3.AND BAL
LARIXEN
LARIXEN
■tie wpeiïew,
IL
MARIE DESRAMAULT
BÖFfSf BA'LSËM
LEEUW BALSEM
1
MASKERS.
I
PERSONEN DIE DOOR VERSTOPTHEID GEKWELD WORDEN, en, ten dien gevolge aan hevige hoofdpijn
VERK00P1NG
August Souxdorf,
ÜARIE AELBROÜCK,
MISSTPILLIM f.mm
f
Désiré Baeckelandt-Mailliard
i ÈJ F11
nil mi rip
BALSEM DES LEVENS
'stand der stad Poperinghe
^SCHILLENDE TIJDINGEN.
Dimanclie 19 Février 1893,
Burgerlijke Godshuizen
7 LIJSTEBOOMEN
15 Plantsoenen
ZILLEBEKE
Burgerlijke Godshuizen
VERKOOPING
S PARKEN-
ter gelegenheid van karnaval
Maskers en Kostumen
Em. Désirant-Boulvin
Aan zeer genadige prijzen.
Depot te Yper: Socqnet-Terrier, C.
Libotte (apotheek Becuwe), Veys, A.
Weekesser.
7,
lijden, zullen onmiddelijk verzachting vinden door het gebruik der FAMILIE PILLEN.
Prijs 1 fr. 50 de doos. Apotheek Alph. COPERMANS, Meierplaats, 85', Antwerpen, en in al de goede apotheken, (2)
den 9 tot den 16 dezer maand
>r een vriend aangeraden.
,t Baron Antwerpen is overal gevraagd.
s
1 6
s
S
L'OCCASION DU CARNAVAL
Paré, Masqué et Travesti,
ié par la LYRE OUVRIÈRE,
A 9 heures du soir,
YRÉECavalier et sa Dame,
van
I1S koopen
EXTRA SCH00NE EN ZWARE
dienstig voor
telegraaf-staken, timmerhout, kepers,
tabak- hage en hoppepersen,
en
1BEUKEBOOM
te
in den Bonnettebosch en in den Vuile
Meerschbosch, bij de herberg het
Pappotje.
Op Dinsdag 21n Februari 1893, ten
12 ure 's namiddags, zal door het
ambt van den Notaris ISgaS s*yc*,
te Yperen.
De Boschwater Désiré Leroy, bij
het gehucht de V0DDE, zal de koo
pen aantoonen.
DER STAD YPEREN.
van
SlO koopen
EXTRA SCH00NE EN ZWARE
GEVELDE
en
dienstig voer timmerhout, kepers,
tabakstaken, hage- en hoppepersen,
te
Wr y tsctiaete,
in den bosch genaamd G-R00TEN
HUIKER, bij de herberg De Sterkte.
Op Donderdag 2" Kaart 1893, ten
12 ure 's middags, door het ambt
van den Notaris Paul ILaix-
wers te Yperen.
Korte f$eersch,n°11,
heeft de eer aan het publiek ken
baar te maken, dat men bij hem,
MET VOLLE VERTROUWEN
zeer sehoone
kan bekomen voor beide geslachten,
aan zeer genadige prijzen.
BE8TAUEMT
DE
RUE DE LILLE 73, VPRES.
On trouvera cliez elle, a l'occasion
du Carnaval, des Huitres, Beafsteks,
Poisson a Ja Daube, Soupers et Bouil
lon a toute heure.
ï'i'ix Modérés.
11, GROOTE MARKT BRAINE-L'ALLEUD
Het Nr
Het Nr
Prijs der flesch: 3 FR. 50.
A. A. W
DE
Wilt gij sehoone, ver-
sche en nieuwe Mas
kers en Kostumen hebben om eens
proper en net te maskeren, eh wel
gaat bij
Kleermaker,
RIJSELSTRAAT, N° 182, YPEREN
RUE DE HAERNE, N° 5, (Salie de vente Gillon)
YPRES
(1)
NEEMT UWE TOEVLUCHT TOT DEN
M A. R|T I SNJ T OiiVl 3
Bij den uiivirtder-bereidar 1A R T TOMS
PRIJZEN DER DOOS -
'c?né
De rechtbank heeft het volgende
vonnis uitgesproken in zaak van
1 ïeiacre-tyhooolade
eischer.
tegen
WÊM
Alleman
v er weer der.
