gIstaaFmEu^
Huis W HENRI REELS
Maison V81ÜRI BEELE
Burgerstand der Stad Poperinghe.
van tien 25 tot tien 31 dezer maand.
Overstroomingen.
VERSCHILLENDE TIJDINGEN.
Ooglijdersgestichfc van Brugge,
BREUKEN
w
w
Bij Karei Deweerdt
YENETIAANSCHE LAHTEERNS
Allerlei.
0' ÜNs
BURGERSTAND.
van den 26 October tot den 2 Nov. 1894.
Geboorte».
Mannelijk geslacht, 9. Vrouwelijk id.
(Herilj dens.
Scheerlynck Francois, 70 jaren, hovenier,
■weduwenaar van Desaegher Mélanie, Mee-
nestraat.
Maillet Louise, 26 jaren, zonder beroep,
echtgenoote van Delierneux Mathieü; St.
Jans buiten.
Vantieghem Gustave 27jaren, stoker echt
genoot van Bartier Rosalie, Neerstraat,
ïiiuderen beneden de 7 jaren
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk id. 0.
GE BOORT EN.
Mannelijk. 5 Vrouwelijk 3.
huwelijken.
Aloïse Dehouck kleermaker en Eugenie
Peel kantwerkster, beide te Poperinghe.
Jules Dezeure werkman en Maria Gossey
kantwerkster, beide te Poperinghe.
René Vermote werkman en Marie Meers-
dom kantwerkster beide te Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
Syssau Charles ongehuwd oud 62 jaren
landbouwer Boescheepstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelijk 1. Vrouwlijk 0.
Sinds het begin dezer week, ten gevolge
der aanhoudende regens, hoorde men langs
alle zijden van schrikkelijke overstroomin
gen. Hier ook te Yperen was men niet heele-
maal op zijn gemak niet. Het Ypertje buiten
de kaai poort dreigde weeral van zijne frat
sen te spelen. OogenblikkelijK en aanhoudend
heeft men moeten de hand aan 't werk slaan
om afdoende maatregelen te nemen, anders
ware de woonst van Percque weer den vaart
ingespoeld, gelijk over 14 jaren.
Aan Dickebnsch vijver ook was het ge
vaar dreigend. Men heeft het vijverhuis
moeten ontruimen en de stads werklieden
hebben nacht en dag moeten werken om het
bruisschende water zooveel mogelijk binnen
de oevers te houden en om groote schade
en ongelukken te vermijden.
Op de Leie boorden staan heele dorpen
onder water. De schade welke uit deze over*
strooming volgde is ontschatbaar. De steen
weg van Brussel, Vijfwegen en Pannemolen
werden zeer beproefd, en de dienst van de
tramway onderbroken.
Talrijke pachtoeven oneer water, hier en
daar wel 2 meters hoog. Veel vee verdronk.
Niet ver van Dadizeele, werd een groot ge
deelte van den muur eens pachthofs door
het water omvergeworpen en weggerukt.
Vele dieren zijn versmoord en kinderen
ook verdwenen. Men vreest dat deze laatste
met den vloed weggevoerd werden en ver
dronken zijn, In Fransch Vlaanderen is de
schade onberekenbaar en de verliezen groot.
Ook de Yzer is uit zijne bedding getreden
en heel Veurne-Ambacht is overstroom. Een
hondtal stuks vee en een jongeling, die een
sluis opende zijn verdronken en door den
stroom meegevoerd. Daar zijn de boeren
geruïneerd. De hoevens staan tot aan de zol
dering in 't water op vele plaatsen en alle
verkeer is onderbroken. -
't Zijn ellendige tijden.
Te Poperinghe.
De Yzer en zijne bijrivieren zijn uit hunne
bedding geloopen.
In de Kleine Bakkerstraat onder water.
In het omliggende der stad is de toestand
dezelfde. Ai de woningen in de nabijheid der
sluizen gelegen, worden overstroomd. Ver,
kens, paarden en hoornvee verdroken.
Slecht nieuws komt ons toe uit Stavele,
Noord schote, Poesel, Merckem, Boschkart,
Nallant,Noordeinde, Noordover, enz waar
schier al de pachthoeven onder water staan.
Te Meenen
staat de helft der stad onder water. De wijk
der kazernen en van het arsenaal werd over
stroomd terwijl de bevolking sliep. Vele
menschen vluchten op de daken en wachten
aldaar den dag en ook de redding af.
