Huis W' HENRI BEELE
Maison V' HENRI BEELE
w
Schrikkelijke Spoorwegramp.
Wereldtentoonstelling.
Vlaamsch in het onderwijs.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Antwerpen en New-Orléans.
BREUKEN
Twee treinen die op elkaar botsen,
lijn Parijs Brussel. Talrijke doo-
den en gekwetsten.
•werd het gerucht verspreid dat twee treinen
op elkaar waren geloopen en deze ontzet
tende, bloedige ramp gebeurde tusschen Pa
rijs en Brussel.
De express-trein of liever de internatio
nale rapide nr 115 die Parijs-Noord verlaat
te 12 u. 40 m. om te Brussel aan te komen
om 5 u. 50, was ontriggeld, zegde ons de
statieoverste M. Didion. Volgens M. Didion
moest de ramp zeer gewichtig wezen daar
hij reeds 7' uren vertraging vaststelde,
y&ngst ets vrees.
In de staiie alhier stonden talrijke perso
nen en familiën naar den trein te wachten
en het dienstpersoneel werd voortdurend
ondervraagd en lastig gevallen om inlichtin
gen te bekomen der vertraging van den trein,
die vele brusselsche familiën bevatte.
De statiebeambten hadden geene inlich
tingen en konden dus aan de ontroostbare
personen niets anders antwoorden dan: Wij
weten niets
Eindelijk schreef de statieoverste op de
inlichtingsplank der treinen
Trrin 115 Pai'ijs-Brussel vertraging
7 are. Oorzaak weg belemmerd ten ge
volge van ontriggeling te Apilly.
Dit nieuws verwekte onder de aanwezigen
veel opschudding er, eene vrouw met drie
kinderen die haar echtgenoot afwachtte viel
in onmacht, eerst uitroepende Heere God,
Viel or zal verongelukt zijn.
Men draagt de arme moeder in de wacht
zaal, terwijl drie kleine kinderen overvloe
dig weenen en voortdurend roepen
Papa Mama!...
Het volk
is zoo zeer toegenomen dat men in de statie
genoodzaakt is, bijzondere maatregelen te
nemen. Overal werd dadelijk het gerucht
der ramp verspreid en men spreekt reeds
van 60 dooden en 150 gekwetsten.
Talrijke personen, waaronder vooral vrou
wen en kinderen ziet men half zinneloos,
weenende rondlcopen!... doch niemend weet
juist te vertellen hoe de ramp zou gebeurd
zijn en wie er gedood werd.
Ik hoor eene vrouw uitroepen Ik geef
1000 fr. aan den arme indien mijn zoon
niet gedood is
Tusschen Moyon en Cliauny.
Eindelijk komt een telegram toe
Spoorwegramp te Apilly.
Statieoverste en verscheidene reizigers
gedood en gekwetst.
De stoker, de mecanicien en de garde-
frein gekwetst.
Hulp is gekomen met trein.
Treinen zullen langs Soissons naar Brus.
sel vertrekken.
Ziehier de namen eeniger dooden, tot he
den gekend
M. Boubey, stafeoverste Apilly; M. Bri-
faut, advocaat, Crespelstraat, 14, Brussel
Mev. Assomption Mariani, M. en Mej. Eme-
glin van Parijs; Mev. Maria Holm, van
Stonckholm.
Ziehier de gekwetsten
M. Herman Lowogstine, neringdoener, te
Elberfeld; MM. Hector Herman en VVegen-
nan van Stockholm; Albert Médard, stoker
der stoomtrein; Mev. Helzeke, van Sint-Pe
tersburg; MM. Arnould en Azaria van Pa
rijs: M. et Mevr. Millot van Parijs; M. Seleen,
Zweedschen officier, en zijn vrouw; M. Cor-
denier, stoker van de expresse; M. en Mev.
Pulsford, van Parijs; Mej. Brifaut, dochter
van den gedoodenden advocaat; M. Martel,
chef van de expresse; M. Corrida, ouden ita-
liaanschen officier; M. Zwelgorekske, Staats
raadslid, te St. Petersburg.
