yerschillendeIFjdingen.
MEUBELS
Huis W HENRI BIELS
Maison V° HENRI BSELE
GUSTAAF MAILLIARD
Werkerslier. Jubelfeest.
Posterijen-Bericht.
Burgerstand der Stad Poperinghe.
BREUKEN
VENDITIE
Te Westroosebeke.
fg Daarin hebben vooral uitgemunt de hee-
ren A. Delmotte, met de rol van Karei, K.
Deweerdt, met die van Lukas en L. Tancré
met die van Sneeuwbal. De twee eersten
zijn volleerde spelers wier faam niet meer
te maken is. L. Tancré echter, is een nieu
weling op het tooneel, die heel goed ge
speeld heeft en volkomen rolvast was. Onder
dit laatste opzicht mogen anderen daar wel
een puntje aan zuigen. Hij spreekt nog al
zuiver, is ongedwongen en natuurlijk in ge
baren en houding en was volkomen te huis
op het tooneel. Een gul proficiat voor hem.
Het is eene goede aanwinst voor de Sier.
De jufvrouwen Louisa Creus en Zulma
Devers hebben beide als echte kunstenares
sen hart! zware en lastige rollen vertolkt.
Mej. Louisa verbaast allen door haar onge
kunsteld overheerlijk spel. Zij weet bijzon
der goed de toestanden, waarin zij optreedt,
weer te geven. Mej. Zulma is eene ware
Filomeel. Zij en de heer A. Delmotte hebben
ons op weergalooze tweezangen vergast, die
allen toehoorderjaan de aarde ontvoerden,
De bijrollen werden onberispelijk vertolkt
door de heeren V. Wilde en C. Houtekiet.
De figuratie liet onder geene oogpunten te
wenschen en op de tooneelschikking viel
ook niets af te dingen. Een hartelijk proficiat
aan de knappe spelers en de flinke vertolk
sters Hopen Jwij Rosalinda nog te zien her-
opvoeren.
Siska van Roosemaalblijspel met zang
in 2 bedrijven door H. Van Peene, is vooral
leerrijk voor onze welstellende bevolking die
meent hier vooral, dat men eene sport
hooger op de ladder der samenleving ge
klommen is, wanneer men zijne kinders in
eene fransche kostschool geplaatst heeft,
waar onze eigen Vlaamschen aard, onze
schoone taal, onze eenvoudigheid, onze zeden
en gebruiken te loor gaan en tot spot en
verguizing dienen. Daarin ziet men klaar
tot welke bespottelijkheden, tot welke ver
nederingen al die Franschen bluf en snoe
verijen eenen Vlaming onvermijdelijk leiden
moeten. Het krioelt van geestige zetten en
boertige tafereeltjes die doen schateren van
lachen.
Inhoud: Jan van Roosemaal, kruidenier
te Antwerpen en Theresa zijne vrouw stel
len hunne Siska, spijts de waarschuwingen
van Dokter Pelkmans in eene kostschool te
Rijsel. Na 3 jaren verblijf in Chez-nous
komt Mademoiselle Eudoxie te harent weer
met een heel rijtuig snuisterijen pommades
eaux de toilette, hoeden, dentelles, inan-
teauxen fransche komplimenten. Zij vindt
hare chère mama een dwaashoofd omdat zij
haren hoed krookt of de dentelles barer robe
verfrommelt en haren petit papa een ver
foeilijken boer, omdat gij geen Fransch ver
staat en aan zijnen afkeer lucht geeft voor
al die prullen uit chez-nous. Door gewaan
de zenuwaanvallen geraakt Madmoiselle er
toch toe hare ouders naar eene soirée te krij
gen bij een rijken négociant op de place de
Meir, waar zij, hoewel naar de mode fran-
gaise opgetooid, op een algemeenen schater
lach onthaald worden, die nog toeneemt,
wanneer Jan een glas wijn op zijn witten
broek stort en Theresa eene damensolo in
den salon danst. Gelukkiglijk opent dat
affront de oogen aan Siska, die terug de een
voudige Vlaamsche deerne, zonder bluf en
verwaandheid wordt.
De heeren Em. en Karei Deweerdt, weder
zijds met de rol van Jan Van Roosemaal en
Jan, zijnen kruideniersknecht, hebben zich
uitmuntend van hunne taak gekweten en
genoten veel bijval. De heer H. Creus, met de
rol van Dr Pelkmans, was een schoone type
van door en door Vlaamschen geneesheer.
De jufvrouwen Creus en Devers onder
scheiden zich weeral door hun keurig spel.
Mej. Zulma was gewis eene volmaakte Fran
sche modepop, die eens duchtig onze ver-
franschte meisjes bespottelijk maakte. Mej.
Louisa heeft onloochenbaar menig moeder
tje, met Fransche vodden ing. nomen en met
Fransche praalzucht behebt in een heel be
lachelijk daglicht gesteld en doen blozen.
