VERGRUIZERS
GUSTAAF MAILLIARD
(sulfate de cuivre).
ALOIS DEPUYDT,
Etui!® V» Aerde,
SALON DE COIFFURE
CATECHISMUS
Burgerstand der stad Poperinghe
Iets over Kunst.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
HI. COPPIF
JULES LEIRENS ET FRERE
ZUIVERE BLAUWE VITRIOOL
DE HOENDERTEELT
van den 27 tot den 8 dezer maand
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN.
René Laheye, dienstbode en Stephanie De-
vynck, kantwerkster, beide te Poperinghe.
GEBOORTEN.
Mannelijk 5
Vrouwelijk 5
STERFGEVALLEN.
Lecomte Maria, 75 jaren, landbouwster,
wed. van Franciscus Hermin, wijk E.
Kinderen beneden de jaren.
Manenlijk geslacht 1. Vrouwelijk id. 2.
Mijnheer Astier Cie.,
72 Kleber Laan, Parijs.
Reeds sedert lang was ik van gedacht u
het uitwerksel mede te deelen door de St.
Jacobs Olie teweeggebracht; doch ik wachtte
ten einde geheel zeker te zijn van den uit
slag. Ik mag u met zekerheid zeggen dat
dit geneesmiddel eene groote en zelfs ontwij
felbare hulp is.
Ik was van eene hevige pijn aan de rech
terschouder aangedaan, en dit zoodanig dat
het mij onmogelijk geweest is gedurende
twee dagen mij van de rechte, hand te be
dienen. Ik heb de St. Jacobs Olie gebezigd
twee inwrijvingen zijn voldoende geweest
om mij totaal te genezen. Nu werk ik zon
der eenige pijn te gevoelen.
Mijne vrouw leed aan groote hoofdpijn.
Ik verzocht haar eens de St, Jacobs Olie te
beproeven. Eenige oogenblikken na de wrij
vingen gedaan te hebben, zooals uwe bro-
cbuur het voorschrijft, is de kwaal denzelf
den avond nog gestild en volkomen genezen
geweest.
Het is te bemerken dat zij reeds twee da
gen van de hoofdpijn klaagde.
Onze ware dankbaarheid alsook onze on
uitsprekelijke erkentelijkheid.
BOUGAUD PUTARD,
Orgelist te St. Aubin (Jura).
P. S. Ik voeg bij mijnen brief het ge
tuigschrift van M. Pouget, die na mij gezien
te hebben, terwijl ik mij van mijnen arm
niet kon bedienen, en mij zoo spoedig heeft
zien genezen, mijne flescli had doen halen.
Hij kon zich niet verroeren, ondanks het ge
bruik van een menigtal blaartrekkers, en nu
draagt hij gansche zakken meel. Hij gelooft
na gezien te hebben. B. P. (4)
Diefstal in de pastorij te Staden.
Bij zonderheden. Vrouw Bisschop, die
voedsel voor hare konijnen ging zoeken,
heeft in een stuk tarwe, op eenige meters
afstand van de pastorij, twee klakken gevon
den, een halsdoek en twee paar schoenen,
waarvan het eene nog zoo goed is als nieuw.
In eene der klakkeD, trof men den naam
aan eener firma, rue Béthunen° 103,
Looz-lez-Lille, France.
De vrouw heeft deze voorwerpen aan den
politiecommissaris overhandigd. Zij uilen
misschien tot de ontdekking der daders lei
den.
Bloedige verjaardagen. Den 18 Ju
ni, was het de 78e verjaardag van den groo-
ten veldslag van Waterlos, toen de macht
van Napoleon I voor altoos verpletterd w-erd
en hij later als banneling op het eiland St-
Ilelena stierf. Maandag, 19 Juni 26e verjaar
dag der dood van den aartsbisschop Maximi-
liaan van Oostenrijk. Keizer van Mexico,ver
moord te Quaretaro door de bende van Jua
rez. Hij was gehuwd met princes Charlotta,
zuster van onzen koning.
De chocolade des bonnes mères is
de beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1,60 en
2 franks.
A
Ni
i-s
M
A
A
H
W
HANDELAGE^TSOHAP
Bijzonderlijk te bekomen
De Vergruizen Pulbérisateur Ver mo
rel VEclair N° 1) a 40 fr. die verleden jaar
tot Wevelghem bekroond geweest is.
Koper sulfaat (Sulfate de cuivre) 98
zuiverheid.
Rijke minerale superphosphate en ge-
phosphateerde plaaster Guano.
Schimiesche vetten- van allen aard, en
alle grondstoffen voor liet maken dier vette.
Kalk voor de landbouw en voor de met
sen (per 10,000 K.)
