Bericht voor de openbare gezondheid
Sterfgeval.
Eene schitterende zegepraal.
Kunst en Letternieuws.
Theatre d'Ypres.
AAN DE TIMMERLIEDEN
Zeldzame gebeurtenis.
VERKOOPINGEN
Burgerstand der Stad Poperinghe.
XE LEZEM
DOOR DE PERSONEN DIE LIJDEN
OUDE VERWAARLOOSDE VALLINGEN
Eene verwaarloosde of slecht behandelde
valling ontaardt dikwijls in bronchiet, wan
neer zij niet lot de longtering leidt; soms
herhalen de hoestbuien zich zoo dikwijls en
worden zoo geweldig dat zij gansch het li
chaamsgestel verzwakken; de slaap is on
mogelijk, de pols koortsachtig; het minste
gevoel van koude verdubbelt de smarten. Te
dikwijls vormen er zich knobbeltjes die, door
hunne vermenigvuldiging, de longen verstop
pen wanneer zij verzweren, vernietigen zij
de longcellen en veroorzaken er grcote ver
liezen van zelfstandigheid, welke men holten
noemt. Deze zieke is door eene verkwijning
zonder smart, door eene voortdurende droef
geestigheid aangetast. Zijne speeksels, eerst
wit, schuimig en paarlmoerkleurig. nemen
meer en m°er eene onheilvoorspellende kleur
Alwie begeert de pest in het lijf te krijgen
moet maar alle dagen een wandelingsken
doen van aan 't waterkasteel tot aan den
Café du Boulevard en ge moogt zeker zijn
dat gij ze in korten tijd zult vast hebben.
Het is eene ware schande 1 gaat en over
tuigt u als gij het niet gelooft.
Achter het houtmagazijn van M.Burgho en
d'herberg De sterre laat men daar eenen
stinkenden put open waar men alle slach
van voorwerpen in smijt die daar liggen te
rotten, dat de voorbijgangers verplicht zijn
den zakdoek uit te halen willen zij niet van
den stank in onmacht vallen. Is het niet
proper, langs den eenen kant van de kalsijde
geld wegsmijten voor 'nen hof en langs den
anderen kant een verrotten put, om pest en
cholera in stad te brengen.
Ziedaar de werken onzer regeerders 1
Woensdag had alhier de plechtige begra
ving plaats van den heer H. Bafcop, koop
man te Yperen, schielijk overleden den
Zondag 3 April.
De heer Bafcop was voorzitter der Konink
lijke Maatschappij de Ware kruisboogschut
ters lid der koninklijke gilde St Sebastiaan
en van verscheidene andere maatschappijen.
Talrijke vrienden en kennissen woonden
deze droevige plechtigheid bij en de heer
Vaandrig der Kruisboogschutters sprak op
zijn graf den volgenden afscheidsgroet uit,
dien wij in zijne oorspronkelijkheid mede-
deelen om er de eigenaardigheid van te be
houden
Messieurs,
La Société Royale des Francs-Arbalétriers
a bien voulu me charger de prononcer ici
quelques paroles d'adieu et de déposer sur
le cerceuil de nol re clier et regretté Prési
dent une couronne, emblême de notre affec
tion, denotre gratitude et de nos regrets.
J'aurais voulu qu'une voix plus éloquente
se füt acquitté de ce devoir suprèmeje vou-
drais pouvoir dire combien la perte,que nous
tléplorons tous en ce moment a des titres
divers, sera vivement ressentie par la So
ciété Royale, dont le défunt a été toujours
un des membres les plus dévouéstous nous
savons que son activité fébrile, insatiable
n'avait ni frein, ni limite, que sa grande in
telligence était toujours ouverte pour trou-
ver les moyens les plus efflcaces au dévelop-
pement, :i la prospérité de notre Société.
Admis comme membrele 16 oclobre 1876,
il se dislingua immédiatement par ses bel
les qualités, son humeur joviale, sa loyauté
de caractère et sa force morale. Aussi déja
10 21 janvier 1878 il fut élu Porte-drapeau
et, le 28 octobre suivant, il fut nommé
Gouverneur le 10 octobre 1879, il devint
Vice-Président et le 3 novembre 1884, il fut
élu Président. Dans ces différentes fonctions
11 était toujours plein de tact et dévoue-
ment. Les intéréts de notre société trou-
vaient en lui un vaillant et énergique défen-
seur et nous tous un bon camarade, un
franc et joyeux compagnon, toujours prèt
a amuser ses amis et a donner de l'attrait
aux reunions des membres.