Een gul bravo voor allen.
Het was, in een woord, een der prachtig
ste, genoeglijkste en leerrijkste vertoonin
gen, die de Sier ooit gaf. Ook zal zij een
onuitwischbaar en zoet aandenken achterge
laten hebben bij hen allen, die er van geno
ten. Een hartelijk goedheil en welgemeen-
den dank aan de wakkere SterreliDgen, die
immer op de bres staan voor 's volks ont
voogding en verzedelijking. D.
De koorzangmaatschappij De Werkers-
lier richt eene reeks luisterrijke feesten in,
haren leden aangeboden, ter gelegenheid
van haar 25 jarig jubelfeest. Morgen Zondag
om 10 1/2 ure voormiddag vergadering der
leden van de feestvierende maatschappij in
haar lokaal en te 11 ure stoet, met muziek
voorop, gevormd door de Werkerslier en
al de maatschappijen die aan het prachtig
feest zullen deelnemen. Na den optocht zal
de eerewijn aangeboden worden aan alle
maatschappijen, die met hare tegenwoordig
heid de feesten luister en belang helpen bij
zetten. Te 1 ure nanoen heeft een groot ban
ket plaats, aan de leden opgedragen en's
avonds zal het lokaal prachtig verlicht wor
den.
Zondag a. s. 7 October, nieuwe feesten,
bestaande uit een mooi concert gevolgd van
eene jolige danspartij, waar al de deelnemen
de maatschappijen zullen op uitgenoodigd
zijn.
Niet waar, 't zal iets puik zijn, waar het
aan geen volk mangelen zal en waar men
gul, Vlaamsch vermaak en genot bij de
vleet smaken gaat.
Een wedstrijd, tot het bekomen der plaats
van Kandidaat-briefdrager, zal plaats hebben
op zondag, 7en October.
De jongelingen, die aan dezen wedstrijd
begeeren deel te nemen, moeten zich ten
postbureele aanbieden den 7en October, om
9 uren 's morgens
De Postontvanger.
Nevejan.
Bij gebrek aan plaats zullen de ingezonden
stukken voor de bus, maar binnen 8 dagen
overgenomen worden.
BURGERSTAND.
van den 21 tot den 28 September 1894.
Geboorten.
Mannelijk geslacht, 8. Vrouwelijk id. 6.
O verllj (lens.
Bovyn Amélie, 77 jaren, dienstmeid, on
gehuwd, Elverdingstraat.
Massez Julien, 69 jaren, wever, weduwe
naar van Muiier Fidéline, Lange Thouront-
straat.
Glissoux Eugène, 34 jaren, schoenmaker,
echtgenoot van Gheysen Marie, Groote Markt
Schmidt Lucie, 68 jaren, huisvrouw,
cchtgenoote van Lesage Jean, Lange Thou-
routstraat.
Desain Caroline, 58 jaren, zonder beroep,
weduwe van Tasseel Frangois, Elverdingstr.
Zyde Rosalie, 69 jaren, zonder beroep,
ongehuwd Lange Thouroutstraat.
Depuydt Leonie, 35 jaren, dienstmeid,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Kinderen beneden de jaren
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk id. 1.
van den 20 tot den 27 dezer maand.
GE BOORT E N.
Mannelijk 3 Vrouwelijk 3
HUWELIJKEN.
Auguste Deraedt koopman in pijpen, en
Adeline Coucke, bijzondere b ;ide te Pope
ringhe. Aloise Bloeme bakker, en Marie
Louise Coucke, bijzondere beide te Poperin
ghe.Cyrille Hosdey rondleurder, en Louise
Guillebert werkster, beide te Poperinghe.
Charles Capoen dienstbode, en Rachel
Dufios, zonder beroep beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Verslraete Emelie, oud 36 jaren weduwe
van Xavier Deprez, gehuisvest te Watou.
Roelens Charles, oud 68 jaren echtgenoot
van Hortentia Van Eecke, O. L. V. kruis
straat. Deheegher Auguste, oud 61 jaren
herbergier, echtgenoot van Lucia Baes, Yper-
straat. Desagher Auguste, oud 53 jaren
weduwenaar van Marie De Caesteker, W. L.
Kinderen beneden de 1 jaren.
Mannelijk 0. Vrouwelijk 1.
Spoorwegen. In Engeland hebben
de groote spoorwegen, die van Londen uit
gaan, vier lijnen, twee voor de reizigerstrei
nen en twee voor de koopwarentreinen.
Aldus worden de botsingen tusschen rei
zigerstreinen en koopwarentreinen bijna
onmogelijk gemaakt.
Hier, op 't vasteland, hebben de voor
naamste spoorbanen maar twee lijnen.
Zou men hier niet kunnen doen wat in
Engeland reeds in voege is.
Graaninvoer. In de acht eerste
maanden van 1894 werden te Antwerpen
21,971,000 hectoliters graan en zaad inge
voerd, tegen 16,450,006 hectoliters in het
zelfde tijdverloop van 't vorig jaar.
