TEPAGHTEN
B0
BEK HEER
Revenant de l'Exposition
GUSTAAF MAILLIARD
Huis W HENRI BEELE
Maison Ve HENRI BEELE
STPiLLEN VA» F. VERGADVEH
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
BREUKEN
CH. LELONG-WERBROUCK
LE CALCULATEUR
GROOTEN HOF
Burgerstand der Stad Poperinghe.
Opo I^oetlei*.
stoffen, wel is waar, waren duurderdoeli
het voedsel, de woonst en de verwarming
kosten veel minder.
Ziehier den prijs der verschillende ver-
bruikwaren in Belgiè in 1789
Brood in le kw. het pond fr. 0,14
van gewone het pond 6,12
Vleesch, het pond 0,36
Bier, den liter 0,45
Zout, het pond 0,10
Koffie É50
Boter 0.54 a 62
Steenkolen, de 100 kilo 1,50
Het dagloon van den minsten werkman
bedroeg in 1782, 8 a 9 stuivers, of in ons
tegenwoordig geld 72 a 81 centiemen de
metsers, timmerlieden, schrijnwerkers, trok
ken 12 a 14 stuivers of fr. 1,17 fr. 1,26.
Een letterzetter won 21 stuivers of fr, 1,90
een drukkersgast 30 stuivers of fr. 2,76, een
goede borlogiemakersgast 28 stuivers o
fr. 2.53.
Het kantwerk bracht aan de meisjes 63
72 centiemen op.
u Voor 22 a 23 centiemen, zonder het
brood, vond men te eten in de herbergen van
Brussel, met 45 centiemen daags kon een
man zeer gemakkelijk in zijne voeding voor
zien; dat maakte 165 fr. 's jaars. De feest
dagen afgerekend, beliep het loon voor het
jaar gemakkelijk 300 fr. er bleef dus 135 fr.
over om te voorzien in de kosten van klee
ding, ver warming en woonst, Wij spreken
van een jonkmanwat een hoofd des huis
gezin betreft met meer te werken won hij
ook meer en zijne vrouwe en kinderen wis
ten zich nuttig te maken.
Volgens berekeningen in de XVIIP eeuw
gemaakt, kon een man met 85 guldens cou
rant geld of 145 fr. en eene familie van 5
personen, met 340 guldens of 617 fr. 's jaars
in alle noodwendigheden voorzien.
Wij laten het aan onze lezers over die
cijfers, aan offlciëele documenten ontleend,
te vergelijken met de tegenwoordige prijzen.
van den IB tot den 25 dezer maand.
geboorten.
Mannelijk. 2 Vrouwelijk 2.
HUWELIJKEN.
Arthur Cornette, landbouwer, en Eveline
Gesquiere bijzonder beide te Poperinghe.
Petrus Lahousse, dienstknecht te Rening-
helst en Marie Dewaegemaecker, naaister te
Poperinghe. René Werquin, landbouwer
te Watou en Marie Beddeleem, bijzonder te
PoperingheStanislas Bentein, brouwers
gast en Irma Bruynooghe, kantwerkster
beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Strynck Fidelia, oud 63 jaren echtgenoote
van Amand Bastaerd Priesterstraat Mil-
lecamp Flavie, oud 63 jaren ongehuwd Gou
denhoofdstraat— Vervenne Virginia oud 79
jaren religieuse Boescheepstraat Feryn
Amelie, oud 31 jaren echtgenaote van Augus-
te Garpentier wijk D.Room Margarita,
oud 11 jaren Casselstraat.
Kinderen beneden de 1 jar en
Mannelijk 1. Vrouwlijk 0.
Loterij der Wereldtentoonstelling
van Antwerpen.
Trekking van het groot lot.
De 2® en Se uitlotingen der reeks A zullen,
ditmaal zonder eenigen nieuwen uitstel,
plaats hebben op Dinsdag en Woensdag, 6 en
7 November aanstaande, onmiddelijk na de
sluiting der Tentoonstelling.
