Valère Gilon
H UIZEN
Dstaminet Restaurant
KLEIN YPER,
Haanekiaaiïngs-Prijskamp
VOLKSFEESTEN
collection de romans modernes
DEEG EN INKT
V au der stuyft- Devos en A. Swekels
De nachtegaalslag.
Festival.
YERSCHIILENDE TIJDINGEN.
s
POSTTIMBERS
TABELLEN
Bericht.
VEKKOOPINGSZAAL
Verkooping uit ter hand
DEPOT VAN VELOGIPÈDEN.
Gemeente Zonnebeke.
GEMEENTE BECELARE.
van Mter Floribert-Augustin TITEGA
TE YPEREN.
A vendre d'occasion
Karei Deweerdt,
VOOR CHROMOGRAPHE,
Kolen-Cokes-Kalk
GROOTE MARKT, 23, YPEREN.
Geen vogel ter wereld heeft een zang die
met dien van den nachtegaal kan wedijveren
in bevalligheid, welluidendheid en zuiver
heid. Plinius zegtIn zijne kleine keel
vereenigde de natuur alles wat de mensch in
de muziek heeft uitgevonden, en over eene
menigte instrumenten moest verdeelen; zijne
stem heeft een bewonderenswaardige sterkte,
een overgelijkelijke duur. De zang van
geen anderen vogel komt dien van den nach
tegaal nabij in zielroerende diepte, in afwis
seling van melodie, of is met hem te verge
lijken in kracht en volheid, in zoetvloeiend
heid en zuiverheid. In de schemering, in den
van sterren vonkelenden meinacht, als mei
doorns en jasmijnen hunne geuren versprei
den, als nu en dan de weerlicht de kreupel-
bosschen verlicht dan hoort men het slaan
van den nachtegaal. Diep uit de borst, in
lang aanhoudende noten klinkt zijn lied al
voller en sneller, al verlangender worden
zijne toonen, tot dat zij plotseliug tot een
schelklinkend eindakkoord overgaan of zich
in welluidende zuchten oplossen, om weldra
op nieuw in eenen nieuwen toon het bttoo-
verende lied weder aan te vangen.
Herhaalde malen heeft men getracht dien
er lij ken nachtegaalslag te beschrijven;: meer
dan één vogelkenner heeft beproefd op te
schrijven wat de nachtegaal zingt.
Het volgende geeft een flauw denkbeeld
van de wijze waarop hij zingt
Doch hoe aardig dit ook zijn moge, het
leert ons niet veel, het geeft geen voorstel
ling van wat de nachtegaalslag is. Dupont de
Nemours een man die beweert dat hij ver
staat wat de vogels zingen, heeft den zang
van den nachtegaal in het fransch vertaald.
Hij zegt Nadat de eieren gelegd zijn, gaat
den nachtegaal op een stokje zitten, dicht bij
het nest waarin zijn wijfje broedt.
Hij wipt met het takje op en neer, als om
de maat te slaan terwijl hij zingt, en gedu
rende den nacht prijst hij zijüe echtgenoote
met alle teederheid van de echtelijke liefde
en van ouderliefde.
De Stad Antwerpen richt, op al de
Zondagen lusschen 3" Juli en lln September
1892, haar 8e bestendig Festival in,
aangeboden aan al de zang-, fanfaren-, har
monie- en symphouiemaatschappijen van het
land en den vreemde.
Elke maatschappij mag', voor hare deelne
ming, den lag kiezen dia haar het best bevalt.
De waarde der premiën en inedaliën be
draagt meer dan 6000 frank. De eerste
premie is 1000 frank voor de maatschap
pijen en 200 frank voor de bestuurders.
Groote leesten zullen te Antwerpen plaats
hebben op 13, 14, 15, 16 en 21 Augustus,
De maatschappijen, die het prospectus
niet zouden ontvangen hebben, gelieven het
zelve per postkaart te vragen aan den Bur
gemeester der stad Antwerpen.
