TEPAGHTEN
vergruizersT Pulvèrisateurs)
GEDANST WORDEN.
L'ARBALÊTE AU BUT
Prijsuitreiking.
Stadsmeisjesschool.
HENRI PINTE
DE VIER WINDEN
GEDURENDE DE KERMIS
Afschuwelijke misdaad te Poperinghe
Burgerstand der Stad Poperinghe.
van den 23 tot den 2 dezer maand.
Eene moeder die haar kind met
vitriool verbrand en vergiftigd.
BREUKEN
Lettre-Enveloppe LA RAPIDE,
Anderlues.
GROOTEN HOE
JULES LEïRENS ET FRERE
ZUIVERE BLAUWE VITRIOOL
une vie sans reproche, certes VAN ISEGHEM
en jouit dès a présent. Si sa dépouille va
disparaitre a nos yeux, son souvenir restera
toujours vivant pour ceux auxquels il a été
donné de le connaitre et de l'app écier.
n Adieu, VAN ISEGHEM, adieu
Nous nous associons de tout coeur k ces
éloges si mérités, a ces suprêmes adieux si
bien exprimés, et nous saluons une dernière
fois, avec un respect ému, la dépouille mcr-
telle du regretté Lieutenant-Colonel VAN-
ISEGHEM.trop tot enlevé a sa digne famil
ie, ses nombreux amis, a l'Armée, a la
Patrie
Volgaarn zouden wij de 2 andere lijkreden
aan onze lezers mededeelen daar ze aan de
redaktie niet toegezonden geweest zijn is
het ons onmogelijk.
De Redactie.
De leergangen in het liberaal Collegie zijn
ten einde, zij werden wel gevolgd. De toe
stand neemt er immer in bloei toe. Op Maan
dag 6 Oogst zal de plechtige prijsuitreiking
in de ruime zaal van het huis der Oud-Pom
piers plaats hebben, daar het de eerste maal
is dat zij plaats grijpet, geen volk zal er ont
breken en men zal er eens te meer de macht
van het Ypersch liberalism kunnen vaststel
len. Na de prijsuitreiking volgt een maal,
waar al de Oud-leerlingen van 't afgeschaft
stadscollegie op uitgenoodigd werden.
De jaarlijksche tentoonstelling der werken
gemaakt door de leerlingen onzer kostelooze
stadsmeisjesschool onder 't bestuur van Me
vrouw D'Haeseleir, zal plaats hebben in de
blauwe zaal, op Zondag 5n en Maandag 6"
Augusti. van tien ure 's morgens, tot 3 1/2
ure 's namiddags.
Klakkemaker,
laat weten dat hij van heden af geene
schulden meer zal erkennen gemaakt
door zijne vrouw MARIE LEfVlAIRE,
mutsemaakster
Henri Pinte.
Herberg
OUDE KLEERMARKT.
zal er alle dage
Ingang vrij.
BURGERSTAND.
van den 27 Juli tot den 3 Augustus 1894.
Geboorten.
Mannelijk geslacht, 4. Vrouwelijk id. 1
Huwelijken.
Cnudde Léonard, metser, en Catteeuw
Octavie, modemaakster.
O verlïj den».
Van Iseghem Edouard, 58 jaar, L'-Kolonel
bevelhebber der Rijschool, echtgenoot van
Hortense Taelman, Elverdinghestraat.
Candeel Isabelle, 85 jaar, kantwerkster,
ongehuwd, Bollingstraat.
Cleenewerck Henri, 72 jaar, zonder beroep
weduwenaar van De Bruyne Catherine, Dix-
mudestraat.
Ghillebaert Euphemie, 85 jaar, zonder be
roep, ongehuwd, Rijselstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk 1.
Een tweeling gedood
In den nacht van 25 tot 26 Juli 11., werd
alhier een dubbele kindermoord gepleegd
door Rosalie D.., echtgenoote van Karei Q
boerenwerkman en baas van de herberg:
ln Sint Eloi, wijk Brabant.
De politie werd verleden zondag verwit
tigd, dat Rosalie D,., in het begin der vorige
week moeder was geworden en verdacht
werd hare kindjes te hebben van kant ge
maakt.
Maandag stapte het parket van Yperen
alhier af en stelde onmiddelijk een onderzoek
in, dat voortgezet werd niet tegenstaande de
hardnekkigste loochening der vrouw.
Weldra vonden de veldwachters Gruwier
en Orbie, onder de bevelen van den politie
commissaris, twee kinderlijkjes van het
mannelijk geslacht in den hof achter het
huis.
