EXPOSITION
HUIS 0.SCHIPPERGES
bij Em. Deweerdt-Borry,
Wedstrijd voor Wielrijders
C H A S S E
Succursaal te YPEREN; Rijselstraat, 24
Y1LLE D YPRES.
A l'occasion de la Kermesse
ayec TOMBOLA
OUYERTE Dü 6 Aü 30 AOÜT 1893
Burgerstand der stad Poperinghe
Kemmel,
Moord te Gheluvelt.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Hospices Civils
Location publique
Groote Verviersche Verwerij
VERWERIJ YAN ZIJDEN MET DEN TENDEUR
DR00GE GEPERFECTIONEERDE KUISCHING
SPECIALITEIT VAN WERK. SNELHEID. MATIGHEID YAN PRIJZEN.
stukken weten zij, onder zijne kundige lei
ding, te vertolken op eene wijze, waarover
de moeilijksten hunne tevredenheid luidop
laten blijken. Ook heeft het talloos publiek,
dat zich daar door die aangename en zoet-
luidende toonen liet in verrukking brengen,
zijne salvo's niet gespaard en die kundige
bestuurder en ijvervolle muzikanten telken
male dapper toegejuicht.
Het was een heel aantrekkelijk, genotvol
feest, dat aar allen opperbest beviel Jam
mer genoeg dat een paar ongevalien, dat
genot eenigzins zijn komen storen.
Zeggen wij daarom niettemin hartelijk
dank aan de heeren inrichters en aan hen
allen, die tot het wellukken medewerkten.
HOTEL DE VILLE. SALLE BLEUE.
GRANDE
de la ville, des artistes de Ja ville, et
des plus grands artistes étrangers,
1« Prix DE ROfiïE, etc.
organise par la Société
STRIJD NA&R LAUWEREN.
TOT YPER
OP ZONDAG 6n OOGST 1893.
BELANGRIJK BERICHT.
Van heden af kan eenieder ingangs-
kaarten bij al de leden der Commissie
bekomen. De kinders beneden de
11 jaar betalen halve prijzen. Het
getal voorbehoudene plaatsen zal be
paald zijn.
PRIJZEN
1° Aangewezen voorbehoudene plaats (Stoe
len) fr. 2,00
2° Voorbehoudene plaats (Stoelen en ban
ken) fr. 1,00
3° Voorbehoudene plaats (rechtstaande) 0,50
Buffet.
Op het koerseplein zullen 4 drink-
zalen bij aanbesteding aanveerd zijn,
waarvan eene in de voorbehoudene
plaatsen en drie in het publiek.
Alle inlichtingen zullen volgeerne
gegeven worden door M. Fraipont,
gemeente-ontvanger Rijselstraat, alle
dagen van 10 tot 12 uren 's morgens,
de Zondagen en Maandagen uitgeno
men, tot 22 Juli aanstaande.
CORRESPONDENTIEN
in de t>aas
Kemmel.
Monteberg.
BURGERSTAND.
van den 7 tot den 14 Juli 1893
4iet»ooi-ten.
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk id. 5.
voirïïj dens.
Louwyck Justine, 71 jaren kantwerkster,
ongehuwd, Beestemarkt.
Goene Marie, 34 jaren, zonder beroep,
echtgenopte van Vandromme Henri, St. Ja
cobs buiten.
Rabau Albertioe, 9 jaren, schoolierster,
Bukkerstraat.
Mahieu Pierre, 51 jaren, boschvvachter,
echtgenoot van Degryse Silvie, St. Pieters-
buiten.
Garrein Marie, 21 jaren, kleermaakster,
ongehuwd, St. Jacobsbuiten.
Cofïyn Louis, 71 jaren, daglooner, echtge
noot van Vandenputte Marie, Meenestraat.
Debruyne Marie, 17 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, St. Chnstoff'elstraat.
Dekerker Victor, 2L jaren, soldaat bij bet
regiment van den trein, ongehuwd, Vleesch-
bou werstraat.
Kinders beneden de 7 jaren.
Mannelijk 1. Vrouwelijk 0.
van den 8 tot den 13 dezer maand
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN.
Camrnille Lammey, schoenmaker en He-
lene Clays dienstmeid, beide te Poperinghe.
Ilonoré Quagebeur landbouwer, en Maria
Vercruysse landbouwster, beide te Poperin
ghe.
Jerome Quagebeur landbouwer te Poperin
ghe, e n Renilde Parent, zonder beroep te
Boeschepe.
Karei Kesteman landbouwer, en Lucie Re-
cour dienstmeid, beide te Poperinghe.
GEBOORTEN.
Mannelijk 4 Vrouwelijk 3
H U W E L IJ K E N.