Men telt reeds 10 dooden en 30 doodelijk
gekwetst waarvan vele hunne wonden niet
zullen overleven.
Aleer in bijzonderheden te treden over
den uitslag van den luisterlijken prijskamp
in bieënteelt, gehouden in de Wereldten
toonstelling van Antwerpen, welke verle
den zondag voormiddag geopend werd en
van welke wij in ons blad de bekroonden
hebben bekend gemaakt, oordeelen wij het
geschikt de tentoonstelling van Vracene, die
morgen zondag aldaar geopend wordt, af te
wachten.
Deze tentoonstelling in het paleis der
Feesten ter Wereldtentoonstelling van Ant
werpen heeft gansch deze week voortgeduurd
en maakte de bewondering uit van al de
bezoekers om te leeren kennen van wat
groot belang de bieënteelt is.
De Congoleezen. Verleden donderdag
namiddag zijn een 90 tal Congoleezen terug
vertrokken naar hun vaderland met den
stoomboot Bolken. Een 30 tal zijn gebleven
om 1e vertrekken met de eerste dagen der
maand October.
Lezers, bezoekt nu ter afwisseling het
Continent Mystérieuxalwaar gij kennis
zult maken met Midden-Afrika, met den
stroom van den Congo en van den oorsprong
van den Nijl.
Zoo gij een smaakje of een goeslje krijgt,
of lust hebt een smakelijk brokje te nemen,
begeef u dan naar een der drie Pavilions
des Gauffres van den heer Van Biesbrouck,
bij het Paleis der feesten bij den ingang der
Cairestraat, en bij den hof van den Congo;
't is daar goed om eene wafel, een choco-
laad, een café, een the of eene limonade te
profiteeren, zooals wij puike jonge heeren
van Yperen verleden zondag, op ons onver
wachts hebben zien doen.
Landdag.
De steeds voortwoekerende verfrarsching
van het onderwijs in Vlaamscg België wordt
sedert jaren openbaar aangeklaagd.
In het officieel middelbaar onderwijs, ja,
heeft de wet van 1883 merkelijke verbete
ring ingevoerd.
Doch hoevele leerlingen ontsnappen er nog
aan de wet
De duizenden Vlaamschonkundigen, die er
jaarlijks opgekweekt worden, zullen later
onbekwaam zijn openbare ambten te bedie
nen, zich naar de taalwetten te schikken en
bij het volk, waaronder zij leven moeten,
behoorlijk de rol te vervullen waartoe hun
maatschappelijke stand hen roept.
Het is tijd nogmaals te onderzoeken wat
er tot vervlaamsching van het onderwijs te
doen staat.
Te Antwerpen wordt er dan ook met dit
doel op Zondag 23" dezer, te 11 ure 's mor
gens, een
Landdag
belegd, waarop de eischen der Vlaamsche
bevolking nopens dit punt nogmaals zullen
worden blootgelegd
Intrekking van vreemd kopergeld.
De Minister van Geldwezen herinnert het
publiek dat de vreemde kopermunten (fran-
sche, ilaliaansche en luxemburgsche stuk
ken van 10 en 5 centiemen en engelsche
muntstukken van éénen penny en van een
halve benny), slechts nog zullen ontvangen
worden, aan peri, hetzij bij uitwisseling,
hetzij in betaling, tot 10 September loopen-
de maand inbegrepen; dat, te rekenen van
11 September totjOjOctober, igezegde stuk
ken niet meer zullen ontvangen worden dan
tegen 90 t. h. hunner namelijke waarde, 't
is zeggen met 10 t. h. verlies', eindelijk dat
zij, van 11 October tot 10 December niet
meer zullen ontvangen worden dan tegen 80
t. -h. der zelfde waarde, 't is te zeggen met
20 len h. verlies.
Hoe men van eenen vinger eenen
neus kan maken.
