te pessimitische spreuk noemt: Dans
ce que vous ferez, évitez toujours le tonnerre et les
ftmw.es plaatsen wij het meer optimistisch:
Toutes les fois quil tonnele tonnerre ne tombe
pas.
Wij kennen nog het spreekwoord: De bliksem
slaat geerne in hooge boomen welks beteekenis
niet moeilijk te raden is, en de West-Vlaamsche
uitdrukking, sprekende van twee jegens elkander
vijandig gezinde personen: Ze steken tegen
mekaar liik Clemskerke tegen 't o(e)ngewe(e)rte.
Die zegswijze wordt onder andere te Roeselare
gabezigd en is zoo slecht niet gekozen. Inderdaad
langs onze kusten (Polderland) staan weinig of
geene boomen, zoodat de gezichteinder vrij uitge
strekt is. Dewijl nu, naar de gewoonte dier streek,
huizen en torens geheel wit gekalkt worden, moet,
tijdens een onweer, de kom der dorpen als eene
reusachtige witte vlek afsteken op het zwarte
zwerk, dat tot achtergrond dient. Indien onze
uitlegging aanvaard wordt, had men even goed een
ander dorp uit de Polders, in plaats van Clems
kerke, kunnen nemen.
Zoo ook hebben wij ons nog dikwijls afgevraagd,
waarom men in onze provincie zegt van iemand,
die zich dom gebaart of wetens en willens den
onnoozelaar uithangt
Hij is (of) Rij homt van Cachtem.
Waarom eerder van déér dan van elders Welke
is de verborgene reden dier spreekwijzen Zijn die
spreekwoorden aan 't bloote toeval te wijten of zijn
ze aan een anekdoot verbonden? Zeggen wij maar
dat het volk soms vrij knoddig is, in zijn#
uitdrukkingen en vergelijkingen.
Als men onheilspellende, pikzwarte wolken zich
ballen ziet, lezen wij op bl. 24, zegt men in West-
Vlaanderen
't Gaa(t) mollejo(e)ngen reegnen!
Om het paar te hebben zullen wij er eene gelijk
aardige Zuid-Limburgsche uitdrukking bijvoegen
o 't Zal meis ghiëubelen 1
Dat ze schilderachtig is, zal geen lezer ontken
nen; maar dat z# convenable heet, is eene andere
letter: meis (meervoud van maus) zijn muizen
en ghiëubelen is... overgeven, het Fransche en
eenigzins wanvoeglijke dégobiller.
(Wordt voortgezet.) S.
ifff-
ct3
<CL3
P-i
<X3
<3Z>
r—
P-H
'-Ö
<32
_S=2
crS
P-H
©3
Oh
H
ft
H
K
A
P
w
H
ft
6.10
6.19
6.20
OMCvICOCCT'T'kb©©'—
C O C O 'O C C D D- <-* O- D D f" b" X 33 C° 00
3.44
O ©O <OCOCOCOCOOOl-C^O—<lOCOlflCvi©lflO^O
rH r- W (N W TT lO O O rH rM (N W »0 fl H
if -r ■v' fl fl fl fl fl fl fl iG fl fl O fl
12.25
12.10
©©©'OCOGO©COQOt--C^O^lCCviifl^i©iflO^©
#r—
9.43
10.09
OOCflCOXflCOOOr-WiG-HiClNLOWOO'-flfl
WNCOW"T-fOO©-"W(NCCC7TTOOC'-WCO
oddoodd^HHH^HHHHH^NWwW
r—
-
OCDOOCOCOflCOCOt-WlO-^kïWlOWOlCOCOO
t^t^r^r^oócóoócóoÓGÓoócóoóco©
©©©oeocoflcoflt-wfl'-'flwflwooflflo
C^Cv*COCO""S*',,f7A©©—1 W <N CO CC "T "T iG o O r-w co
lO 1G ie ïG Ifj O li; fl fl fl' fl' o fl fl o T- 1-' u t-
o 3 3
cv* 3
S *g -
Q "O "O
<3 o
a
a,
fcD
(kerk)
(garage;
~0
JA g
fl#
5 2
S10 w>
M g
O
-fl
93
e
O
c/J O
"3 a .s X
C2>Zt<
.JA
bD
2 fl
O'©
O O
WW
C 02
O
O
O z;
Cu'
1
fl 2
O O 1
oo;
fl
T3
cS O# ci
g
O
r—r-4
<o
iOOO O IfllOlOOOOOlO
ohw co v t t c a) ai a-
O o O O
04 O
co co
I- t-"
J* flü
O O
h 2 3
S
t- s
o o o «3
cj CS e?
s
on-^ioo(/jioxmc3i.ococowr
C^C^CO^riOlOO©
co *o <d f-T f-T f-T t—tz-cocococooootT
o«3--<io©70ioc0i0 0iiococowf«ro-^o
O©-—'GMCOCO-^^lO iO_© r-4 G^c^co r-
-jT -rjT -rjT -t?T -tjh -rf )lO looioioioifoococdflo
OCOVlOOODlOCOlOOlOCOCOWt^VWt-^O^C
OOhWCO'OW»OiO O^O^I-^
r-rr-4%rHr-Hi^^r^r4r4"r-rc^s(Nr(>rcvrfNr(>r<>r(>r(>rco'co%coN
O«0'^l0©Q0l0C0lf)0»i0C0C0(NT-T)<(Nt-'^©'fO
C^C^CO-^uOiO©©'-"'—lOiC^CO^f-^lO©©—«C^fNiCO
o" cT cT o cTcTf—I
OOVlGOOOlOCOfOOiOCO C004t-V(Mt"-i<OTf<0
-T-^kOOi-ir-iCDNCOCOV-TlOOOMtNlNCOV
f-Tj-Too"co"ocTas oo oo oo co co oo
"cö Q*
«3
.5
03
d
ft
03
ft
rö
cO
03
ft
03
Cft
fl
fl
03
ft
03
03
X
fl
03
fl
fl
Ü5
O.
O
'S "«O
2.2 O'S
o
O
j=:
O (D
-Ö JA
a to c
a a u S
ft
c
.2
Cl
P Cts
WO
fl
fl "O
<u ,,H
fl
<v
o
fl fl 2
.2*3
fl G C
fl#
fl#
cd
fl
P4
c
"2
cd 'fl
cd
to
te
fl
fl
cd öfi cd
c. <p Cd
O
CO Lira W
fl "C cd ft-
cd _fl# ft- cd
S 5 2 'fl
§^75^ g
S o
®-o c
c 2? u o» 5
O
S G
1-1 fT-1 "TJ .2
O cd c/j
flee
C Cd tn
G J3 Cl
fl
O Xfi
cd
s°'8 fcC-L
Jdi. fcflW fl?
t
fl cd n
c 2 c->2
Si o 2 gg
242-c-g
.2 O o O
■port csY
.5 o.0» 2
- a 22 M
a 55 c
2
4°oo;
ba
•-Ï
M
cr>
OO
OO
O
OO
OO
•-5
co
middenprijs
per 100 kilo
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
Kwantiteit
o 2 o o o o o
O 2 O O O O
o 08 f w o <o
Tf CA
r—1 i
N
W
Ï5
fl
K
«t
fl