Daar werd deze tweeling, na drie dagen
hunner geboorte, in den grond gedolven,
Rosalie D... werd in de tegenwoordigheid
van de twee lijkjes gebracht en eindigde met
volledige bekentenis af te leggen.
Man en vrouw werden aangehouden en
naar de celgevangenis van Yperen overge
bracht.
De twee lijkjes werden in het gasthuis aan
een onderzoek der wetsdokters onderworpen.
GE BOORT EN.
Mannelijk 2 Vrouwelijk 2
HU WEL IJ KEN.
Cyrille Opsomer, en Felicie Deschodt, bei
de te Poperinghe.
Jules Debruyne, en Stephanie Capoen,
beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Taffin Amelie, oud 55 jaren, echtgenoote
van Louis Dumon, Boescheepstraat.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk 2. Vrouwelijk 0.
Misdaad en zelfmoord.
Zaterdag 2Ln Juli werd eene misdaad ge
pleegd te Selzate. Een meisje van 20 jaar,
Melanie Huys, geboortig van Oedelem, nabij
Brugge, was naar Terneuzen gaan wonen,
waar zij een kind ter wereld bracht.
Het kind was aan de echtgenooten Dela-
marre, wonende te Selzate, toevertrouwd.
De geboorte van 't kind was niet gekend en
zij bezocht het maar zelden, evenwel betaalde
zij regelmatig het kostgeld van de kleine.
Zaterdag 2 ln dezer, bracht zij een bezoek
aan haar kind. Het meisje was zeer welva
rend. Nauwelijks was zij in huis of zij zocht
vrouw Delamarre te verwijderen en zond
haar om een paar schoentjes voor de kieine.
De oude vrouw deed Melame huis opmer
ken, dat het beter ware met het kind naar
den schoenwinkel te gaan, waat dat de
schoenmaker haar geen half dozijn schoenen
zou willen toevertrouwen.
Maar Melanie drong aan en de vrouw
moest gaan.
Toen zij terug kwam, kronkelde het kind
zich van de hevigste pijnen en bracht de hand
jes gestadig aan den mond. De vrouw onder
vroeg Melanie Huys, maar zij zegde er niets
van te begrijpen en verklaarde herhaalde ma
len dat zij moest vertrekken; maar vrouw
Delamarre zegde dat zij in deze omstandig
heid tot plicht had bij haar kind te blijven.
Op het aandringen van vrouw Delamarre,
werd des avonds een geneesheer geroepen,
maar het kind stierf in den loop van den
nacht, na schrikkelijk te hebben geleden.
Haar kind vergeven en verbrand
met vitriool
De begraving had zonder incident plaats
maar Woensdag 25n Juli, waren geruchten
in omloop over het overlijden van het kind
en de bevelhebber der gendarmen, die dit
hoorde ondervroeg vrouw Delamarre, welke
hem vertelde in welke omstandigheden net
kind gestorven was.
Het parket werd verwittigd en er werd
door de wetsdokters vastgesteld dat men het
kind vitriool had ingegeven.
De aanhouding van Melanie Huys werd
bevolen en de gendarmerie hield haar aan
te Oedelem.
Zelfmoord der ontaarde moeder.
Van deze week, heeft de ellendige zich in
het celgevang te Gent, waar zij opgesloten
was, verhangen.
Deze misdaad heeft te Selzate veel opschud
ding verwekt.
Het is reeds de derde zelfmoord binnen een
kort tijdverloop, welke in het gevang plaats
heeft.
Men heeft acht lichamen herkent. Men hoopt
ook de anderen te kennen.
Voor Dijnsdag middag waren er nog vijf
werklieden opgehaald. Schreiende vrouwen
staan rondom den kuil.
De begrafenis heeft woensdag om 8 ure
plaats gehad. De slachtoffers zijn opgehaald;
er waren niets meer dan geraamten. De in
genieur Demaret is ter plaats.
mjJT7!£(ip zal kosteloos aan hen
flUJUH allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen
zweertjes, ieukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan men de menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
éenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen ln al de tentoonstel
lingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, BREUKMEESTER,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
SyStème breveté's. g. d. g. en Belgique
et a l'étranger, 1894.
En vente a la librairie de ce journal.
2 2 9-P
w y
Da ramp der Aulmats.
Sinds maandag avond is het ophalen van
lijken in den put van Aulmats begonnen.
