w
Melrose
W
W
cl
W
iiisr'
MAISON DB CAMPAGNE
En vente au Bureau du Journal
SALON DE COIFFURE
Henri Ohristiaen,
PBTILLIOSN-OLBMRNT,
Emüe Van fterde,
im
I
PP!S§
tl i lil
VervalscMng der Meststoffen
De Vlaamseiie Illustratie
Jl
HAAR HERSTELLES,
A VENDUE
Avis aux Cultivateurs.
Bericht aan de Landbouwers.
AUGUST 1GODT,
Alle zon-en donderdagen
August Igodt, Hondstraat.
H. Vandermarliere,
cl'Almanacks illustrés,
Calendriers, Agendas,
Almanacks a effeuiller,
Bel Assortiment
D'OBJETS
OUVERTURE
A-mand Allewaeet,
Magazijn van Schoenen
«FIJI'S
s-gitllê
iSiilig,
s
M
■s«
Ig
SS
■a«
LA OUATE ANTÏ-RHUMATISMALE 1 het landelijk wetboek
ON BEMANDE
ch. deweerdt, drukker,
Rijselstraat, 59, IJperen.
MEEST GEZOCHTE
DE
FLESCH
BIJ
Vermeulen-Joos, 22, Boterstraat,
en Haymond Ommeslagh, 55, Groote Markt, te IJperen.
line belle
conienance de Sa propriété 80 ares.
Le batiment est un vrai bijou o.
la campagne est en plein rapportt
Serre, remises, écuries, située a
Vilvoorde, a trois minutes de la G-are
le long de la voie ferrée.
Les personnes qui désirent voir la
photographie de la propriété, doivent
s'adresser au bureau du Journal,
ainsi que pour tout autre renseigne-
ment.
P. S. Les communications par
chemin de fer entre Vilvorde et Bra-
xelles sont continuelles et le trajet se
fait en un quart d'heure.
Weckesser,
apotheker, Dixmudestraat,
te IJperen.
H. Coppin-Degrave.'
IJ. Coppin-Degrave.
GLASWERKER en KOOPMAN,
SM ILSE HOMD8TRAA.rJT9
TE IJPEREN,
heeft c!e eer het publiek kenbaar te
maken dat men bij bem zeer schoone
vischpersen, mandjes, lijnen, visch-
haken, en al wat het gereedschap
eens visschers betreft, aan zeer gena
dige prijzen kan bekomen.
kan men
Koeken eis "Vfc/afels
bekomen bij
Certificaat van Bekwaamheid.
Hoefsmid en Rijtuigmaker,
RIJS ELS TRA A T, N' 168,
IJPEREN,
heeft de eer ter uwer te brengen dat hij zich
in deze stad komt te vestigen in de lioedanig-
van Hoefsmid en Rijtuigmaker.
Het diploma dat hij in de Veeartssehool
van den Staat bekomen heeft en de eermeta-
en die hö$? in verschillende tentoonstellin
gen geschonken werden zijn een bewijs
zijner bekwaamheid en van aard het ver
trouwen in te boezemen der personen die
hem met hunne bevelen gelieven te vereeren.
Zijne gematigde prijzen en de spoed waar
mede hij de bevelen zal uitvoeren, doen hem
verhopen, dat gij hem de voorkeur zult
willen geven.
uiv chosx
AVEC ÉPHÉMÉRIDES
EN FRANCAIS ET EN FLAMAND.
POUR CADEAUX DE ST. NICOLAS,
ÉTRENNES,
tels que: Albums, Constructions,
Chromos, etc.
DU
DE MONSIEUR
RUE DE LILLE, 53, YPRES.
SCHILDER,
CA3SELSTRAAT Nr 5 TE IJPEREN,
heeft de eer bet publiek kenbaar te
maken, dat er bij hem alle soorten
van verwen te bekomen zijn, alsook
vernissen, secatief, terpentijn, bor
stels, sponsen, zeemvellen, enz.
LANGE THOilRÖUTSÏRAAT, 3d.
te IJperen,
Eerste keus van alle slach van
schoenen, aan juiste prijzen en buiten
alle concurrentie op comptant.
Prachtbottinen voor vrouwen, van 10 fr.
Bottinen 6 fr.50
mannen 10 fr.
Werkschoenen 8 fr.