Vermeerdering: 5,521,000 hectoliters.
Aan garst ontvingen wij 2,077,468 hecto
liters tegen 987,996 hectoliters.
Haver steeg iniusschen van 1,351,459
hectoliters tot 2,661,538.
Als men die geweldige vermeerdering met
groot genoegen vaststelt, moet men terzelf-
dertijd beseffen welke ramp deze haven zou
getroffen hebben, moesten die twee graan
soorten, thans de voornaamste voor onzen
invoer na de tarwe, eens door het protec-
tionnism getroffen zijn
A.Wie is gelukkiger een man die
500.000 fr. heeft of ten man met zeven doch
ters?
B: De laatste.
A: Waarom?
B: De man met 500,000 fr. wil nog meer
hebben en de andere heeft genoeg.
Een heer zit in de tram naast eene dame
die hem bekend voorkomt. Hij hield een
praatje over het weder en vroeg waarom zij
zulk een dichten sluier droeg.
Dame: Omnat ik niet zoo scherp aan
gekeken wil worden.
Heer: Het is de plicht der mannen om
de schoonheid te bewonderen, antwoorde de
galante reehtsgeleerde,
Dame: Maar niet, als gij gehuwd zijt.
Heer: Ik ben niet getrouwd.
Dame: Zoo zoo?
HeerNeen, ik ben vrijgezel.
De dame sloeg de voile op, en de galante
advokaat keek zijne schoonmoeder in het
aangezicht 1
Bij de Niagara-water val. Eerste
vreemdeling: 't Is schande, dat een zoo
groote waarde geheel nutteloos verloren
gaat.
Tweede vreemdelidg: Dat zegt u wel,
meneer,
Eerste vreemdeling: Waarschijnlijk is u
ingenieur?
Tweede vreemdelingNeen, meneer, ik
ben melkboer.
tPFM RÏÏ'ffTï zal kosteloos aan hen
IljJLn ilJLGiil allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen
zweertjes, jeukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan men de menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor llugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen ofte genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 20
belooningen verkregen in al de tentoonstelO
ingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, Breukmeester,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
De chocolade des bonnes mères is
de kloekste en teert de beste aan 1,60 en
2 den 1/2. kilo
5. s
II
tö
tri
H
w
«-(
CS5
3
van
ALA.A.M eezo
De deurwaarder EMILE NOLLET te Yper,
Cartonstraat, N° 21, zal op Dinsdag 2n
October 1894, om 1 ure namiddag, ten
huize van Henri Decommer te Westroose
beke, nabij de herberg De Kat, overgaan
tot de openbare venditie.
GESTICHT
VOOR VERACHTEROE LEERLINGEN.
Aan zenuwziekte en vallende ziekte onder
hevig, 165, Chaussée de Ternueren, Brussel.
Prosp. op aanvraag.
OPGELETl
Fabriek van Breimacliienen.
d'Haenens-Gathier,
RIJSELSTRA.AT YPERNE.
Sedert ln September verandering
van woonst, zelfde straat 21° C5Ö.
RUE DE DILLE YPRES.
Depuis le ler Septembre, change
ment de domicile même rue n°
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
RUE DE DIXMUDE, 33,
YPRES.
Grand choix de vêtements, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Officiers, réglementaires.
Capotes de cocbcrs.
Pélérines de chasse.
Jambières ct guètre,
a des conditions particulièremont
avantageuses.
Zinkingsnuif.
Indien gij last liebt van duizelingen, zinkingen, oorpijn, verstoppingen in het hoofd,
hoofdpijn, lusteloosheid, verkoudheid neemt dan twee of drij maal daags een snuifje en
gij zult er u wel bij bevinden.
Verkrijgbaar in ovale houten doosjes.
Eenige Depositaris voor België: J BergmanAntwerpen. Verkocht bij: E. Cremers,
Yperen. Bossaert-Costenoble te Langhemarck, Vandermarliere, te Waesten.
H
CD*
Q-
CD
to
UT
P
*1
Pu
p
CD
o p o
o 4 aq
s *4- CD ers
CD -i CD
CD
UT CO O
O O CO UT CJT
O O O O O O O
O O O O O O O
to
O 1 J I
O 0° j-J <1 co JO UT
O O O UT O O O
O O O O O O O
to
to
UT
O CO H ?o co
O O 00 i1 CO O?
O O O O O O o
OO O O O O O o
to to j50 O UT CO H Q
"to O o O O "to to
Q UI O O O UT ut
O
a> _L
o 2.
cn
p? <2
3 2
2 7?
5- o
m o
rt
O
to
CO
co
3
-p
T>
O
tU
to
to
UI
cr
CD
OO
O
Koopt de nieuwe gebreveteerde
eliïen D'Haenens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent. 21, KÜIPERSKAAI Gent. 21,