Een 200 tal hunner zijn van alles ontbloot.
De kiezers hebhen nochtans volop gestemd
voor de goede, brave godvruchtige kleppers.
Het kan dus geen straffe des Hemels zijn, ten
ware God den Heer ook liberaal ware eu de
sukkelaars van buiten lieden nu eens duchtig
wilde doen voelen dat zij tegen hem gestemd
hebben. In alle geval vragen wij ons af waar
de kracht der gebeden nu blijft of wat er van
geworden is. Het is immers heel den zomer
dat er in alle kerken gebeden wordt om een
steenen hart te vermurwen, ten einde goed
weder te bekomen en hoe meer men bidt,
hoe wijder de hemelsche sluizen openstaan.
't Geloove moet op die wijze totaal om
zeep.
De onderteekenaar verzoekt ons dit schrij
ven te willen afkondigen: Sedert twee ja
ren leed ik aan klieren in den hals. Vruchte
loos had ik specialisten geraadpleegd en al
lerlei middelen aangewend. Ik begon te wan-
hoopen, toen een genezen persoon mij raad
de mij tot hot Gesticht Windelincx, 122,
üallaitstraat, Brussel, te richten. Ik deed
het gelukkiglijk: in weinigen tijd was ik ge
nezen, zonder operatie en zonder in het minst
mijne gewoonten te hebben moeten veran
deren. Ik bedank er voor openbaarlijk de
geneesheeren van 't Gesticht, want niet al
leen ben ik hun mijne genezing verschuldigd,
maar ook het behoud mijner positie, die ik
anders stellig zou verloren hebben. Andere
personen, aan verschillige ziekten onderhe
vig, zijn er, terzelfder tijd als ik, genezen
geworden.
J. B. Nihoul
beambte, Val-St-Lambert.
De raadplegingen hebben plaats in het ge
sticht van 11 1/2 tot 1 uur, dijnsdag, vrijdag
en zaterdag uitgezonderd.
Onder drinkebroers. Maar Karei,
hoe kunt ge toch zoo veel bier drinken?
Nu, ik heb ook wel eens een heel jaar
lang niets dan melk gedronken.
Zoo wat jaar was dit?
Wel, mijn eerste.
In de omstreken van Aalst woont een
barbier, welke voor gewoonte heeft ver
schrikkelijke vertelsels te verhalen, wan
neer hij zijne klanten het haar snijdt.
Dan komen de haren ten berge, zegt
hij, en dan is het gemakkelijker om af te
knippen.
De bureaucraat. Een ambtenaar,
die pas verhuisd is, wordt door de huisvrouw
's morgens koffie gebracht.
Beambte. Hemel, moedertje, ik drink
's morgends nooit koffie, dan kan ik op mij -
nen bureau geeu oog toe doen.
Bevolkingsstatistiek. Hoe zou 't
toch komen, dokter, dat er zooveel oude
jonge dochters zijn?
Wel 'k denk dat er tegenwoordig meel
mannen trouwen dan vrouwen.
Gesprek. Hij Als ik heden avond om
10 uren niet 't huis ben, moet ge niet op mij
wachten.
Zij. In 't geheel niet; ik zal u uit de
herberg komen halen.
Op straat. Goeden dag, Willem,
wel, wat zijt ge veranderd
Neem het niet kwalijk, maar ik hcét
geen Willem.
Wel, wel, zelfs zijn naam is veranderd.
Herlsberqhestraat, fê° 6.
Drij gemeene zalen, wel ingericht, zijn
voorbehouden aan den armen der gemeenten.
Goed gemeubelde en afgescheidene kamers
zijn beschikbaar gehouden voor de betalende
zieken.
Voor de conditiën van verblijf men schrijve
aan de jufvrouw Bestierster.
zal kosteloos aan hen
XjJllll ÜÜjrjH allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen
zweertjes, jeukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan men de menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonstel
lingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, Breukmeester,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
5f
S:
H
2
5
RIJSELSTRAAT YPEREN.
Sedert Ia September verandering
van woo ast, zelfde straat aiu €>0.
RUE DE LILLE YPRES.
Depuis le Ier Septembre, change
ment de domicile même rue n° €»0.
De Chocolade des bonnes SVières is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
GESTICHT
VOOR VERACHTERDE LEERLINGEN.