In een hospitaal te Londen is eene zeer
merkwaardige operatie geschied en met
goeden uilslag bekroond. Een jongmensch
zonder neus kwam eenige maanden geleden
aan het hospitaal on vroeg den doktoren of
er geene kans bestond, hem een dergelijk
lichaamsdeel te verschaffen. Men beproefde
het eerst met eenen afgezetten vinger van
eenen der patiënten, welke echter onder de
operatie dood ging.
Daarna waagde de patient zelf er eenen
vinger aan. Een zijner vingers werd open
gelegd en door banden op de plaats gehou
den, waar het uitwendig reukorgaan zou
dienen te komen. Het gelukte: het levende
vleesch groeide vast en de vinger kon van
de hand worden afgezet. Thans is men bezig
het aangegroeide stuk vleesch te vormen
tot het een neus wordt. Wanneer dat geluk,
heeft de medische wetenschap zeker een
kunstukje verricht.
Mossels Nu het volk opnieuw een
groot verbruik van mosselen doet, willen
wij nogmaals een afdoende middel aanduiden
om zonder eenig gevaar en in volle gerust
heid die spijs te nuttigen.
Het is voldoende vier of vijt goede snuifjes
carbonate de soude over de mosselen te
strooien om alle gevaar te doen wijken
Het gift der mosselen wordt voortgebracht
door de lever van het weekdier. Door de
werking van de carbonate de soude, die
men bij al de apothekers en drogisten voor
eenige centiemen verkrijgen kan, wordt het
gift onschadelijk gemaakt.
Eens voor aldus: geene mosselen eten,
zonder er eerst, voorzichtigheidshalve, vóór
het zieden, eenige snuifjes carbonate de
soude over gestrooid ie hebben!
Kanaalwater. Hoe gevaarlijk het
is Maas- of kanaalwater te drinken, blijkt
uit het volgende: De schipper Jos Decrae,
Maeseyckenaar van geboorte, had verleden
zondag morgend de onvoorzichtigheid drie
tassen kanaalwater te drinken; slechts
eenige minuten daarna werd hij door hevige
krampen overvalleneen geneesheer, in
allerhaast ontboden, bestadigde de cholera
ziekte. J. D. overleed weldra en werd maan
dag reeds ter laatste rustplaats gebracht
Altijd te bekomen, ten bureele van het
blad, Bordereaux voor het ontvangen van
handels-effekten, aan prijzen beneden alle
konkurrentie.
Iets voor de brouwers. Altijd te
verkrijgen, ten bureele van het blad
Déclaralion pour brasser.
Eenige, rechislreeksche, regelmatige
en maandeiijksche Stoornbootvaart-
diensttusschen
vertrek den 25sten van elke maand.
G0L0NIA - Kapitein LEQEÜEX.
den 25 September
W. RAYDT Cle
1 Suikerstraat 1, ANTWERPEN.
TPTPM RffFR zal kosteloos aan hen
JCiUllï illM lift allen die aangetast zijn
door eene velziek'ce darters, eczema's, steeu-
zweertjes, jeukte, weerkomende loageront-
stekingen, borst- en maag/.iökm-\ jicht en
breuken, een onfeilbaar mid iel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan men da menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 den 1/2. kilo
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonsiel-
ingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, BREUKMEESTER,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
4
w
«-(
ES
S
3
OPGELETI
Fabriek van Breitnachienen.
d'Haenens-G-athier,
RÏJSELSTRAAT YPEREN.
Sedert ln September verandering
van woonst, zelfde straat ïi° 60.
RUB DB LÏLLS YPRES.
Depuis le lei' Septembre, change
ment de domicile mêtrte rue n° CIO»
GESTICHT
VOOR VERACHTERDE LEERLINGEN.
Aan zenuwziekte en vallende ziekte onder
hevig, 165, Chaussée de Ternueren, Brussel.
Prosp. op aanvraag.
Welke noodzakelijk zijn voor iedereen bij warm weder worden gebruikt in woon-
slaap- en eetkamers, gemakken, stallen, schuren, mesthopen enz.
Bijzonder aan te bevelen voor Hotels. Om hunne doelmatigheid en gemakkelijkheid
vindt men ze overal in Holland, Engeland en Duitschland. Men lette op den naam J.
