BOOMEN
BOOMEN,
BOOMEÈM,
Eiken en Beuken BOOMEN
KASTANIEBOOM
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Allerlei.
Théatre des Gaieries-Saint Hubert.
Prime hors ligne.
Kunst- en Letternieuws.
Burgerlijke Godshuizen
VERKOO PINGEN
op Woensdag 18 Januari 1893
eiken, beuken, iepen en abeelen
B O OZMTEHLT
HAKHOUT
146 PLANTSOENEN
Hij is niet meer bevreesd. Men
moet aan tusscheuribbige zenuwziekten lij
den om van pijn te kunnen spreken. Dit is
genoeg om u te zeggen dat telkenmale ik
den aanval voelde aankomen ik in eenen
doodelijken angst verkeerde.
Een mijner vrienden van Belfort, die zich
met goeden uitslag van de St. Jacobs Olie
bediend had, in een geval van jicht, bracht
mij wat er hem van eene flesch overbleef.
Na de eerste bestrijking was de pijn gestild
en de ademhaling vrijer. Ik schreef onmid-
delijk naar de eigenaars, Mijnheeren Astier
Cie, Kleber Laan 72, te Parijs, om drie
flesschen St. Jacobs Olie te ontvangen. Eene
onderhalve flesch was voldoende voor mijne
genezing. Ik bewaar zorgvuldig het overige
in geval dat mijne zenuwkwalen moesten
terug komen. Maar ik ben niet meer be
vreesd. Is St, Jacobs Olie niet daar om mij
gerust te stellen
BRIDEN, Coiffeur,
Altkirck (Hoogen Rijn).
Prijs: 3 fr.50 de flesch in alle apotheken.
Verzending tegen postmandaat dezer som
gezonden aan de Engelsche Apotheek van
Charles Delaere, Brussel. (22)
Men beweert dat de kanker in het
aangezicht ongeneesbaar is. Wij ontvangen
eenen brief die het tegenovergestelde be
wijst: Sedert twee jaren leed ik aan
kanker der lip. Vruchteloos had ik mij aan
verscheidene geneesheeren vertrouwd mijn
toestand verslechtte. En nochtans was eene
maand behandeling in het Gesticht Winde-
lincx, 122, Gallaitstraat, te Brussel, vol
doende om mij ten volle te genezen. Deze
merkwaardige genezing is tot heden in goe
den stand gebleven.
Alle ziekten die het gevo;g zijn van bloed-
bederf, worden er met bijval behandeld, zoo
als klieren in den hals, gezwellen, wonden
van allen aard, huidziekten, enz.
Wageneer, Lanbouwingenieur
55, Vanderlindestraat, Schaerbeek.
De raadplegingen hebben plaats in het
gesticht, van 11 tot 1 uur, Dinsdag en Vrij
dag uitgezonderd.
Moeder, 'k zou geerne trouwen....?
Hewei, dochter, trouwt.
Ja maar, 'k en durve niet....
Trientje! gij en durft niet! Ik heb wel ge
durfd.
'•Ja, gij, moeder, dat was anders: ge
trouwdetgij met vader.... en'k moet ik met
nen geheelen vreemden trouwen
Beschuldigde, waarom brengt gij dien
dikken kluppel mede?
Mijnheer de Voorzitter, het staat in mij
ne dagvaarding dat ik mijne verdedingsmid-
delen moest medebrengen. Ik meende eerst
mijn dorschvlegel te nemen, maar 'k zei in
mijn eigen 't zal zeker wel gaan met dit
hier.
Een pastoor had onlangs een jong paar in
liet huwelijk geslagen. Hij vernam dat al
daar soms ruzie in het huishouden was.
Daaraan willende een einde stellen, ging hij
aldaar een bezoek afleggen.
Dag, lieve vrienden.
Dag, Mijnheer de Paster.
Hoe stelt gij het alzoo?
Nog al wel, Mijnheer de Paster.
Niet al te wel, zoo ik vernomen heb...
vrienden, gij doet niet wel, gij weet wel dat
man en vrouw maar één is....
I)e man
Maar één, Mijnheer de Pasier?! Moest
gij van tijd tot tijd u de moeite geven onder
onze venster voorbij te gaan, gij zoudt waar
achtig gelooven dat wij wel met twintig
zijn.
Hola! koetsier, sta: ik neem u in kontra-
ventie omdat gij uwe lantaarns niet ontste
ken hebt.
