VANWINSEN
EILEGGENDE HEMEN.
BICYCLETTES
Ecrire a G'MlÖOLAEGHE,
GUSTAAF MAILLARD,
BONNËPRESSE
r:^ let OP!
L'ARBALÈTE AU BUT
SALON DE COIFFURE,
OCCASION UNIQUE
Boekbeschouwing.
BREUKEN.
le Dimanche 11 Aoüt 1895.
GAAIBOLLING
11 Augustus 1895,
Hofbouwgesticht RECOLLETTENHOF
DIXIÜDE- EN CARTONSTRAAT,
Zeer genadige prijzen.
Amand Allewaert
GOEDE AANKOMST GEWAARBORGD.
DE LUXE
Porte de Menin, YPRES.
Ten bureele van dit blad.
T REGLEMENT
a vendre.
FORMAT RAISIX
CACHETTEN IN CAOUTCHOUC
bruik te hebben gemaakt van het volgend
middellje, moogt ge de katten voor eenigen
tijd in verlof zenden. Plaatst daar waar dit
knaaggedierte aangetroffen wordt eene tei
loor met plaaster waarop ge eene dunne laag
meel strooit. Naast die telloor plaatst ge
eene tweede met zuiver water. De knagers
komen op het meel af, sloopen de plaaster
in, krijgen dorst, gaan drinken, de plaaster
neemt 't water op, wordt hard in de maag
en de darmen en eenige stonden later liggen
de muizen en ratten met de pooten omhoog
Eenvoudig, zooals men ziet.
M' MnlB Maurice MEIER, bijzon
dere chirurgijns-tandmeesters, hoek der
Moskroenstraat N° 2, te Kortrijk,
hebben d'eer het publiek te berichten dat een
nieuwen tandmeester die van huis tot huis
loopt voor het kuisschen der tanden en het
herstellen van kunsttanden, zich komt te
vestigen niet ver van hunne woonst. Niet
tegenstaande de gelijkheid van den naam en
van het beroep hebben zij hoegenaamd geene
handelsbetrekkingen met dezen persoon.
Zij hebben zelfs noch zoon, noch broeder,
noch bloedverwant die hun huis vertegen
woordigd.
Zooals voorgaandelijk zijn Mr M'ne
Maurice MEIER, dagelijks te raadple
gen ten hunnen huize hoek der Mos
kroenstraat N° 2, huis met koetspoort,
bij het gevang.
Zij verzoeken dus da personen die begee-
ren hun te raadplegen van te vragen of zij
wel bij Mr M"'e Maurice MEIER
zijn, hoek der Moskroenstraat N° 2,
en van wel te letten op de antwoorden die
hun gedaan zijn.
M. MEIER is te Yperen te raadplegen
den Maandag, Donderdag en Zaterdag van
elke week van 10 ure 's morgens tot 4 1/2
ure namiddag, Groote Markt N" 5, bij de
weduwe VAN KE.YIMEL.
Spoedige en grondige genezing in gewone
gevallen. Zekere voldoening en onmidde-
lijke verzachting in de ergste gevallen.
Onmiddelijke stilstand en genezing der ver
zakkingen en verplaatsing der baarmoeder.
Speciale vergadering van toestellen om
de misvormingen van het lichaam te voor
komen of te genezen, alsook voor kunstma
tige ledematen, volgens de beste voorschrif
ten; het inzetten van kunstoogen.
Het huis bestaat sedert 1849 en heeft 200
belooningen verkregen in al de tentoonstel
lingen.
Er is voortdurend eene dame bij de inrich
ting aanwezig. Spreekuren van 8 tot 4 ure.
WAERSEGERS, Breukmeester,
35, Groenplaats, 35, Antwerpen.
tlM zal kosteloos aan hen
.EjUJii Ilüiüi a allen die aangetast zijn
door eene velziekte darters, eczéma's, steen-
zweertjes, ieukte, weerkomende longeront
stekingen, borst- en maagziekten, jicht en
breuken, een onfeilbaar middel om zich snel
te genezen, zooals het heel en gansch geweest
is na veel te hebben geleden en te vergeefs
alle voorgeschrevene geneesmiddelen be
proefd te hebben.
Dat aanbod, waarvan men de menschlie-
vendheid waardeeren zal, is het gevolg van
eenen wensch.
