EEN HUIS
MELKKOEIEN
VIN" D'OR
GVB HOUSSIN-VITTU,
3
AAN DE LANDBOUWERS
Géographie Universelle
Monsche en Freine KOLEN.
Vamlerstuyft-Devos en A. Swekels
Le Cceur d'Yvette
Theatre des Galeries-Sint-Hubert
w
w
w
BERICHT
Koopdag te Yper
op Maandag 24 October 1892
A vendre d'occasioiu
MEILLEUR QUE TOUS LES MADÈRE
Kolen-Cokes-Kalk
GRÖÖTE MARKT, 23, YPEREN.
hernam hij, ziedaar nu twee jaren dat ik
er aan lijd, en ik heb alles aangewend; na
mislukt te hebben met de doctoren, heb ik
de baden van Vi'chy en Carlsbad beproefd,
maar zonder uitslag, en nu keer ik naar
huis terug, om er waarschijnlijk te sterven.
Ik zal tevreden zijn indien ik nog het leven
behouden kan tot ik aankom ik zou zoo
gaarne mijne moeder nog eens willen we
derzien zij is weduwe en ik ben haar eenig
kind. Die zoo treffende woorden maakten
eenen diepen indruk op mij, en deden in
mijn binnenste gevoelens ontstaan die voor
mij tot dan nog onbekend waren Ik vond
niets tot antwoord ik bleef nevens hem
spraakloos, en beschouwde alleen de zee. In
dien toestand, brachten mijne gedachten mij
op een kind een jongen van tien jaren
de zoon van eenen mijner geburen die in de
nabijheid van het consulaat woonde, en die
van eene zeer wederspannige rhumatism
gansch hersteld werd door de St. Jacobs Olie;
en ik herinnerde mij dat de scheepsbottelier
mij daags te voren gezegd had dat hij gene
zen geweest was in den Haver vóór zijne
laatste reis aan te vangen, van eenen rhuma-
tismaanval door het gebruik van dit genees
middel. Ik verliet mijnen jongen vriend, en
ging den scheepsbottelier opzoeken. Ik vond
hem bezig in zijne kamer ea bemerkte ook
dat hij een twaalftal flesschen St. Jacobs
Olie in zijne voorraadkast had. Daar ik mijne
blijde verrassing te blijken gaf, zegde hij mij
dat al de schepen die uit den Haver vertrek
ken, altijd eenen voldoenden vooraad St.
Jacobs Olie medenemen voor den duur dei-
reis. Geen enkel scheepofffcier zou er willen
van beroofd zijn en de matrozen zweren
slechts op den naam van dit geneesmiddel.
Op mijne bede spoedde hij zich mij er twee
flesschen van te geven; in volle haast klom
ik alras op het dak en overhaalde weldra
den jongeling om tot zijne kajuit weder te
keeren en mij het geneesmiddel te laten in
wrijven. Ka wel zijne lidmaten met de St.
Jacobs Olie bestreken te hebben, legde ik
hem te bed en dekte hem zorgvuldig, hem
verzoekende niet op te staan tot ik terug
kwam. In den avond ben ik tot in zijne kajuit
wedergekeerd en vond hem rustig slapen en
zonder moeite ademen. Ik heb hem doen
ontwaken ten einde te weten hoe hij zich
gevoelde. Als een nieuw mensch zegde
hij op eenen toon en met een glimlach vol
dankbaarheid. Ik gevoel geene enkele pijn
en kan mij gansch uitstrekken, iets dat mij
gansch onmogelijk was sedert meer dan een
jaar. Ik denk dat ik zal opstaan. Neen,
zegde ik hem, sta niet op dezen avond,
maar laat mij u nog eens bestrijken met de
St. Jacobs Olie, en morgen zult gij in staat
zijn op het dak te gaan. Ik heb de St. Ja
cobs Olie toegediend met wel zijne kniëen,
henkels en armen in te wrijven. Het schijnt
mij als of ik een mostaardpleister op gansch
het lichaam had. zegde hij mij toen ik
hem tot 's anderendaags verliet.
Toen ik den volgenden morgen op het dak
kwam zag ik reeds mijnen zieke die mij af
wachtte, den glimlach op de lippen, en zon
der zijne krukken. Nooit ben ik gelukkiger
geweest in mijn gansche leven. Om eene
lange geschiedenis te verkorten, heb ik hem
tot het einde der reis verpleegd 't zij vier
dagen na van onzen goeden scheepsbotte
lier eenen nieuwen voorraad St. Jacobs Olie
ontvangen te hebben, die ik alle avonden
toediende. Wanneer wij te New-York aan
wal stapten, nam hij een rijtuig en deed zich
naar het hotel Astor voeren. Ik heb hem
twee dagen later een bezoek gedaan, en
vond hem bezig zijne koffers in te pakken
om nog 's avonds naar huis te vertrekken.