De plus il était une ame d'élite, un noble
coeur, compatissant au malheur, un homme
de bien dans la vraie acception du mot.
Aussi, comme les coeurs se sont serrés
quand éclata tout-a-coup la poignante nou-
aan, en, op 't einde worden groenachtig
grijs. Zijn bestaan is slechts eenen langen
doodstrijd en hij sterft in volle besef.
Men kan dus niet genoeg voorzorgen ne
men tegen eene voortdurende valling, nog
meer bij 't ontstaan een r bronchiet. Men
moet de kwaal tegenhouden alvorens zij in
eene ergere aandoening ontaarde en het ze
kerste is ze bij haren aanvang te bestrijden.
Een koffielepel Teer van Guyot, gemengeld
in elk glas water of drank welke men ge
woon is bij zijne eetmalen te nemen, is ge
woonlijk voldoende om in weinigen tijd de
meest hardnekkige valling en de meest in
gewortelde bronchiet te genezen. Men kan
zelfs zoo de reeds verklaarde tering tegen
houden en genezen. In dit geval belet de
teer de ontbinding der knobbeltjes, en, met
de hulp der natuur, heeft de genezing snel
ler plaats dan men kon verhoopen. 't Is een
voudig en echt.
Ten gevolge der talrijke genezingen, in
hopelooze gevallen, door de Teer van Guyot
veile de sa mort inattendue. Ce fut un coup
de foudre, qui frappa tant d'amis sincères
c'est un vide immense que cette mort a pro
duit dans notre Société, une perte irrepara
ble que nous venons de faire.
Oü pouvions-nous rencontrer plus de mo-
destie, plus de simplicité, plus de loyauté,
plus de sympathie
II s'oubliait complètement lui-même et ne
semblait vivre que pour les autres. II éprou-
vait de la joie quand il nous voyait contents
et heureux.
Grand est le vide que notre Président
Bafcop laisse après lui, mais plus grande
encore est dans nos coeurs la mémoire de
eet homme aussi noble que dévoué.
Oui, cher et regretté Président, vous vi-
vrez toujours dans nos coeurs et votre image
sera toujours présente a notre esprit.
Adieu, Cher Président, homme inoubliable,
que la terre vous soit légère! 1 adieu! adieu!
In den wedstrijd voor Zang- en Tooneel-
kunde, uitgeschreven door de maatschappij
van Rhetorika van Thourout, hebben twee
onzer stadsgenooten, leden der Maatschappij
De Vlacimsche Ster, eene schitterende ze
gepraal behaald. Wij bedoelen de heeren
Mailliard en Deweerdt.
Honderd vijftig liefhebbers hebben aan
dien prijskamp deel genomen; zij kwamen
uit alh gewesten van Belgie, en zelfs uit
Fransch-Vlaanderenvijt maanden werden
aan dien wedstrijd besteed.
Den 16 Januari 1898, was het de beurt
onzer Ypersche liefhebbers, die zich hadden
laten inschrijven met eene tweespraak in
het deftig vak, eerste klas: De wraak gods,
eene deftige alleenspraak Het gestolen
kind, en eene boertige tweespraak De Ka
mer met twee bedden.
De wedstrijd werd den 27 maart 11. ge
sloten en den Zondag, 3 april ontvingen
onze moedige kampers bericht dat zij met
hunne deftige en hunne boertige tweespraak
bekroond waren met den eersten prijs.
Daarenboven bekwam de heer Mailliard
den 3n prijs van deftige alleenspraak met
Het gestolen kind, een gedicht van Raoul
de Navery, door den heer H. Creus, onder
voorzitter der Vlaamsche Ster, in vlaam-
sche verzen vertaald.
Wij bieden die moedige liefhebbers onze
beste gelukwenschen aan en wij zijn geluk
kig to bestatigen dat zij eene nieuwe perel
aan de kroon der Vlaamsche Ster, hebben
gehecht.
Hunne zegepraal is des te verdienstelijker
daar zij te kampen hadden met tooneelisten
van Gent, Oudenaerde, Schaerbeek, Deinze,
Oostende, Roeselare, Poperinghe, Diksmude,
Loo, Waregem, Zomergem, Pollinckhove,
Iseghem, zelfs van Wazemmes bij Rijsel.
