1
GUSTAAF MAILLIARD
Huis W HENRI BEELE
Maison V' HENRI BEELE
MACBETH CYCLES
E. BASSE-CHANTRENNE
58, Rue de Tournai, 58, OOURTRAI.
B0R5TPILLEN van F. ?ERQAUWEN
Les seuls ne craignant aucune concurrence
Allerlei.
Ooglijdersgesticht van Brugge,
Antwerpen en New-Orléans
HAVRE Kapitein Gandilion.
BREUKEN
Agence générale des Elandres
Luitenant Albert van België. Er
■werd door tal van bladen aangekondigd dat
Z. K. H. prins Albert van België kortelings
kapitein zal genoemd worden.
Dit gerucht is onnauwkeurig.
Prins Albert is onderluitenant benoemd
den 15 December 1892. Hij zal, zooals de
wet voorschrijft, twee jaar dezen graad be
houden. 't Is dus eerst den 15" December
aanstaande dat Z. K. H. niet tot den rang
van kapitein, maar tot den graad van luite
nant zal verheven worden.
Prins Albert zal bij deze gelegenheid de
grenadiers verlaten en bij het regiment der
karabiniers plaats nemen.
MACBETH CYCLES voir annonce.
Herlsberghestraat, N° 6,
Het gesticht gelegen op eene der gezondste
plaatsten (groene reie) van de stad.
Drij gemeene zalen, wel ingericht, zijn
voorbehouden aan den armen der gemeenten.
Goed gemeubelde en afgescheidene kamers
zijn beschikbaar gehouden voor de betalende
zieken.
Yoor de conditiën van verblijf men schrijve
aan de jufvrouw Bestierster.
TP FN HF FR zal kosteloos aan hen
JjILlil ilILl GjiTt allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen-
zweertjes, jeukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen,zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Eenige, rechistreeksche, regelmatige
en maancielijksche Stoombootvaart-
dienst tusschen
vertrek den 25" van elke maand
Het aanstaande vertrek zal plaats hebben
met de prachtige snelstoomboot van eerste
klas
den 25 November.
Deze groote en prachtige sloombooten
vervoeren slechts derde klas passagiens.
De kinderen van onder 1 jaar (1 per fa
milie, zijn vrij), van 1 tot 4 jaren betalen zij
een vierde, van 4 tot 12 jaren de helft en
boven de 12 jaren volle prijs.
De prijzen zijn als volgt van Antwerpen
naar
New-Orléans Fr. 150.
Galveston 192.50
Austin (Texas) 198.75
San Antonio ("Texas) 212.50
Los Angelos (California) 355.
San Francisco 355.
Havana 260.
Vicksburg (Mississippi) 168.90
Memphis 186.
Flanders 175.
Kortste en goedkoopste lijn voor Texas en
California, enz., door biljetten naar alle de
statiën van Noozd-Amerika worden afgele
verd aan de officieele prijzen, op de Ameri-
kaansche ijzeren wegen betalen de kinderen
van 5 tot 12 jaren slechts halven prijs, on
der de vijf jaren zijn de kinderen vrij.
Ieder volwassen passagier heeft recht op
het vrij vervoer van 100 kilos bagage op het
schip en op den ijzerenweg in Amerika 70
kilos per volwassen persoon en kinderen
in evenredigheid.
Aan boord bevinden zich afgezonderde
vertrekken voor alleen reizende mannen en
voor alleen reizende v rouwen als ook voor
familiën, nochtans kunnen zich allen bij de
eetmalen en gedurende den dag op het dek
vereenigen.
De route over New-Orléans is ook de
kortste, beste en goedkoopste voor alle sta
tiën in Zuid- en West Staaten van Noord-
Amerika gelegen.
De prijzen per spoor van New- Orléans zijn
goedkooper omdat de weg korter is en ook
zijn de kosten van onderhoud op den trein
daarboor beduidend minder.
De weg van New-Orlèans biedt dus ware
voordeelen, die de emigranten nergens kun
nen genieten, ook bekomen deze boven hun
ne volledige uitrustingmatras, kopkussen en
deken, eten en drinken en dagelijksch over
het noenmaal 49 centiliters wijn en Zondags
na het middagmaal koflij en een glaasje
brandewijn (6 centiliters) voor de mannen,
voor de vrouwen en kinderen kofflj met
melk en eene teiloor dessert (nagerecht).
Passagiers voor deze lijn moeten steeds
drie dagen voor het vertrek hier aankomen
en uiterst den 23 November om 9 ure 's mor
gens, zich ten onze kantoore presenteeren,
die (daaraan niet voldoet loopt gevaar van
niet te kunnen ingescheept worden.
