RÉPÈTITION-CONCERT
Banket.
Feest.
Willems-Fonds.
Schandaal van Yper.
CHRYSANTHEMEN
Maatschappij Burgerwacht
Burgerstand der Stad Poperinghe.
van den 9 tot den 16 dezer maand.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
onze alomgevierde Sterrelingen optreden,
verdringt de menigte zich om eene plaats in
de ruime tooneelzaal te bemachtigen. Doch
deze maal was het gewoel nog heviger dan
vroeger en de zaal was ook in een oogwenk
gestampt vol. Men duwde, perste en boorde
om toch maar binnen te geraken, maar lang
reeds voor de ophaling der gordijn mochten
de te laat komenden afdruipen en onverrich-
terzake huiswaarts keeren, omdat zij onmo
gelijk nog een plaatsje konnen vinden.
Willen en niet kunnen mag daar een
punt aanzuigen en ze pruimde ook geen
klein beetje.
Het programma was heel aanlokkelijk.
Behalve een viertal puike muziekstukken
kwamen er drie mooie stukjes op voor, die
alle evenveel bijdroegen tot den ongehoor-
den bijval, dien de Ster inoogstte.
Raad en Daad, blijspel met zang in een
bedrijf door G. Stroobant, is een parelke van
een stukje, dat krioelt van geestige zetten
en eene keten heeten mag van de boertigste
kluchten. De heer Archief, notaris, (Em.
Deweerdt) was voorzeker een uitgelezen pa
troon voor zijnen klerk Frederik (A. De-
clercq). Hij gaf hem men kan geen beteren
raad om zijn liefdeverdriet te lenigen en die
goede jongen van een klerk wist zijne daad
naar dien gulden raad te schikken en met
zijns meesters dochter Lina (Mej. Zulma De-
vers), in schijn de plaat te poetsen.
De vader, zoo be etgenomen gaf zij ne toe
stemming gulhartiglijk tot het huwelijk der
geliefden, in plaats van dat lief meisje weg
te schenken aan Kevelaars (A. Delmotte) een
rijken, maar reeds afgeleefden eigenaar.
De heeren Em. Deweerdt, A. Declercq,
A. Delmotte, P. Aernout en V. Wilde deze
twee met de rollen van Vincent en Baptiste,
knechten, en ook de twee boeren Langenak-
ker (K. Deweerdt) en Gallebert (V. Dosveldt)
hebben opperbest hunne wederzijdsche rol
len vertolkt. Die twee boeren, vooral, ter
wijl ze daar op den notaris wachtten, heb
ben hartelijk doen lachen. Wat rare kwas
ten zijn dat toch.
Mej. Zulma De vers, met de rol van Lina,
heeft een ongew onen bijval genoten en zij
mag rechtmatig aanspraak maken op het
grootste deel der donderende toejuichingen,
die spelers en speelster te beurt vielen.
Niemand zou hebben kunnen gelooven dat
zij voor de eerste maal op het tooneel ver
scheen. Zij was er volkomen te huis en hee-
lemaal op haar gemak.
De Kamer met twee Bedden, kluchtspel
in een bedrijf, is een brokje, dat zijne weer
ga niet heeft. Het is een boertig tafereeltje
van 't begin tot 't einde. Wat men daar ge
lachen heeft, kan in geene woorden uitge
drukt worden. Karei Klampaart, velleplot-
ter (K. Deweerdt) en Jan Vincke, reizende
bediende (G. Mailliard) twee onzer beste spe
lers, voor waar, hebben meesterlijk hunne
koddige rollen vertolkt. Wij overdrijven
hoegenaamd niet als wij zeggen dat de zaal
dreunde van de herhaalde en algemeene sal
vo's. Ook zij hebben dien bijval meer dan
verdiend. Ze waren echt onbetaalbaar en
weten dat reeds heel kluchtig stukje nog veel
prettigs en lachwekkends bij te zetten.
Tamboer Janssens, groot blijspel met
zang in twee bedrijven, door H. Van Peene,
was wel degelijk de knoop van het feest.
Dat is heel zeker het beste blijspel, dat wij
ooit zagen opvoeren. Het is niet alleen
gansch doorweven van kluchten en geestige
zinsneden, het is daarenboven nog vol gevoel
en het krioelt van ingrijpende zedelessen-
Hebben daarin uitgemunt de heeren G.
Mailliard met de rol van Roffel, trommel-
meester, A. Delmotte, met die van Pom
poen, soldaat, P. Aernout, met die van
Bierbuyck, tapper, K. en Em. Deweerdt met
de wederzijdsche rollen van Markies van
Piefelberghe en Baron van Ravenstein. Zij
waren allen goed op de hoogte der toestan
den, die zij behoefden weer te geven en
kenden hunne rollen zeer wel. Zij hebben
veel bijgedragen lot het wellukken van dat
zoo mooi stuk. Ook de heeren V. Dosveldt
en V. Wilde, met de rollen van knechts,
hebben zich uitmuntend van hunne taak ge
kweten en hebben dus ook hun deel in den
bijval. Maar wie iedereen verbaasde, wie
alle verwachting overtrof, dat was Mej.