Als gij Zwitsersche Pillen koopt,
eis ht wal dat zij van Parijs komen, uit
het fabriek van A. Hertzog, apoteker. Neemt
er geene andere!:! (39)
De strijd des levens. Niets schaadt
meer aan de gezondheid dan de onafgebroken
toewijding aan het werk, die de hedentaag-
sche maatschappij kenmerkt. Aan den eenen
kant de concurrentie in den handel, aan de
andere zijde de steeds stijgende behoefte voor
het dagelijksch ieven. Nu eens, moedigt de
goede uitslag ons aan, het toppunt onzer
eerzucht le bereiken, dan weer stoxt de
wanhoop ons in den afgrond onzer mislukte
pogingen. Van den staatsman tot den nederi-
gen werkman, iedereen spant 's morgens
reeds alle krachten in om in de dagelijksche
onvermijdelijke behoeften te kunnen voor
zien en 's avonds keeren wij huiswaarts vol
angst voor den dag van morgen vol phij-
sieke vermoeienis. Ooi: denkt men geenszins
aan het welzijn van liet lichaam: Men ver
onachtzaamt de gezondheid, zonder er aan
te denken, dat juist van de physieke ge
zondheid de kracht en moed van geest af
hangt. Langzamerhand worden ongesteld
heden, ziekten, welke door de minste bijom
standigheid gevaarlijk worden en welke dan
door de geneeskundige v/etenschap trachten
genezen te worden, doch daardoor juist vaak
ongeneeslijk en langdurig zijn. En wanneer
de wetenschap geene middelen meer weet,
reikt de natuur haar de behulpzame hand,
want de Koningin der geneesheeren is de
natuur. Sequah's middelen worden steeds
meer bekend; zij genezen spoedig en volko
men en zijn aanbevelenswaardig tegen slech
te spijsvertering langdurige verstoppingen,
maag- en leverziekten, zenuwziekten, rhu-
matiek, binnenkoortsen enz. Kan men een
meer welsprekend getmgschrijft verlangen
dan de volgende brief welke een herstelde
lijder zelf geschreven heeft? De Heer Duneuf-
gardin te Antwerpen, namelijk schrijft: «22
maanden heb ik aan rhumatiek geleden.
Gedurende dien tijd heb ik 15 maanden in
het hospitaal geweest, waar ik verscheidene
operatien onderging. Nadat men mijne ziekte
ongeneeslijk verklaard had, heb ik Sequah's
Olie Prairie Bloem gebruikt en van af dit
oogenblik ben ik in staat mijn arbeid te her
vatten. Ik ben gelukkig U daarvoor openlijk
mijnen hartelijken dank te kunnen betuigen.
De gereedmaking bestaat in alle apothe-
rijen. (2)
fc
N
i-s
w
P3
W
PS
'il
fg
p.3
8
Chocolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
voor verzamelaars
Dij K. Deweerdt
R1JSELSTRAAT, 59.
Aankomst van eene prachtige ver
zameling Posttimbers, aan zeer lage
prijzen.
Depot van het vermaarde huis
CHAMPION van Geneves (Zwitser
land).
Men kan ten bureele van dit blad
der vertrekuren van den Yzerenweg
bekomen
aan den prijs van 5 centiemen.
BIJ UITSCHEIDING.
met uitgangpoort en ruime stallen
te huren of over te nemen
Zich te begeven bij M. I'A.tit.-li1, Statie
poort (Steenenbrugge) en Mad. wed. JOYE,
Dixmudestraat, Yper.
Zaakwaarnemer en Openbaren Aanplakker,
Gartonstraat, N° 36, Yperen
heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij in de Gartonstraat, 36. eene
inricht, die alle dage van 9 ure 's morgens
tot 's middags, en van 1 ure tot 5 's avonds
open zijn zal. De Zondagen en Feestdagen
van 9 ure tot 1 ure.
alle dage volledige Meubelgerieven in alle
slach, salongarnituren, stoelen, zetels, rust
banken, tafels, schouwgarnituren, spiegels,
spiegelkassen, kommoden, kassen, kactiels,
stoven, pianos, schilderijen, keukengerief,
geëmailleerd ijzer, meubelen per occasie.
Men aanvaardt alle dage oude en nieuwe
meubelen en huisgerief om ze te koop te bie
den. Hij zal de vrijheid nemen zich ten huize
te begeven om de te verkoopene meulelen en
huisgerief te aanvaarden,
Voor alle inlichtingen zich te bevragen hij
GILON.