De passagiers mogen geen vuil linnen me-
denemen. Al het linnen moat zuiver gewas-
schen zijn.
Voor alle verdere inlichtingen wende men
zich aan de agent
KAREL DEWEERDT,
Rijselstraat Yperen.
Dat aanbod, waarvan men de menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vervaardiging van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonstel
lingen.
Er is voortdurend eene dame bij de in
richting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4
ure.
WAERSEGERS, Breukmeester,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
w
3 5. 2-
,2
ff
s ff
3
g-
K
Sd
W
H
W
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
KITE DE DIXMUDE, 33,
Y P R E 8
Grand choix de vêtemenfs, imper-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Officiers, réglementaires
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièrement
avantageuses.
I
Fabriek van Breimachiensn.
d'Haenens-Cathier,
RIJSELSTRAAT YPEREN.
Sedert Iu September verandering
van -woonst, zelfde straat o° €»0.
RUE DE LILLE YPRES.
Depuis le ler Septembre, change
ment de domicile même rue n° 60«
De Chocolade des bonnes Mères is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
GESTICHT
VOOR VERACHTERDE LEERLINGEN.
Aan zenuwziekte en vallende ziekte onder
hevig, 165, Chaussée de Ternueren, Brussel.
Prosp. op aanvraag.
On demande un agent sérieux pour Ypres et les environs. S'adres-
ser directement l'agence.
Opo Poeder.
Indien gij last hebt van duizelingen, zinkingen, oorpijn, verstoppingen in het hoofd,
hoofdpijn, lusteloosheid, verkoudheid neemt dan twee of drij maal daags een snuifje en
gij zult er u wel bij bevinden.
Verkrijgbaar in ovale houten doosjes aan 25 centiemen.
Eenige Depositaris voor België: J. BergmanKievitstraat, 182, Antwerpen.
Verkocht bij: E. Cremers, Yperen. Bossaert-Coslenoble, te Langemarck.
Vander mar lier te Waasten.
■pms® a-es-s»»
Elkeen zal u antwoorden
Apotheker te BRUSSEL
Neemt niets anders dan de echte B0RSTP1LLEN van F, VERGAL VEN
1 ft*. oO de doos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 centen door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel, t
Raym. Socquet, Apotheker, Groote Markt, 35, Weckesser, Dixmudestraat 72,
Becuwe, Botermarkt, 37, en Veys, Rijselstraat13, Yperen.
A. Monteyne, Apoihekert Poperinghe.
120 meters boven den waterspiegel der zee, ligt de
stad in dat zuiderlijk gedeelte van Limburg, waar
de grondgesUldheid er verre af is eene vlakte te
heeten: heuvelen en dalen, met breede glooiingen,
■wisselen elkander af.Van Juni tot September is het
ginder onvoorwaardelijk schoon en schilderachtig
beide, als men den blik laat weiden over deinende
korenvelden, ofwel doelloos slenteren gaat op den
Beukenbarg, langs en in den eigendom van Betho,
naar de Plinius-fontein, de puinen van Oolmont en
den Tempelierstoren, op het landgoed Haveners,
langs den weg naar Roove, op de küm.n *nde en
dalende steenwegen naar Hasselt, naar Maastricht
en naar Luik, in de bosschen van's Heeren-Elde-
ren, in de bepmden van Bloir en langs den Je kei-,
terwijl de dorpjes Berg, Freeren, Rutten, Elderen,
Ooninxhe-m, met hun nederig kerkje, soms op
een heuveltje, den bornput met ophaalketting ten
gemeenen dienste,uit leem en bergsteen vervaardig
de huisjes, en zoekende kippen te midden van den
zandweg en de paden, welke door de kom kron
kelen, nog niets van hunne landelijke aantrek
kelijkheid verloren hebben alles bleef er eenvoud
en natuur
Daarom is het ons nooit recht gebleken, waarom
Tongeren zoo verwaarloosd werd door toerist en
landschapschilder, die er beiden, in hooge mate,
hunne gading zouden vinden daartoe kan slechts
ééne reden bestaan zij kennen het stadje in zijne
omstreken niet de visu.
Gaat er heen, reiziger en kunstenaar Het eeni_
ge, waarmede gij bette kwaad zult krijgen, is het
dialect, een pittoresk, samenraapsel van Vlaamsch,
Hollandsch, Limburgsch, Duitsch, Fraasch, En-
gelsch zelfs, met eenen zeer kenmerkenden Over-
Rijnschen tongval; maar deze onaangenaamheid
voor den vreemdeling daargelaten, wordt hij er des
te voorkomender onthaald, omdat de bevolking,
behalve een weinigje spotziek, er zeer vriendelijk
van aard is en het intellectueel leven veel krachti
ger dan in menige grootere stad dan deze.