Allerhande schoenen voor mannen,
vrouwen in kinderen aan geringe
prijzen. Men gelast zich met het
nemen der maat en met de vernia-
gediplomeerde Chirurgijn-Tandmeester,
Tandmeester van het
Koninklijk Gesticht van Meessen,
Lombaardstraat, 19, IJPEREN,
Inzetten van tanden en kunstige gebijten.
Uittrekking, Goudstopping en Herstelling
van ongeregelde tanden
volgens die beste stolsels.
s w
rz i- s. sca es
5 8 SS
-3 -"5 2
•8 §2 8 U
■S S 8 .2 M-a
*3 1 s
g A.Sg!2,g^
Q-11 i
••§1^8 §1
,s
S B A
s
M
>^3.s
g
a 1
P
li
JE
-s g
s ö-g
w bi
a-gj
|'i
s I S-S
sy
DU D' PATTISON.
Soulage instantanément et guérit
radicalement la goutte et rhumatis-
mes de toutej sorte, mal aux dents,
lombagos, irritations de poitrine et
maux de gorge. En rouleaux a
fr. 1.50 et demi rouleaux a 80 c.
Chez Docteur STASSIN, pbarmacien,
a Ypres.
des Agents serieux, a bons apointe-
ments, pour représenter une Maison
de Liquides Météorifuges de MM.
JVSinard Frères, inventeurs, membres
de la Société des Agricultures de
France.
Pour tous renseignements s'adres
ser au bureau du journal.
Handboek voor den kandidaat be
kwaamheidskiezer, bevattende de
offlciëele vragen, met al de antwoor
den en oplossingen, alsook drie
gekleurde aardrijkskundige kaarten,
in betrek met de vragen en antwoor
den der aardrijkskunde.
Te bekomen bij
is te toekomen hij den
uitgever K. DEWEERDT,
TE IJPEREN,
ten prijze van JLO Centiemen.
imprimerie de CHARLES DEWEERDT
rue de Lille, 59, Ypres.
Müaniiel g> ets ling tie
OE L'OFFICIER, DU SOUS-OFFICIER EIDU CAPORAL
des Uardes Grviques.
S^eix: f^i*. l-{JO.
Drukk» K. Dewfirdt, Rijsslstr. 59.
het goedkoopste prentenblad
der Nederlanden,
verschijnende wekelijks in 8 bladz.
met 4 of 5 schoone platen.
De verzameling der nummers van een jaar
vormt een allerprachtigst boekdeel van meer
dan 400 bladzijden versierd met meer dan
200 platen,
aan de geringe prijs van
6 fr. per jaar, 1-50 per 3 maanden
Men in schrijft bij den drukker dezer.
FR. 2,50
kerstalt grijs, vrit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, groeikracht, glans en schoonheid aan
mede. V erkocht in heels en halve ilesschen, door Coiffeurs en Par
fumeurs. Hoofd Depót92 Bd. Sébastopol, Parijs, London en New York.
FR. 2.50
Tegen ISoemi, Verkoutilieid, Aani-
l.ovsti&'JoeicS Onatekiug «Ier
luclitpijiien (bron biet),
Aethma, BIoed«sp«9*wiag,
Teeing, en alle ziekten
«lei* luclitpijiien en
tier borst.
De beste remedie
die wij raden tegen
die kwalen zijn
v
c,* Van den
eersten dag I
is de hoest, zelf
de strafstevei-
zacht en op eenige da-
gen geheel genezen.
Zij geven rust en hersicllen-
den slaap aan de menschen die be
nauwd zijn en 's nachts moeten hoesten.
De Borstpillen van F. Vergauwen heb
ben hunne proeven gedaanhunne lofspraak is
alle kanten verspreid. Drij jaren vervolgens hebben
zij eene goude medalie bekomen aan de Tentoonstellin
gen van Boulogne-aan-Zee, -1887, Oostende, 1888 en Keit-
len, 1889.
PR! JS VAM DE DOOS s 1 FR. SO
Algemeen depot
Apotheek van den Bijstand F. VERGAUWEN, Apotheker
Anspachlaan, f 8, Brussel
Franco verzonden tegen 16 postzegels van i 0 centiemen.
OOK TE BEKOMEN
Les moiUleups de ï>Sé» <5o senten
ce sont obtenus pardessoitis particuliers et pat'
sólection des meilleurs grains, il en dépend beau-
enup pottr obtenir une èjoaue et tibon-
dnnte Técoüe
.Te tiens A la disposition ds l'agriculture ts*ente
variété*" dei Etüés rócoltés dans cesens sur
hectares, ges-nntts de gorrni-
stniioat et d'espèce, et ose espérer que
les prix exessivement. bas engageront chaoun a me
faire parvenir leurs bons ordres, puisqu'on peut
obtenir ces blés depuis SO :i UU francs
les i OO kilos.