Aan zenuwziekte en vallende ziekte onder
hevig, 165, Chaussée de Ternueren, Brussel.
Prosp. op aanvraag.
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
RUE DE DIXMUDE, 33,
YPRES.
Grand choix de vêtements, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Officiers, réglementaires.
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièrement
avcintageuses.
OPGELETl"
Fabriek van Breimachienen.
d'Haenens-Gathier,
RIJSELSTRAAT, 59, YPEREN,
kan men bekomen
en
BALLOTS van alle grooten,
alsook alle slacht van
VUURWERKJES en BENGAALVUREN
aan zeer genadige prijzen.
Ook vuurwerken voor feesten.
te beginnen van 25 50 75 100 tot 1000 fr. en
meer.
Hij gelast zich met het placeeren, en af
schieten van vuurwerken hem toevertrouwd
Naïveteit.
Een grenadier van't eerste batailjon der
garde te Berlyn, stond eens op schildwacht
aan den Koninglijken tuin. Zijn meisje be
zocht hem op zijn' post, en nauwelijks ston
den zij eenen oogenblik aan het vrijen of
plotseling gaf het meisje een gil eu liep heen.
De grenadier zag vreemd op en verschrikte
nog veel erger dan zijn liefje, want de ko
ning was geen zes schreden van hem ver
wijderd. In den angst nam hij het geweer op
en presenteerde hetzelve. Kerel, zeide
de koning, wat hebt gij gedaankent gij
het verbot dan niet? Ach! antwoordde
de verschrikte grenadier, uwe majesteit
vertelle het toch niet aan mijnen korporaal,
want deze zou mij zeker dood ranselen.» De
koning lachte eens hartelijk over dezen
niïven inval en verschoonde den grenadier.
Op o Tweedes*.
Indien gij last hebt van duizelingen, zinkingen, oorpijn, verstoppingen in het hoofd,
hoofdpijn, lusteloosheid, verkoudheid neemt dan twee of drij maal daags een snuifje en
gij zult er u wel bij bevinden.
Verkrijgbaar in ovale houten doosjes aan 25 centiemen.
Eenige Depositaris voor België: J. Bergman, Kievitstraat, 182, Antwerpen.
Verkocht bij: E. Cremers, Yperen. Bossaert-Coslenoble, te Langemarck.
Vandermarliere, te Waasten.
m fpSSS m&h
Het gesticht gelegen op eene der gezondste
plaatsten (groene reie) vau de stad.
tgm-%
Elkeen zal u antwoorden
VAM F=
Apotheker tv BRUSSEL
Nceml niets anders dan de eciile HORSTELLEN van F. \ERGAliWEN
EISCHT WEL DEN NAAM VAN F. VERGRAUWEN
EN HET FABRIEKSMERK H1ERNEVEN.
1 fr. S5Ö «le cloos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
postzegels van 10 c-er.ten door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspaehlaan, 160, Erussel. t
Raym. Soequet, ApothekerGroote Markt, 35, Weckesser, Dixmudestraat 72,
Becuwe, Botermarkt, 37, en Veys, Rijselstraat13, Yperen.
A. Monteyne, Apotheker, Poperinghe.
g> «rnaen- n—
tqroP*-tdKiWtx!>-3
>r-osoo>-spog
£t cd a> 3
T3 TJi
CD
CD
UI
t—1 CO
05 CO O
00 O O CO C W 05
O O O O O O O
O O O O O O
to
H-I H-J h-
CO OI G O O* co
O C5T "o CJt OT
-TOO O O Cl O
►fc»- O
O O O CO T o
CO O O O O O O
00 O O O O O O
O O 1
CO to -1 O O w H-i rfk
O V "to O O - O CA
CA O CA O O CA tO O
O
21
c-t- o
g
2-
ts
pr
tUf Oï!
cn
g.
KL o
ctT
2
CL
l—i CD
to
-T
O
o
e"+-
o
O"
CD
CO
O
«-I
O
<1
CD
cr
CD
>1
00
O
Koopt de nieuwe gebreveteerde Breïma-
ehïeii O'IIaenena. Zij kan door een kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Gent, 21, KÜIPERSKAAI Gent. 21,
ra; j.'t aan ut uwe kennissen welke
e beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DEH LUCHT
PIJPEN, ASÏHiVIA, enz.
Zij alleen genezen. Z goude mecialien en een eere diploma
IJK NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