De plechtige prijsdeeling zal plaats heb
ben op Zondag ln Mei aanstaande, en wij
twijfelen er niet aan, een schitterend ont
haal zal onze moedige laureaten voorbereid
worden.
Uitslag van den wedstrijd voor zang- en
tooneelkunde, aria's, romancen, klucht
liederen, boertige en deftige alleen- en
tweespraken, uitgeschreven door den Too-
neel- en Symphonischen Kring Eendracht en
Vooruitgangte Thourout, gedurende den
bekomen, en dit binst Je dertig jaren, zoeken
mededingers, zich soms steunende op de
naamgelijkenis, hunno produkten in de plaats
van het echt te verkoopen, alzoo de zieke
bedriegend en nadeel berokkenend.
Er zijn inderdaad verschillende soorten
teer. In Noorwegen groeien de dennen die
den besten teer geven, en M. Guyot gebruikt
uitsluitend voor zijne voortbrengselen den
zuiversten Noorweegschen teer, ondanks zij
nen hoogen prijs, terwijl dikwijls vele fabri
kanten, uit spaarzaamheid, teer van minder
goede hoedanigheid gebruikendeze kosten
minder maar genezen niet.
Het is dus volstrekt noodig, om uwe bron
chitis, catarrha, verwaarloosde vallingen en
meer nog kortborstigheid en tering te ge
nezen, en om alle misrekening te voorko
men, dat gij u wel verzekert, wanneer gij
in eene apotheek eene flesch teer Guyot
vraagt, dat men u wel de echte teer Guyot
geve. Dit is gemakkelijk te zien, gij hoeft
enkel te bestatigen of het etikel wel het
jaargang 1897-98
Eerste vak. A
Deftige tweespraken met of zonder zang
le prijs, MM. Gustaaf Mailliard en Karei
Deweerdt, van Ieperen, met De wraak
Gods.
2e prijs, MM. René Vandenbroucke en
Camiel Beddeleem, van Poperinghe, met
De kleine Jaak.
3e prijs, MM. Arthur Scheefer en Edgard
Lezy, van Diksmude, met Vaderliefde en
Zelfsopoff'ering.
Eerste vak. B.
Boertige tweespraken met of zonder zang-.
le prijs, MM. Gustaaf Mailliard en Karei
Deweerdt, van Ieperen, met De Kamer
met twee Bedden.
2e prijs, MM. Florent Loosvelt en Alfons
Deraedt, van Roeselare, met Oomhens
Erfenis.
3° prijs, MM. Arthur Bruynooghe en
Emiel Valcke, van Poperinghe, met De
Twee Blinden.
Tweede vak. A
Deftige alleenspraken met of zonder zang-,
le prijs, M. Jozef Sieyaert, van Oude
naerde, met Bij hel Kerkportaal.
2e prijs, M. Arthur Scheefer, van Diks
mude, met De Gevangenwagen.
3e prijs, M. Gustaaf Mailliard, van Iepe
ren, met Het gestolen Kind.
Tweede vak. B.
Boertige alleenspraken met of zonder
zang-,
le prijs, M. René Vandenbroucke, van
Poperinghe, meteen Miljoen in hare keel.
2e prijs, M. Arthur Vandercruyssen, van
Deinze, met Besluiteloos.
3e prijs, M. Eugeen Deraedt, van Roese
lare, met De Charlatan.
Romancen:
ie prijs, M. Andrien Anthonis, van Gent,
met Philips v&n Artevelde.
2e prijs, M. Florent Loosvelt, van Roese
lare, met Vlaand'rens Opstanding
3® prijs, M. Jozef Steyaerl, van Onde
naarde, met Vlaand'rens Opstanding.
Kluchtliederen
l8 prijs, M. Frans Vervloet, van Schaar
beek, met Mijn blond Marteken.
2° prijs, M Florent Loosvelt, van Roese
lare, met Sapristi.
3e prijs, M. Arthur Scheefer, van Diks
mude, met Onz' Elementen.
Eereprijzen
le M. Florent Loosvelt, van Roeselaere.
26 M. Arthur Scheefer, van Diksmude.
Troupe Daumerie et Garay.