Aloïse Elabau scbildersgast, en Emma De-
saegher kantwerkster, beide te Poperinghe.
Alphonse Bruynooghe, bijzonderen en Ju
lia Danneel werkster, beide te Poperinghe.
Gustave Thoor schoenmaker, en Irma De
Creus, kieerinaaksier, beide te Poperinghe.
René Labeye dienstbode en Stephanie De-
vynck kantwerkster, beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Vuylsteke Julie oud 77 jaren rentenierster
echtgenoote van Jean Toussaint, Gasthuis
straat. Therry Firuiin oud 9 1/2 jaren wa
teringstraat. Decock Julie oud 63 jaren,
werkvrouw, ongehuwd St. Michielstraat.
Bruneel Benoit oud 61 jaren, schoenmaker,
weduwenaar van Barbara Dehaene Wijk C.
Kinderen ïvenietlen «Ie jaren
Manenlijk geslacht 2. Vrouwelijk id. 2
Hoepsasa Op ons Kemmeltje! Jan zoekt
alles en ziet alles; laaist zag hij den orgel
blazer ineen portaal; dibbeN... L loopen
naar de kapelle, om vergiffenis te vragen aan
O. L. V. voor de zonden dat zij te zamen be
dreven, in de warande al frezen rukken.
Maar O. L. V. kent geene onbevlekte ont-
van6enissen, en daarmede zijn ze niet aan
hoord geweest.
Heilige maagd, badde ik toch onbevlekt
gebleven tot ziens in de notentijd
Sedert Carnaval, heeft Hoepsasa de ge
woonte van op de daken te gaan, ja ook som
tijds gesmeten, en als hij aan het venster
kan geraken waar er eene jonga dochter
slaapt, loert hij alles af. Ja, eenige dagen ge
leden was hij langs den kant van den berg,
aan het venster van schoone Louise en zag
daar eenen zuiveren geest, M.... K...., mar-
chand de jambons et de fromages, placeur de
chanteuses au faubourg de la montagne, tous
les Dimanches op haar kamer, maar den zui
veren geest viel haast dood.
Den kop van Hoepsasa was gezien en E...
K... speelde niet meer en zette zich.
Ook is den zuiveren geest geern in het dui
ster. Maar E... K..., zuiveren geest, wat
gaat gij doen met twee dikke Ja, nog zes
maanden, Hoepsasa zegt dat het onnoodig
zal zijn voor E... K... nog een schaap-gigot
te geven aan schoone Louise voor de soupé
want Hoepsasa zal eene soupé geven met
het vleesch die hij bachten zijne ooren te vele
draagt
Tot in de soupé, Louisetje en kamaraden.
Zondag avond vond Claeys dat zijne zuster
wat te lang uitbleef en hij ging, met een
dikken stok gewapend, haar opzoeken. Hij
vond ze, in gezelschap van T... gezellig pra
tend. Zijn stok ophalen en T den schedel
verbrijzelen duurde slechts eene seconde.
Het slachtoffer bleef voor dood liggen. Voor
bijgangers hebben hem opgeraapt en naar
zijne woonst gedragen, waar hij dins 'ag den
geest gaf, na zijnen moordenaar te hebben
kunnen aanklagen. Deze werd dan ook aan
gehouden. Het slachtoffer is een jongeling
van 18 jaren oud.
Eenvoudige schaapherder geduren
de veertig jaren.
Mevrouw Maria Anna Halls is te Ward-
ley, in Engeland, en haar man bewoont het
graafschap Rutland sedert meer dan veertig
jaren. Hij is schaapherder en men mag met
zekerheid zeggen dat in gansch de streek die
Wardley omringt, niemand beter gekend is
dan Jan Halls, In het verhalen der bijzon
derheden van deze genezing kunnen wij niets
beters doen dan het woord te geven aan on
zen schrijver die ze van Jan Halls zelf houdt;
Gedurende meer dan achttien jaren heeft
mijne vrouw aan rhuinatism geleden. Meer
malen waren hare handen, voeten, elleboo-
gen en knieen zoodanig gezwollen dat zij
twee tot driemaal hunne gewone dikte be
reikten, tot dus verre dat het haar gansch
onmogelijk was te gaan en zich aan te klee-
denzij was volkomen lam. Da gewrichten
waren op zekere oogenblikken zoo stijf dat
zij dezelfde niet bewegen kon. Gedurende
dien tijdverloop leed zij als eene martelares
en binst die lange jaren is zij nooit geheel
van de pyn verlost gweest. Verscheidene ge
neesmiddelen zijn haar aanbevolen geworden;
zij heeft ze allen beproefd zonder ooit de
minste verzachting te ondervinden. Onze
doctor zegde dat zij ongeneesbaar was en
wij hadden alle hoop opgegeven zij had
reeds zoo lang geleden dat zij gansch ontmoe
digd was. Docli korten tijd voor Kerstdag
lazen wij in een nieuwsblad een artikel van
de Magazijne of Chemistry and Medecine,
van Londen, dat de bijzonderheden mede
deelde van de wonderbare genezing, door
het gebruik der St. Jacobs Olie, van M. Ed
ward Evans, wiens geval veel betrek had
met de ziekte mijner vrouw. Onmiddelijk dus
namen wij onzen toevlucht tot dit genees
middel.