Dit schijnt zonderling, op 't eerste oogenblik,
voor hem die niet op de hoogte der lokale toestan
den is, maar laat zich gemakkelijk verklaren door
de nabijheid eener Academiestad, Luik, waar tal
van burgersjongens aan de hoogesohool gaan stu-
deeren en eiken dag, ten geringen koste, naar hun
home terugkeeren ook dat Tongeren zelf reeds
zeer vroeg een gemeentecollege bezat en thans op
een Athenaeum, eene middelbare school en een
vrij college, als onderwijsgestichten van den twee
den graad, wijzen kan. Geen wonder dus dat er
veel jonge lieden voortstudeeren en dat er in meest
alle besturen des lands Tongenaren gevonden wor
den, tot zelfs in de hoogste ambten terwijl degenen
die hun heim niet verlieten, eene verlichte burgerij
vormen, bedeeld met kunstzin, vooral voor de mu
ziek, en bezield met eenen waren geest van ver
draagzaamheid en eerbied voor de vrijheid van
andersdenkenden.
En men ga zich niet inbeelden dat dit laatste een
gevolg zij van onverschilligheid by eene der strij
dende partijen Geenszins; want meermaals is het
gebeurd, dat eene gemeentekiezing te Tongeren
door eene ballotage gevolgd werd en dat de defini
tieve meerderheid dan nog op een half dozijn, een
dozijn, of hoogstens tweemaal zooveel stemmen
bepaald bleef I Daaruit ontstaat er van wêerskanten
«en gevoel van toegeving en waardeering, dat bit
sigheid in den strijd en onverdraagzaamheid in
't gewoon leven beletten komt. Die edele geest van
verdraagzaamheid doet des te meer weldadig aan
als men te Tongeren aanlandt, zooals steller dezes,
uit zekere plaats uit Vlaanderen, waarde partij
twisten hevig en het meerendeel der luiden beroerd
kleinsteedsch gebleven zijn en alwaar hij, gedu
rende zijn verblijf aldaar, als het uitschot der
samenleving aangezien werd en het moest ontgelden
bij de Roomschen, omdat hij aankiever was der
vrijheid van denken en gelooven; hij verwaande
franskiljons en kortzichtige aanbidders van alles
wat van Parijs komt, omdat hij als Vlaamschgezinde
dorst ijveren; en bij zeergestrenge liberalen van
den ouden stempel, omdat hij de driestheid had
te meenen, dat vooruitstrevers ook menschen waren
gelijk de Javaan van Multatuli, en bijgevolg een
plaatsje onder Gods lieve zon mochten vinden 1
Welnu, beproef het eens, onder zulke omstandig
heden, de contenter tout le monde et son père
In Tongeren niets van dat alles de Staatsambte
naar ontsnapt er aan de drukking van censor en
inkwisitor en daarom herdenkt hij met welgeval
len, wanneer hij voor goed de Jekerboorden ver
laten heeft, het belangwekkend stadje en zijne
vriendelijke bevolking
Doch laat ons niet te ver van ons onderwerp af.
dwalen en ter zake terugkeeren.
(slot volgt.) Meüard Verkkst.
o-
CD
OX
CO P> Cd Pd
o p o
Zt O
S e
Ui
<3>.
W pc H
SB O P
<1 09 3
CD OQ
CD S
4-^ to O OO CO O O
►~J O O O O O O
o o o o o
co
CO H-J 1'O
CO ui -4 O 4*- O
"tO *0 O O O
ai O O O O O
4^- Gi
O O O CO O
CO O O O O O O
OO O O O O O O
CO to -3
O (O
ai o at
1—11 h-> 4^
O O
O O
- ro -
O O v Os UT
O O CR to O
O
p» EI
B
5.
Qj
8
B
fc >am
w"
O: o
O
O
O
CD
B
O'
CD
CO
cO
4^
Koopt de nieuwe gebreveteerde SSreiimi-
eliïere D'Haencns. Zij kan dooreen kind
bewerkt worden. Schaadt niet aan de gezondheid
en laat toe kousen in allen aard, vrouwenlijven,
onderbroeken, mansvesten en kinderkleedjes, enz.
te bereiden.
Geilt, 21. KUIP3R.SKAAI Gent. 21,
2
O
<1
CD
3
cr
CD
oo
o
4^
vraagt tuut al uwe kennissen welke
do boste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT-
r ijl
ASTHMA, enz.
NEEMT
Zij alleen genezen. 3 goude medalien en een eere diploma
EISCHT WEL DEN NAAM VAN F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
DE NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