Maar, Mijnheer de koinissaris ik peisde
't En is hier niet te peinzen, de stadsre-
glementen moeten uitgevoerd worden.
Maar Mijnheer de kommissaris, mijn
paard heeft geen licht noodigliet is blind
Over eenige dagen bevond zich een
heel bloodaardige jongeling in een openba
ren hof te Brussel, achter een jong meisje
dat hij beminde. Niet wetende hoe haar aan
te spreken, nam hij het oogenblik waar dat
eene rups haar shaal opklom.
Jufvrouw, pardon, gij hebt eene beest
achter u
Ach, hoe doet gij mij verschieten. Mijn
heer, ik wist niet dat gij daar waart
Le succès de loul-Bruxeües. revue d'an-
néede 1892, va chaque jour en augmentant.
Soirées et matinées font salie comble et le
public enthousiaste acclame chaleureuse-
ment la pièce et ses interprètes.
La vogue de cette seperbe revue est légi-
time, car jamais pièce ne fut montée a Brux-
elles avec autant de luxe, de goüt et de
soins. Puis elle a ce grand attrait d'intéres-
ser peiits et grands et d'ètre amusante sans
froisser personae.
Rappelons a nos lecteurs que pour chaque
matinée, M. üurieux a organisé l'intention
des enfants une superbe tombola de jouets
composée de cinquanle lots. Chaque enfant
regoit un billet de cette tombola en entrant
au théalre.
Cette innovation a eu grand succès diman-
che dernier. Poui les matinées de Noël et du
jourdel'an, M. Durmux a préparé de ma-
gniflques surprises.
Les matinées commencent a h. 1/2 pour
finiralh. 1/2. Le spectacle du soir com
mence a 8 h. et se termine all heures pre
cises.
Les enfants paient demi place aux mati
nées pour les places de loges et de baignoi
res.
Nos lecteurs peuvent faire retenirs leurs
coupons d'avance par lettre, dépêche ou té-
léphone n° 486, adressé au Controleur.
Un Appareil photographique instantané
Komt te verschijnen
W
P3
5,
DER STAD YPEREN.
om 1 ure namiddag,
1 O O koopen
extra schoone en zware
te ZILLEBEKE in den Begijnenbusch
bij bet Hooghe.
öp baandag 23 Januari 1833, ten
9 ure voormiddag, ter hofstede van
sr Fr. De Brandere te Boesinghe bij
den steenweg van Yper naar Pilkem
VERMOOPIMG
^Zy> koopen
IEPEN POPELIEREN en ABEELEN
en ten 1 ure namiddag
Ö-4L koopen
eiken, iepen, abeelen, wilgen en
popeüeren BOOMED
te St. Jan en op het grondgebied
Yperen, wijk St. Jacobs door het
ambt van den Notaris LAUWERS te
Yperen.
Op Maandag 18 Januari 1893, ten I.
ure namiddag van
koopen
EikenBeuken en Abeelen
TE ZILLEBEKE,
in de bosschen genaamd Elzerij,
Schoenlappers Eikenbosch, en te
ZANDVOORDE inde Ketelbosch.
Op Woensdag 25 Januari 1833, om
1 ure namiddag van
koopen
7
TE ZILLEBEKE,
in den Snakebosch, achter de hofstede
der binders Siimbrouck, bij bet IIoo-
ghe.
De notaris DEGRYSE te Becelaere,
is met deze twee verkoopingen belast.
öp Zaterdag 14 Januari 1393, ten
1 ure namiddag, in de Vergadering
zaal van bet Belle Godshuis, in de
Rijselstraat te Yperen,
VERMOOPÏMG
21 koopen
merkweerdige
van 5m30 c. dikte, en een van 3m87 c.
omtrek en de Yafllïe van eene
partij jonge plantinge te Wytschaete,
in den Vossebosch bij de vaart en in
den bosch Het Brijkestuk, bij bet
Motjen.
Inlichtingen bij den boschbewaar
der Henri Gardyn, te Wytschaete
plaats.
De Notaris BUTAYE, te Yperen, is
met deze verkooping belast.
Videri assidentem librario pluteo
In veste doetorali?
Fuit et olim appositia noctua
Vigilantise et sapientise signum.
Sed dum ignorantia prioris sevi
Pluteum pro speculo videt,
Ilium XJlenspiegel vocitavit.