Wij hebben het eerst op de handen der
zieke aangewend; zij waren sedert verschei
dene jaren vreeselijk vervormd. Vóór dat de
inhoud der eerste liesch gansch verbruikt
was, was de opgezwollenheid tot onze groot
ste verwondering en tot onze uiterste vreug
de verdwenen en hare verkrenkte handen
hadden hunne natuurlijke vormen wederge-
vonden. Zij heeft dan zelf met dit kostbaar
geneesmiddel de gewrichten en de voeien
kunnen bestrijken, en hoe wonderbaar het
ook schijnen moge zijn de opgezwollenheid
en de pij oen, die tot dan toe aan alle ver
pleging wederspannig waren geweest, be
ginnen verdwijnen; en vooraleer de eerste
fleech van het geneesmiddel ledig was, zijn
de pijn en de stijfheid waarvan mijne vrouw
sedert twiutig jaren aangetast was, als bij
tooverslag weggebleven.
Zij heeft het gebruik barer handen en
voeten teruggevonden. Nu kan zij gaan en
haar huishouden oppassen zooals vroegerte
meer nu slaapt zij goed gedurende den nacht
hetgeen haar gansch vreemd was sedert ver
scheidene jaren. Zij is volkomen verlicht
van hare pijn en geheel genezen, en dit met
eene enkele flesch St. Jacobs Olie. Ik zeg het
u ronduitIk geloof niet dat dit geneesmiddel
zijnsgelijke heeft in de wereld. Het heeft het
geluk en het huiselijk welvaren in mijne
woonstede teruggebracht; ik raad aan al de
genen aan die lijden het te beproeven. Me
vrouw Halls heeft persoonlijk alles bevestigd
wat haren man gezegd had. Zij kan niet
genoeg dit wonderbaar geneesmiddel aan
prijzen dat haar gered heeft door hare pijnen
te doen verdwijnen.
Prijs: 3 fr. 50 de flesch bij de apothekers,
Verzending tegen postmandaat dezer som
gericht tot de Pharmacie Anglaise van
Charles Delacre, Brussel. (5)
Men beweert dat de kanker in het aange
zicht ongeneesbaar is. Wij ontvangen eenen
brief die het tegenovergestelde bewijst:
Sedert twee jaren leed ik aan kanker der
lip. Vruchteloos had ik mij aan verscheidene
geneesheeren vertrouwd: mijn toestand ver
slechtte. En nochtans was eene maand be
handeling in het gesticht Windelincx, 122,
Gailaitstraat, te Brussel, voldoende om mij
ten voile te genezen. Deze merkwaardige
genezing is tot heden in goeden stand ge
bleven.
Alle ziekten die het gevolg zijn van bloed-
belerf, worden er met bijval behandeld,
zooals klieren in den hals, gezwellen, won
den van allen aard, huidziekten, enz.
Wageneer, Landbouwingenieur
55, Vanderlindenstraat, Schaerbeek.
De raadgevingen hebben plaats in het ge-
ticht, van 11 tot 1 uur, dijnsdag en vrijdag,
uitgezonderd.
DE LA
sur 1190 hectares 43 ares 77 cs
de
ex ROIS
divisés en 35 lots,
LE MARD! 1 A0UT 1893,
a 9 heures du matin, en la salie des
séances de la commission des dits
Hospices, rue de Lille 38, par le no-
taire PAUL LAUWERS.
La location se fera pour 9 années
a partir du ler Janvier 1894.
Le cahier des charges et le plans
des lots sont déposés au secretariat
des Hospices.
Zonder concurrent in België voor de VERWERIJ en APPRET van katoe
nen, wollen en zijden.
Oaj zonder» Zwart voos* Houw.
DRUKKEN OP STOFFEN
Succursalen in al de grootste steden van 't land.
sa jeBxaixma
AVEC LE BIENVEILLANT CONCOURS
■I lllllll—IllllllI i3—
Na-tu pas entendu cette nuit, dans tes songes,
Une céleste voix qui te disait tout bas
Ton printemps est éclos, ne orois pas aux. mensonges
Ton amant n'y croit pas 1
Et lorsque ce matin, en ouvrant tes paupiéres,
Tu chassais de ton front les réves séducteurs,
N'as-tu pas murmuré quelques douces prières
En répandant des pleurs.