W
bj
W
VILLE D'YPRES
GRAND T1R A
offert, avec le bienveillant concours de
l'Autorité communale,
par laSociété GUILLAUME-TELL
A toutes les sociétés et amateurs du pays
et de l'étranger.
VALEUR DES PRIX SlO fr,
Chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter k
notre Grand Tir, donné a l'occasion de la
Fête communale (dite Thuyndagle Di-
manche 12 Aoüt 1894.
Le Tir sera réparti comme suit
ler Prix oiseau d'honneur. (En espèces) fr. 50.00
28 id. id. id. 20.00
L'inscription aura lieu au local de notre
société situé Aux Trois Fleurs de Lis
rue au Beurre, chez Justin Roffaen, de dix
heures du matin une heure de relevée.
Le tir commencera deux heures précises
et flnira k 6 heures, le tour commencera
sera achevé.
Pour les conditions voir l'affiche.
OPGELET2
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-Gathier,
EEN SCHOON GROOT
met
Gelegen in de oude houtmarktstraat
n° 16 te Yperen.
Voor alle inlichtingen zich te be
vragen, Thouroutstraat n° 3.
Dit huis is te zien den Maandag en
Zaterdag van 10 ure 's morgens tot
3 ure namiddag.
Eenig echt stelsel VERMOREL
330 eerste prijzen. Eerste prijs in de
internationale kampstrijd van We
velghein (Kortrijfc) in 1892.
Eclair TV0 1
geheel in rood koper, inhoud 15 li
ters. Eenige en uitsluitelijke agenten
voor Belgie en Holland.
Ledeberg-bij-Gent.
Bij de zelfde is te verkrijgen aan
gematigde prijzen.
Let wel op de nabotsingen der ver
gt uizevs en vervalsching vanvitriool.
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 franks den 1/2 kilo.
Muizeiihaver.
Het eenige radicale middel om muizen uit te roeien uit huizen, schuren, stallen. De
muizenhaver is uitmuntend geschikt en het allerbeste bevonden door landbouwkundigen,
tegen de veldmuizen. Wanneer de landman radeloos staat daar zijn oogst door de veld
muizen geheel wordt vernietigd beproef dan de muizenhaver en binnen een paar dagen
zal zijn veld bezaaid zijn met doode muizen, en zijn oogst is gered.
Let wel op het merk de huilende hat.
Eenige Depositaris voor België J. Bergman, Antwerpen. Verkocht bijE. Cremers
Yperen. (apotheek Becuwe). Bossaert-Costenoble te Langbemarck. Vandermar-
liere te Waasten.
La Lettre-Enveloppe dénommée Rapide
se compose d'une simple feuille de papier et comme
son nom l'indique. a un double usage, elle sert A la
fois de lettre et d'enveloppe.
Oette lettre se ferme trés simplement. II suffit de
la plier en deux ou en quatre, suivant que le format
est in-8° ou in-4° et de la placer ensuite dans l'en-
veloppe qui se rabat sur le tont.
De l'avis des personnes les plus compétentes, ce
nouveau système de correspondante est appelé a
rendre de sérieux service au public.
Outre que la Lettre-Enveloppe est, sans conteste.
trés expéditiveelle offre les avantages suivants
1° Oate eertaine 2° Öécurïté
dan» l'envoi des valours 3° Ga
rantie dans l'envoi des lettres
r-ecommandées. 4° Secret de la
correspondance. 5° Économie.
p O
m c-v '""j O
Gu
CD
to
ÜT
p
CD
p O
CD CP3
CD CD
UT tO CO
CO O O O O O
O O O O O O
to O O O O O O
co
to O O H-
to ui ,Oi 0 0 P p
o o O O ui o
OO O O O o o o O
UT to O
UT CJ1 O O i—W q
to O O o O O o
-t O O O O O o
O O i—1 1
to to O O O jO UT
O "io O O "to Ci UT
m o o o ut to o
Th 0>
2.
O
S3
co
e
0Q
c
oo
bal
9?
F
g.
o O
o
Sö
to
00
oo
CO
3s id. id. id. 20.00
46 id. id. id. 10.00
5® id. id. id. 10.00
En outre il y aura 25 oiseaux de 2 fr. chacun 50.00
Et quatre belles médailles d'une valeur de 50.00
Fr. 210.000
Koopt de nieuwe gebreveteerde Breima-
eliien D'Haenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI Gent. 21,
HUIS
(SULFATE DE CUlVREj