Zulma Devers, in hare moeilijke en lastige
rol van Tamboer Janssens. Zij heeft gelukt
boven ons aller verwachting.
Zij heet nu reeds eene volleerde speelster.
Voorkomen, houding, gebaren, spel, taal,
uitspraak alles even verzorgd, even natuur
lijk, even ongekunsteld. Zij is waarlijk voor
't tooneel geboren en de volmaaktheid nabij
gekomen. Wij roepen haar daarenboven een
hartelijk bravo toe om hare zoo zuivere
uitspraak. Dat is echte Nederlandsche taal.
Aan de heeren zangers en Mej. Devers in
't bijzonder een welverdiend lofwoord over
de juistheid, het gevoel en de melodij, waar
mede zij de zangen vertolkt hebben.
Wij mogen dit beknopt overzicht niet
sluiten zonder melding te maken van den
grooten bijval, dien de muziekafdeeling in--
oogstte met de vier of vijf lieve stukken,
onder de talentvolle leiding van den heer
M. Tasseel uitgevoerd. Dat was ware, puike)
medeslepende muziek, die heel de zaal in
vervoering bracht. De heer Tasseel en zijne
ijvervolle muzikanten halen veel eere van
hunne uitvoeringen en verdienen ten volle
het luidruchtig en algemeen handgeklap,
waarmede zij begroet werden.
Het was, in een woord, een der beste
vertooningen, die wij ooit beleefden. Ook
waren alle aanwezigen er zeer voldaan
over en iedereen keerde huiswaarts met het
hart overstelpt van zooveel vreugde en ge
not. X.
Woensdag avond vierden de heeren onder
officieren der Burgerwacht volop feest ter
gelegenheid van 's Koningsfeestdag. In hun
lokaal Het Bronzen Hoofd waren zij veree-
nigd en aan den feestdisch gezeten. Een lek
ker maal en een glaasje van 't fijnste nat
werden hun door de goede zorgen van Philip
opgediend. Dat onze dappere zondagsolda
ten hun buikje eene zielmis deden, gaapt als
een oven. Onder mes en vorkgerinkel lieten
zij de smakelijke spijzen goed smaken, ter
wijl een lekker teugje den eetlust nog prik
kelde. Aan het nagericht werden er heil
dronken voorgedragen en onder gezellig ge
kout en vroolijk gezang vlogen de uren,
helaasveel te snel voorbij. Men heeft er
zich lustig vermaakt tot laat in den avond,
toen men wel huiswaarts keeren moest. Het
was een genotvol feest, waarover allen ten
zeerste voldaan waren en dat op allen den
besten der indrukken nagelaten heeft.
Morgen zondag zullen onze knappe Oud-
Pompiers weeral feestvieren. Om 11 ure
gaan zij naar de statie om hunnen chef te
halen, daarna doen zij een tochtje door
de bijzonderste straten der stad met het uit
muntend muziek aan't hoofd. Na dat zal er
in de nieuwe zaal een Luisterlijk Concert
plaats hebben met open deuren, waar ieder
een dus vrijen toegang hebben zal. Gij moogt
het aan niemand zeggen, want er zou te veel
volk zijn.
Om 2 ure namiddag zullen zij, in 't Gou-
den Hoofd rond eene rijkopgedischte tafel
geschaard, hunne maag deugt doen aan een
keurig en geurig banket. Dat zij zich maar
goed verzetten Zij verdienen het ten volle.
Zooals wij het aangekondigd hebben geeft
het Willems-Fonds haar Eerste Concert-
Voordracht. op Zondag, 19n dezer, ten 6
uren s'avonds, in het Huis der Oud-Pom
piers.
Het Concert, zal gevolgd worden van eene
danspartij, die zal plaats hebben, na de
Concert-Voordracht, om 9 uren, in het lo
kaal der Afdeeling.
Zie hier het programma
10 minuten rust.
Opening der deuren: 5 1/2 uren.
Gedurende de Voordracht blijven de deu
ren gesloten.
Daar de danspartij uitsluitelijk gegeven
wordt voor de leden en hunne familie, kan
geen vreemde aanvaard worden.
Geen twijfel of de zaal, zal als gewoonte
te klein zijn.