Monsche kolen, freine kolen, braiselten,
briketten, smede kolen, Engelsche kolen
per wagon en in het klein.
Turf voor strooisel, kost de helft min
dan strooi. Tourbe pour litières coüte la
moitié moins que la paille).
En nog verschillige artikels waarvan
stalen ter schikking van eenieder.
Alle deze koopwaren zijn gewaarb&rgl
en worden verzonden rechtstreeks uit er
eerste hand aan prijzen tegen alle concur
rentie.
Verdere inlichtingen, prijzen en voorwaar
den zijn gegeven op vraag,
Komt, ziet en proefd.
Chocolat Baron Antwerpen is overal gevraagd.
Pulvérisateurs
Eenig echt stelsel VERMOREL
330 eerste prijzen. Eerste prijs in de
internationale kampstrijd van We
velghem (Kortrijk) in 1892
EeSïiftt* 1
geheel in rood koper, inhoud 15 liters.
Eenige en uitsluitelijke agenten
voor Belgie en Holland
Ledebt-^g-bij-Gent.
Bij de zelfde is te verkrijgen aan
gematigde prijzen
Let wel op de nabotsingen der ver-
gruizers en vervalsching van vitriool.
8ATÜVIENT SCHILDER,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij zich komt te stellen
KOEIMARKT N»10TE YPEREN,
als Batiment schilder, marmer, eiken,
notelaren en allerhande soorten van
hout. Bijzonderheid van schilderen
van letteren voor uitsteekborden enz.
Daar hij gedurende eenige jaren
zijne studiën in de teekenschool van
Antwerpen voleind heeft en het als
eene waarborg mag aanzien worden
hoopt hij de voorkeur van eenieder
te verwerven.
Genadige prijzen en spoedig werk
zal bij men hem bekomen.
gediplomeerde Chirurgijn-Tandmeester.
Tandmeester van het
Koninklijk Gesticht van Meessen,
Eombaardstraat, 19, IJ PEREN
Inzetten van tanden en kunstige gebijten.
Uittrekking, Goudstopping en Herstelling
van ongeregelde tanden
volgens do beste stolsel».
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
HUE DE DIXMUDE, 33,
YPRES.
Grand choix de vêtemenls, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Officiers, réglementaires,
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièrement
avantag euses
OPGELET2
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-Gathier,
Am AND Allewaert,
RUE DE LILLE, 53. YPRES.
TE I£ÖOa»EM
TEN BUREELE VAN DIT BLAD.
van het
BOERIMIVEME^
dat 1000 Frank 's jaars wil verdienen
met hare hennen en kiekens.
PRIJS: Jcentiemen.
In onze Academiën van Schoone kunsten worden
de leerlingen onderricht in allerlei vakken, als
daar zijn teeken-, schilder-, beeldhouw boetseer-,
graveer-, bouwkunde, enz. Jaren en jaren wordt
hetzelfde vak er soms door den zelfden professor
gegeven, (zonder ooit eenige verandering of verbe
tering, steeds maar volgens de oude sleur) en zóó
verdwijnen heele generatiën leerlingen, waarvan de
laatsten niets min noch meer, dan hunne voorgan
gers, uit den professoralen mond vernomen heb
ben
Bij velen dier jongens bestaat dan ook eene vol
slagen onwetendheid over hetgeen elders gebeurt
of omgaat op het gebied der schoone kunsten en
zulks wèl omdat hunne opleiding te persoonlijk, te
uitsluitend naar den wil der leeraars geschiedt. Het
kwaad wordt nog erger, wanneer deze nu een man
is, met bekrompen oordeel en eigenliefde en die
niet den minsten invloed of inwerking van buiten
op zijne discipelen duldt. Hij kneedt en vervormt
deze meestal zóódanig naar zijne hand, dat de on
gelukkige slachtoffers het niet verder brengen dan
hun kleingeestige professor en halverwege op de
kunstbaan blijven steken, bij gebrek aan initiatief,
eigen vinding, kunsteigenaardigheid.
Roe dit te verhelpen, al ware het dan nog maar
gedeeltelijk? Door zelfstudie, door 't bezoeken van
musea en tentoonstellingen door 't lezen van boe
ken en tijdschriften over kunst. Aldus kan de as
pirantkunstenaar nieuwe gedachten opdoen, ze zich
eigen en ten nutte maken, op het spoor eener eigen
aardige opvatting geraken, de werkwijze van an
deren leeren nagaan, daaruit het goede rapen en
zich voor het slechte hoeden, nieuwe onderwerpen
vinden, een zelfde onderwerp op eene geheel ande
re wijze leeren voorstellen, enz. in andere woorden:
hij zou het kunstonderwijs, dat hij tot heden uit
sluitend van zijnen Meester ontving, zelf voort
zetten en volledigen, niet meer naar 's meesters wil
of dwang, maar ditmaal naar eigen opvatting,
indien de leerling wel degelijk eene kunstnatuur
bezit. Immers hoe schitterend eenleeraar ook weze,
hij weet of kan toch niet alles en elders is er altijd
nog iets of wat te leeren.