ASamediJ. 0-15
Nieuwe aanslagen op de ojoojS katholieke
fanfare 1° De chef van den chef der chefs
reisde, als gepensionneerd zijnde, sedert 2
jaren met eene krijgskaart en betaalde hal
ven prijs op al de spoorwegen van het land.
Het bestier der ijzerenwegen van West-
Vlaanderen is op het speur der zeuiing ge
komen en heeft de zaak in handen gegeven
van moeder Justitie. 0.15
2° Zondag laatst toen de fanfareu met hare
medalie van verstkomende de statie verliet
om haar saoons geheel den nacht in Yper
te gaan vieren hebben deugnieten kanon-,
schoten gelost in hare rangen. Gelukkig-
lijk werd niemand gehinderd van al de re
delijke en onredelijke fanfaristen die zelfs
hunnen sabel niet getrokken hebben om
hun te verdedigen. Zulke sterke mannen
noemt men leeuwen 0.15
Omdat de zaal der Oude Pompiers wel opge-
bouwen is. 0.10
Omdat de zaal op St. Jacobs Kerkhof vroe
ger begonnen is en dat dit kl®osterveel
later zal opgemaakt zijn. 0.10
Omdat den timmerman uit de Sterresiraat
eenen trap gemaakt heeft, als hij gedaan
was, waren er twee marschen te weinig. 0.10
Omdat den blikken geen zoo kwaad meer zou
zijn als hij in den strijd staat want allicht
staat hij er in met zijn snare dat hij gehad
heeft aan zijn vioole te Comen. 0.10
Gustje, Gustje, proficiat. Gij verdient eene
décoratie voor u schoon opstellen in het
Weekblad; gij zoudt beter terugkeeren
naar V. dan te loopen naar de Botermarkt. 0.15
In plaats van zich te moeien met enz. 0.10
Omdat de meid van madame koesteel t tegen
niemand mag spreken, die schoone dalia
is benauwd dat de meid uit de boulangene
éeonomique zoude klappen. u-io
Omdat P. V. beter zou letten geen 10 telloor-
fjes patatfrut meer betalen te Thuyndag
gelijk hij te Kattefeest gedaan heeft, en
dan nog mogen kijken eten. 0.10
Te Wytschaete is het dansen verboden voor
het vrouwvolk, maar ringsteken al op den
schoot van den cavalier zitten dat is toe
gelaten. 0.20
In het eerste waren de vrouwen bevreesd
voor den pastoor, maar daar hij de ring-
steking opende, wilden al de vrouwen van
't dorp opde kar zitten. 0.20
O, zonde! Zonde! wat zal er nog al te Wyt
schaete gebeuren. 0.20
Omdat Berten hem laat opmaken van Mees
ter is hij kwaad; stelt u jongen, gij zijt
niet te goed, het is droef om eene ziekte er
van te krijgen. 0.20
Omdat Meester de reis naar Rijsel van B. en
P. niet meer zou afraden. 0,10
Als B. en P. een kamer zullen huren Meester
zal hem niet moeten betalen. 0.10
Omdat Meester te katholiek is zou hij zijn
slecht argentijnsch geld willen offeren voor
het bekeeren der zondaars. 0.20
Voor zijn verhaal van de twee maal IS valsche
gepraat in de zaak der hesp. 0.10
Omdat hij zonder uitstel zijne redevoering
zou gaan aanplakken aan de muren van het
huis waar hij vermaak had met de bazin te
zien vallen van dronkenschap. 0.30
Voor de reis van Kotje, zondag 11. naar Yper. 0.10
Omdat hij een naaste maal de Mondstraat
niet meer zou opgaan. 0.10
Omdat hij hem een stuk in zijnen kraag ge
dronken heeft in het R. L. 0,10
Omdat hij het meisje niet meer zou doen
drinken tot dat zij zat is. 0.10
Daar meisje, overziet de bus van eenige we
ken van hier en gij zult uwen kliënt ieeren
kennen. 0.20
Charlouitje, het is beter traag te zijn, dan te
rap gelijk gij, want den apotheker is kos
telijk. 0.20
Charlouitje, goesting hebben op hesp en geen
krijgen is lastig hé. 0.20
Omdat schijnheilig Charlouitje tweemaal per
week zit te blameeren bij den paster. 0.10
Omdat hij van ieder bemind wordt maar over
al de deur tegen zijnen neus krijgt. 0.10
«raggromgaa-.* .-««vu j-gawcirz xaaan ft WÜV/SPtrXSUiX.SÜCa
ii«h