Dat is het spreekwoord der kaloten wan
neer er iemand zich amuseert in goedheid
vooral als het liberalen zijn. Is er iemand in
Yper die kan zeggen dat wij schandalen ge
daan hebben met Sl Maarten te verbeelden,
neen tenzij het Journal d' Ypres dat vindt
dat wij schandalen waren, maar wij kun
nen niet verstaan, indien wij zulke schan
dalen waren, waarom de vermaarde Colaert
ons niet heeft doen ophouden, hij zelf heeft
ons gezien op de markt en gevraagd naar
eene vrouw wie die personen waren en zij
heeft ze al genaamd (gelijk ze al mogen ge
kend zijn) het waren geene kaloten Hij
heeft geantwoordhet zijn wel groote S'
Maartens, maar die menschen amuseeren
zich, maar er zijn personen die advocatestre
ken in hebben.
Het Journaltje spreekt ook van die klein
herbergjes waiar wij al geweest zijn en zegt
dat wij kinders zouden dronke gemaakt heb
ben, dat is groote leugen want de personen
die bij ons waren hebben het gezien en we
ten wel dat al hetgene de kaloten schrijven
leugens zijn.
Het Journaltje spreekt ook van Religie,
maar wat wil dat woord zeggen, ik ben ze
ker dat er geen een kaloot in Yper is die
dat woord ons zou kunnen uitleggen, want
den dag van vandaag, ze kennen niet anders
meer dan geld en als het geld uit is de Reli
gie is ook uit. Er was maar één in Yper die
Religie had, en dat was den Dobbelen Ros
ten, er zijn er veel van die groote mannen
die het wel weten.
Het Journaltje zegt dat wij den zot ge
houden hebben met de kerke, ik zou willen
weten wie er den meesten den zot heeft ge
houden wij of die kalote tapissier, die een
autaar maakt in eene herberg voor S' Maar
ten. Heeft er nog iemand geweten dat er
een autaar gemaakt wordt in eene herberg
voor S' Maarten is dat niet belachelijk,
maar zij zullen daarvan niet spreken het is
een hunner vrienden die dat gedaan heeft en
wij hebben niet anders gezongen dan
Als het zwijn den boer doodstak
Ik zou willen weten Yperlingen welk
kwaad daarin gelegen is! Nu het beste van
al is dat wij ons wel geamuseerd hebben en
dat al de Yperlingen die ons gezien hebben
zoowel kaloten als liberalen wel gelachen
hebben met ons dat het eene goede grap
was, en wij durven verhopen het te naaste
jare nog beter te doen en als er nooit maar
zulke schandalen gebeuren onder de kaloten
gelijk onder de liberalen gij nooit geen kla
gen zult hebben van uwe mannen gelijk
de liberalen geen klagen hebben van hunne
mannen. Sl Maarten.
Hofbouwmaatschappij van het arron
dissement Yperen.
Tentoonstelling
van
ingericht met de welwillende medehulp van
het stadsbestuur van Yperen, op Zondag 19,
Maandag 20 en Dijnsdag 21 November 1893,
in de herberg de Getemde Leeuwen te Yperen
Schieting van Donderdag 16 November.
Gewoon blazoen.
Legon Emile
25
25
25
25
25
125
Boedt Leon
20
25
25
25
25
120
Ligy Albert
25
25
20
25
25
120
Froidure Eug.
25
25
25
25
20
120
Vermeulen H.
25
25
20
20
25
115
Masscheleyn A
20
20
25
20
25
110
Justice Jean
20
20
25
25
20
110
Butaye Arthur
20
20
?5
25
20
110
BURGERSTAND.
van den 10 tot den 17 November 1893.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk id. 4.
Huwelijken.
Ommeslag Louis, daglooner en Engels
Marie, kantwerkster.
Crabbe Désiré, bakker, en Vancalbergh
Barbe, kantwerkster.
O verllj dens.
Deleye Jean, 72 jaren, kleermaker, echt-
genoot van Aimée Strobbe Hondstraat.
Deine Henri. 27 jaren, winkelknecht, on
gehuwd, St. Nicolaasbuiten.
Lucassen Amand, 80 jaren, zonder beroep
weduwenaar van Braem Julie, Oude Hout
marktstraat.
Santorum Louise, 65 jaren, zonder beroep
ongehuwd Bollingstraat.
üindereii boneden de 7 .Jaren
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk id. 2.
Yille de Poperinglie.
SÖCIÉTÉ PHILHAKMONIQUE.
JEUDI 23 NOVE3MBRE 1893.
Door plaatsgebrek kan het verslag der ver
tooningen gegeven door de Roeysche Bar-
baristen, maar binnen acht dagen opgeno
men worden.
HUWELIJKSAANKONDIGINGEN.
Raimond Priem, tapitsier, en Maria De-
coker, kleermaakster, beide te Poperinghe.
Henri Moerkerke, werkman te Staden, en
Adeline Goemaere, dienstmeid te Ploegsteert.