En dit alles is niet uitsluitend toepasselijk op de
leerlingen-kunstenaars, die nog de lessen eener
Academie volgen; het geldt ook wel een weinigje
de artisten, die reeds een proefstuk leverden. Dat
deze zich tot niet gaan inbeelden, tot de hoogste
sport der kunstladder geklommen te zijn, om elk
idee, dat niet in hun brein ontkiemde, te moeten
versmaden of verschoppen en ongevoelig of doof
te blijven, tegenover het talent en de raadgevingen
van anderen.
Artisten zijn soms eigenzinnig en worden dan
eng eenzijdig. Eenzijdigheid leidt nu wel eens tot
behendigheid in het honderdvoudig behandelen van
een zelfde onderwerp, maar het sluit den geest en
het hart voor elke andere schoonheid, indien deze
niet bepaald tot hun persoonlijk genre bekoort. Of
dit nu een voordeel is voor de kunst en den kun
stenaar blijve onbeslist; het was hier alleen te doen
«ens te laten uitschijnen, dat men niet alles, welk
van anderen komt, a priori mag veroordeelen 1 Im
mers, men is nooit te oud om te leeren.
Deze banale waarheid is dus zoowel van toepas
sing in de kunst als in het gewone dagelij ksch
leven.
Er blijft derhalve eene keus te doen aangaande
de hulpmiddelen tot zelfstudie.
Welke musea en tentoonstellingen zal men be
zoeken? Ai degene, waar iets interessants te zien
is, waar iets te leeren valthet zicht van één mees
terstuk vergoedt den onaangenamen indruk, door
honderd knoeiwerken te weeg gebracht, en het
nagaan der werkwijze van de Meesters in de Kunst
zal, voor den aandachtigen toeschouwer, veelvul-
diger eene verrassende openbaring dan wel eene
bloote waarneming wezen.
Welke boeken en tijdschriften over kunst zal
then ter hand nemen? Weeral deze, die zich niet
tot orgaan eener enge groep aanstellen, maar zich
op algemeen gebied bewegen en een open oog,
mitsgaders een waardeerend woord, over hebben
voor elk talent, maar het ook ontluiken en bloeien
moge, tot welke school het ook behoore.
Geen kapelletjes in zake van Kunst Deze staat
verheven genoeg, om zich door elke strekking ver
eerd te gevoelen en al hare vereerders in eene zelf
de beschermende liefde te versmelten. Geene rich
ting worde dus, enkel om kaar doelbuiten de Ge
meenschap der Kunst gesteld; elke uiting op kunst
gebied is eenige aandacht waard en enkel na gron
dige critiek worde ze geroemd, geduld of bestre
den,.... en in dit laatste geval kan ze dan nog me
delijdend aanzien worden, als een misbaksel, een
ongelukkig slachtoffer van knoeiers en machteloo-
zen.
Zulke gedragslijn is wel zoo gemakkelijk niet,
als men het vermoeden zou en weinig kunstretmes
durven ze volgen. Zooveel te moediger heet het dus,
wanneer een tijdschrift aan kunst gewijd, zich als
volgt mag uitdrukken: De kunst is alleen in staat
zich te ontwikkelen, als aan alle uitingen vrijheid
gelaten wordt. Wij trekken evenmin partij voor
deze of gene richting: onze zending is het, de aan
dacht te vestigen op elke verdienstelijke, eigenaar
dige gedachte en uitgevoerd werk onzer kunste
naars; maar het moet ons volkomen vrijstaan ge
heel onbewimpeld onze rechtzinnige meening uit
te brengen, zoowel in 't bijzonder over elk gewrocht
van deze of gene richting, als over den kunsttoe
stand in het algemeen. Wij slaan niemand ex cathe
dra in den ban en wenschen dat alleen redeneering
en gelouterde smaak uitspraak doe over de verdien
sten van een werk, de waarde eener inrichting.
Die gulden woorden verschenen in de Vlaamsche
School, eene periodiek, waarmeê de lezer nadere
kennis diende te maken. Zij houdt zich niet uitslui
tend met beeldende kunsten bezig, maar doet ook
aan literatuur, oudheidkunde en kunstnijverheid;
onder hare medewerkers telt zij zeer knappe, ver
dienstelijke schrijvers en critici: daartoe kunnen
de namen volstaan van Max Rooses, Paul Busch-
mann, D. Sleeckx, Pol de Mont. Heieen Swarth,
J. M. Brans, e. m. a. Op politiek en godsdienstig
terrein is De Vlaamsche School streng onzijdig
daarmede heeft de Kunst ook geen uitstaans.