De 29 uitloting, voor de violetkleurige
biljetten voorbehouden, zal buiten een lot
van 20.000 frank, betaalbaar in munt, vier
loten van 5.000 frank bevatten, alsmede
verschillieg loten ter waarde van 85.000
frank, dus in 't geheel 125,000 frank.
Voor de 3° uitloting, behelzende al de bil
jetten der reeksen A. en B. (blauwe en
violetkleurige), zal er daarentegen een lot
zijn van 100.000 frank, twee loten van
20.000 frank (deze drie loten betaalbaar in
munt), een lot van 10.000 frank, en verschil-
lige loten ter waarde van 100.000 frank, dus
in 't geheel 250,000 frank
De gewonnen loten zullen afgeleverd wor
den ter zetelplaats der Tentoonstelling, bin
nen de tweede helft van november en te
rekenen van een datum die, te gepasten tijd,
zal bekend gemaakt worden bij middel van
dea Moniteur.
Een micldel om reisgeld te bekomen.
Een Engelsch meisje wenschte vurig Ant
werpen en de tentoonstelling daar te bezich
tigen. Er bestond echter eene zwarigheid
van overwegenden aard zij bezat geen geld.
Zij dacht, en dacht nog eens over de wij
ze, waarop zij de noodige som kon bijeen
brengen, eb brak zich te vergeefs het hoofd.
Eindelijk kwam een denkbeeld bij haar op
zij maakte ineen der LonJensche dagbladen
bekend, dat zij eenen echtgenoot zocht, dat
zij rijk was, en haren rijkdom wilde deelen
met den man, dien zij hare liefde zou waar
dig keuren. De brieven, waarin een penny
gesloten moest zijn. zouden aan het adres
van zekeren fotograaf afgezonden moeten
worden, die zich wel had willen belasten
met de bezorging der correspondence. Deze
aankondiging was te uitlokkend, om niet
veler aandacht te trekken.
Op drij weken tijd kwamen er niet min
der dan 1480 brieven, en daar elke brief
eenen penny, en sommigen meer stuivers
bevatten, had de jonge dame zulk eenen rij
ken oogst, dat zij met het bedrag daarvan
niet alleen de Antwerpsche tentoonstelling
kon bezoeken, maar zich ook nog een paar
schoone nieuwe kostumes kon aanschaffen.
Nieuwe doel wijze tot het bewaren
der melk
Eene der belangrijkste vraagstukken is
ongetwijfeld diegene van het bewaren der
melk, zoolang mogelijk met de hoedanigheden
die geschikt zijn tot de voeding van den
mensch en inzonderheid van de kinderen.
Welnu, men heeft eene doen w ij ze uitgevon
den, die toelaat de melk, zonder eenig be
zwaar, te bewaren zonder eenig vreemd bij
voegsel, en die, volgens men verzekert,
daarbq de melk eens wijziging doet onder
gaan, die ze gemakkelijker te verteren maakt
voor de jonge kinderen. Geleerde vakkundi-
gen hebben daarover een gunstig advies uit
gebracht, ook onder het opzicht der gezond
heid.
Ziehier waarin deze doenwijze bestaat,
die men verschuldigd is aan de uitvinding
van den heer Scherff te Wenisch-Buchholz,
en die op grooten voet begint toegepast te
worden in Schleswig-Holstein en te Hamburg.
De versche melk wordt gegoten, zonder
eenige bijvoeging, in flesschen die men goed
stopt; zij wordt ook gewarmd, binnen het
tijdverloop van 1 tot 2 uren, van iOO tot
12Ü graden, bij middel van 2 tot 4 atmosphe-
ren drukking. Opdat de stopsels van de fles
schen gedurende de verrichting niet zouden
afvliegen, worden zij vastgehecht gedurende
de verwarmingen de verkoeling, hij middel
van eene bijzondere sluiting, over wier
schikking het geheim wordt bewaard.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonstel
lingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, BREUKMEESTER,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
zal kosteloos aan hen
allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen-
zweerljes, jeukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan mende measchlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
d'ANVERS
Je possède un assortiment complet
de tous genre de
PARAPLUIE8
CANNES ET PARRASOLS
et auires objeis en choix énorme.