Hij ontving mij met eenen glimlach vol dank
baarheid en mij eene doos toonende die zorg
vuldig was ingepakt, zegde hij mij. Zie, ik
heb bij Hudnut, de apotheker hier rechtover,
twaalf flesschen St. Jacobs Olie gekocht, en
ik draag ze mede om aan mijne moeder te
toonen wat het leven van haren zoon gered
heeft en hem haar in volle gezondheid terug
brengt. Zoo gij naar Chicago komt, en ik
verhoop dat ik er u zien zal, zal ik u eene
flesch St. Jacobs Olie toonen gansch omringd
van goud en zilver die wij als sieraad en als
herdenkteeken van onze goede bijeenkomst
op het schip, zullen bewaren. Wij hebben
malkander verlaten na een uur gesprek, be
zield met eene wederzijdsche hoogachting.
Eenige weken later heb ik eenen brief ont-
langen mij zeggende dat hij zeer welvarend
was en uitdrukkingen van dankbaarheid en
verkleefde wenschen bevattende.
Prijs3 fr. EO de flesch in alle appotheken,
Verzending tegen postmandaat dezer som
gezonden aan de Engelsche Apotheek van
Charles Delaere, Brussel. (12)
BRUXELLES.
Les Vingt-huit jours de Clairette trés
amusant vaudeville de MM. H. Raymond ct
A. Mars, musiquedeM. Roger.
La pièce qui est follement gaie et jouée
avec beaucoup d'entrain pat' tous les arlistes
des Galeries, anciens et nouveaux Mes Mary
Bréan, De Ter et Dubergny, MM. Debeer,
Draoul, Schey et Perrin, entêteetelle est
montée avec beaucoup de goüt.
Les décors sont de M. Duboscq et les cos
tumes de Me Boin-Durieux. Cette joyeuse piè
ce dont toute la presse bruxelloise a constaté
le grand succès commence chaque soir A
8 h 15 pour fin ïr all heures.
Nous conseillons nos lecteurs qui iront a
Bruxelles d'aller voir ce spectacle charmant,
ils peuvent faire retenir ieurs places par let-
tre, dépêche ou téléphona n° 486.
Chocolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
GEMEENTE WULVERGHEM
op de plaats bij de kerk.
TE KOOPEN
met grond en staling,
Meubels en toebehoorten.
Gebruikt door den eigenaar, kleer
maker, die het huis verlaat om in 't
Oudenmannengesticht te gaan.
Voordeelige conditiën.
w w h
8 s
p
cn O
a s
H
ld
S3
1
Blindeliedenstraat, ten huize van Ignace
Vlamynek, Melkboer aldaar
om een ure namiddag
van twee
EEN KALF, EENEN EZEL
lüeii
Landsalaam, Meubels,
KUIP- EN KERNALAAM.
Gereed geld en verhoog van 10 °/0 door
het ambt van den Deurwaarder Alphonse
HOF, te Yper.
AU BUREAU DU JOURNAL.
de MALTE-BRUN,
par E. OOKTAMBERT.
8 volumes in-4° ornésde belles gravures.
Karel-Florimond GOUWY", kuiper
te Yperen, Meenenschen steenweg, die reeds
in België een uitvindings-brevet bekomen
heeft voor een nieuw stelsel van boterkern,
komt nu in Frankrijk gebreveteerd te w or
den.
Met het gebruik van zijnen Kern waar
borgt hij omtrent tien ten honderden meer
boter dan met de tot nu toe gekende kerns
en daar hij zeer gemakkelijk is om handelen,
eischt hij veel min arbeid.
De opening denzelfdea omtrek hebbende
als het toestel, worden het uithalen der bo
ter en het kuischen van den kern gemakke
lijker en in betere voorwaarden gedaan.
Dit toestel kan in al de melkhuizen ge
bruikt worden, aangezien men het naar alle
grootten kan maken en men kan er zich van
bedienen, zoowel voor de zuurgewordene
melk als voor den room.
Het toestel is daarenboven van eene sterk
te die men bij andere niet vindt.