Schrijven per brief of postkaart aan den
heer Vincent, 8, Victor Hugoplaats te Gre-
nobel, die gratis en vrachtvrij per keerenden
post antwoorden, en de gevraagde inlichtin
gen zenden zal.
VIIJJ] D'YPREg.
GRAND TIR A
offert, avec le bienveillant concours de
l'Autorité Communale,
pat* la Société ltoyale
des FRANCS ARBALÉTRIERS,
k toutes les sociétés et amateurs du
royaume et de l'étranger,
Valeurs des Prix ÜSO Fr.
dont 270 fr. aux oiseaux et 80 fr. au ca-
dran ordinaire avec mouche blanche.
La mise de chaque tireur sera de 2.50
francs. Néanmoins chaque tireur aura la
iaculté de participer a un seul tir, moyen-
nant une mise de 2 francs.
L'inscription et la mise se feront au siège
de la Société, k la Tête de Bronze, rue de
Lille, chez Philippe Willems, le jour du tir,
de dix heures du matin k midi et demien
une fois, des pelotons pour les 2 tirs.
Le tir commencera a 1 heure fixe pour
finir a 6 heures du soirle tour commencé
sera achevé. Le tir au cadran se fera en
deux coups et commencers a 1 1/2 heure.
Pour les autres conditions voir les affiches,
1
STAD YPBREN.
Luisterlijke
gegeven door de Maatschappij
DE WARE ROLDERS,
met medehulp van het stadsbestuur.
OP ZONDAG,
ter herberg, DE DRIE LELIËN,
bewoond door Justin Rofflaan, Boterstraat.
De Maatschappij geeft vooruit
DEN OPPERVOGEL EN 2 EERMETALEN.
N1' 1. Opper vogel 50 fr.
Nr 2. Zijdvogel 20 fr.
Nr 3. Zijdvogel 20 fr.
N* 4. Kalle 5 fr.
Nr 5. Kalle 5 fr.
De inschrijving zal plaats hebben in ons
lokaal DE DRIE LELIËN, van 1 tot 2 uren.
De inleg is bepaald op 1-30 voor 2 bollen.
Voor de voorwaarden zie de plakbrieven
Ingangen
V PER
HOFBOUWKUNDIGE,
Bestek, vorming en onderhoud der
hoven en serren.
SPECIALITEIT VAN VROEGE
VERSCHE GROENSELS
Truits, Meloens, Tomatten, Morellen.
Binnen korten tijd
invoer van alle slacht van Bloembollen,
Hyacinten, Tulypen, enz.
Bijzonderen kweek te Warmond
bij Haarlem (Holland).
BLOEM- EN GROENSELZAAD
voor herfstzaaiïngen.
De voortbrengsels van het gesticht
zijn alle dagen verkrijgbaar in de
de overdekte Groenselmarkt, nr 40,
van 8 tot 10 uren 's morgens.
De Chocolade des bonnes Mères is de
beste en voedzaamste. De 1/2 kilo 1.60 en 2 fr.
DE
RUE DE LILLE, 53, YPRES.
Met zich rechtstreeks te wenden tot het
huis in 't groot Belgisch-Italiaansch
Maatschappij ED. PAGUAY en Cle,
1StatiestraatVerviers.
Men kan zich liennekens aanschaffen beter
koop dan overal elders.
Vrachtvrije verzending,
Inpakking gratis.
Italiaansche, Russische, Spaansche
en Inlandsche Hennekens.
CA TA LOGUSGRA TISop A AN VRAAG
Groot wereld bekend Gesticht.
GRAND ARRIVAGE DE
14 kilos garantis
MARQUE ANGLAISE.
VÉRITABLE CONVENTRY, 210 Francs
SI VOUS ÊTES 3, 200 frs. NET.
Accessoires compris.
s
NJ
PL
H
M
<4
S
l5*
2
•s!
'H *-
b
KLAl'ERJASSEY.
10 centiemen.
TAILLEUR CIVIL ET MILITAIRE
RUE DE DIXMUDE, 33,
YPRES.
Grand choix de vêtements, impor-
méables sur mesure, pour hommes,
Dames et enfants
Capotes d'Officiers, réglementaires
Capotes de cochers.
Pélérines de chasse.
Jambières et guêtre,
a des conditions particulièrement
avantageuses.
OCCASION.
CONDITIONS FAVORABLES
s'adresser au bureau du journal.
aan uiterst goedkoope prijzen
Te bekomen ten bureele van dit blad.