SPÉCIALITÉ,
FABRICANT DE PARAPLU1ES et PARASOLS
1. Rue Wenninck, Ypres.
OPGELETl
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-Gathier,
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
RUE DE DIXMUDE, 33,
YPRES
Grand ehoix de vêtements, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Otficiers, réglementaires
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièrement
avantageuses.
3 3
I
S
RIJSELSTRAAT YPEREN.
Sedert 1" September verandering
van woonst, zelfde straat n° €5Ö.
RUE DE LILLE YPRES.
Depuis le ler Septembre, change
ment de domicile même rue n° GO,
De Chocolade des bonnes IVlères is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
GESTICHT
VOOR VERACHTERDE LEERLINGEN.
Aan zenuwziekte en vallende ziekte onder
hevig, 165, Chaussée de Ternueren, Brussel.
Prosp. op aanvraag.
Altijd te bekomen, ten bu-
reele van het blad, Borderaeux voor
het ontvangen van handels-effekten,
aan prijzen beneden alle konkur-
rentie.
Vient de paraTtre:
indiquant
les contenances des vaisseaux cylindriques
d'un diamètre de 10 a 400 centimètres, sur
1 100 centimètres de profondeur,suivi d'une
TABLE
indiquant la contenance d'une futaille quel-
conque h l'usage da MM. les fonctionnaires
et employés de l'admon des contributions
directes, douanes et accises, ainsi qu'a celu,
de MM. les brasseurs, distillateurs, fabri-
quants de sucre, fabriquants de liqueurs,
constructeurs, etc., par A.E.G.H. D'HONT.
EEN SCHOON GB00T
met
Gelegen in de oude houtmarktstraat
n° 16 te Yperen.
Voor alle inlichtingen zich te be
vragen, Thouroutstraat n° 3.
Dit huis is te zien den Maandag en
Zaterdag van 10 ure 's morgens tot
3 ure namiddag.
Indien gij last hebt van duizelingen, zinkingen, oorpijn, verstoppingen in het hoofd,
hoofdpijn, lusteloosheid, verkoudheid neemt dan twee of drij maal daags een snuifje en
gij zult er u wel bij bevinden.
Verkrijgbaar in ovale houten doosjes aan 25 centiemen.
Eenige Depositaris voor België: J. Bergman, Kievitstraat, 182, Antwerpen.
Verkocht bij: E. Cremers, Yperen. Bossaert-Coslenoble, te Langemarck.
V'andermarliere, te Waasten.
Apotlielcei* te BRUSSEL
Neemt niels anders dan de echte BORSTPILLEN van F. VERGAUfEN
EISCHT WEL DEM KAAM VAM F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVE^i.
1 fr. tie tloos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 centen door M. F.Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
Raym. Socquet, Apotheker, Groote Markt, 35, Weckesser, Dixmudestraat 72,
Becuwe, Botermarkt, 37, en Veys, Rijselstraat, 13, Yperen.
A. Monteyne, Apotheker, Popennghe.
Koopt de nieuwe gebreveteei'de Breima-
Chien D'Iiacnens. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in alien aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KUIPERSKAAI Gent. 21,
Gi
00
-O
O
"o
O
O
GO
O
-t-a
O
O
h-
CM
w
:p
*5
•g g
O
J*
OiOlOOO o lfl
lO GO O iO Jg lO T-H
id cd o ccT cd cd
r-H rH rH O r—1 L
O O O O O O OO
O O O O O O O
V W D O h O V
co co co
IO r-H
O LO O O
IO Ï^IO O
d H co O
O
O
O O É-
LO O r—t
LO co
-V
CM
O O O O O O
O O O O O O C5
CO CO LO CO O O OO
O co co
co
fcD O
öfi t>
O ctf
CQ
"o
C/2 Q.
+P c3
o u -is
o a o
LO
CM
O)
T3
K W W W w
HUIS
Vraagt aan al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCMSET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
Elkeen zal u antwoorden
Zij alleen genazen. 3 gcude medalien en een eere diploma
BE NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