Jules Riem, metser, en Pauline Vanluyten
spinster, beide te Wambrechies.
GEBOORTEN.
Mannelijk 2 Vrouwelijk 5
HU WEL IJ KEN.
Charles Boucquey, koopman, en Maria Ma-
rant, rentenierster, beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Kinderen beneden de Ij ar en.
Mannelijk 3. Vrouwelijk 2.
In gevallen waar andere genees
middelen niet belpen geneest het
Curative Compound Vogeler altijd
Nu vier jaar geleden leed mijne vrouw
van ontstekingen in de maag, verstoptheid,
moeilijke spijsvertering en bleekheid. Onze
geneesheer zegde dat, indien het geneesmid
del hetwelk hij nu gaf geenen goeden uitslag
gaf, hij alle verdere pogingen zou moeten
opgeven. Eene week ging voorbij, en op het
einde was zij slechter dan in 't begin. Hij
verklaarde haar alsdan ongeneesbaar en wij
allen geloofden dat wat ons voortaan te doen
stond was haar de laatste dagen die zij nog
in ons midden zou overbrengen, zoo aan
trekkelijk mogelijk te maken. Het was ge
durende dit slechte tijdstip dat de geneesheer
zekeren dag zegde dat hij van wonderlijke
genezingen had hooren spreken bewerkstel
ligd door het gebruik van Vogeler's Curative
Compound, eu dat eene bevroeving geens
zins mijne vrouw schaden kon. Ik verloor
geen oogenblik, en ging het bij den apotheker
nalen, en hijzelve spoorde mij aan het te
beproeven. Het was den 9den februari dat
mijne vrouw het begon te nemen, maar gee
ne merkelijke verandering was in haren toe
stand te bemerken voor den 20sten, toen de
doctoor eene beternis scheen te bestatigen;
sedertdien hield hare herstelling aan, dit
gebeurde zeer traagzaam maar was zoo ze
ker als de zon. In april kon zij reeds rond
het huis gaan en van tijd tot tijd kleine wan
delingen doen. In juni was zij veel beter dan
zij immer geweest was, en voor het einde
van 't jaar was hare herstelling volkomen
voltrokken. Gedurende al dien tijd gebruikte
zij geen ander geneesmiddel. Zij werd gene
zen door Vogeler's Curative Compound,
en mij dunkt dat iedereen het goede zal kun
nen waardeeren dat het gedaan heeft, want
wat het eens bewerkstellingd heeft zal het
nog doen. Het heeft mijne vrouw gered
wanneer integendeel de doctor hare ziekte
ongeneesbaar verklaarde. Zij neemt nog da
gelijks twee malen van het Curative Com
pound Vogeler; zij kan groote wandelin
gen doen zonder zich te vermoeien, en geniet
eene goede gezondheid onder alle opzichten.
Met dankbaarheid blijf ik, Uw toegene
gen, J. E. Hiller. Dit middei is nooit zonder
goeden uitslag, 7
Eere aan den heer Martin Toms.
Ziehier eenea brief, waaraan wij hee
graag een plaatsje verleeneu
Ik, ondergeteakende, handwerkleermees-
Wl l'l iipiïn
1. Openingstuk voor piano door
L. Hance.
2. Trouwe liefde, te zingen door
Juffer Z. Devers. Janssens.
3. Aria, voor Piston door M.
Léon Tanoré.
4. Wielrijders marsch. voor pia
no door Juffer Est. Walckers. J. Huybrechts.
5. Voordracht
ONDDRWERP: STRIJD VAN MORGEN.
Spreker: M. FRANS RETSIN, letterkundige,
Brugge.
6. Kunstenaars leven, voor orkest
7. Mijne moederspraak, te zingen
doorM. Alf. Delmotte. P. Benoit.
8. Kwintet voor saxophones, door
de heeren Arth. Maegerman, M.
Tasseel, G. Lamote, Eug. Creton
Val. Lamote en L. Deschièvre. Sidler.
9. Als grootmoeder trouwde,
kluchttlied door M
ooren en pooten
als den boer het zwijn doodstak
pooten en ooren.
m 'huii -•-rTT-mTT-n~-~'"n"'—
DU
IMïOGSÏ.TkMMiE
1. Marche Algérienne. Eug'. Brassine.
2. Die Irrfhart, Ouverture de^uppé
arr. Van Elslande.
3. Loin du Bal Intermezzo. Gillet.
Air Varié pour Piston Delporte
Jules.
Andante et Scherzo pour 4 saxo
phones par MM. Werquin H.,
Rabant, C., Osteux Fl., et Ver-
straeten A.
Fantaisiepour Flute Oreel Arth.
4. Mosaïque sur l'opéra Zampa Hérold.
5. Fleurs d'automne, Valse. C. Faust.