Umburgsch Jaarboek (1895-9G).
Bitsen: L. Simoensen J. Bollen, uitgevers.
Vrij moeilijk is 't, met één woord, de waarde van
een letterkundig en wetenschappelijk jaarboek te
schatten, juist omdat daarin bijdragen van zeer
verschillend gehalte voorkomen, geleverd door me
dewerkers met nog eens zeer verschillende ver
diensten.
Mijns erachtens is deze bundel noch beter noch
slechter dan zijne voorgangersik houd het er zelfs
voor, dat het eerste der trits, welke tot nu toe door
de Limb. Maatsch. voor Letterk. en Wetensch. uit
gegeven werd, waarlijk het genietbaarste was om
de bonte afwisseling zijner bijdragen.
Een bulletijn of jaarboek, dat zich eng tot ééne
stad of provincie bepaalt, loopt gevaar eentonig,
weinig aantrekkelijk te worden voor eiken lezer,
die uit bedoelde stad of provincie niet herkomstig
is, dezelve niet kent of bewoond heeft. Nu, al de
wetenschappelijke bijdragen van het hier bespro
ken Jaarboek betreffen reeds Limburg en dlit
zeer te rechtdoch wanneer de letterkun
dige opstellen het nu in dezelfde mate gaan wor
den, dan zal het boek bij het groote publiek zijn
algemeen belang verliezen en slechts bij Limburg-
sche lezers alléén welkom heeten. Indien zulks den
opstelraad voldoende schijnt, blijft het mij óók
wel; maar, indien hij er op gesteld is, zijne uit
gaaf voor ruimer kring belangwekkend te maken,
zal hij het voor lief nemen, dat ik daarop zijne
aandacht vestig.
En kijk Nochtans getuigt hier de schijn tegen
mij, want het is juist een dergelijk gewraakt let
terkundig opstel, dat het beste is van gansch het
Jaarboek; maar dat ligt in hoofdzaak aan het reeds
schoon, alhoewel n®g jeugdig, talent des stellers
ik bedoel Vizioen van Camiel HuysmansIk be
grijp zijn opstel slechts, omdat ik geruimen tijd
Limburg bewoonde en dezes historieboek grooten-
deels met belangstelling las en lees, maar wie niet
in mijn geval verkeert en geen Limburger is, ziet
slechts nevelen in dat Vizioen. En nochtans is 't
eene allerflinkste bijdrage, die bij den schrijver
eene uitgestrekte bekendheid en belezenheid doet
vermoeden, met en over alles wat de geschiedenis
zijner geboortegouw betreft, mitsgaders het ken
schetsend oordeel over eiken beroemden Limbur
ger. I-Iuysmans' stijl is kortaf, nerveus, hoekig {Le
style c'est l'homme), elders gewild nevelig; met
veel oordeelkunde gaat schrijver te werk in het
aanhalen der volzinnen uit de werken van Frans
Erens, den dichter der vizioenen in goud en uit
die van Emiel Erens, den dichter der vizioenen in
zilverdoch laat ik mijn vriend ook waarschuwen
tegen te veel bondigheid ellipsen en telegram
stij!, zooals in 't tooneel van Ecrevisse's afsche
ping door den areopagushet mocht der duidelijk
heid schaden.
Degoederenverdeeling der geestehjke orden in 1800
te Bilsen, door Dr Jef Cuvelier, is eene nauwgezette
en zeer gedocumenteerde studie, welke de schrij
ver zelf beschouwt als ééne navorsching die hij bij
brengt tot het opmaken van een gelijkaardig alge
meen onderzoek, toepasselijk op gansch ons land.
De oorspronkelijke mensch in Limburg, door Em.
Geraets, vind ik, als stof en behandeling, niet
zeer....... oorspronkelijk, want bijna dat alles las
ik reeds in de bulletijns der Melophilen van Has
selt, hetgeen evenwel bewust opstel niet belet zeer
lezenswaardig te zijn.
In Romeinsche onderbouwwerken te Jongeren,
geeft Fr. Huybrigts het relaas eeniger ontdekkingen
tijdens opdelvingen, vóór anderhalf jaar, op het
Vrijthof te Tongeren gedaan't is eene bijdrage
tot nadere kennis van het Romeinsch tijdvak in
ons land.