Hetgeen een mijner vrienden nagenoeg als volgt
in 't Nederlandsch overgezet heeft: Sta en lees,
x wandelaar, wat weinig is ter eere van dezen man,
x als een God (Maerlant). Dit is de grafzerk van Ja-
x cob Van Maerlant, dichter en spreker van de
x grootste faam, die se iert 3*55 jaar dood is en on-
x der dezen steen rust. Zie hem in zijn doctoors-
x kleed voor den lessenaar gezeten. Eenmaal vroe-
x ger was hier een uil verbeeld, teeken vanwaak-
x zaamheid; maar de onwetendheid van vroeger
x tijd hield den lessenaar voor een spiegel ennoem-
de hem ULENSPIEGEL.
Dat was klaar genoeg, niet waar? Inderdaad, in
dien men zulks in het....Vlaamsch geschreven had-
de; want de gemeene man der XVII® eeuw kon niet
meer Latijn, dan onze huidige Vlamingen, uit de
mindere klasse, thans de taal van chez nous mach
tig zijn.
En waneeerhet volk dan vóór dit Latijnsch graf
schrift stond, waarvan het maar één woord Uien-
spiegel! lezen kon en begreep, is het niet te ver
wonderen, dat er zich eene legende naar aanleiding
dezes woords gevormd hebbe! Sedert dan, zegt K.
x Versnaeyen, kreeg het verdichtsel zooveel kracht,
x dat de ongeleerde lieden tegenwoordig nog in de
x meening verkeeren, dat de vermaarde poetsen-
x maker onder de klokstreng te Damme ligt begra-
x ven!x
In eenen achterhoek der kerk bleef Maerlant's
zerk tot in 1829 liggen, toen de oud-pastoor van
Damme hem verkocht, met nog 5 andere steenen,
aan den steenhouwer Lefebure van Brugge. Het
monument van Jacob van Maerlant bleef tot den 5n
Juni 1830 op de straat liggen, tot het eene bestem
ming vond en verkocht werd, om in stukken ge
zaagd en verbruikt te worden, tot kapiteelen voor
het kerkhofhekken te Sluis.
Toen de heer kanunnik Carton van het provin
ciaal bestuur van West-Vlaanderen eene toelage
verkreeg, om opsporingen te doen onder den toren
der oude kerk te Damme en daarmede werkelijk
den 28n October 1839 aanving, bekwam hij weldra
de treurige zekerheid over het Wandalenwerk des
vorigen pastoors. Ingevolge het gebeurde nam de
Bisschop van Brugge een besluit, dat hem vereer
de: aan alle Dekens zijns bisdoms gebood hij voor
taan goede zorg te dragen tot de bewaring der ge
denkstukken, die door ouderdom of sierlijkheid
van vorm, eerbied verdienen.
(Statua Diosc. Brug. tit. Ill art. 5 1, n* 11.)
Het eenigste dat de marmerbewerker Lefebure
nog uit zijne handelsboeken opmaken kon, was dat
de zerk 6 1/2 voeten hoogte, 3 voeten 2 duim breedte
en 4 1/2 duim dikte moest gehad hebben.
Ziedaar dus eenige bijzonderheden die de legende
Uilenspiegel-Maerlant uitleggen en tot opheldering
moeten dienen van mijn artikeltje, dat eerst in den
Vlaamschen Kunstbode van Antwerpen verscheen
en door talrijke Vlaamsche bladen overgenomen
werd. Intusschen dank ik den vriend A. B. mij de
gelegenheid verschaft te hebben, daar een oogen-
blik op terug te keeren. M. V.
Nous sommes heureux, a l'occasion du Jour de
l'An, d'offrir a nos lecteurs
de poche qui eonstitue le plus ravissant cadeau
qu'on puisse rêver.
Ce merveilleux appareil, véritable bijou de l'indus-
trie parisienne, est construit en noyer verni avec
ferrures nickelées objectif aehromatique extra-
rapide, obturateur a vitesse variable pour la pose
et l'instantané; il permet, aux personnes les moins
initiées, de prendre des vues et de faire des por
traits sans aucune étude préparatoire.
L'équivaU.nt de cette prime vaut 500 francs
dans le commerce.
Tous ceux de nos abonnés et de nos lecteurs qui
feront l'acquisition de l'appareil que nous leur
offrons aujourd'hui constateront que la prime que
nous leur présentons est une véritable merveille
qui leur procurera maintes heures agréables, maints
précieux souvenirs.
De plus, les épreuves obtenues sont d'une finesse
remarquable.
L'appareil replié et mis en poche pèse200 gram
mes.