Men doorloope slechts den bladwijzer des vorigen
jaargangs om zich te vergewissen, hoe veelzijdig
en rijk de stof is, welke den lezers verstrekt wordt:
dertien verschillige kunsttentoonstellingen te Ant
werpen, Gent en Brussel (in Als ik kan, Voor
waarts, Etsclub, Arte et Labore, Association pour
l'Art, Kunstverbond, Driejaarlijksch salon van 1892
Les Vingtistes, De XIII, enz.) werden besproken
door M. Rooses, P. de Mont, Gust. Vermevlen, P.
Buschmann, Em. K. De Bom. Uitgebreide studiën,
telkens van eene bevoegde pen, werden gewijd aan
de schilders Alex. Struys, Const. Meunier, Flor.
Crabbeels, Maurits Bekaert, Arthur Briët, aan de
toonkunstenaars Peter Benoit en Paul Gilson, den
beeldhouwer Juliaan Dillens, den bibliophiel Gus-
taaf van Havre. Belletrische bijdragen in dichten
proza werden gelevert door P. de Mont, lieleen
Swarth, Bergh de Leeuw, Prosper van Langen-
donck, Frans van Cuyck, Julius Sabbe, Reiinond
Styns, Emiel Simons. Hoogst belangwekkende arti
kels verschenen nog over liet Landjuweel van 1892,
over de Antwerpsche muziekschool, het Modernism
in de kunst, schoonheidszin, levenswijsheid en
kunstgeschiedenis, muzikale uitvoeringen, enz.
alsmede historische bijdragen over Yperen, het
ICnechtjeshuis te Antwerpen en een oud boek, Eet
gulden Cabinet des Schilders. De uitgebreide kro
niek, waarmede elke aflevering eindigt, wordt hier
kortheidshalve niet ontleed: alleen zij het genoeg
te melden, dat zij zich bezig houdt, met de bewe-
gingop elk kunstgebied te lande en in den vreemde.
Ziedaar den inhoud in algemeene trekken; maar
wat nu te zeggen van de illustratie der revue? Geen
enkele plaat, teekening, phototypie en ets, of ze is
in opzicht van stoffelijke uitvoering onberispelijk.
Zoo publiceerde De Vlaamsche School, op zwaar
papier, niet min dan acht oorspronkelijke etsen
van Piet Verhaert, Fr. Proost, Jos. Ratinckx, J. B.
Michiels, F. Lauwers, W. Vanderveken, Edw.
Tyck, J. Dupont. Al deze kopergravuren hebben
eene echte kunstwaarde. Nog verschenen buiten
tekst allermooiste heliotypiën en teekeningen van
A. Briët, A. St. uys, C. Meunier, Th. Verstraete,
Edg. Farasyn, J. Van Lerius, J. Van Beers, J. Dil
lens en in den tekst een groot aantal reproduction
van merkwaardige schilderijen en opzettelijk ver
vaardigde teekeningen door gekende artisten.
Dit alles te zamen genomen maakt van De Vlaam
sche School de beste der Belgische kunstperiodie
ken: geen enkele aflevering zal men onvoldaan ter
zijde leggen; want zij is niet alleen hoogst belang
wekkend voor kunstenaars, maar allen lettermin
naars en personen, die nog hart en oog voor het
schoone hebben, kan zij genotvolle oogenblikken
verschaffen.
Bij dezulken mag zij geene onbekende wezen en
in elk ernstig leesgezelschap moet zij ter tafel
liggen
co
03
co
s
CO
O
oc
a
00
co
'S
a g
o
2 A
S
O
co
:z?
CL
G
O
'c
- S
O
kO O O O O
00 O lO O O -
00 o
O i—i
O V
i o
2 oo w w
O O O o O O co
S 2 o o o lq
-T O r-H
O kO r—
O
O CO lO
O O O
O 9
O O O
r-H O
co
O O O O O O O
O O O O O O Gï
OC ii co CO O
O* 00 vf CC
'V A
fcC CD
tL
o
CZ "FF
O
£'-3 -
"3 O)
c
S-. O O
Cx) CO <2 CO
kO
CV}
CD
-o
VAN
XE 1PER
langs de nieuwe steenweg van Brielen recht
over de statieplaats van de buurtspoorweg.
RECHT OVER DE STERRESTRAAT.
Te raadplegen alle dagen van 9 tot 5 uren
behalve den Zondag.
Koopt de nieuwe gebreveleerde ïèa*eïan».-
cliïeii M>'jïE.a.en<Bsis. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI, Gent. 21,