Aangezien de
Delaere-
Choeolade
goed-
zuiver, smaakvol,
koop is;
Overwegende dat die
chocolade al de andere
overtreft
Voor deze redens, de partijen gehoord in hunne besluitselen
en middelen, het openbare ministerie gehoord en met zijn
advies overeenkomstig, alle tegenstrijdige besluitselen ver
werpende, spreekt de rechtbank uit dat de Delacre-
Chocolade de beste chocolade is en beveelt tot
iedereen geen andere te gebruiken.
Zoo uitgesproken op openbare zitting den i Januarij 1892.
4 In 't klein 51, Magdalena-straat, Brussel, en bij alle
verkoopers van koloniale waren.
gwar TOsafciW b«sm
trachten de ongelukkige moeder de
rgen toe. Men heeft ze naar het
ovei gebracht.
eed ongeluk is aan hare onvoorzich-
tete schrijven, want de barreel van
rweg was gesloten, toen de barreel-
langsde overzijde der baan. wacht
GEBOORTEN.
blijk 6 l Vrouwelijk 2
HUWELIJKEN,
rd Truwant, timmerman en Elvire
5 modewerkster, beide te Poperin-
1 Leeman, werkman en Melanie Bo
ntwerkster, beide te Poperinghe.
ITERFGEVALLEN.
ikoucke Eugenie oud 58 jaren onge-
kantwerkster Wijk E. Brigou
oud 81 jaren, zonder beroep wedu-
Louis Moreel St. Michielstraat.
lulalie oud 83 jaren, zonder beroep
van Vitalis Visayze Valkestraat.
linders beneden de 7 jaren.
ijk geslacht 4. Vrouwelijk id. 3.
idergeteekende, Pouget Louis Gau-
n St. Aubin, verzeker dat ik volko-
.ezen geweest ben in het jaar 1890
e ruggegraatkromming die aan alle
liddelen had weerstaan, door de St.
)lie, welke een vriend, E. Antoine
i, mij had aangeraden, en waarvoor
uijnen besten dank uitdruk.
POUGET LOUIS GAÜLARD,
(31) St. Aubin (Jura),
iderteekenaar verzoekt ons dit schrij-
villen afkondigen: Sedert twee ja-
ik aan klieren in den hals. Vruchte-
1 ik specialisten geraadpleegd en al-
iddelen aangewend. Ik begon te wan
toon een genezen persoon mij raad-
tot het Gesticht Windelincx, 122,
traat, Brussel, te richten. Ik deed
ikkiglijkin weinigen tijd was ik ge-
onder operatie en zonder in het minst
ewoonten te hebben moeten veran-
[k. bedank er voor openbaarlijk de
,eeren van 't Gesticht, want niet al
ii ik hun mijne genezing verschuldigd,
Dk het behoud mijner positie, die ik
stellig zou verloren hebben. Andere
m, aan verschillige ziekten onderhe-
ner, terzelfder tijd als ik, genezen
!en.
J. B. Nihol
beambte, Val-St-Lambert.
tadplegingen hebben plaats in het ge-
ran 11 tot 1 uur, dijnsdag en vrijdag
nderd.
in
t-i >3l
fl
S
:z?
u 'O
p< M
r-, <D
O
O
sï cj
O
o o o o o o
lO W id IQ O W H
CD CÓ ID CD 00 00 Cvf
O O o O O O CO
O O o O O O CO
IQ G) W CO O V
O rH H o L- 00
Di r—
CQ O O O O -
r-H 1D O O O
O
O
t> CO LD
O
O O iD ID
W h O
CO
O}
O O O O Q O TJ»
O O O O O O -TH
W CO CO H V O ID
CO T( h w co co
tsj
fcJD
O cö
<X>
CL
ID
c$
a
b
o ci
Cd W o cq <1
W
en son local Le Lion Noir,
SO centimes.
De chocolade des bonnes mères is
de beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1,60 en
2 franks.
DER STAD YPEREN
Gij die hoest, die aan vallingen, ver
koudheden, scherpe of terugkeerende
longontstekingen, ademloosheid, long-
verknobbeling lijdt, wilt gij een Ge
neesmiddel heel aangenaam voor
den smaak en dat in twee dagen geneest
NEEMT DEN
BEREID DOOR
APOTHEKER-SCHEIKUNDIGE
(met onderscheiding gediplomeerd
VRAAGT
TAGEN
de Vallingen,Verkoud
heden, Longonstekin-
gen, Longverknobbe-
I ling.