Le foctionnément simple et régulier de l'appareil
est formellement garantion peut prendre des vues
animées en se promenant et même en véloGipède.
A l'appareil se trouvent joint les accessoires dont
le détail suit
1 Chassis négatifs double;
1 Chassis presse
12 Plaques sensibles extra-rapides
12 Feuilles de papier sensible
2 Cuvettes pour les bains
1 Lanterne de laboratoire avec verre rouge
1 Flacon de bain révélateur préparé
1 Flacon de bain flxateur préparé
1 Flacon de bain de virage préparé
1 Paquet de cartes pour coller les épreuves
1 Paquet de filtres
1 Pince pour sécher les épreuves
1 Agitateur
1 Traité de photographie pour débutants.
Le tout placé dans une trés élégante boite-gainerie
a compartiments, fermoirs et poignée.en cuivre.
Prix pour nos abonnés, net. 20 fr. francs.
Pour les acheteurs au numero.. 22 50
A dresser les demandes au bureau du Journal.
De "VJUisimscïie School. Tijdschrift
voor Kunst, Letteren, Oudheidkunde en Kunstnij
verheid. Afleveringen 11 en 12, 1892. Antwerpen:
J.-E. Buschmann, uitgever, Rijnpoortvest, nr 15.
Beide afleveringen zijn in beslag genomen, door
een onafgewerkt artikel, dat men waarschijnlijk
aan Pol de Mont mag toeschrijven, wanneer men
slechts de twee kilometrische volzinnen waarmede
het aanvangt, gelezen heeft. (Wij hebben uit enkele
nieuwsgierigheid het aantal woorden beider vol-
zinsen geteld: 213,voor den eersten, 183 voor den
tweedenGansch het artikel is eene uitgebreide
studie van het pas gesloten Gentsch salon, waarin
de beste kunstenaars volgens hun vak landschap,
'genrehistorieportretschilderen, enz. be
sproken worden. Dit overzicht gaat vergezeld van
elf oorspronkelijke teekeningen van veischeidene
kunstenaars, als daar zijn: Kareltje Mertens, Fran
cis Nys, Leo Frederie, Piet Kroyer, Jef Leempoels,
Grönvold en Constant Meunier. Doch wat de clou
dezer afleveringen heeten mag, zijn twee allerprach
tigste phototypiënuit Yzendyck's werk: Documents
de l'Art dans les Pays-Bas en voorstellende: Het
VLEESCHHUIS VAN YPEREN EN DRIE OUDERWETSCHE
huizen op de Veemarkt, insgelijks te Lperen. Als
uitvoering zijn deze heliotypiën het toppunt der
behendigheid en der kunst.
Alfons Vandenpeereboom. Vol
lediging zijner levensbeschrijving? Aan den glorie
rijksten zijner zonen, wijlen Alfons Vandenpeere
boom, Heeft de stad Yperen op 25u September
laatstleden een witmarmeren standbeeld opgericht.
De uitgever Karei Deweerdt, die in 1885 de levens
beschrijving van den Staatsminister in't licht zond,
heeft thans de gelukkige gedachte opgevat die
biographie te volledigen in eene brochuur, die
lechts 75 cn kosten zal en het volgende bevat
a) Eene phototypie van het standbeeld Vanden-
Peereboom, door IL Ileylbrouck; b) Inleiding (korte
inhoud der algemeene levensbeschrijving en volle
diging derzelve); c) Inhuldiging des standbeelds
(redevoeringen, enz.) en d) Een wysgeerig oordeel
over Alf. Vandenpeereboom. Inschrijvingen wor
den ingewacht bij den uitgever Karei Deweerdt-,
Rijselstraat, 59, Yperen.
(Journal du Limbourg).
-CO
CS
oo
ca
p
a
ca
*"5
M
Pn
H
O
CO
ft
CJ O
aj o
f-
a>
o
01 O O 10 G lO 00
•-H o o 0 w o 'A oo
p-" -et O CO Ifl co <m"
Co
O O O O O
o o o o o
in o o o o co
lO r—1 lO H -rt 1>
LO O o o o o O
i>OOOOgOO
CO X? lO oi CO lO lO co
rH r—1 r—I i—i r—1 CO
co
O O O O O O
O O O O O O
co ca o o o l-
CO rH W W O
O
fcc CD
CD
o a
CD
ft
ft
c3
■"O
ïO
CD
'O
rt WöCQ
VAN
VAN
VAN
VAN
VAN