Yoor breedvoerigere uitleggingen, zich te
bevragen bij bovengemalden uitvinder.
De boterkern is onder andere in gebruik
sedert acht maanden bij den heer Lefever,
landbouwer te Zillebeke en bij Pieter Van
Acke, landwouwer, te Zonnebeke (West
hoek), waar men hem alle dagen kan zien
werken.
Hij is insgelijks in gang bij verscheidene
landbouwers van het Noorden van Frankrijk
en namelijk bij de heeren Delfin Destombes,
te Bondues en bij Henri Castelain, hengsten-
boer te Wervicq Frankrijk.
Grooten afslag.
Al wie wilt goedkoop en ter trouw
gedient zijn voor alle soorten van
BESTE KOLEN, vraag prijs-courant
aan H. Coppin-Degrave, Rijselstraat,
40, Yper.
Alen kan er
met duist kilos en er boven.
bekomen te beginnen
APERITIF,
LIQUEURS ETC SP1RITUEUX
RUE DE LILLE, 435, YPBES
Seul représentant pour 1'Arrondissement d'Ypres.
De rechtbank heeft het volgende
vonnis uitgesproken in zaak van
Delacre-Chocolade
eischcr.
tegen
_AJIe:rauiïi
ver* weerder,
Mm.
Aangezien de
Deïacre-
Clioeolade
zuiver, smaakvol, goed-
oop is;
Overwegende dat die
chocolade al de andere
overtreft
Voor deze redens, de partijen gehoord in hunne besluitselen
en middelen, het openbare ministerie gehoord en met zijn
advies overeenkomstig, alle tegenstrijdige besluitselen ver
werpende, spreekt de rechtbank uit dat de Deïacre-
OIiocolrs,cle de beste chocolade is en beveelt tot
iedereen geen andere te gebruiken.
Zoo uitgesproken op openbare zitting den i Januarij 1892,
In 't klein 51, Magdalen a-straat, Brussel, en bij alle
ver'koopers van koloniale waren.
MÖÖEIL
Eenige verkoopers voor België der VELOCI
PEDE N Burgers te Deventer en agenten
der volgende soorten
New Rapid, L'ineassable on l'lnterchangeable, Le Ruige.
VRAAGT OVERAL AGENTEN.
Men kan rijwielen bekomen te beginnen van fr. 315
en pneumatique aan fr. 370
Une agréable surprise pour nos aimables lectri-
ces. Après troisans de silence, Jules Klein publie
une nouvelle et ravissante valse pour piano: Le
Cceur (l'Vvette, qui fait iureur a Paris.
L'auleur de la plus jolie valse du monde Li-al -
ses au Champagne a répandu dans sa
nouvelles oeuvre, des tiésors de mélodie, de senti
ment et d'originalité, qui font do Coeur d'Y
vette legrand succès du jour.
Rappelons le brillant répertoire de Jules Klein:
Les Framboises, Dernier Sourire, Nuage de Den-
telle. Parfums Capiteux, Vierge de RaphaelLè-
vres de Feu, Patte de Velours, Pazza d'Amore,
Cerises Pompadour, Au Pays Bleu, vaises Radis
Rosesmazurka; France Adorée, marche nationale
Cceur d'Artichaat, Peau de Satin, Coup de Canif,
polkas; Un Rève sous Louis XV, Royal-Caprice,
Gavottes.
Ajoutons que Le Coeur d'Yvette,
Valse, paru admirablement arrangée pour le Chant
comme les deux délicieuses Vaises Chantées Prai
ses au Cliainpaguc, et Les Fram
boises.
Chaque oeuvre franco: fr. 2,50 en timbres-postes
4 mains 3 fr.) adressés a Colombier, Editeur, 6,
Rue Vivienne, a Paris (E. Gallet, Successeur).
Bruxelles: A. Aynssa Cie. 94, Rue de la Mon-
tagne.
CL
CD
(O
01
P O
'-s O
CL
p
CD
oT
CD
P O
erg
cd og
t CD
O
O CO 00
lO O CO CD t—
O O O O O O
(O O O O O O O
(O O Ui O L G1 ÖO
O O OT UT
O O O O
co
lO
co
O co
O O O O
O O O O
TO
W CO P1 P
ut h o o b o
O O O O O
O
2
p 3-
5: O.
2
R o
UT
O
O
O
cr
CD
00 y-j
O g
M
«H
o 25
o
o"
cr
CD
-3
00
O
w
i
REVUE, RECTIFIÉE
1