C'est avec plaisir que nous pouvons
annoncer a nos lecteurs que prochainement
le Theatre Francais donnera une represen
tation dans noire ville. Tout le monde
sail le grand et trés mérité succès obtenu par
les Directeurs Messieurs Daumerie et Garay,
grace a la troupe de véritaljlts et éminents
artistes dont iL out su s'entourer. Les
coins de Mesdames Daumerie Sch der,
Daveu, Leciercq, ainsi que ceux de Messieurs
Mondsllot, Staequct, Tiiouiel, Leciercq etc.,
sont Liensu's garants d'une interpretation
irréproohabie et le Public et la Presse Beiges
u'ont pas ménagé leurs éioges aux artistes,
volgende adres draagt Maison Fr ere, 19.
rue Jacob, Parijs, alwaar M. Guyot sedert
1869 zijne werkhuizen heeft overgebracht
elke flesch draagt het handteeken van den
uitvinder E. Guyot, in drie kleuren .- violet,
groen en rood, schuinsch geplaatst.
Prijs van den teer Guyot2 fr. de flesch.
Dit geneesmiddel is te koop in alle apo
theken.
Voor de gemeente waar geeno apotheek is
kan men schrijven, 19 rue Jacob te Parijs,
en het bedrag van wat men verlangt in post
zegels. te zendende zending zal onmiddel
lijk geschieden.
P.-S. De personen die den smaak van
het teerwater niet kunnen gewoon worden,
kunnen hetzelve vervangen door de Capsu-
len Guyot in zuiveren Noorweegschen teer,
en er 2 of 3 nemen vóór iedere maaltijd. Al
dus verkrijgen zij dezelfde heilzame gevol
gen en eene even zekere genezing. Prijs
2.50 fr. de flesch met 60 capsulen.
au répertoire et aux costumes aussi exacts
que superbes.
Nous donnerons dans quelques jours le
programme détaillé de cette représentation
WIEUW BERICHT
Maandag 11 April 1898, (2e Paaschdag)
Algemeene Vergadering in het lokaal Den
Gouden Appel, om 10 ure juist. Ten einde
maatregelen te nemen tot het stichten eener
Maatschappij.
Te Zonnebeke in d'herberg Sint Joseph
waren er 4 manspersonen bezig met een
kruisjasken te spelen. Men deelde en men
begon te spelen
Den eersten man naamde vier kaarten,
maakte 50
Den tweeden vijf en drij kaarten is 120;
Den derden ook vier kaarten is ook 50
en den vierden naamde 2x3 kaarten die
40 deden en 20 van de mariage maakte 60.
Dus dat 1 en 3 maar honderd hadden.
2 en 4 hadden te samen 180 punten en
waren winnaars.
De liefhebbers van het jasspel moeten be
kennen dat zulk geval zich weinig of nooit
aanbiedt! en wanneer zal dit nog gebeuren.
Een der spelers.
Donderdag 14 April ten 2 ure namid
dag verkooping van meubels ten sterfhuize
van M. Baratto, Tüouroutstraat, notaris M.
Eug. Vandermeersch.
BURGERSTAND.
van den 1 tot den 8 April 1898.
Geboorten.
Mannel. geslacht 5. Vrouwelijk id. 4.
Overlijden®.
Christiaen Arthur, 40 jaar, kleermaker,
ongehuwd, St Cristoffelstraat.
Bafcop Henricus, 60 jaar, negociant, we
duwe van Wyckbuyse Julienne, Thourout-
straat.
Lecluyse Francois, 84 jaar, zonder beroep,
echtgenoot van Goudemé Virginie, Hout
marktstraat.
Toussaint Virginie, 56 jaar, echtgenoote
van Ducatelle Auguste, Rozenstraat.
Breyne Marie, 66 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Vandelanoitte Louis, Dix-
mudestraat.
Vermeersch Nathalie, 54 jaar, zonder be
roep, echtgenoote van Storme Pierre, St
Jacobs buiten.
Vanhevel Camille, 23 jaar, soldaat bij het
2e Rég1 Artillerie, Vleeschhouwerstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht, l. Vrouwelijk id. 2
van den 1 tot den 7 dezer maand.
ge boor ten.
Mannelijk 2. Vrouwelijk 9.
STERFGEVALLEN.
Vandoolaeghe Elodie, 15 jaar, kantwerk
ster, WijkA. Roose Barbara, 78 jaar,
zonder beroep, weduwe van Engel Bafcop,
St. Michielstraat. Deschilder Lucie, on
gehuwd, 20 jaar, bijzondere, Wijk C.
Kinderen beneden de 7 jaar.
Mannelijk 1. j vrouwelijk. 4.
aan BRONCHIET, ZINKING
in ifii ifr i[m in.