Vermeld ik nu nog eene zeer volledige biografie
van den kunstschilder Lod. Eendrix, door J. Sti
llissen, biografie welke reeds in De \l. Kunstbode
versoheen; de levensbeschrijvingen van andere
Limburgsehe fijnschilders; G. Guffens, M. Geraets,
Djef Anten, Paul Bamps en Fr. Keelhoff, alle ge
steld door Hub. Swennen, die machtig veel détails,
maar zoo weinig ontleding of critiek hunner kunst
werken levertmitsgaders een paar grappige op
stelletjes over de schrijfwijze van Haspegouw (en
niet Haspengouw) en over het ontdekken van een
handschrift der St. Servatiuslegende, doorC. Huys
mans, dan is daarmee de lijst der wetenschap
pelijke bijdragen, dooreengenomen interessant,
uitgeput.
Mijns inziens is het letterkundig gedeelte, in zijn
geheel beschouwd, zooveel niet waard, alhoewel ik
dadelijk, nevens C. Huysmans' vermeld opstel,
Smart om liefde's wildoor V. Bouts en Hooglied
van L. Lambrechts wil uitzonderen. Het heerlijk
proza vau Bouts doet denken aan Brans' Gedichten
m proza en aardt naar eene psychologische studie,
waarin romantism en symbolism naar den voorrang
dingen. Ook Lambrechts' Hooglied is poëzie in
proza en overtreft merkelijk zijne gedichten Van
Eyck en Bemoediging, dit laatste wel levendig en
opgewekt, maar toch niet van langdradigheid in
den aanhef vrij te pleiten.
De vijf gedichten van B. Buckinx zijn in geesti-
gen trant en allermeest InfluenzaSt. P.enau's In
den boomgaard, als vondst zeer gelukt en jolig,
Sevens' Heimwee natuurlijk weemoedig en Huys
mans' Brief aan Jef zoo net als onverstaanbaar,
ten ware 't een vertrouwelijk liefdehistorietje gold,
en dandring ik niet aan!
Liefde van R. Schrijvers is niet te begrijpen bij
eene eerste lezing, want 'tis verward; er steken
nochtans veel gedachten en allerliefste beelden in,
doch het verhand tussehen dat alles is zoo niet da
delijk te vatten; terwijl het evenmin verzwegen
mag dat de zanger zich te veel dichterlijke vrijhe
den veroorlooft en dat zijne taal bij grooter# ge-
kuischtheid te winnen heeft.
De dusselteur van Jan Duqué zit goed ineen
en de belangstelling wordt tot het einde volgehou
den; doch het Maaslandsch, waarin al de samen
spraken gesteld zijn (natuurlijk om wille der lokale
kleur), verlamt de lezing en wordt zelfs oorzaak
van niet-begrijpen voor dengene, die geen Lim-
burgsch dialect kent.
De laatste bladzijden des Jaarboehs bevatten het
verslag des boekbewaarders, recensiën over een
zevental werken door Limburgers geschreven en
het relaas van drie zittingen, welke de Limb.
Maatsch. voor Lett, en Wetensch hield, in den loop
van 1894, te Hasselt, Tongeren en Bree.
Zooals uit deze beoordeeling blijkt, zijn in het
derde L.J. interessante dingen te vinden wat nu
het minder verdienstelijke betreft.dat er ook inge
slopen is, daarvoor moet evenzeer de keurraad als
de schrijvers zeiven aansprakelijk gemaakt worden
grootere strengheid en onderlinge kritiek,met vrien
delijke terechtwijzingen en verbeteringen, bij 't
onderzoek der bijdragen, zal gewis tot veel beleren
uitslag leiden. Men beproeve nu, ofwel de eigen
liefde en de groote prikkelbaarheid van enkele
medewerkers tegen zoo iets bestand is
Medard Verrest.
ia
<35
00
3
&0
3
-4
•-S
M
iO
O*
00
fefl
O
O
CO
rÜ t-i
<t>
x/i
P< M
o
e
S p<
M
O Tt« O
O rH O
O N LO
IO t> O
rH IO O*
O O O O O O 00
O O O O O O t"-
rH CO T? if) CO
Hp HlO
O O O O O O
O O O O O O
O O kO iO CO CO W CQ
H O H H H
O O O O O O o>
O O O O O O GO
O TJ» cvi IQ GO
CO h co
cd u
feD <p
fee
o a
w
- "o
co Cl,
O O,
r? CÖ
T3
O 03 O
tó w &3 eq <1 pq w
VAN HET