TEGEN
de Ademloosheid.
Verzonden vrachtvrij, tegen een post-
mandaat van 3 fr 75 voor eene flesch
en van 10 fr. 75 voor 3 flesschen.
Verkrijgbaar in alle goede apotheken.
Te Yper bij M. SOCQUET-TERRIÈRE.
j
Tegen Hoest,Verkoudheid, Asthma.,
BronchletHeschheidKink
hoest, Tering, enz.
3 Gouden Medalien en een Eerediploma
te Parijs, 1889
H De pastillen van een zeer aangenamen smaak
mogen door eenieder genomen worden zoo-
0 wel door de kleinste kinderen als door de
0 oudste mensehen zij bevatten geene stoffen
g die schadelijk voor de gezondheid zijn.
i£9 De Vergauwen's Postillen ver-
0 zaehten onmiddelijk den hoest en alle kort-
Y borstigheden. Zij zijn onmisbaar voor de men-
0 schen die hunne stem vermoeien,
i'f De Borstpfilen van F. Vergan-
jg wen hebben hunne proeven al lang gedaan
§t en zijn het strafste geneesmiddel tegen de
h borstkwalen.
PRIJS VAN IEDER DOOS 1 FR. 50
DEPOT APOTHEEK VAN DEN BIJSTAND
F. VERGAUWEM
APOTHEKER
160, Anspachlaan, 160, Brussel
Elke doos wordt franco verzonden tegen een
postmandaat van 1 fr. 60 of 16 postzegels
van 10 centiemen.
Raym. Socquet. Apotheker, Groole
Markt. 35, Weekesser, Dixmudestraat
72, Becuwe, Botermarkt37, en Veys,
Rijselstraat. 13. IJ peren.
0
0
0
0
0
i>
0
Herberg DE KLOKKE -
a l'honneur d'informer le public qu'a l'occasion du carnaval, on trou
vera chez elle un CH0IX MAGNIFIQUE de COSTUMES et MAS
QUES des plus nouveaux.
Location de costumes a des prix trés avantageux.
mm
IiKlieti gij Hüiutt. Iniücn 3j jiriktccIiRgcn voelt in de
keel ea» heesicïa is E j 1. ïaaala«ii» t,vsj E>l«ie<9 öjaaa >vt. laatBaeaa gij
bevangcii :;'.fjt. 2;ïatieaa g-ij zweet iaa a-asg-. ïaaaileat
gij aan vcnvnarloc«de va91 iit$g of hrenclilet lijdt.Indien
uwe borat (lult. indien sAj «siechte nachten overbrengt,
door de dnukbnre zieleen genoemd
bereid ouder toezicht van deu uitvinder, anugenomen in Gasthuizen en Leger
HOOFD DEPOT
APOTEKER-CIUMIST
3, Avenue ties Arts, BRUSSEUL
WORDT VERKOCHT IN ALLE APOTEKEN DES LANDS
Keelontsteking
Heeschheid I
Clironische
Bronchiet
Fluiten
Longontsteking I
Bevangenheid
Asthma
'imz
j Zware bronchiet
I Hevige hoest
Tering
A- Bloedspuwen
Tuhereuloos
Pleuris
(I) Vergeet niet te vragen voor zieken hoven de 17 jaar, den SSavIseaaa nr 3, nr 2 voor die
van 10 tot 17 jaar, nr 1 voor kinderen van 2 tot 10 jaar.
Opgelet
DE BORSl'BALSEM kan niet in Pastillen noch Pillen bereid worden, dewijl deze vorm niet
toelaat er genoeg plantensap in te mengen oni bronchieten en andere zware borstziekten te
genezen
Xr 3, de fl. Borstbalsem en liet potje zalf, samen 5 fr.de 11. alleen 4 fr. 5
X1' 2, 4-75; 3-35;
X1' 1, 4-503-00
Wanneer eene broncliiet of eene zware valling ziclt verklaren, is eene flesch voldoende tot
volledige genezing.
sf
Eischt MIJN IIANDTEEKEN
Apoteker-chimist, 3, Avenue des Arts.
Franco verzonden in België tegen postmandaat en 50 cent0» meer voor de vraelit.
I E