J'offré en même ternps un excellent engrais dit
(ptiospHio guano) convenant a être employé
avant I'hiver au moment des semailles et ne coütant
que 4V. 10,80 ïes 3 ÖO kilos.
De iTOSt© zaaitarnen zijn bekomen
door bijzondere zorgen en doo>- het uitkiezen der
beste granen, en er is veel aangelegen voor eene
goede en overvloedige oogst te itoe-
komeu.
Ik houd ter beschikking van de Landbouw £S®
variétoiten dei* beste tarwen ver
zorgd in dien zin op SOO licctacen, ge-
waarborgt van kieming en van soort
en durf verhopen dat de bijzondere lage prijzen
zullen eenieder' aanlokken mij hunne goede orders
te doen geworden, aangezien dat men die tarwen
kan bekomen van 30 tot S franken
liet honderd kilo.
Ik offer terzelver tijd eene allerbeste vette, ge
naamd (pliospïio giKinoi welke geschikt is
te gebruiken voor de winter op het oogenblik van
het zaaien en kostende maar fi*. I ö,®0 het
honderd kilo.
BIJ
Spoedige en grondige genezing in ge
wone gevallen. Zekere voldoening en
onmiddelijke verzachting in rle ergste na
vallen. Onmiddelijke stilstand en gene
zing der verzakkingen en verplaatsing der
baarmoeder.Speciale vervaardiging van
toestellen om de misvormingen van het
lichaam te voorkomen of te genezen, als
ook van kunstmatige ledemeten, volgens
de beste voorschriften, het inzetten van
kunstoogen, ruime keuze.
Behalve de 30 Medailles en Diploma's
benevens de talrijke eervolle meldingen
verkreeg de Uitvinder nog de gouden me
daille op de Internationale Tentoonstelling
te Londen in 1884
Er is voortdurend eene dame aan de in
richting aanwezig. Spreekuren van 9 tot
4 uren.
Waersogorg,
Breukmeester,
35 Place Verte, ANTWERPEN
RECHT OVER DE STERRESTRAAT.
Te raadplegen alle dagen van 9 tof 5 uren,
behalve den Zondag.
RS
feC CO
*3 G hn
0 fc
tsö O
t-H
te M 60^64
2 C .9 E
g 60-p -g S w
«S .S3»t3 s
CL
-S M .S «C; w Z
9-S3-3S-2 gg
Pg©f3CO
■"■o'ftfl 8; s
aM
P
85
P5
C-
(2
d fl
05
3^ o «s •-
üSö&g -os
- 05 8 fc et
g «50 bs M.s -S
-P IQ
(S g g T3 (3
p g ft.I
-M bs Q w te -w
ttS
C2
a w w
8)® S
•O'S g
a B o
u
c
O
hö
u
S a 2 a
g I S2-§ a
9- -B •-
0 ."3
P -C - (3
bf* 3
3K
S3
N
U
'u
<u
£r A)
'C
s
9 2. -S
a 1
<u
sae*» a a iz
o) .tJ S o
■op-* §>fl|
Li
P--5 a
J? "S
d O
g *2 3 a fr
S S .a 2 ;s» g
gv, e?r%i fe M
^-ë -a R .2
L O
gj
Cr3
W
o
fr K
1LO
I
Sb N -g
rP'g 'o -S 5
,S>| g c
■g fe .-a S - g
W S t3 O
»-4
O T3
3 «m "O 5
.9 u D
S, to
*2 f- «5 fl
S <d o ^3
s o g
ir_. w o
'p N
C -
Is
£2
'p
c S S S
055
I! 06
'C x
^5 c
p v m
jMu O
öo 0 S
W>1§
fc, O
EJ -
e
.j
O TJ
<L'
"n?
i-
S c
v<
'O O
CW S
tS O l> M
qojO pj O O tf
C 'C.' -o
s f-
ÊQ «S X3 *10 O
sr.
O
O
CD
b0
t-.
O
t-
o
O
O
c3
O
c
O
'Sb
CD
ro -
SL lO
cd
O
js:
o
O
%-*
O
W
"O S
to s
ra
cd <2
o
to
T3
S-I
O
03 co
N tO
.^-i cd
E
MET DE WET OP DE