Bergman.
Eenige Depositaris voor België J. Bergman, Antwerpen. Verkocht bijE. Lremcrs
Yperen. (apotheek Becuwe), Bossaert-Coslenoble te Langhemarck. Vandennar-
liere te Waasten. 5
In <Je I£uitlei*staïïe te Sti'ussel,
Het aanstaande vertrek zal plaats hebben met de
prachtige snelttoomboot van eerste klas
Deze groote en prachtige stoombooten vervoeren
slechts derde klas passagiers.
De kinderen van onder 1 jaar (1 per familie, zijn
vrij,) van i tot 4 jaren betalen zij een vierde, van
4 tot 12 jaren de helft en boven de 12 jaren volle
prijs.
De prijzen zijn als volgt van Antwerpen naar:
New-Orleans Fr. 150.
Galveston 192.50
Austin (Texas) 198.75
San Antonio (Texas) 212.50
Los Angelos (California) 355.
San Francisco 355.
Havana 260.
Vicksburg. (Mississippi) 165.90
Memphis 186.
Kortste en goedkoopste lijn voor Texas en Cali
fornia, enz., door biljetten naar alle statiën van
Noord-Amerika worden afgeleverd aan de officieële
prijzen, op de Amerikaansche ijzeren wegen beta
len de kinderen van 5 tot 12 jaren slechts halven
prijs, onder de vijl jaren zijn de kinderen vrij,
Ieder volwassen passagier heeft recht op het
vrij vervoer van 100 kilos bagage op het schip en
op den ijzerenweg in Amerika 70 kilos per volwas
sen persoon en kinderen in evenredigheid.
Aan boord bevinden zich afgezonderde vertrek
ken voor alleen reizende mannen en voor alleen
reizende vrouwen als ook voor familiën, nochtans
kunnen zich allen bij de eetmalen en gedurende
den dag op het dek vereenigen.
De route over New-Orléans is ook de kortste,
beste en goedkoopste voor alle statiën in Zuid- en
West Staaten van Noord-Amerika gelegen.
De prijzen per spoor van New-Orléans zijn goed-
kooper omdat de weg korter is en ook zijn de kos
ten van onderhoud op den trein daardoor bedui
dend minder.
De weg van New-Orléans biedt dus ware voor-
deelen, die de emigranten nergens kunnen genie
ten, ook bekomen deze boven hunne volledige uit
rustingmatras, kopkussen en deken, eten en drin
ken en dagelijks over het noenmaal 46 centiliters
wijn en Zondags na het middagmaal tofflj en een
glaasje brandewijn (6 centiliters) voor de mannen,
voor de vrouwen en kinderen koflij met melk en
eene teiloor dessert (nagerecht). Passagiers voor
deze Lijn moeten steeds twee dagen voor het ver
trek hier aankomen en uiterst den 24 September
om 9 ure 's morgens, zich ten onze kantoore pre
senteren, die daaraan niet voldoet loopt gevaar van
niet te kunnen ingescheept worden.
Voor alle verdere inlichtingen wende men zich
bij K. Deweerdt. Rijselstraat te Yperen en aan de
Generaal-Agenten voor passage der Maatschappij
do a s k ta h
O P O "-S p O J»
"1 O
a 3
2 ct>
Ti UI
co
X5
CD CD
cd to ro
co O o co w ro
GO O O O O O O
OO O O O O O O
CO O O k—11
to O -4 O O CO M G
lo o ai o o o <1 o
o o o o o m te
O H-
■*-} Ol O O W M K>
OO O O O O O O
CO O O O O O O
O O 1I v~ II
10 to O O CO O O
to 23 O O O Vj 'h-.
W OT oooorto
TS 3
0 5.
1 CM
O
3
pr Ti
«3:
co
F?
p
3
O 3
O Ti
UI w
ÜT
UI
00
CO
co
UI
OO
O
H
T
Koopt de nieuwe gebreveteerde Breima"
cliïem D'Haencna. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI Gent. 21,