VRIJEN INGANG.
schoone, wonderbare en kluchiige
Op Zondag 29q Mei 1892
ter herberg den Ouden Frezemberg
Frs. prijzen.
GEHUCHT NOORDEINDE.
JAARLIJKSCHE
op Donderdag 26 Mei 1892
Zijnde Ons Heer Hemelvaartclag).
STUDIE
NOTARIS TE YPEREN.
V erkooping
fflET ERF
Eersten koop. Een HUIS met erf,
staande aan de westkant der Kaaistraat,
nr 19. Gebruikt door Aut/uste Hondeghem,
aan 11 fr. te maande.
Tweeden koop. 3 HUIZEKENS
met erf aan den westkant der Doorgang
straat. Gebruikt door Duflou, Dufour en
Borreman, te zamen aan 14 fr. te maande.
Derden koop. Een HUIS met een
achtergebouwken en erve, aan de zuidkant
der Plateelstraat, nr 11.
Vierden koop. Een HUIS met erf,
aan den oostkant der St. Jacobstraat.n1' 7.
Gebruikt door de weduwe Philippart aan
15 fr. te maande.
Vijfden koop. Een HUIS ten dienste
van bakkerij en herberg genaamd De Fon-
teine met erf, staande aan den noordkant
der Korte Thouroutstraat, op kleinen afstand
der Groote Markt, gebruikt door Servaes
L xnwers.
ZITDAGEN
Overslag, Zaterdag 28 derzeive maand
telkens om 3 uren namiddag, ter herberg De
Oude Klokke rechtover St. Pieterskerk.
une belle
des meilleurs auteurs.
S'adresser au Bureau du Journal.
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij komt een kontrakt te
Buiten met een der belangrijkste
huizen van Amsterdam, dat hem een
depot van
ALLERBESTE
(Pate et Encre pour Chromographe),
toevertrouwd heeft aan zeer voordee-
lige prijzen.
De personen die zouden begeerer
het gestel (bak, enz.) niet zelf te ver
vaardigen, mogen er den depositarsi
mede gelasten zonder verhooging van
prijs.
De rechtbank heeft het volgende
vonnis uitgesproken in zaak van
Delaero-Clioool ade
eischer.
tegen
Alleman
verweerder,
Aangezien de
Delacre-
Chocolade
zuiver, smaakvol, goed
koop is;
Overwegende dat die
chocolade al de andere
overtreft
Voor deze redens, de partijen gehoord in hunne besluitselen
en middelen, het openbare ministerie gehoord en met zijn
advies overeenkomstig, alle tegenstrijdige besluitselen ver
werpende, spreekt de rechtbank uit dat de Delacre-
Cliocolade de beste chocolade is en beveelt tot
ieclereen. geen andere te gebruiken.
Zoo uitgesproken op openbare zitting den i Januarij i8g2,
In 't klein 51, Magdalena-straat, Brussel, en bij alle
verkoopers van koloniale waren.
MODEL 18D2.
Eenige verkoopers voor Belgie der VELOCI-
PEDEN Burgers te Demnter en agenten
der volgende soorten
New Rapid, L'incassable en F InterchangeableLe Rudge.
VRAAGT OVERAL AGENTEN.
Men kan rijwielen bekomen te beginnen van fr. 315
en pneumatique aan fr. 370.
Tiuu, tiuu tiuu tiuu spi tiu squa
Tió tiö tio tio tio tio tix
Qutio qutio qutio qutio
Zquo zquo zquo zquo
Tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzi
Quorrsr tiu squa pipiquisi
Zozozozozozozozozozozozozo zirrhading I
Oi
O»
00
<D
Pi
ÉH
Od
O
00
"2 s
'3
S
S3 is
«2
O O
ra
S O
a pn
M
O
00000o°0
O O O O O g O co
1 GC ló r—i O r—I
W h H cv} iO
CV}
O O
O O
Q O O
co 00
CV} W
g co
ïO CV) lO O O O O
h co N O IQ O TT
O CO lO oi O 00 Cv}
Cv} H H r-1 CQ
ïO
O O O O O O
O O O O O O co
H O ÏO ÏO O O
00 r( rt rl ïo ÏO
<D Jh
to o
CO
fc.
o$ C
CV}
O
T3
HPCJüJiaCQ-ceOlxJ
VAN
i
